Отравленная вода: Site unavailable in your region

как можно было бы спасти Финский залив от превращения в «болото»

Финский залив окрасился в зеленый цвет из-за аномальной жары и цветения синезеленых водорослей. В воде гибнет рыба, а для людей купание в ней может обернуться серьезными проблемами со здоровьем.

НЕВСКИЕ НОВОСТИ

На Финском заливе в Петербурге и в некоторых внутригородских водоемах зацвели синезеленые водоросли, они окрасили воду в мутный ярко-зеленый цвет. Жителям Северной столицы рекомендуют избегать купания, потому что оно может обернуться серьезными проблемами со здоровьем.

Если ковер из водорослей уже появился, убрать его вряд ли получится, пока жара не уйдет. Однако такого развития событий можно было и не допустить. Научный сотрудник Института водных проблем РАН, эколог Артем Акшинцев рассказал в беседе с НЕВСКИМИ НОВОСТЯМИ, что петербургские власти могли бы задуматься о модернизации и обновлении системы очищения.

Важно также включать в систему водоочистки и частные домохозяйства, подчеркнул эксперт.

«Вторая мера – это ставить автономные мобильные пункты контроля состояния окружающей среды, мини-экостанции, которые бы замеряли небольшое количество показателей, но позволяли бы судить о том, произошел ли выброс антропогенных веществ или это просто смыв удобрений с полей. Общая концентрация повышается после дождя. То же самое происходит и в сильную жару, когда концентрация загрязняющих веществ повышается», — рассказал он.

Массовое цветение сопровождается замором рыбы, донных и придонных обитателей. Не стоит купаться в такой воде и человеку, напомнил эксперт. Это чревато аллергическими реакциями, кроме того попадание воды в ЖКТ может вызвать диарею, расстройство желудка.

«Вспомните Камчатку и «красный прилив», когда людям из-за токсинов жгло глаза. Водоросли же борются, конкурируют между собой и с окружающей средой за место под солнцем. Делают это как могут.
Пока живут вырабатывают токсины, а когда умирают и начинают разлагаться тоже могут отравлять воду. Поэтому в места концентрации лезть не надо. Что это за безумие?»
— подчеркнул он.

Срок жизни у водорослей не очень большой, отметил Акшинцев. Когда он заканчивается, водоросли начинают разлагаться, но для этого им нужен кислород, который они и забирают из воды.

«При процессе гниения происходит снижение концентрации кислорода в воде, которая крайне важна для подводных обитателей: рыб, моллюсков. Если в воде нет растворенного кислорода, то происходит замор, образуются заморные зоны. Самая большая заморная зона в Мексиканском заливе», — поделился специалист.
vk.com / ДТП и ЧП | Санкт-Петербург | Питер Онлайн | СПб

Ранее НЕВСКИЕ НОВОСТИ писали, что синезеленые водоросли напоминают не только болотную тину. При самой поздней стадии разложения они похожи на пятна мазута. Такую черную субстанцию обнаружили на пляже в Лебяжьем.

Из-за внешнего вида горожане называют Финский залив болотом.

Надежда Луценко
  • теги
  • #финский залив
  • #водоросли
  • #зеленая вода
  • #синезеленые водоросли

из-за крушения поезда в США может начаться экологическая катастрофа

«Убитая земля» — так говорят о своем месте проживания люди, чьим домам не посчастливилось оказаться в зоне ЧП, начавшегося из-за крушения грузового поезда в Огайо, неподалёку от границы с Пенсильванией. Произошло это ещё 5 февраля, и тогда казалось, что надо лишь потушить возникший пожар, и всё закончится. Но, как выяснилось, власти скрывали от населения истинный масштаб кошмара.

Что произошло

Товарные вагоны состава, перевозимого компанией Norfolk Southern, превратились в искорёженную и обугленную массу. Внутри находились различные опасные химические вещества, которые, воспламенившись, источали ядовитые пары или растекались по округе. Что стало причиной крушения, выясняется. Вагонов было более сотни, и как минимум каждый пятый перевозил опасные химикаты.

Например, 14 вагонов были загружены винилхлоридом. Он используется для изготовления поливинилхлоридной твердой пластиковой смолы для изготовления различных пластиковых изделий и связан с повышенным риском рака печени и других видов рака.

Однако местные власти, сразу после крушения объявившие режим ЧП, утверждали, что мониторинг качества воздуха в радиусе полутора километров от места происшествия не показывают опасных превышений нормы.

Впоследствии чиновники признали, что «какие-то химикаты» попали в сточные воды, но при этом заверили в эффективности принимаемых мер по остановке их распространения. Были эвакуированы около 1,5–2 тысячи человек из примерно 4,8–4,9 тысячи жителей ближайшего города. «Неизвестно, сколько на самом деле пострадали», — говорил мэр. Людей разместили в общественном центре и средней школе.

Какие угрозы возникли

Потушить возгорание, возникшее после схода вагонов, оказалось крайне сложно, в том числе из-за морозной погоды, затруднившей работу экстренных служб и набор воды из водоёмов для тушения. Поскольку пламя не утихало, чиновники начали опасаться неконтролируемого взрыва, поэтому решили намеренно выпустить и сжечь токсичный винилхлорид из пяти вагонов. Когда это было сделано, пламя и черный дым поднялись высоко в небо, так что зарево заметили из многих населённых пунктов. Власти утверждали, что делают всё возможное для защиты людей, но население начало сомневаться. Многие уехали настолько далеко, как смогли.

Местные жители жалуются на химический запах, который стоит в воздухе, и смерть домашнего скота. Они интересуются у властей, как поступить с трупами умерших животных, но получают лишь рекомендацию обратиться к «ближайшему ветеринару». Ветеринары завалены работой, не могут добиться никакого отклика от специалистов и способны лишь сказать, что для каких-то выводов требуется провести вскрытие и детальные анализы. Разумеется, ни ресурсов, ни средств на такие излишества нет.

Люди жалуются на головные боли, начавшиеся после ЧП, но директор Департамента здравоохранения Огайо Брюс Вандерхофф утверждает, что это не может быть связано с химическим запахом, который распространился по району, поскольку, по его словам, все показатели качества воздуха в норме.

При этом Агентство по охране окружающей среды США признало, что в воздух, почву и воду при крушении поезда попали не только винилхлорид, но и как минимум три других опасных вещества — бутилакрилат, этилгексилакрилат и монобутиловый эфир этиленгликоля. Мониторинг показал, что в водоемах, питающихся от ручьев вблизи железной дороги, погибли около 3,5 тысячи рыб. В реке Огайо образовалось грязное пятно, которое медленно дрейфует вниз по течению.

При этом Управление по охране окружающей среды штата продолжает утверждать, что ЧП никак не повлияло на качество питьевой воды в расположенных поблизости населённых пунктах.

Всенародная паника

Разумеется, люди отказываются верить заявлениям чиновников — особенно если учесть, что те далеко не сразу оповестили население о случившемся и до сих пор пытаются выдать масштабную аварию за нечто обыденное. Огромную роль в нагнетании паники играют социальные сети, где распространяется информация о массовых смертях животных, гибели птиц и угрозе отравления для человека. Власти утверждают, что такие публикации — фейк, но народ предпочитает перестраховаться. Из зоны вокруг места происшествия начался массовый отток населения.

Местный житель Крис Аммон стал звездой соцсетей, опубликовав видео с дохлой рыбой в ручье, который протекает у него на заднем дворе. Пожилой мужчина посетовал, что купил участок специально для внуков, которые обожают играть у воды, а сейчас всем членам семьи страшно даже подойти к берегу. Аммон заявил, что сразу же, как только заметил мёртвую рыбу, позвонил властям и попросил прислать экспертов для взятия проб, но за несколько дней к нему так никто и не приехал. «Тут два варианта — либо им наплевать, либо они и так всё знают», — рассуждает американец.

Агентство по охране окружающей среды штата Огайо разослало местным жителям письма с заверениями в том, что компания Arcadis US Inc., нанятая Norfolk Southern, проведёт работы по очистке почвы и водоёмов. Но в послании говорится, что «точный объём и сроки проведения работ неясны и будут зависеть от получения и интерпретации дальнейших данных». Люди, разумеется, сделали логичный вывод о том, что транспортной компании невыгодно тратиться на очистку и она сделает всё, чтобы спустить дело на тормозах.

Губернатор Огайо заверил, что не отступится, пока Norfolk Southern не проведёт все необходимые исследования и мероприятия по очистке. Но местные жители отказываются в это верить, поскольку представители главы штата сразу же после ЧП начали заверять их, будто бы загрязнения нет — тогда как сами люди ощущают последствия крушения и пожара. Например, чиновники признают, что в реку Огайо действительно попали химикаты, — но при этом говорят, что она «достаточно большая, чтобы справиться с этой нагрузкой». По поводу гибели домашнего скота и головных болей у людей власти говорят, что всё это вызвано стечением случайных факторов, не связанных с аварией.

Мнение эксперта

Жители округа воспринимают случившееся очень серьёзно, а власти какое-то время не воспринимали это всерьёз, но сейчас начали этим заниматься, хотя в целом американцев ЧП с поездом волнует постольку-поскольку, пояснил Инфо24 политолог-американист Малек Дудаков.

Последствия этой катастрофы, наверное, придется расхлёбывать годами, заниматься чисткой территории и так далее. Но опять же, давайте не будем уходить в теории заговора, Конечно, важная катастрофа для одного округа в штате Огайо. Но это не катастрофа даже на уровне штата, не говоря уж про общенациональный, — констатирует эксперт.

Дудаков признал, что «медийная кампания могла бы быть получше», поскольку «многие общенациональные медиа не обращали на это внимание до последнего момента», да и реакция Минтранса и других правительственных агентств была «довольно смазанной», поскольку Вашингтон в эти дни боролся с китайским аэростатом. «Конечно, можно высказывать претензии в отношении правительства, но вроде как они видят решение этой проблемы. Поэтому я думаю, что каких-то успехов они добились», — подытожил политолог.

Отравленная вода: как жители Флинта, штат Мичиган, боролись за свою жизнь и предупредили нацию: Кэнди Дж. Купер: Детские книги Блумсбери

Вы должны войти, чтобы добавить этот предмет в свой список желаний. Пожалуйста, войдите или создайте учетную запись

Автор

Кэнди Джей Купер

Автор

Марк Аронсон

отзывов

  • Пронзительный . . . Это подробное предложение, впервые предназначенное специально для юной аудитории, имеет множество приложений для учебных программ.

    Список книг, помеченный отзыв

  • Тщательно собранный и тщательно задокументированный, этот душераздирающий, бурлящий кровь и вызывающий слезы отчет обобщает геркулесовы усилия города по доступу к безопасной и чистой воде. . . . Эта навязчиво читаемая документальная литература, которую обязательно нужно купить, служит окончательным противоядием от гражданского самодовольства.

    Журнал школьной библиотеки, обзор со звездочкой

  • Тщательная, сознательная инкапсуляция последовательной границы США для возобновления активности в области экологической справедливости.

    Киркус Отзывы

  • Граждане Флинта нуждаются в свежем освещении, которое уважает их активность, а не их жертвенность. Это становится главной темой этого яркого рассказа.

    BCCB

  • Разумно помещает граждан Флинта на передний план и в центр, позволяя им рассказывать свои истории, помещая эти истории в исторический контекст. . . . мощный.

    Журнал Horn Book

  • Призыв к действию для молодежи и их родителей во всем мире, эта захватывающая правдивая история близка к дому на многих уровнях.

    Подключение школьной библиотеки-онлайн сейчас

Связанные названия

Бесплатная доставка по США при заказе на сумму от 35 долларов США и более

Ваша школьная учетная запись недействительна для сайта США. Вы вышли из своей учетной записи.

Вы находитесь на сайте США. Хотите перейти на сайт Соединенного Королевства?

Сообщение об ошибке.

Обратите внимание, товары в вашей корзине не могут быть перенесены в другой регион.

Вода в черном городе более отравлена, чем во Флинте. В белом городке рядом чисто | Вода

Бобби Клэй впервые поняла, что что-то не так, несколько лет назад.

Вода в ее доме в Бентон-Харбор, штат Мичиган, начала течь из-под крана, выглядя «пузыристой и беловатой». Когда она наполнила им стакан, то увидела, что внутри плавает материя. «Я очень забеспокоилась, — вспоминала она в недавнем интервью.

Она была не одна. В течение многих лет жители этого маленького городка на юго-западе Мичигана сталкивались с похожими проблемами. Когда Кармела Паттон включила раковину, чтобы приготовить кофе, вода стала коричневой. Когда Эмма Киннард запустила свой, он оказался цвета чая и «шипел, как Алка-Зельцер». Раста Смит сказал, что его вода выглядела нормально, но имела «ужасный» вкус и запах, который напомнил ему гниющие сточные воды. — Плохо, чувак, — сказал он. «Это очень плохо».

Некоторые люди говорили, что их вода выглядела нормально, но пахла сточными водами. Фотография: Джим Вондруска/The Guardian

Некоторые сразу же начали покупать бутилированную воду и поощрять друзей и семью делать то же самое. Другие будут продолжать использовать воду из-под крана в течение многих лет, а во многих случаях и по сей день. По их словам, когда жители задавали вопросы и беспокоились, власти города и округа не реагировали.

Наконец, в 2018 году они выяснили, что происходит: пробы водопроводной воды, протестированные тем летом, показали уровень содержания свинца в 22 части на миллиард, что значительно превышает федеральный уровень содержания свинца в 15 частей на миллиард и даже выше, чем 20 частей на миллиард. частей на миллиард рядом с Флинтом в среднем в разгар кризиса, который сделал этот город национальным символом экологической несправедливости.

Но за последние три года ни город Бентон-Харбор, ни округ, ни штат не предприняли достаточных действий, согласно экстренному обращению, поданному недавно Советом по защите природных ресурсов (NRDC). В петиции, в которой содержится призыв к Агентству по охране окружающей среды США разобраться с кризисом и тем временем помочь жителям, говорится, что уровни свинца постоянно превышали установленный федеральным законом лимит, а в некоторых образцах регистрировались такие высокие значения, как 889 частей на миллиард — почти 60-кратный предел действия.

Опасность для здоровья жителей этого города, в котором преобладают чернокожие и бедняки, а также штаб-квартиры Whirlpool, чрезвычайно велика. Дети с отравлением свинцом, как правило, имеют более низкий IQ, высокий уровень синдрома дефицита внимания, плохую память и отсутствие контроля над импульсами. Когда они становятся взрослыми, они также подвергаются более высокому риску заболевания почек, инсульта и гипертонии. Исследования также связывают воздействие свинца с лишением свободы за насильственные преступления.

«Как будто им все равно», — сказал Клей о бездействии правительства. «Это безумие».

Местные активисты во главе с преподобным Эдвардом Пинкни, президентом Водного совета сообщества Бентон-Харбор, мобилизовались, чтобы заполнить пробелы, оставленные, по их словам, учреждениями и местными властями, работая над повышением осведомленности о кризисе среди 10 000 жителей города. , выступать от их имени и обеспечивать доступ к бутилированной воде и фильтрам.

Эдвард Пинкни, 72 года: «Сейчас нам нужна безопасная вода. Мы не можем ждать». Фотография: Джим Вондруска/The Guardian

В отсутствие правительственных решений Пинкни считает, что работа, которую делают он и другие, — это просто «бинты» для решения проблемы. «Ты все равно будешь истекать кровью», — сказал он The Guardian. «Свинец все еще будет там».

Не существует уровня свинца, который считается безопасным для потребления человеком. Защита интересов Пинкни действительно помогла добиться редкой победы: губернатор Мичигана Гретхен Уитмер в этом месяце предложила 20 миллионов долларов на замену столетних свинцовых труб в городе, предоставление фильтров для воды семьям и улучшение инфраструктуры в сообществе. «Каждый житель Мичигана заслуживает доступа к безопасной питьевой воде, — говорится в заявлении Уитмера, — и каждое сообщество заслуживает бессвинцовых труб».

Но Пинкни задался вопросом, сможет ли Уитмер, демократ, довести предложение до законодательного собрания, контролируемого республиканцами, и сказал на пресс-конференции с NRDC и другими группами, подающими петицию в EPA, что потребуются еще более серьезные и срочные действия. для полного устранения аварийной ситуации с водой в городе.

«Сейчас нам нужна безопасная вода», — сказал Пинкни. «Мы не можем ждать.»

«С чего начать?»

История Бентон-Харбора — это история политической дисфункции, институциональной заброшенности и системного неравенства, которые доведены почти до мультяшного уровня.

Расположенный на берегу озера Мичиган, город находится к северу от района Харбор-Кантри, скопления пасторальных городков, популярных среди отдыхающих чикагцев. Соседний Сент-Джозеф с его причудливым центром города позиционирует себя как «Ривьера Среднего Запада» и является родным городом влиятельной семьи Аптон, основателя корпорации Whirlpool.

Города-побратимы практически являются фотонегативами друг друга: Бентон-Харбор на 85% состоит из черных; Сент-Джозеф примерно на 85% состоит из белых. В Бентон-Харборе более 45% жителей живут за чертой бедности; пересечь мост в Сент-Джозеф, и уровень бедности составляет всего 7%, что намного ниже среднего показателя по штату. И хотя Бентон-Харбор годами борется с загрязненной свинцом водой, похоже, эти проблемы не беспокоят его соседа.

«Во всех городах вокруг нас есть хорошая чистая вода, а у нас нет», — сказала Клэй, которая вспомнила, как ее дети восхищались водой в Сент-Джозеф после того, как она однажды забрала их с уроков. «Они говорят: «Мама, здесь такая хорошая вода», а я такая: «Это безумие».

Мэри Элис Адамс, комиссар города Бентон-Харбор, говорит, что если бы вода в соседнем Сент-Джозефе была загрязнена, ее бы очистили. «И это будет сделано чертовски быстро». Фотография: Джим Вондруска/The Guardian

Среди жителей преобладает мнение, что проблемы, которым позволили сохраниться в бедной, преимущественно Блэк-Бентон-Харбор, были бы решены немедленно, если бы они происходили в более белом и богатом Сент-Джозефе.

«Если бы это был Сент-Джо, это было бы сделано», — сказала Мэри Элис Адамс, городской комиссар Бентон-Харбор. — И это будет сделано чертовски быстро.

То, что его нет в Бентон-Харборе, несмотря на то, что загрязнение свинцом намного превышает уровень, установленный EPA, связано с демографией города, говорят некоторые активисты. «Состояние нашего здоровья связано с расизмом», — сказал преподобный доктор Дон Тайнс, общественный активист и главный врач Центра здоровья Бентон-Харбор, где, по его словам, он видел последствия загрязнения свинцом у своих пациентов. «Нам нужна немедленная помощь».

Местные жители описывают две проблемы, связанные с получением этой помощи: округ «подвел сообщество», по словам Пинкни, в то время как городское правительство, которое попало в заголовки национальных газет десять лет назад, когда назначенный штатом управляющий по чрезвычайным ситуациям приостановил полномочия избранных должностных лиц, страдает от дисфункции. (Управление чрезвычайными ситуациями, которое Адамс описывает как «великое поглощение» Бентон-Харбора, закончилось в 2016 году.)

Мэр Бентон-Харбора Маркус Мухаммед, городской менеджер Эллис Митчелл и начальник водного хозяйства Майкл О’Мэлли не вернулись. запрос Guardian на комментарий к этой истории. Агентство по охране окружающей среды также не ответило на запрос о комментариях.

«Это обидно», — сказала Кармела Паттон, которая прожила здесь 43 года, но пришла к выводу, что единственный способ дать своим детям «равный шанс» — это переехать. «Вы не можете говорить с вашими городскими властями. Вы не можете говорить с вашим мэром. Типа, с чего начать? … Лично я готов идти. Я готов уйти прямо сейчас».

«Обоснуйте»

Для некоторых местных жителей это именно то, что нужно.

Беспокойство по поводу облагораживания Бентон-Харбора усилилось за последнее десятилетие с открытием в 2010 году Harbour Shores — гольф-клуба на берегу озера, спроектированного Джеком Никлаусом, который четыре раза принимал Senior PGA Tour Championship, — и блестящего нового офисного кампуса. для гиганта бытовой техники Whirlpool на реке Сент-Джозеф в 2012 году.

Гольф-клуб Harbour Shores является признаком джентрификации вокруг Бентон-Харбор. Фотография: Джим Вондруска/The Guardian

Компания Whirlpool, основанная Луи Аптоном, главой семьи, в которую входят модель Кейт Аптон и конгрессмен-республиканец Фред Аптон, вызывает споры в Бентон-Харборе.

Некоторые считают предоставленные им рабочие места и инвестиции в город важными для возрождения общества. Но для других, включая Пинкни, который ведет ожесточенную борьбу с корпорацией на протяжении почти двух десятилетий, водоворот превращает Бентон-Харбор в нечто вроде корпоративного города, в то время как чернокожее население, жившее здесь со времен Великой миграции, вытесняется. . «Это грядет», — сказал Пинкни о джентрификации, проезжая через застройку больших домов на берегу озера рядом с полем для гольфа. «Это вопрос времени.»

Это поле для гольфа, построенное на земле, которая когда-то была частью одного из старейших общественных парков штата, и кампус Whirlpool могут показаться далекими от пустырей, ветхих домов и жилищных проектов, которые доминируют над остальной частью этого города. . Но все это упаковано на один и тот же участок земли площадью четыре квадратных мили — сверхъестественное сопоставление, которое для давних жителей может усилить чувство институциональной заброшенности.

«Это печально», — сказала Адамс, комиссар, которая считает, что загрязненная свинцом вода усугубила припадки ее покойной дочери. «Это Америка. Нас уже лишили и вычеркнули из американской мечты. Пресная питьевая вода, то, что составляет жизнь, слишком много, чтобы просить? Придай смысл».

В заявлении для The Guardian корпорация Whirlpool сообщила, что она тоже использовала воду из гавани Бентон, и разделяет опасения местных жителей по поводу загрязнения свинцом. «Корпорация Whirlpool имеет глубокие корни в городе Бентон-Харбор», — заявила компания, заявив, что она «инвестировала более 250 миллионов долларов в сообщество». «Граждане заслуживают чистой питьевой воды, и необходимо использовать все имеющиеся ресурсы для проведения надлежащих тестов и внесения необходимых изменений».

«Конца не видно»

Дин Скотт, представитель Мичиганского департамента окружающей среды, Великих озер и энергетики, заявил в своем заявлении, что штат работает с городом, чтобы привести его в соответствие с законами штата о чистой воде и «свести к минимуму любое потенциальное воздействие на здоровье». на жителей тем временем. Скотт сказал, что был достигнут прогресс: городские власти установили технологию антикоррозионной обработки, «начали процесс» замены 6000 линий электропередач и теперь «отбирают в два раза больше домов, чем раньше, и увеличили частоту тестирования до каждых шести». месяцев, а не раз в три года».

Жители, общественные деятели и экологические группы говорят, что необходимо сделать больше — как для преодоления существующего кризиса в гавани Бентон, так и для предотвращения будущих чрезвычайных ситуаций с водой по всей стране.

По оценкам NRDC, до 12,8 м свинцовых труб и коммуникаций по-прежнему соединяют дома с водой во всех 50 штатах. Хотя загрязнение часто можно сдержать, обрабатывая воду химическими веществами, чтобы предотвратить выщелачивание свинца из труб, экологи опасаются, что эта временная мера может стать менее эффективной, поскольку инфраструктура страны продолжает стареть. «Питьевая вода не будет безопасной, пока страна не вытащит из-под земли миллионы свинцовых труб, найденных в каждом штате», — заявил в июле The Guardian Эрик Олсон, старший стратегический директор по здравоохранению в NRDC.

Уход из прошлого свинцовых труб может предотвратить будущие кризисы, но вред в Бентон-Харборе уже ощущается. Адвокат Ник Леонард из Центра экологического права Великих озер, который работал с NRDC над составлением экстренного обращения к Агентству по охране окружающей среды, заявил на пресс-конференции с Пинкни 9 сентября, что, исходя из того, что сделал город, «может быть несколько лет», прежде чем проблема будет устранена.

«Кажется, конца не видно», — сказал Леонард, отметив, что задержки в Бентон-Харбор особенно тревожны, потому что это сообщество экологической справедливости, где жители могут подвергаться воздействию других загрязнителей и иметь плохой доступ к здравоохранению.

В петиции Агентства по охране окружающей среды NRDC, Водный совет сообщества Бентон-Харбор и 18 других групп заявили, что вода в Бентон-Харбор представляет «неминуемую и существенную угрозу для здоровья населения», и призвали Агентство по охране окружающей среды принять меры для решения этой проблемы. Петиция также требовала федерального вмешательства, в том числе посредством образования, технической помощи и «непосредственного источника безопасной питьевой воды». Ссылаясь на требования NRDC к федеральным ресурсам, Леонард сказал на пресс-конференции 9 сентября: «Это то, чего мы ожидаем».

Тем временем общественные активисты продолжают искать решения самостоятельно.

На следующий день после подачи экстренной апелляции Пинкни устраивал раз в два месяца розыгрыш воды на стоянке своей церкви — величественного здания из темного кирпича, возвышающегося над районом на Пайпстоун-стрит.

Волонтеры загружают ящики с водой в автомобили жителей во время розыгрыша чистой воды в церкви Пинкни. Фотография: Джим Вондруска/The Guardian

Был теплый сентябрьский полдень, и, казалось бы, неутомимый преподобный был в хорошем настроении, выкрикивая приветствия через окна машин жителей, когда добровольцы загружали кувшины с водой из тумана ледника в свои багажники. К концу дня он и его волонтеры раздали жителям 500 галлонов, а также подарочные пакеты, в которых были бутылки с водой Nalgene, украшенные логотипом, разработанным Растой Смитом, художником-графиком из Бентон-Харбор, который говорит, что работает над повышением осведомленности. загрязнения воды в городе за последние восемь лет.

«Я просто рад, что могу это сделать», — сказал Пинкни во время паузы в процессии, улыбаясь из-под своей маски Black Voters Matter. «Это прекрасное чувство».

Внутри церкви 19-летний сын Бобби Клэй, Шон, сделал небольшой перерыв.

Шон Клей, 19 лет, говорит, что волонтерской работы недостаточно, чтобы решить проблему: «Это потребует большего, чем то, что мы делаем». Водный совет. Он также учится в колледже Лейк-Мичиган, где изучает искусство. По его словам, запах воды в этом городе, где он родился и вырос, напоминает ему о масляных красках, которые он иногда использует.

«Это просто ужасно, — сказал он.

Он и другие члены сообщества делают все возможное, чтобы помочь, но «это расстраивает», признал он: без действий со стороны тех, кто у власти, его группа могла бы сделать очень мало.

Выброшенные коробки с водой за пределами раздачи чистой воды. Фотография: Джим Вондруска/The Guardian

«Мы чувствуем, что мы сами по себе… как будто мы должны решить проблему сами», — сказал Клэй.