Не проси не бойся: Читать онлайн «Не верь, не бойся, не проси… Записки надзирателя (сборник)», Александр Филиппов – Литрес

‎Альбом «Не верь, не бойся, не проси

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People’s Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Kingdom
  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)
  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Фильм Не верь. Не бойся. Не проси (Россия, 2011) – Афиша-Кино

  • Абакан,
  • Азов,
  • Альметьевск,
  • Ангарск,
  • Арзамас,
  • Армавир,
  • Артем,
  • Архангельск,
  • Астрахань,
  • Ачинск,
  • Балаково,
  • Балашиха,
  • Балашов,
  • Барнаул,
  • Батайск,
  • Белгород,
  • Белорецк,
  • Белореченск,
  • Бердск,
  • Березники,
  • Бийск,
  • Благовещенск,
  • Братск,
  • Брянск,
  • Бугульма,
  • Бугуруслан,
  • Бузулук,
  • Великий Новгород,
  • Верхняя Пышма,
  • Видное,
  • Владивосток,
  • Владикавказ,
  • Владимир,
  • Волгоград,
  • Волгодонск,
  • Волжский,
  • Вологда,
  • Вольск,
  • Воронеж,
  • Воскресенск,
  • Всеволожск,
  • Выборг,
  • Гатчина,
  • Геленджик,
  • Горно-Алтайск,
  • Грозный,
  • Губкин,
  • Гудермес,
  • Дербент,
  • Дзержинск,
  • Димитровград,
  • Дмитров,
  • Долгопрудный,
  • Домодедово,
  • Дубна,
  • Евпатория,
  • Екатеринбург,
  • Елец,
  • Ессентуки,
  • Железногорск (Красноярск),
  • Жуковский,
  • Зарайск,
  • Заречный,
  • Звенигород,
  • Зеленогорск,
  • Зеленоград,
  • Златоуст,
  • Иваново,
  • Ивантеевка,
  • Ижевск,
  • Иркутск,
  • Искитим,
  • Истра,
  • Йошкар-Ола,
  • Казань,
  • Калининград,
  • Калуга,
  • Каменск-Уральский,
  • Камышин,
  • Каспийск,
  • Кемерово,
  • Кингисепп,
  • Кириши,
  • Киров,
  • Кисловодск,
  • Клин,
  • Клинцы,
  • Ковров,
  • Коломна,
  • Колпино,
  • Комсомольск-на-Амуре,
  • Копейск,
  • Королев,
  • Коряжма,
  • Кострома,
  • Красногорск,
  • Краснодар,
  • Краснознаменск,
  • Красноярск,
  • Кронштадт,
  • Кстово,
  • Кубинка,
  • Кузнецк,
  • Курган,
  • Курганинск,
  • Курск,
  • Лесной,
  • Лесной Городок,
  • Липецк,
  • Лобня,
  • Лодейное Поле,
  • Ломоносов,
  • Луховицы,
  • Лысьва,
  • Лыткарино,
  • Люберцы,
  • Магадан,
  • Магнитогорск,
  • Майкоп,
  • Махачкала,
  • Миасс,
  • Можайск,
  • Московский,
  • Мурманск,
  • Муром,
  • Мценск,
  • Мытищи,
  • Набережные Челны,
  • Назрань,
  • Нальчик,
  • Наро-Фоминск,
  • Находка,
  • Невинномысск,
  • Нефтекамск,
  • Нефтеюганск,
  • Нижневартовск,
  • Нижнекамск,
  • Нижний Новгород,
  • Нижний Тагил,
  • Новоалтайск,
  • Новокузнецк,
  • Новокуйбышевск,
  • Новомосковск,
  • Новороссийск,
  • Новосибирск,
  • Новоуральск,
  • Новочебоксарск,
  • Новошахтинск,
  • Новый Уренгой,
  • Ногинск,
  • Норильск,
  • Ноябрьск,
  • Нягань,
  • Обнинск,
  • Одинцово,
  • Озерск,
  • Озеры,
  • Октябрьский,
  • Омск,
  • Орел,
  • Оренбург,
  • Орехово-Зуево,
  • Орск,
  • Павлово,
  • Павловский Посад,
  • Пенза,
  • Первоуральск,
  • Пермь,
  • Петергоф,
  • Петрозаводск,
  • Петропавловск-Камчатский,
  • Подольск,
  • Прокопьевск,
  • Псков,
  • Пушкин,
  • Пушкино,
  • Пятигорск,
  • Раменское,
  • Ревда,
  • Реутов,
  • Ростов-на-Дону,
  • Рубцовск,
  • Руза,
  • Рыбинск,
  • Рязань,
  • Салават,
  • Салехард,
  • Самара,
  • Саранск,
  • Саратов,
  • Саров,
  • Севастополь,
  • Северодвинск,
  • Североморск,
  • Северск,
  • Сергиев Посад,
  • Серпухов,
  • Сестрорецк,
  • Симферополь,
  • Смоленск,
  • Сокол,
  • Солнечногорск,
  • Сосновый Бор,
  • Сочи,
  • Спасск-Дальний,
  • Ставрополь,
  • Старый Оскол,
  • Стерлитамак,
  • Ступино,
  • Сургут,
  • Сызрань,
  • Сыктывкар,
  • Таганрог,
  • Тамбов,
  • Тверь,
  • Тихвин,
  • Тольятти,
  • Томск,
  • Туапсе,
  • Тула,
  • Тюмень,
  • Улан-Удэ,
  • Ульяновск,
  • Уссурийск,
  • Усть-Илимск,
  • Уфа,
  • Феодосия,
  • Фрязино,
  • Хабаровск,
  • Ханты-Мансийск,
  • Химки,
  • Чебоксары,
  • Челябинск,
  • Череповец,
  • Черкесск,
  • Чехов,
  • Чита,
  • Шахты,
  • Щелково,
  • Электросталь,
  • Элиста,
  • Энгельс,
  • Южно-Сахалинск,
  • Якутск,
  • Ялта,
  • Ярославль

Не спрашивай, не говори (DADT)

Барак Обама: отмена «Не спрашивай, не говори»

Смотреть все СМИ

Дата:
1 октября 1993 г. — 20 сентября 2011 г.
Ключевые люди:
Дэн Коутс

См. весь связанный контент →

Слушайте Джо Байден представляет Барака Обаму перед подписанием закона об отмене «Не спрашивай, не говори», 22 декабря 2010 г.

Посмотреть все видео к этой статье

Не спрашивай, не говори (DADT) , псевдоним прежней официальной политики США (1993–2011) в отношении службы гомосексуалистов в армии. Этот термин был придуман после того, как Pres. Билл Клинтон в 1993 году подписал закон (состоящий из устава, положений и политических меморандумов), предписывающий военнослужащим «не спрашивать, не говорить, не преследовать и не беспокоить». Когда он вступил в силу 1 октября 1993 года, эта политика теоретически отменила запрет на услуги гомосексуалистов, введенный во время Второй мировой войны, хотя на самом деле он продолжал действовать в соответствии с законом. В декабре 2010 г. и Палата представителей, и Сенат проголосовали за отмену этой политики, и президент.

Барак Обама подписал закон 22 декабря. Срок действия политики официально закончился 20 сентября 2011 г.

В период между победой на президентских выборах в ноябре 1992 года и своей инаугурацией в январе 1993 года Клинтон объявил о своем намерении быстро добиться отмены давнего запрета вооруженных сил США на гомосексуалистов в рядах. Хотя этот шаг был популярен среди многих американцев, особенно гей-активистов, поддержавших кампанию Клинтон, и Клинтон обещал действовать во время предвыборной кампании, мало кто из политологов думал, что он так быстро перейдет к такому потенциально взрывоопасному вопросу. Этот шаг встретил сильную оппозицию, в том числе со стороны сенатора Сэма Нанна, демократа от Джорджии, который возглавлял сенатский комитет по вооруженным силам. Действительно, заявление Клинтона привело к разногласиям между президентом и высшим военным руководством, а также с рядом ключевых гражданских лиц, которые контролировали вооруженные силы. После бурных дебатов Клинтон сумел заручиться поддержкой компромиссной меры, согласно которой военнослужащие-гомосексуалисты и женщины-военнослужащие могли оставаться в армии, если они открыто не заявляли о своей сексуальной ориентации.

Рассказывать.» Тем не менее, военные в подавляющем большинстве были против такого подхода, опасаясь, что само присутствие гомосексуалистов в вооруженных силах подорвет боевой дух. Эта политика была еще больше подорвана судебными исками о дискриминации, которые отстаивали право геев служить в армии, не опасаясь дискриминации.

По закону гомосексуалистам, служащим в армии, не разрешалось говорить о своей сексуальной ориентации или вступать в сексуальные отношения, а командирам не разрешалось задавать вопросы военнослужащим об их сексуальной ориентации. Хотя Клинтон представила «Не спрашивай, не говори» как либерализацию существующей политики, заявив, что это способ для геев служить в армии, хотя ранее они были исключены из этого, многие активисты за права геев раскритиковали эту политику. за принуждение военнослужащих к секретности и потому, что это далеко не соответствовало политике полного согласия. По разным причинам эта политика мало изменила поведение командиров; солдат-геев и лесбиянок по-прежнему увольняли со службы.

Во время войны в Ираке, начавшейся в 2003 году, эта политика подверглась дальнейшему анализу, поскольку многие арабские лингвисты-геи были уволены из армии.

К 15-летию закона в 2008 году более 12 000 офицеров были уволены из армии за отказ скрывать свою гомосексуальность. Когда Барак Обама баллотировался на пост президента в 2008 году, он пообещал отменить принцип «Не спрашивай, не говори» и разрешить геям и лесбиянкам открыто служить в армии (эта позиция, согласно опросам общественного мнения, поддерживается подавляющим большинством населения). Во время перехода Обамы Роберт Гиббс, его пресс-секретарь, недвусмысленно подтвердил эту позицию. Хотя гей-активисты надеялись, что Обама быстро отменит «Не спрашивай, не говори», увольнения продолжались в течение первого года пребывания Обамы у власти. В феврале 2010 года Пентагон объявил о своем плане переоценки политики и вскоре начал исследование, которое должно было состояться в конце 2010 года, чтобы определить, как отмена повлияет на вооруженные силы.

В следующем месяце были введены новые меры, чтобы немедленно ослабить соблюдение правила «Не спрашивай, не говори», чтобы затруднить высылку открыто гомосексуальных военнослужащих. Эти меры включали в себя разрешение только высокопоставленным офицерам контролировать процедуры увольнения и требование более высоких стандартов к доказательствам, представляемым в таких случаях. Например, по новым правилам все свидетельские показания третьих лиц должны были даваться под присягой.

В мае 2010 года Палата представителей США и комиссия Сената США проголосовали за отмену «Не спрашивай, не говори» до завершения исследования Пентагона и утверждения президентом, министром обороны, и председатель Объединенного комитета начальников штабов, что снятие запрета не окажет негативного влияния на военную готовность. Пока проводилась проверка Пентагона, в отношении этой политики был подан судебный иск, в котором утверждалось, что она нарушает права военнослужащих, закрепленные в Первой и Пятой поправках.

В сентябре федеральный судья согласился с истцами, постановив, что это было неконституционным, хотя решение не сразу аннулировало закон. Позже в том же месяце попытки положить конец «Не спрашивай, не говори» застопорились в Сенате, когда ежегодный Закон о разрешении на национальную оборону, который включал несколько спорных законопроектов, в том числе тот, который позволял отменить закон, Республиканцы.

В октябре акция «Не спрашивай, не говори» была остановлена ​​после того, как федеральный судья в Калифорнии издал судебный запрет, запрещающий военным проводить в жизнь эту политику. Однако позже в том же месяце действие «Не спрашивай, не говори» было восстановлено после того, как Министерство юстиции США обжаловало судебный запрет. На фоне неопределенности относительно будущего этой политики министр обороны Роберт М. Гейтс издал более строгие правила ее применения, требуя, чтобы министр военно-воздушных сил, армии или флота консультировался как с заместителем министра обороны, так и с высшим юридическим лицом Пентагона, прежде чем выслать гея. член службы.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

30 ноября 2010 г. Пентагон опубликовал отчет о своем исследовании «Не спрашивай, не говори», в котором было обнаружено, что отмена этой политики не создаст большого риска для военной эффективности. Около 70 процентов опрошенных военнослужащих считают, что прекращение политики окажет смешанное, положительное влияние или не повлияет на него вообще. Однако около 40–60 процентов военнослужащих морской пехоты выразили негативное мнение или опасения по поводу отмены «Не спрашивай, не говори». После продолжающегося обструкции Закона о разрешении на национальную оборону независимый сенатор США Джо Либерман и сенатор-республиканец от штата Мэн Сьюзан Коллинз внесли в Сенат США отдельный законопроект, который отменил бы «Не спрашивай, не говори». Аналогичный законопроект был внесен в Палату представителей, где он был принят 250–174 15 декабря. Три дня спустя эта мера преодолела попытку республиканского обструкционизма 63–33 голосами, и позже в тот же день был принят закон об отмене 65–174. 31. Президент Обама высоко оценил голосование, опубликовав заявление, в котором говорилось: «Пришло время признать, что жертвенность, доблесть и честность определяются сексуальной ориентацией не больше, чем расой или полом, религией или убеждениями». Обама подписал закон 22 декабря. Однако прежде чем закон мог быть официально принят, Пентагону пришлось разработать план реализации отмены, который включал обновление различных политик и правил, а также разработку программ обучения и обучения для военнослужащих. 22 июля 2011 года Обама подтвердил, что военные готовы положить конец «Не спрашивай, не говори» после того, как министр обороны Леон Панетта и председатель Объединенного комитета начальников штабов адмирал Майк Маллен также подписали сертификат. По истечении обязательного 60-дневного периода отмена вступила в силу 20 сентября 2011 г.

Эта статья была недавно пересмотрена и обновлена ​​Эми Тикканен.

10 лет спустя: оглядываясь назад на отмену правила «Не спрашивай, не говори» | PPO

Гаутам Рагхаван (он/он)


В преддверии 10 -й годовщины отмены закона «Не спрашивай, не говори» Гаутам Рагхаван, заместитель директора Управления делами президента, поговорил с Джиной Ортис Джонс, заместителем министра ВВС, и Шаландой Бейкер, советником министра по вопросам справедливости и заместителем директора по энергетическому правосудию в Министерстве энергетики.

Сегодня, десять лет назад, вступила в силу отмена дискриминационного закона, известного как «Не спрашивай, не говори», что позволяет отважным военнослужащим-геям, лесбиянкам и бисексуалам служить стране, которую они любят, не скрывая кого они любят, и прокладывая путь к включению всех ЛГБТК+ войск в наши вооруженные силы.

В качестве члена «Рабочей группы по всестороннему анализу» Министерства обороны мне выпала честь работать в тесном сотрудничестве с гражданскими и военными лидерами при подготовке к отмене. В ходе этого процесса я понял, какой ущерб «Не спрашивай, не говори» нанес военнослужащим и их семьям — как тем, кто был уволен по закону, так и тем, кто решил уйти, потому что просто не мог справиться с ситуацией. служить в тишине с основными ценностями вооруженных сил.

Благодаря силе своего примера, а также мужеству и неустанной работе бесчисленных лидеров и защитников ЛГБТК+ теперь могут открыто служить в вооруженных силах США. И из-за приверженности президента созданию администрации, похожей на Америку, мы имеем честь иметь талант и лидерство ветеранов ЛГБТК+ в администрации Байдена-Харриса.

Недавно у меня была возможность поговорить с двумя из этих лидеров, оба из которых служили по принципу «Не спрашивай, не говори». Джина Ортис Джонс, заместитель министра ВВС, прошла обучение по программе ROTC ВВС в Бостонском университете и служила офицером разведки ВВС, отправившись в Ирак в составе 1899 г.0049-й Оперативная группа воздушной поддержки. Шаланда Бейкер, советник секретаря по вопросам справедливости и заместитель директора по вопросам энергетической справедливости в Министерстве энергетики, окончила Военно-воздушную академию и работала рекрутером в ВВС, прежде чем выйти и быть уволенной по принципу «Не спрашивай, не говори». ”

И Джина, и Шаланда поделились своими мыслями об этой важной годовщине, своими мотивами для прохождения военной и государственной службы, а также своими советами для молодых людей, желающих служить. Это интервью было отредактировано для ясности и длины.

В честь 10 -й годовщины отмены «Не спрашивай, не говори» заместитель директора Гаутам Рагхаван берет интервью у четырех ветеранов ЛГБТК+, которые сейчас служат в администрации Байдена-Харриса, среди них заместитель госсекретаря Джина Ортис Джонс и заместитель директора Шаланда Бейкер.

GR: 20 сентября th , в этот понедельник исполнится десять лет с момента официальной отмены политики «Не спрашивай, не говори», политики, которая ослабила нашу армию, дискриминировала тысячи военнослужащих и нарушил фундаментальное обязательство нашей страны по обеспечению равенства во всех сферах. Как члены службы ЛГБТК+ во времена «Не спрашивай, не говори», каково было служить, пока действовала эта политика?

ШБ: Когда ты задал этот вопрос, мое сердце бешено колотилось. Во время «Не спрашивай, не говори» я учился в Академии с 1994 по 1998 год, затем служил вербовщиком в Техасе, затем получил второе назначение на базу ВВС в Лос-Анджелесе.

Сначала это было скорее шуткой в ​​Академии, потому что мы мало что знали об этом. Только когда я закончил учебу в 1998 году и начал служить в Далласе, политика действительно стала мучительной частью моего опыта. Я был связан с жестоким партнером, и меня ограничивало то, с кем я мог поговорить о насилии. Я не мог обратиться к надзорным органам или государственным органам из-за возможных последствий из-за «Не спрашивай, не говори». Это была политика, которая оказала реальное влияние на мою жизнь – она поставила мою жизнь под угрозу.

Как только я начал читать правила, я понял, что «Не спрашивай, не говори» на самом деле касается ориентации. Если вы действуете в соответствии со своей ориентацией, о вас могут сообщить и провести расследование. Как только я понял, что я нарушил — что эта политика считала нарушением мои действия в соответствии с моей ориентацией — мне пришлось выйти.

ПЯ: Мое взаимодействие с «Не спрашивай, не говори» началось до моего поступления в ВВС. Стипендия ROTC привела меня из Сан-Антонио в Бостон, и одной из первых вещей, которые я должен был сделать как кадет, было подписать листок бумаги, в котором говорилось, что я не буду заниматься гомосексуальным поведением.

Очень трудно по-настоящему осознать страх жить по принципу «Не спрашивай, не говори». Возможность того, что если кто-то узнает о вас, вся ваша военная жизнь может закончиться — этот страх был постоянным. Это иногда теряется, когда мы говорим об этой политике, о том, как она истощает вас. Как упомянула Шаланда, вы должны действовать ради собственного здравомыслия.

Моя возможность получить образование, послужить своей стране, умереть за свою страну, если потребуется, — все это уходит только потому, что в то время у нас не было достаточно лидеров, которые имели смелость сказать кому-либо, что мы готовы и желают служить и должны иметь возможность сделать это.

Стоит также подчеркнуть, что эта политика была решением лидеров. Теперь, как лидеры, принимающие решения, мы работаем над тем, чтобы люди могли служить в полной мере, как мы можем убедиться, что каждый может служить — не только разнообразие ради разнообразия, но и каждый может иметь возможность внести свой полный вклад. себя к своей миссии.

GR: Спасибо вам обоим за службу нашей стране. Вы оба говорили о том, какое сильное влияние на вас оказала эта политика. Вы бы подумали о том, чтобы служить дольше, если бы ее не было?

SB: Я был готов служить дольше, но политика подвергала меня риску. Некоммерческая организация под названием «Сеть правовой защиты военнослужащих» помогала мне в процедуре увольнения, но я знала, что это будет сложно, несмотря ни на что. Но мне нужно было выйти, и мне нужно было служить открыто.

Когда я сказал своему руководителю, он сказал мне, что я на «быстром пути к лидерству», что мне «не нужно этого делать». Он сказал это с фотографией своей семьи на столе — он, его жена, два его сына. Он сказал это, зная, что я не смог бы поделиться своей семьей или своей жизнью, как он. Без «Не спрашивай, не говори» я бы точно продолжал служить.

ПЯ: Когда я служил, вопрос об отмене не обсуждался. Я действовал, исходя из предположения, что вся моя карьера существовала бы в рамках «Не спрашивай, не говори» — мне пришлось бы играть в игру местоимений в течение 20 лет, чтобы не раскрывать пол партнера, не говорить о том, что я сделал. по выходным не говорить о том, кого я любил.

Военные известны своими облигациями. Но у вас не может быть этих уз, если вы не можете поделиться своей жизнью или поговорить о своей семье с теми, с кем вы служите вместе. А когда ты в армии, вся твоя семья служит — трудно себе представить, как это могло бы произойти, если бы политика не изменилась.

GR: Где вы были, когда узнали, что политика будет изменена, что она отменяется?

ПЯ: В то время я был государственным служащим Разведывательного управления Министерства обороны, дислоцированного в Германии. Я был просто в восторге. Мы празднуем 10-летие отмены, но представители ЛГБТК+ с честью и мужеством служили с самого начала ВВС, и я хочу поблагодарить их за тот вклад, который они внесли и вносят.

Годовщина отмены — это также возможность задуматься о том, сколько людей, чья служба была прервана, или была вытеснена, или, откровенно говоря, никогда не решалась служить в первую очередь из-за политики. Теперь у нас есть возможность задействовать весь талант страны.

SB: Я шел по улице в Мэдисоне, штат Висконсин, когда впервые услышал эту новость. Я никогда не забуду тот день. Моя бывшая партнерша действительно работала над отменой, и она прислала мне фотографию церемонии подписания отмены. Я остановился как вкопанный на улице — у меня сейчас мурашки по коже, от одного разговора об этом — и просто заплакал.

Мой опыт в «Не спрашивай, не говори» был чем-то, что я спрятал. Это было так важно для моего собственного решения добиваться социальной справедливости, но это также было очень болезненно. Когда я служил, мне было немного за двадцать, а когда я ушел, я особо об этом не говорил.

Отмена ощущалась так, будто сняли груз. Я так долго выводил себя из той общины, с которой служил, — это была семья, община. Отмена позволила мне воссоединиться со всеми людьми, которые прошли со мной через опыт служения. Это был момент исцеления, который позволил мне полностью раскрыть себя.

GR: Я хочу придерживаться этой идеи о том, чтобы полностью отдаваться работе. Здесь, в PPO, мы любим говорить, что политика — это люди. На самом деле это означает, что когда у нас работают люди с разным опытом, мы получаем лучшие результаты политики. Вы оба по-разному служили своей стране: в армии, а теперь в администрации Байдена-Харриса. Что побудило вас работать в этой администрации?

SB: Когда я ушел из армии в 2001 году, я действительно посвятил свою жизнь служению. Я уже посвятил себя службе в армии и снова посвятил себя социальной справедливости, равноправию и честности. «Не спрашивай, не говори» показало мне, как политика может повлиять на мою жизнь, но политика также отражала более серьезные системные несправедливости, с которыми я хотел бороться.

С середины 2000-х я работаю над аспектами справедливости глобального перехода к более чистым источникам энергии. Когда президент Байден взял на себя обязательство исцелить эту страну и бросить вызов ее расовым разногласиям, я подумал, какой это великий момент для нашей страны. Конечно, мы сталкивались с трудностями, но теперь у нас был лидер, который взялся бы за решение проблем несправедливости, особенно в области климата и энергетики, и обеспечил бы инвестиции тем, кто остался позади. Я надеялся, что он сможет найти подходящего человека, который возглавит эту работу.

Потом мне позвонили. Меня попросили возглавить эту работу — все, ради чего я работал, было направлено на этот момент. Я был так взволнован, но в конце разговора меня спросили, было ли что-то в моем прошлом, что могло бы негативно отразиться на Администрации. Я сказал «нет», а затем я сказал, что может быть одна вещь — я сказал, что меня уволили из ВВС в соответствии с политикой «Не спрашивай, не говори».

Прежде чем я успел выговорить это слово, человек по телефону сказал мне: «Абсолютно нет. Президент верит в создание администрации, похожей на Америку, и ваш опыт гарантирует, что у нас может быть правительство, которое отражает и уважает богатое разнообразие нашей нации». На тот момент это было решено — работать на администрацию, которая болела за меня, и вместе с ней.

ПЯ: Когда я ушел из-за «Не спрашивай, не говори», это не означало, что я перестану служить своей стране. Вопрос был только в том, как я буду служить. Помимо того, что я горжусь тем, что я вне дома, я еще и гордый американец в первом поколении. Моя мать с Филиппин, и я вырос на слухах о том, что мне придется отдать долг стране, которая так много мне дала. Так что это тоже часть моего жизненного опыта.

У нас есть главнокомандующий, который абсолютно хочет поступать правильно, и у нас есть лидеры, которые продолжают расширять границы в правильном направлении. Я невероятно взволнован тем, что служу в этой администрации — каждое утро я забиваю тревогу, потому что каждый день я рад возможности улучшить жизнь наших Летчиков и Стражей.

Я держу в памяти свой опыт в рамках «Не спрашивай, не говори», когда у нас были лидеры, которые не знали о моем жизненном опыте. Я хочу предотвратить это сейчас в Министерстве ВВС. Я хочу убедиться, что мы понимаем барьеры и проблемы в обслуживании, которые уникальны для определенных сообществ, чтобы устранить неравенство с точки зрения расы, пола и пересечения этих идентичностей. Когда вы находитесь на этих руководящих должностях, именно вы принимаете эти решения. Я хочу соответствовать духу и намерениям нашей администрации в отношении справедливости.

GR: Я уверен, что найдутся молодые люди, которые услышат о ваших историях и опыте и скажут: «Я тоже хочу этого». Какой совет вы бы дали молодым представителям ЛГБТК+, которые могут вдохновиться вашей работой на государственную службу, но не знают, с чего начать?

ПЯ: У меня всегда есть три совета. Во-первых, будьте добры. Во-вторых, много работать. И в-третьих, будьте настолько хороши, чтобы они не могли игнорировать вас.

ШБ: Мне это нравится — и я полностью согласен с этими тремя принципами. Это также о том, чтобы не бояться того, кто вы есть, и показывать себя в полной мере. Делать это каждый день очень важно. Вы также должны жить честно.

ПЯ: Целостность превыше всего!

ШБ: И служение перед собой! Сейчас мы говорим об основных ценностях ВВС. Но важно жить честно. Я не был бы верен себе, если бы не признался — честность приведет людей туда, где они должны быть.


Гаутам Рагхаван в настоящее время является заместителем помощника президента и заместителем директора Управления делами президента. Ранее он занимал должность заместителя главы отдела президентских назначений по переходу Байдена-Харриса. До присоединения к переходу Рагхаван занимал должность начальника штаба представителя США Прамилы Джаяпал. Ранее Рагхаван работал советником в Фонде Байдена и вице-президентом по политике Фонда Гилла, одного из старейших и крупнейших частных фондов, занимающихся вопросами равенства ЛГБТК+. Во время администрации Обамы-Байдена Рагхаван работал в Белом доме в качестве связного с сообществом ЛГБТК +, а также с сообществом американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов, а также в офисе Белого дома по связям с Министерством обороны США и в качестве руководителя по связям с общественностью для Рабочая группа Пентагона «Не спрашивай, не говори».