Галопирующая безработица это: Галопирующая инфляция — Что такое Галопирующая инфляция?
Что такое галопирующая инфляция? — Народный СоветникЪ
11 ноября 2018 Горбылева Елена Николаевна 0
Добавить в избранное В избранное
Поделиться
- Галопирующая инфляция: характеристика этого явления
- Галопирующая инфляция: причины возникновения
- К чему приводит галопирующая инфляция?
Галопирующая инфляция — это явление, при котором наблюдается серьезный рост цен и падение экономики страны. Но при галопирующей инфляции страдает меньшее количество населения, нежели при гиперинфляции, особенно если ее темпы невысоки.
Галопирующая инфляция: характеристика этого явления
Инфляция для многих людей стала уже привычным явлением. Но спокойно к подорожаниям жители многих стран относятся только при небольшом росте уровня цен (5-7%). Когда же цены увеличиваются большими темпами, подорожание потребительской корзины становится ощутимым.
Когда годовая инфляция не превышает 10%, экономисты ее называют ползучей. При росте уровня цен более чем на 50% в месяц говорят, что происходит гиперинфляция (см. Что такое гиперинфляция?). Промежуточной между ползучей и гиперинфляцией является галопирующая инфляция.
До настоящего времени экономисты так и не обозначили строгие рамки, когда инфляцию можно назвать галопирующей. Но по мнению большинства специалистов, такое явление имеет место при росте уровня цен от 10% до 200%.
Галопирующая инфляция происходит в России достаточно часто. Ее пережили люди с 1995 по 2005 годы, она имело место в 2007, 2008 и 2015 годах, ожидают ее экономисты и в наступившем 2016 году.
Галопирующая инфляция: причины возникновения
Галопирующая инфляция возникает из-за того, что для восполнения дефицита бюджета принимается решение печатать дополнительные купюры. Но государство запускает печатный станок не просто так.
- необходимы деньги на содержание армии;
- упали цены на нефть и газ, сократился их экспорт;
- произошло сокращение производства;
- наблюдается рост курса иностранной валюты.
В результате денежная масса начинает превышать товарную и происходит рост цен.
Когда речь идет о гиперинфляции, экономисты называют те же самые причины. Все зависит от того, насколько серьезной является возникшая проблема. Ведь национальная валюта может упасть на 30%, а может и на 300%. Война может идти далеко, и государство будет только отправлять военных для укрепления границ; а может начаться на нашей территории — это уже потребует существенных затрат и вызовет гиперинфляцию.
К чему приводит галопирующая инфляция?
Во время галопирующей инфляции каждая отрасль экономики находится в тяжелом положении. Любая сделка, которая заключается в национальной валюте, учитывает рост цен. В национальной валюте заключается все меньше договоров, так как предприниматели ожидают падение курса рубля.
Как итог, появляются экономические нарушения и искажения.Также происходит «чистка» среди компаний: мелкие фирмы завершают свою деятельность, так как спрос падает и клиенты выбирают только крупные серьезные фирмы. Многие люди оказываются в тяжелом экономическом положении, так как заработные платы не растут, а цены постоянно увеличиваются. Кроме этого, из-за закрытия большого числа компаний увеличивается безработица.
Если у людей есть деньги, они стараются от них избавиться как можно быстрее. В первые месяцы, в которые наблюдается галопирующая инфляция, увеличивается спрос на недвижимость, мебель, технику и другую дорогостоящую продукцию. Многие люди стараются перевести деньги в иностранную валюту.
Галопирующая инфляция не так страшна для людей, как гиперинфляция. Особенно если она несильно превышает нижнюю свою планку и находится на уровне 10–40%. Но все же большинство людей испытывают серьезные трудности в этот период.
Добавить в избранное В избранное
Поделиться
Предыдущий материал
Следующий материал
что это, ее виды, причины и последствия
Когда говорят об инфляции, часто имеют в виду обесценивание денег и снижение покупательной способности граждан. Если за год инфляция составила 10%, значит, товары, которые год назад стоили 100 ₽, сейчас стоят 110 ₽. Выходит, что 100 ₽ обесценились или потеряли покупательную способность на 10%.
При инфляции не обязательно дорожают все товары: некоторые могут дешеветь, а другие — никак не меняться в цене. Но общий уровень цен в стране растет.
В статье расскажем, как возникает инфляция и в чем ее опасность для бизнеса.
Причины инфляции
В макроэкономике разделяют инфляцию спроса и инфляцию предложения.
Инфляция спроса развивается, когда предложение не может полностью удовлетворить спрос. Такое случается, когда у граждан есть свободные деньги, которые они хотят потратить на товары и услуги, но компании не успевают за спросом и повышают цены. Например, компания выпускает новую серию гаджетов ограниченным тиражом. Гаджет становится популярным, но на всех его не хватает, и последние модели покупатели разбирают по возросшим ценам.
К такому развитию событий приводят:
- Массовое кредитование. Это когда банки выдают кредиты не из сбережений, а из средств необеспеченной валюты. Ее стоимость не подкрепляет золото или другие драгоценные металлы, поэтому такие деньги часто называют символическими. Но на них можно купить товары, разгоняя инфляцию.
- Дополнительный выпуск денег. Когда растут государственные расходы, выпускают больше денег без учета товарного оборота. Экономисты считают, что количество денег должно увеличиваться аналогично росту выпуска товаров. Если денег выпускают больше, то у жителей появляется их излишек.
- Дефицит товаров при прежнем уровне количества денег у жителей.
Инфляция предложения — это увеличение издержек производств. Когда компании вынуждены тратить больше денег на производство товаров и оказание услуг, они в итоге перекладывают свои издержки на покупателей, поднимая цены.
К этому приводят:
- Рост цен на мировом рынке. Если компания использует импортное сырье или продукцию, то ее затраты увеличатся.
- Монопольное право некоторых компаний устанавливать цены и определять издержки производства.
- Рост зарплат. Например, когда компании приходится повысить размер оплаты труда из-за требования сотрудников или профсоюзов, а прочие издержки остаются на прежнем уровне.
- Увеличение суммы налогов, пошлин, акцизов при более-менее стабильном уровне денежной массы.
- Потеря запасов. Например, при засухе производитель теряет часть урожая, но ему все равно нужно оплатить труд рабочих и заложить средства на будущий урожай.
Цены могут вырасти и из-за инфляционных ожиданий. Это когда покупатели по какой-то причине ждут роста цен или дефицита товаров и закупаются впрок. Так они создают ажиотажный спрос, и товары действительно дорожают.
Виды инфляции
Инфляцию оценивают по темпу роста цен и по проявлению.
По темпу роста цен.
- Низкая — до 5—6% в год.
- Умеренная — до 10% в год. Считается, что при таких значениях государственная экономика продолжает развиваться. Спрос на товары растет, производства расширяются.
- Галопирующая — до 50%, а по другим оценкам — до 100% в год. Это кризисные значения, когда населению не выгодно хранить накопления, потому что они быстро обесцениваются. Галопирующая инфляция была в России после кризиса 1998 года. В 1999 году цены выросли на 36,5%.
- Гиперинфляция — если цены выросли на 100—1000% за год, деньги теряют свою цену раньше, чем входят в оборот. Цены на товары могут меняться даже в течение одного дня. Население резко беднеет, развивается безработица, останавливается производство. Жители и компании переходят на бартер или другие валюты. Такое случилось в Германии в 1921—1923 годах. Цены росли на 25% в день. Люди перешли на бартер, а еще появились суррогатные деньги — нотгельды. Это жетоны, на которые можно было купить продукты, например килограмм сахара.
По проявлению инфляция может быть открытой и скрытой.
Если в стране нет дефицита товаров, но население замечает постепенный рост цен, это открытая инфляция. Рыночные механизмы продолжают работать: рост цен на одни товары компенсируется снижением стоимости других, появляется больше предложений, производство развивается. Открытая инфляция — естественное экономическое явление. Чтобы экономика страны не ослабла, государство может менять ключевую ставку или повышать налоги.
Скрытую инфляцию отличает жесткий контроль цен со стороны государства. Например, если в стране ограничена цена на молочные продукты, но при этом сырье и техника дорожают, производителям приходится экономить на качестве или количестве товара. Это приводит к дефициту продукта и денежному избытку.
Скрытая инфляция возникает в тех странах, где нет здоровой конкуренции, развита монополия, расходы госбюджета превышают доходы, импортные продукты вытесняют местное производство. Еще она возникает, когда страна переходит с одного типа экономики на другой и инвестиции в военное обеспечение превышают другие затраты.
Монополия: что это такое
Как измеряют уровень инфляции
Основной способ измерить уровень инфляции — вычислить индекс потребительских цен на группы товаров и услуг. Этим занимается Росстат. Он собирает данные по более чем 775 000 товаров и услуг, которые включают схожие позиции. Например:
- Платные услуги: химчистка, стрижка в парикмахерской, фотоателье, ремонт, медицина, туризм.
- Продовольственные товары с алкоголем и без него, кроме овощей, картофеля и фруктов. В том числе — импортное и местное шампанское, колбасы, мясо и рыба.
- Непродовольственные товары: одежда, постельное и нижнее белье, моющие средства, шампуни и духи.
Росстат ежегодно собирает данные о том, что покупают россияне, и формирует потребительскую корзину. В нее входит 500 востребованных товаров и услуг, на которые население тратит более 0,1% доходов. Служба статистики фиксирует изменения цен в каждом регионе и высчитывает средний показатель инфляции по стране.
Как Росстат считает инфляцию
С 2022 года Росстат оценивает инфляцию с помощью больших данных, в том числе — на основе информации с касс, из чеков и данных по маркировке товаров.
Чтобы узнать уровень и темпы роста инфляции в России, можно запросить информацию в Росстате через форму обратной связи.
Запросить информацию в Росстате
Опасность и последствия высокой инфляции
Инфляция — это не всегда плохо. Умеренная инфляция, до 10% в год, помогает экономике развиваться: если цены не будут расти, то производить товары станет невыгодно.
При умеренной инфляции:
- Имущество компаний дорожает.
- Товарооборот растет.
- Выгодно брать кредиты: деньги, взятые у банка до инфляции, раньше имели большую ценность, а размер долга не меняется.
- Идет естественный отбор в экономике: слабые предприятия не выдерживают колебаний цен, остаются самые сильные.
Чтобы защитить свои деньги от инфляции, бизнес и граждане открывают вклады или инвестируют сбережения. Когда инфляция превышает 10%, это отрицательно влияет на экономику и мешает бизнесу развиваться. Вот что происходит:
- Сложно планировать расходы: проще сразу тратить деньги, чем копить.
- Падают объемы производства, потому что компании не могут прогнозировать продажи.
- Обесцениваются накопительные вклады в банках и ценные бумаги.
- От скачков цен страдают продавцы и кредиторы — они продают товар за сумму, не способную покрыть все затраты.
- Вместе с покупательной способностью падает курс — доллары, евро и другие валюты становятся дороже.
- Избыточная инфляция влияет на безработицу: если процент высокий, производителю невыгодно изготавливать продукт. Как следствие, компании начинают оптимизировать расходы и увольнять сотрудников.
Поэтому, когда наступает галопирующая или гиперинфляция, государство пытается ее регулировать.
Способы регулирования инфляции
Чтобы замедлить рост цен, Гознак по заказу ЦБ печатает меньше денег и повышает ключевую ставку.
Зачем нужен ЦБ
Кредитные организации повышают ставки по кредитам и предлагают населению открывать депозитные счета. Оборот денег падает, а вместе с ним — спрос и цены на товары и услуги.
Что такое процентная ставка
Кажется, что можно заморозить цены. Но вот к чему это приведет:
- Производители не поймут, сколько товаров производить.
- Магазины — сколько товаров закупать.
- Некоторые категории продукции станут дефицитом.
- Снизится качество товаров. Чтобы удержать невыгодные цены, производители будут жертвовать качеством сырья.
Просто напечатать больше денег тоже не выход, ведь это снова приведет к излишкам денежной массы и еще сильнее увеличит инфляцию.
Что такое эмиссия
Что важно запомнить
- Инфляцией называют обесценивание денег и снижение покупательной способности из-за стабильного роста цен на товары и услуги.
- Экономисты разделяют инфляцию спроса и инфляцию предложения. Первая возникает из-за массового кредитования, дополнительного выпуска денег и дефицита товаров. Вторая — из-за роста издержек производства.
- Когда инфляция высокая, бизнес не может планировать расходы, а объемы производства падают.
- Уровень инфляции измеряет Росстат. Для этого он определяет набор востребованных у населения товаров и услуг и анализирует рост цен в разных регионах России, озвучивая среднее значение по стране.
- Чтобы снизить темпы роста цен, государство сокращает выпуск денег и повышает ключевую ставку, а банки привлекают средства населения на депозиты.
Impacts — Безработица на Филиппинах
Давайте сначала узнаем о нескольких обычно наблюдаемых воздействиях безработицы. Затем мы увидим, как некоторые из них и многое другое можно применить к Филиппинам.
Общие последствия безработицы
Потеря дохода
Безработица обычно приводит к потере дохода. Это довольно очевидно, поскольку, если человек не работает, он, естественно, не сможет получить никакого дохода. На индивидуальном уровне это не так серьезно, но в более широком масштабе это может быть очень проблематично. Люди будут меньше хотеть и иметь меньше возможностей покупать товары и услуги, и они будут склонны покупать то, что они изначально считали некачественными товарами, и, следовательно, могут столкнуться с негативными последствиями потери дохода, такими как долги, и в совокупности с более серьезными проблемами, такими как рост уровня бедности и снижение уровень жизни из-за более низкой покупательной способности
Эффекты отрицательного мультипликатора
Безработица возникает, когда некоторые фабрики или компании закрываются, и это особенно серьезно во время финансового кризиса, когда свирепствует рецессия и безработица. Когда компания закрывается, многие рабочие места теряются. Поскольку один тратит то, что зарабатывает другой, а один является безработным, его покупательная способность ниже, и он также предпочел бы сберегать больше, поскольку человек, вероятно, не уверен в будущем. Когда большое количество людей являются безработными, их совокупные расходы будут намного ниже. Это также неизбежно приведет к снижению спроса. Со стороны поставщиков, если есть более низкий спрос и более низкий доход, они также снизят производство, и снижение спроса и снижение расходов на материалы со стороны поставщиков повлияет на следующий уровень поставщиков таким же образом. Это может привести к негативным последствиям, таким как падение ВВП.
Потеря национального производства
Безработица приводит к неполной занятости скудных ресурсов, поскольку часть рабочей силы не используется. Следовательно, производство не достигает своего максимума, и, таким образом, неполное использование ресурсов приведет к потере потенциального национального производства. Если ситуация не улучшится в долгосрочной перспективе, совокупное предложение упадет, что приведет к постоянной потере потенциального национального производства и будет препятствовать потенциалу роста страны.
Финансовые расходы
Одним из способов получения доходов государством являются налоговые поступления. Это просто включает в себя налогообложение доходов людей в зависимости от их доходов. При безработице правительство будет собирать меньше налоговых поступлений, поскольку доходы людей ниже. Эти потери будут увеличиваться по мере роста безработицы. Безработица может привести к долгам и бедности, и правительство должно заботиться об этих людях, поэтому расходы на социальное обеспечение также увеличатся в то же время. В случаях, когда безработица очень высока, будет дефицит бюджета из-за сочетания двух факторов, потери налоговых поступлений и увеличения расходов на социальное обеспечение. Это приведет к тому, что у правительства будет ограниченный бюджет для расходов на многие области, а также к сокращению расходов на общественные блага и блага. Это также может обременить занятых, поскольку правительство может повысить налоговые ставки для увеличения налоговых поступлений.
Социальные расходы
Рост безработицы ведет к социальной депривации. Социальные проблемы, такие как рост преступности и снижение продолжительности жизни, связаны с безработицей. Например, люди с более низким доходом и долгами могут прибегать к преступлению, чтобы заработать себе на жизнь, а высокая занятость приведет к увеличению числа таких людей, что приведет к увеличению уровня преступности. Кроме того, в некоторых местах с постоянно высоким уровнем безработицы может наблюдаться высокое неравенство в доходах, и это еще более заметно в странах с высокими темпами роста, но высокой безработицей.
Последствия безработицы на Филиппинах
Рассмотрев некоторые распространенные последствия безработицы, давайте посмотрим, что применимо к Филиппинам.
Социальные расходы
Социальные расходы, особенно высокое неравенство доходов, являются результатом безработицы на Филиппинах. Филиппины имеют коэффициент Джини 43,0 в 2009 году, что показывает, что их неравенство доходов довольно велико, поскольку чем ближе коэффициент Джини к 1, тем больше неравенство доходов. Также было показано, что уровень преступности на Филиппинах связан с безработицей. Более того, высокий уровень бедности и голода также может быть вызван безработицей.
Филиппины, как правило, больше страдают от безработицы в социальном плане и меньше в экономическом плане. Экономика Филиппин развивается хорошо, и с высоким ВВП предполагается, что к 2030 году она станет одной из ведущих экономик мира. Следовательно, социальные последствия, как правило, более применимы к Филиппинам, но не столько к экономическим издержкам безработицы. .
Ситуация в этих анклавах в отношении личной безопасности и […] свобода передвижения по-прежнему [. ..] wi t h вопиющая безработица a n d нищета […] Уровень жизни в целом остается намного ниже среднего. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | La situacin en esos enclaves en materia de seguridad personal y libertad […] de circulacin sigue siendo precaria […] y, co n una tasa de desempleo y u n nd ic e de pobreza […] altsimos, en general sus condiciones […] de vida son muy inferiores a la media. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
35 Кроме того n t o безудержная безработица , c [. ..] цвет имеет более высокие показатели потери права выкупа из-за расовой направленности […] хищническое кредитование, в котором участвовал практически каждый сектор ипотечной индустрии. economiajusta.org economiajusta.org | 3 5 Suma do al desempleo desenfrenado, las com 6 unidades […] de color Experimentan altas tasas de embargos debido a prstamos predadores […] racialmente dirigidos, en el cual prcticamente cada section de la industria hipotecaria particip. economiajusta.org economiajusta.org |
В районах, подвергшихся радиационному облучению после аварии — эвакуированы не все, а […] некоторые остаются зараженными и по сей день [. ..] — бедность a n d безудержная безработица a r e вызывающая значительные […] разруха среди самых […] неблагополучное население, особенно в сельской местности. cosude.ch cosude.ch | En las zonas contaminadas — que no han sido todava evacuadas y en las que subsisten […] тодава лос эфектос де лас […] radiaciones — la p obrez a y el desempleo end mi co ha ce эстрагос […] Значительные суммы en las capas ms […] desfavorecidas de la poblacin, especialmente en el mbito сельский. cosude.ch cosude.ch |
Большинство этих детей происходят из семьи [. ..] ситуации насилия и экстремальные ситуации […] нищета, где т ч е вопиющая безработица o r v крайне низкие зарплаты […] уничтожить любую возможность жить достойно. Missionidonbosco.org Missionidonbosco.org | La mayor parte de estos nios proviene de situaciones […] фамильяры насилия и крайностей […] Мизери а, дон de l a masiva desocupacin o sa лари os b aj simos […] anulan cualquier posibilidad de […] Conducir una Existencia Digna. Missionidonbosco.org Missionidonbosco.org |
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад сталкивается с растущими проблемами по телефону [. ..] домой в 20 11 — безудержная безработица , f al масло […] производство, рост инфляции и рост общественного недовольства. fride.org fride.org | En 2011 el Presidente Mahmoud Ahmadinejad tendr que […] серьезная проблема как […] интернос. Лос ni vele s de desempleo e in flac i n son cada […] vez ms altos, la produccin de petrleo […] disminuye y la poblacin est muy descontenta. fride.org fride.org |
Ослабленная экономика, отсутствие продовольственной безопасности, […] перемещенные лица и бездомные [. ..] человек, демобилизованные солдаты a n d вопиющая безработица — th это был сценарий в Эфиопии […] при Кооперативе МОТ […] Филиал отправился туда в ноябре 1993 года, чтобы начать свои программы развития людских ресурсов и кооперативной реформы. ilo.org ilo.org | Una economa debilitada, inseguridad […] алиментарии, поблацин […] Desplaza DA Y SIN HO GA R, SOLDADOS DESM OV ILIZA DOS Y UN DESEMPLEO RA MPA . . . . . . . . . . . . . ..] situacin en Etiopa cuando [. ..] el Servicio de Cooperativas de la OIT acudi al pas en noviembre de 1993 para poner en Marcha SUS Programas de Desarrollo de Recursos Humanos y Reforma de las cooperativas. ilo.org ilo.org |
Это усугубило и без того шаткое положение […] социально-экономическое положение, с […] потеря средств к существованию a n d вопиющая безработица c a us постоянно растущий […] уровни бедности и отчаяния […] среди палестинского народа, в дополнение к целому ряду других болезней, включая продолжающееся снижение стандартов здравоохранения и образования и разрушение инфраструктуры, такой как системы здравоохранения и санитарии, с многочисленными негативными последствиями. daccess-ods.un.org daccess-ods. un.org | Su aplicacin ha exacerbado la ya precaria situacin socialeconmica, ha […] destruido medios de vida, га […] provocado un cr ecimi ent o galopante de l desempleo, га aum 7 elnivelovelo entad […] побреза и дезесперацин […] entre la poblacin palestina y ha agravado много других проблем, como el Constante Declive de los niveles de salud y educacin y la desintegracin de las infraestructuras, entre otros los sistemas de salud y saneamiento, con las mltiples consecuencias nega suptivas que. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
По мере роста цен на нефть и другие импортные товары они будут […] сопровождать d b y вопиющая безработица , w привет [. ..] доходы. luisprada.com luisprada.com | A medida que los precios del petrleo y de otras importaciones suban, irn […] acompaados de un ra mpa nte desempleo que ha ce d 7ecer 6 […] вход. luisprada.com luisprada.com |
безудержный w o r l d 6 , w hi ле подзанятость […] повышение и падение заработной платы, — изъятие инвестиций, страх и рост […] кредитов, — капитальные полеты с периферии в центр gfmd2009.org gfmd2009.org | desempleo m undia l galopante, mie ntr as cr ec e el subempleo [. ..] y caen los salarios, — retraccin de las inversiones, escasez y encarecimiento del crdito gfmd2009.org gfmd2009.org |
Экономический […] удушье заставило почти всех жителей палестинских территорий больше беспокоиться о своем выживании, чем о борьбе за эмансипацию0075 вопиющая безработица a n d рост цен (цены на предметы первой необходимости удвоились за год) затрагивает все палестинское общество и привел […] […] все более значимая дихотомия между повседневными проблемами и борьбой за национальное освобождение, а также рост индивидуалистических идеологий и поведения. silviacattori.net silviacattori.net | La asfixia econmica conduce a la inmensa mayora de los Residentos de los Territorios Palestinos a preocuparse ms por la supervivencia que por la lucha de liberacin: el desempleo endmico y la subida de los precios (numerosos productos de primera necesidad han duplicado sus precios en el espacio de un ao? silviacattori. net silviacattori.net |
Вместо […] экономика в хаосе, wi t h rampant i n fl ation a n d unemployment a n d полмиллиона […] его люди, живущие на […] Край голода, поддерживаемого только всемирной продовольственной помощью. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | En cambio, la economa es […] un caos , con unas tas as de infla ci n y de desempleo galopantes y don de medio […] Миллн де сус Сьюдаданос […] vive al borde de la inanicin, que sobrevive slo gracias a la ayuda alimentaria mundial. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Бедность, […] hunger, disease a n d unemployment r e main e d rampant a m on g беженец […] населения, потому что Израиль злонамеренно продолжал […] , чтобы воспрепятствовать доставке помощи, предназначенной для реконструкции и восстановления, в Газу. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Ла Побреза, Эль-Хамбре, […] LA ENF ER MEDA D Y EL DESEMPLEO SIG UEN SIEND O ENDMICOS E . de refugiados, порт Израиль […] contina obstruyendo maliciosamente el ingreso a Gaza de la ayuda destinada a la reconstruccin y la recuperacin. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Тем более раны прошлого есть […] еще не зажил, w hi l e безработица a m on g молодежь e i s безудержный . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Адемс, Лас Херидас дель Пасадо Тодава но Хан […] cicatrizad o y la tas a d e desempleo e ntr e l os j 0075 а де Aumentar . daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Безработица is безудержный , социальная страховка 6 [. ..] не существует, а социальные и экономические трудности могут в любой момент превратиться в […] в угрозу политической стабильности. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | E l desempleo e s generalizado, no exis te una red […] de seguridad social y las dificultades sociales y econmicas pueden tornarse […] en cualquier momento en una amenaza a la estabilidad poltica. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Poverty, huge y ou t h unemployment a n d financial mismanagement are s ti l l rampant . daccess-ods.un.org daccess-ods. un.org | Т од ав а имперан л а р Obrez A, EL E NOR ME DESEMPLEO JU VEN IL Y LA MALA GESTIN [… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … IL Y LA . финансов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Значительное влияние на неблагополучную экономику, системы образования и здравоохранения, а также на деятельность палестинской администрации […] экстенсивный краткосрочный и долгосрочный […] последствия; poverty a n d unemployment w er e rampant , a nd living conditions [. ..] продолжали ухудшаться. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Los efectos значительно де ла кризиса econmica en los sistemas de educacin y atencin mdica y en el funcionamiento de la Autoridad Palestina se […] отправить на короткую и большую […] плазо; LA PO BREZ A EL DESEMPLEO AU Ment AN DRSTICAMETE Y LA SUDICES Y LA LA SUDICES Y LA LA SUDICES SUDICEES . de vida siguen deteriorndose. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Каждый современный криминалист согласен с […] что причины […] primarily social: pove rt y , unemployment , s oc ial inequality, the promotio n o f безудержный c o мп этитион и квест [. ..] для максимальной прибыли, […] , который сегодняшний мировой порядок надеется навязать как высший идеал, всякую преступность. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Todos los especialistas contemporneos en criminologa […] совпало en que las causas […] son primordialmente sociales: la miseria, el paro, l as desigualdades sociales, el impe ri o de la 6 en […] ms descontrolada y la […] bsqueda del mximo beneficio, который претендует на то, чтобы импонировать ла clase доминирующий мундиаль, как идеал ms elevado, nutren, entre otras cosas, lacriniidad. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Еще до глобального финансового кризиса и экономического роста Египта [. ..] an annual rate of 7 % , unemployment h a s be e n rampant . rifpd.org rifpd.org | Incluso antes de lacrisis financiera global y de la economa de Egipto que crecan a una […] tasa an ua l del 7% , e l desempleo h as ido desenfrenado . rifpd.org rifpd.org |
Женщины делают […] работа, конечно, б у т безработица есть разгул 6 0075 t он разница в заработной плате […] значительный, и женщины, похоже, с трудом набирают […] руководящих должностей на рабочем месте. unrisd.org unrisd.org | Las mujeres trabajan, порт […] от до , per o e l desempleo e s galopante, la брек га оклад […] es значительный, y las mujeres parecen […] tener dificultades para conseguir puestos de autoridad en el lugar de trabajo. unrisd.org unrisd.org |
Тем не менее, неэффективность, которая долгое время была правилом в государственном управлении, прикрывалась политическими элитами […] защищая партизанские интересы, разоблачали но не […] искоренено; a n d unemployment c o nt i nu e d rampant i n m любых секторов. stephanschmidheiny.com stephanschmidheiny.com | Sin embargo, la ineficiencia que haba reinado durante mucho tiempo en las administraciones pblicas amparada por las clases polticas que defan […] intereses partidarios estaba siendo desenmascarada pero […] no err ad icad a, y e l desempleo s eg ua aumentando en m ucho s sectores. stephanschmidheiny.com stephanschmidheiny.com |
Континент все еще сталкивается с высокими уровнями […] Бедности a N D Безработица , Rampant C O RR C O RR … и . централизация власти в руках исполнительной власти. developmentinstitute.org developmentinstitute.org | Эль континенте и супре нивелес […] альты д e po brez a y desempleo, co rrup cin de sc […] y централизованный дель Poder en manos дель ejecutivo. developmentinstitute.org developmentinstitute.org |
Институты управления полностью развалились, коррупция w a s свирепствует . europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Las instituciones de gobierno se haban venido abajo y la corrupcin campaba sus anchas. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Конфликт […] интересов t i s безудержный a s a большой процент [. ..] журналистов являются консультантами в государственных организациях. fride.org fride.org | Многочисленные конфликты интересов, pues un gran porcentaje de […] Periodista s son asesores en или ganizaciones […] Губернаторские. fride.org fride.org |
Менее одного квадратного метра на человека, скученность и болезни a r e разгул . fride.org fride.org | Con menos де ип метро cuadrado пор персона, эль abarrotamiento у лас enfermedades proliferan. fride.org fride.org |
Есть […] нужно оба для f ig h t безудержный c o un [. ..] пиратство и смягчение дорогостоящих различий в способах, которыми интеллектуальные […] собственность охраняется по обе стороны Атлантики. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Ambos socios necesitan […] комба ti r el r p ido avan ce de la fal si ficacin […] и ла пиратра, и митигар лас костосас диференсиас […] que acusa la proteccin de la propiedad intellectual a uno y otro lado del Atlntico. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Он стал бюрократическим, коррумпированным n i s безудержный , a nd его способность управлять страной оставляет желать лучшего. Crisisgroup. org Crisisgroup.org | El chavismo se ha tornado burocrtico, la corrupcin se h a generalizado y la capacidad del gobierno para manejar el pas es deficiente. Crisisgroup.org Crisisgroup.org |
Мы работаем в тех районах, где свирепствует неграмотность y i s , a а й суеверия и бедность […] повседневной жизни. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org | Trabajamos en regiones donde reinan el analfabetismo y la supersticin, y donde la gente vive la pobreza diariamente. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org |
В конфликтной ситуации или там, где коррупция n i s безудержно , w e члены должны проявлять большую осторожность, чтобы сохранить нашу национальную независимость во времена или местного самоуправления. |