Русские славянские имена: Недопустимое название | Наука | Fandom

Как оригинально назвать девочку и мальчика в 2022–2023 году: исконно русские имена, о которых все забыли — 24 октября 2022

Все новости

Бомбу пронесли в статуэтке? Всё, что известно о смертельном взрыве в петербургском кафе

«Мы ее три года ждали»: под Волгоградом жители требуют вернуть им уволенного почтальона

Видел Путина, вещал с передовой: что известно о военкоре Владлене Татарском, которого убило взрывом

Куньлунь им в печень. Почему названия китайских машин такие смешные и как их запомнить

В Санкт-Петербурге погиб военный корреспондент из Донецка — эта и другие новости СВО за 2 апреля

Дорожают и исчезают вслед за огурцами: в Волгограде стремительно дорожают бананы

СК опубликовал видео с места взрыва. Шесть человек — в тяжелом состоянии. Онлайн

В кафе в Санкт-Петербурге прогремел взрыв. Известно об одном погибшем — военкоре Владлене Татарском

«Это уходящие юность, любовь и мечта»: сотни подростков Волгограда пришли навсегда проститься с Морятником

Красавчик из «Дикого ангела»: как сейчас выглядит и живет Факундо Арана — кумир миллионов девчонок нулевых

Сколько денег зарабатывают «черные копатели» на золоте? Они находят его в заброшенных шахтах

Ушел в ЧВК после 10 лет армии: под Волгоградом похоронили погибшего на Украине бойца

«Семье один отель, любовнице — соседний». Самые трешевые истории турагента

Эти 10 простых слов все склоняют неправильно. Пройдите наш тест и узнайте, получится ли это у вас

В Волгограде горожан напугали звуки стрельбы и взрывов. Рассказываем, что случилось

В Волгограде автобус врезался в столб из-за сердечного приступа у водителя

Всё время хочется спать? Врачи объяснили, почему людей клонит в сон и чем это опасно

Сеем помидоры на рассаду для теплицы и огорода: что такое детерминантные томаты и куда их высаживать

Мы боимся трагедии: волгоградцы показали разрушенный концессиями и коммунальной аварией сквер

«За это мы вас просто проклинаем». Таксист дерзко, но доходчиво объяснил, что его бесит в пассажирах

Адвокат настаивал на свободе: в Москве арестован убийца репетитора из Волгограда

«Память не может быть самоцелью»: известный скульптор заявил, что Волгоград не должен жить лишь одним Сталинградом

Пришлось переваривать трубы: крупная коммунальная авария оставила без воды и тепла целый район Волгограда

Исчезнувшие. Как именитые следователи, Карелин и экстрасенсы искали двух школьниц — родители ждут их 30 лет

«Как пылает! Ох, как горячо»: под Волгоградом дотла сгорела фура

Что у вас не болит: шесть болезней, о которых вы узнаете, когда их поздно лечить

«Переживал, что окажусь в вакууме наподобие СССР»: маркетолог из России переехал в Бостон и работает грузчиком

Весна пришла — они прилетели: фотограф показал приключения рыжего кота в весеннем Волгограде

Атмосферное давление растет: синоптики предупредили волгоградцев о попадании на гребень антициклона

В Волгограде крупная коммунальная авария, целый район остался без воды

Минюст обновил реестры иноагентов, Киев ввел новые санкции — эти и другие новости СВО за 1 апреля

Граница на замке: в Волгограде ставят памятник пограничникам

Первый выпуск шоу «Что было дальше?» в VK посмотрели больше 12 миллионов раз

Да вы Пушкина от Пушкина не отличите! Угадайте известные стихотворения на зумерском

«Мы перестали контролировать мяч»: главный тренер «Ротора» объяснил причину крупного выигрыша на выезде

Видео с бабушкой-фотографом собрало миллионы просмотров — мы узнали, кто она такая

Могут ведь, когда захотят: волгоградский «Ротор» разгромил на выезде ставропольское «Динамо»

Как по дате рождения определить количество разводов — простая формула расскажет о перспективах вашей пары

«А это вообще где такое?»: в аэропорту Волгограда предлагают «улететь в Станбул»

Все новости

Вспоминаем, как называли детей наши предки

org/Person»>Фото: Олег Федоров / CHITA.RU

Поделиться

Мода на старинные имена давно никого не удивляет. Обычное дело увидеть на площадке Добрыню, который играет с Елисеем. Лопатку им легко может подносить Любава. Но всё же современные родители (часто и звездные) выбирают благозвучные имена, но есть такие исконно русские варианты, на которые вряд ли решатся даже самые креативные мамы и папы. Наши коллеги из Wday.ru собрали список забытых имен и узнали их значения.

Например, значение имени Доброжир — добрый и богатый. Перспективное описание, но почему-то оно совсем не привлекает родителей мальчишек. Это имя имеет довольно сложное и запутанное происхождение. Оно используется во многих странах мира. Ряд исследователей полагают, что его происхождение ведет к мифологии древних народов. Части этого имени, а также его вариации, по некоторым свидетельствам, — родом прямиком из античности.

Гостомысл — так назвали легендарного князя ильменских словен, ставшего героем многих сказаний и мифов. Согласно летописям, он считается первым новгородским старейшиной.

Велимудр — звучит, в принципе, неплохо. А еще и значение не подкачало — «многознающий», это вам не шутки. Главное, чтобы Велимудр не был заядлым двоечником. А то его придется называть просто Вели.

Тишило — в переводе «утешающий». Имя мифического жреца Перуна, воспылавшего ненавистью к роду Рюриковичей за то, что Владимир Святославович крестил Русь. Только вот родителей придется утешать самих, когда парень вырастет и сменит имя на Михаила или Александра.

Имя Путята является символом надежности. Такой человек всегда точно знает, что нужно делать именно сейчас. Обладатели необычного имени по замыслу пользуются заслуженным авторитетом даже в юном возрасте. Но вы сами попробуйте зваться Путятой в 5-м «Б» и заработать авторитет перед одноклассниками.

Крайне сомнительно, что современные родители рискнут назвать желанного ребенка именем Неждан, которое вполне ожидаемо и переводится как «неожиданный», «нежданный».

А вот Дубыня может быть двоечником без вреда для репутации. Это мы шутим, конечно. Вообще-то, значение имени — «несокрушимость и твердость».

Насмешки от сверстников ждут и обладателей имени Позвизд — вот объясни одноклассникам, что так звали славянского бога ветров и княжеского сына Владимира Святославовича.

У родителей популярно славянское имя Рада, которое, кажется, говорит само за себя — «радостная», «веселая», «счастливая». Также Рада (или Радуся и Радочка) может быть сокращенной версией таких имен, как Радислава, Радослава, Радмира, Радана.

А вот имя Верещага — так называли особо плаксивых девочек — сейчас совсем не в ходу. Как и благородное имя Ефанда или Едвинда, которое носила жена первого русского царя Рюрика.

Святохной звали русскую княгиню, мать князя Романа. Но сейчас девочек с таким именем точно не встретишь.

Как вам Евпраксия? Кстати, в христианский именослов это имя попало после канонизации двух раннехристианских святых: Евпраксии Тавенисской, супруги сенатора Антигона, состоявшего в родстве с римским императором Феодосием Великим; и ее дочери Евпраксии Константинопольской.

Русская княжна Сбыслава Святополковна, происходившая из династии Рюриковичей, славилась своей красотой и была выдана замуж за польского князя. Кажется, если назовешь так ребенка, все ее мечты сбудутся, но это не точно.

Имя попроще — Полонейка, означало «пленяющая». Зловеще звучит имя Полудница — так звали женский мифический персонаж, который подстерегал заснувших в поле работников. Несмотря на сомнительную славу, раньше родители с удовольствием называли так новорожденных девочек.

Кстати, многие знаменитости предпочитают давать своим детям старинные и редкие русские имена. Например, актриса Ольга Дроздова назвала сына Елисеем, прямо как героя древней былины, а бывшая участница группы «Ранетки» Наталья Мельниченко вообще дала дочурке древнее русское имя Рассказа (сокращенно Сказка). Сергей Жуков из «Руки Вверх!» назвал одного из сыновей старинным именем Мирон, Наташа Королева и Тарзан дали сыну имя Архип. Дочку Сергея Шнурова зовут православным именем Серафима, в честь святого Серафима Саровского и одноименного архангела; сына музыкант назвал Аполлоном.

Сын Олега Газманова Родион носит старинное имя, которое еще сто лет назад было почти так же популярно в России, как Иван. Помните, няню Пушкина звали Арина Родионовна?

Актриса Екатерина Климова вспомнила еще одно порядком подзабытое имя — Корней — и дала его своему сыну. Корнеем назвала сына и ее коллега Глафира Тарханова, в ее семье растут также носители других старинных русских имен — Ермолай, Гордей и Никифор. По признанию актрисы, они специально искали редкие имена для детей, чтобы обозначить их индивидуальность. Ведь кто угодно может быть Сашей или Петей, а вы попробуйте быть Никифором.

Решил дать старинное имя сыну и эксцентричный Никита Джигурда. Одного из его наследников зовут Артемий-Добровлад, что, по всей видимости, означает «владеющий добром». Правда, неизвестно, какое отчество будет у детей Добровлада.

Недавно мы собрали 10 модных и красивых детских имен, значения которых пугают родителей, и выяснили, что всё не так страшно. Поэтому, если вы хотите назвать дочь Варварой, а сына Артуром, — отбросим предрассудки (тем более они весьма спорные), и вперед.

• Дети из банки: откровения нашей читательницы — она родила в 40 лет от донора, но так и не смогла полюбить сына;
  

• личный опыт: как мой парень стал вторым папой для моих детей — 5 лайфхаков для мам, которые влюбились;
  

• точно не откажется: 10 необычных и простых рецептов полезных завтраков для вашего ребенка (и не только для него).
  

По теме

• 01 февраля 2023, 18:00

  Барин или холоп? Разбираемся, какие фамилии дворянские, а какие крестьянские — можно найти свою

• 03 января 2023, 18:00

  Крольчата, вперед: 20 лучших детских имен для 2023 года — с ними малыши станут счастливыми и богатыми

• 15 февраля 2023, 22:00

  Куда ни глянь: 10 самых распространенных фамилий в России — вы удивитесь, узнав их происхождение

• 24 марта 2023, 18:00

  Детка вне закона: 5 имен, которые запрещено давать новорожденным, — за них родители могут попасть под суд

• 27 января 2023, 17:00

  Вагин, Дрочнев, Дураков. Что на самом деле означают фамилии, из-за которых дразнили в детстве

Мария Миронова

ИменаИмена детейРедкие имена для детейНеобычные имена детей

• ЛАЙК0
• СМЕХ1
• УДИВЛЕНИЕ0
• ГНЕВ1
• ПЕЧАЛЬ0

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

КОММЕНТАРИИ2

Читать все комментарии

Гость

Войти

Новости СМИ2

Новости СМИ2

Какими славянскими именами православные могут называть детей

18 января 2019

Кириллица

Для многих сегодня назвать ребенка старославянским именем — значит отдать дань русской традиции. Слышишь Болеслав — и представляешь себе русского пахаря с деревянным крестиком на шее. Однако этот образ во многом ошибочен. Православное имя — не всегда русское, а русское — не всегда православное. Разбираемся, где проходят границы.

По каким критериям православный должен выбирать имя ребенку

Видео дня

Святой Иоанн Златоуст настойчиво учил прихожан: «Христиане должны всячески стараться давать детям такие имена, которые бы не только возбуждали к добродетели самих получающих эти имена, но и для всех других и для последующих родов служили наставлением во всяком любомудрии». Однако эта цитата только об образовательной функции имени. Каких-то запретных или более грешных или менее благих имен в православии не выделяется.

Священник Александр Пархоменко дает четкий ответ на все вопросы о роли имени в православии: оно никак не влияет на жизнь. Бог судит человека не по тому, кем он родился, а по тому, как жил и что сделал. Но все же с точки зрения православной традиции, самый лучший, но не обязательный способ выбора имени — по святцам. Ребенка называют в честь святого, день памяти которого приходится на восьмой день после рождения. Так православные нарекали детей на Руси многие века. Святцы легко найти в интернете.

Однако и этой традиции следовали не все. Например, русские цари. Если бы Романовы называли детей по святцам, то Александра I бы звали Трифон, а Николая I — Артемием, Степаном, Семеном, или же вообще Никандром или Евлогием.

В православии нет единого мнения по поводу того, имеет ли смысл давать ребенку разные имена для паспорта и для крещения. Тот же Александр Пархоменко считает, что в этом ничего дурного нет. Но другой священник, автор «Православие и мир» Михаил Самохин считает это суеверием и излишним магизмом. Поэтому если вы хотите назвать дочку Доброгневой, то можете смело ее с этим именем и окрестить.[С-BLOCK]

Какие славянские имена есть в святках РПЦ

Но если вы хотите выбрать ребенку одновременно славянское и православное имя, вам придется покопаться. В святках славянских имен немного, но там содержатся все самые распространенные. Это связано с тем, что уже в III веке христианство »закрылось» от новых имен. Стало принято называть детей в честь уже канонизированных святых.

И хотя это правило нарушалось, все же список христианских имен частично законсервировался. В таком виде он и пришел на Русь. Поэтому вскоре нарекать детей славянскими именами стали реже. Порой святого канонизировали под именем, данным при крещении, хотя в жизни он был известен под языческим.

Например, РПЦ почитает Федора Варяга и его сына Иоанна, которые погибли мученической смертью в конце X века. Они служили в византийской варяжской гвардии и приняли там православие, а потом поселились на Руси. Их убили языческие жрецы, придворные князя Владимира за несколько лет до того, как он сам принял христианство. Но в миру Федор носил имя скандинавского бога Тора, а его сына звали Оттар.

Поэтому, за редким исключением, почти все русские святые носят греческие, римские или латинские имена. Но все же эти исключения имеют место. Чаще всего это представители княжеских родов, которые могли позволить себе больше, чем простые верующие, в том числе и в выборе имен. Например, княгиня Ольга, креститель Руси Владимир, благоверные князья Борис и Глеб (как и Ольга, русско-скандинавское имя), князья Ярополк и Ярослав. Но со временем такие имена встречаются все реже и среди князей. Из менее известных — князья Мстислав, Всеволод, Игорь, Ростислав.

К XIII веку святые с русскими именами почти пропадают из православных святок — одни Иоанны да Даниилы. Князья — львиная доля списка. Потом были и святые не-князья, которые носили эти имена, однако в православную традицию они были введены именно благодаря правителям Руси. Из тех славянских имен, что принесли в святцы люди не монарших кровей, можно назвать разве что иеромонаха Кукшу, который пытался крестить вятичей, но был ими убит, и Никиту столпника.

Какие еще славянские имена есть в христианстве

Список монарших имен дополняет сербский святой король Владислав. Недавно в Сербии был канонизирован замученный усташами во время Второй мировой войны православный сербский священник Бранко — его имя более чем уместно, если родители хотят наречь ребенка так, как это рекомендовал делать Иоанн Златоуст. Здесь уместно назвать еще одно имя — блаженного Мирослава, которого почитают хорватские католики. Он погиб в 1947 году от рук югославских коммунистов. Болгарская церковь почитает святую Злату и мученика по имени Боян (в русской традиции Воин).

Ряд славянских имен был создан искусственно, путем перевод греческих и еврейских имен. К таким именам относится имя Богдан — от греческого Феодот, Бажена — от Теодоры. Так же появились Вера, Надежда и Любовь — этих трех мучениц звали именно так, но на греческом: Пистис, Элпис и Агапэ. А их мать звали Софией — мудростью.

Для православного нет ничего дурного в том, чтобы назвать ребенка именем, почитаемым католиками. Святой западной церкви тоже может быть достойным примером для подражания. В традициях западнославняских народов мы тоже находим несколько святых с древними славянскими именами.

Имя Венцеслав тоже входит в этот ряд. Самого почитаемого святого в Чехии, которого признает и православная, и католическая церковь, звали Вацлав, а это имя — одна из вариаций имени Вячеслав. В Польше почитаются замученные нацистами мученики Мечислав, Ярогнев и Гжегож блаженная Бронислава, покровительница сирот, и покровитель Литвы и Польши Казимир, имя которого означает «нарушитель мира».

Другое,Александр Пархоменко,Католическая церковь,РПЦ,

Традиционная структура русских личных имен

Именам обычно не уделяется много внимания в учебниках или на уроках русского языка. Но в то же время умение их понимать и правильно использовать так важно для успешного общения и построения отношений!

Сколько имен у русского человека?

Саша, Сашка, Александр Александрович, Сан Саныч, Саня, Шурочка, Шурик, Сашок, Сашенька! Может быть, это тот самый парень? Боюсь, что да… а некоторые из этих имен могут принадлежать даже девушке. Уверен, иностранцев часто путают русские имена. Я был бы. Откуда вы знаете, читая русскую книгу, что Михаил Иванович на странице 10 тот же парень, что и Миша на странице 12?

Общая система русских имён вполне логична. У каждого русского человека три имени: имя, отчество (отчество, производное от имени отца) и фамилия.

Имена (христианские) обычно традиционные. Они происходят из Библии или могут иметь греческое (на самом деле большинство имен), латинское или старославянское происхождение. Например, Петр (Петр) — библейский и греческий, Виктор — латинский, а Ольга, Борис или Владимир — славянские. Я думаю, что самое распространенное русское мужское имя — Саша (Александр), а самое распространенное женское — Наташа (Наталья). Есть несколько однополых имен, в которых мы просто меняем окончание, чтобы сделать их женскими — самые распространенные пары — это Александр и Александра, Валентин и Валентина, Валерий и Валерия.

Уменьшительно-ласкательные формы русских имен

Почти каждое полное христианское имя имеет уменьшительно-ласкательную форму, не обязательно более короткую, но ласкательную, используемую друзьями и родными человека. И здесь может возникнуть путаница, потому что иногда уменьшительное совсем не похоже на полное имя!

Александр — это Саша, а Алексей — это Лёша, Дмитрий может быть и Димой, и Митей, а Маргарита — Ритой. Хотя, справедливости ради, уменьшительные обычно очень похожи на полное имя. Еще одна интересная вещь: помимо «официального» уменьшительного, может быть множество ласкательных «неофициальных» имен, созданных из полного имени. Русский язык очень изобретателен и легко поддается составлению всевозможных глупо звучащих милых словечек! Оно богато уменьшительно-ласкательными суффиксами и очень хорошо подходит для выражения привязанности. Так что Татьяна может быть Таней («официальное» уменьшительно-ласкательное), Танечкой, Танюшей, Танушечкой, Татьяночкой, Танурой (все ласковее, чем обычное уменьшительно-ласкательное) — кому как вздумается! А еще есть Танка — суффикс «ка» подразумевает фамильярность, а иногда и неуважение!

Русские отчества

Отчество — отчество. Для образования отчества нужно взять первое полное имя отца и добавить к нему «ович» или «евич», если вы мужчина, и «овна» или «евна», если вы женщина. Итак, сына Ивана назовут Ивановичем, а дочь Ивановной. Отчества используются в сочетании с первыми полными именами и подразумевают уважение и дистанцию ​​между взрослыми людьми. Так, например, к начальнику, врачу, учителю, старшему коллеге, свекрови принято обращаться по имени и отчеству. Когда я преподавала английский язык в Москве, мои ученики называли меня Владилена Анатольевна. Было бы совершенно неуместно, чтобы кто-то из них называл меня Владой — эта традиция настолько глубоко укоренилась в культуре, что людям и в голову не придет называть учителя по имени!

Иногда, когда имеешь дело с несколькими людьми, с которыми только что познакомился в формальной обстановке, довольно сложно сразу вспомнить их имена и отчества. Так что для подстраховки я обычно записываю: парень в сером — Борис Петрович, а дама в голубом — Светлана Александровна…

При всем при этом иностранцы освобождены от отчеств, потому что все понимают, что они трудно произнести и запомнить. Так что для тех иностранных студентов, которые делают уроки русского языка, чтобы работать с русскими или путешествовать по России, необязательно учить и использовать отчества людей. Вполне достаточно будет использовать первое полное имя.

Когда я рассказываю своим ученикам о русских отчествах, они иногда спрашивают: что делать, если отца ребенка нет рядом или он неизвестен? В этом случае мать может выбрать понравившееся ей отчество. Обычно это ее собственное отчество, поэтому ребенок получает второе имя от дедушки.

Русские фамилии

Фамилия фамилия. Типичные русские фамилии оканчиваются на «ов» у мужчин и «ова» у женщин: Иванов и Иванова, Смирнов и Смирнова. Другое распространенное окончание — «ин» и «ина», например, Ельцин и Ельцина, или «ский» и «ская», например, Чайковский и Чайковская. Россия всегда была аграрной страной, богатой лесами и животными, поэтому многие русские фамилии происходят от слов, обозначающих животных, рыб, птиц, сельскохозяйственных культур, лесных и речных существ. Например, Медведев(а) «медведь», Зайцев(а) «заяц», Лисов(а) «лиса», Морозов(а) «мороз», Орлов(а) «орел» и так далее. …

И, конечно же, поскольку Россия является многонациональной мультикультурной страной, очень много иностранных имен: очень много имен, происходящих из других славянских языков, таких как украинский или польский, а также азиатских, западноевропейских, татарских и всяких другого происхождения.

Имена и мода

Как и во всем мире, русские имена находятся под влиянием моды и поп-культуры. Например, в 90-е годы на российское телевидение попало много мексиканских и других южноамериканских сериалов, поэтому были случаи, когда люди называли своих малышек Луизой или Рикардо… В последние годы вновь стали популярны некоторые старомодные имена: Егор, Артем, Даниил, Анастасия, Софья, Дарья.

Любопытно, что полное имя человека может содержать отдельные части (имя, отчество, фамилия) из разных языков. Например, когда я был студентом, одного из преподавателей звали Иоанн Иванович. Как вам такое столкновение культур!

Можно ли изменить имя?

Если кому-то не нравится свое имя или его часть, его можно официально изменить в паспортном столе на любое имя по вашему желанию. Иногда русские фамилии образованы от неприятно звучащих слов или даже бранных слов! Женщины обычно берут фамилию своего мужа, когда выходят замуж, хотя я знаю много женщин, которые этого не делают (включая меня!) Или муж может взять фамилию своей жены, если он этого хочет. Когда-то я работал в Москве в приемной комиссии университета, помогал абитуриентам заполнять анкеты перед сдачей вступительных экзаменов. Одним из пунктов в анкете была «девичья фамилия матери», и один парень подошел ко мне и спросил: «Можно вместо нее поставить девичью фамилию отца?» — «Что?!» — «Но ведь это он сменил фамилию!»

Имена — увлекательная тема, и мы будем рады рассказать вам больше на одном из наших курсов культурного самосознания.

С уважением, Владилена Анатольевна

Книги — Славистика — LibGuides в Barnard College

Finding Books в Barnard and Columbia

Каталог CLIO – лучший способ поиска книг по славистике в Barnard and Columbia (см. раздел «Советы по транслитерации» для поиска кириллических названий/имен в CLIO). Информацию о словарях, энциклопедиях и других справочниках см.0053 Исходная информация страница данного руководства.

Советы по поиску в CLIO

1) Используйте стандартизированный язык (предметные рубрики Библиотеки Конгресса; по ссылкам в CLIO можно найти похожие заголовки):

• Европа, Восток — Политика и правительство — 1989-
• Бывшие советские республики — Политика и правительство
• Россия (Федерация) — Международные отношения — Азия, Центральная
• Закавказье — Политика и управление — 1991-
• Нефтяная промышленность и торговля — Политические аспекты — Россия (Федерация)

2) Ограничение датой, языком или форматом (например, «Видео и DVD»)

3) Поиск с использованием усечения (например, женщина*n и россия*)
4) Поиск русских слов с использованием Библиотеки Конгресса Таблица романизации

Если название недоступно в библиотеках Колумбийского университета, вы можете запросить его через Прямое заимствование или межбиблиотечный абонемент.

Телефоны славистики

Большинство книг, относящихся к славистике, попадают в эти классы телефонных номеров из системы Библиотеки Конгресса, которую использует большинство библиотек Barnard & Columbia.

Язык и литература

• PG:  Славянский, балтийский, албанский, языки и литература

История

• DB : Австрия, Лихтенштейн, Венгрия и Чехословакия
• DJK: Восточная Европа (общий)
• ДК: Россия. Советский Союз. Бывшие советские республики [за исключением Средней Азии] – Польша.
• ДР: Балканы
• DS327-329.4: Центральная Азия

Религия

​

• BL900-980 : Славянские религии и мифология
• BX200-756: Православная Восточная Церковь

Другие онлайн-каталоги

Для поиска книг, не принадлежащих Barnard или Columbia, WorldCat выполняет поиск в библиотеках по всему миру.

Прямой и межбиблиотечный абонемент (ILL)

Преимущества как прямого заимствования, так и межбиблиотечного абонемента (ILL). Какой сервис вам следует использовать, во многом зависит от ваших потребностей в исследованиях и предмета, который вы пытаетесь получить. Большинство людей используют сочетание обоих сервисов.

В следующей таблице представлены некоторые особенности прямого заимствования по сравнению с ILL.

	Прямой займ	ИЛ
Книги	●	●
Сканы глав статей/книг (.pdf)		●
Ноты	●	●
Музыкальные компакт-диски	●	●
Некнижные кредиты (DVD, микрофильмы, диссертации, карты и т. д.)	●	●
Доставка в течение 3-5 рабочих дней	●
16-недельный срок кредита	●
Возможность продления		●
Подлежит отзыву кредитором	●	●
Международные кредиты и предметы		●
Выдача взаймы из библиотек, не являющихся партнерами Borrow Direct (включая государственные, юридические, медицинские, специальные коллекции и т. д.)		●

Вот несколько примеров сценариев, которые могут помочь вам решить, какую службу использовать.

Мне нужно взять книгу, которая выдается по адресу Колумбия. Это для классного задания, которое должно быть выполнено через две недели.

Если скорость является проблемой для кредита, сначала попробуйте прямое заимствование. Если книга недоступна через Borrow Direct, попробуйте ILL. Имейте в виду, что кредиты ILL обычно поступают в течение двух недель, что может быть слишком поздно для вашего назначения. Отрегулируйте «Не требуется после даты» в форме ILL, чтобы отразить фактический крайний срок.

Мне нужно взять многотомный набор или один том из многотомного набора.

Хотя обе службы могут обрабатывать запросы на наборы нескольких томов, Borrow Direct является лучшим выбором для одновременного заказа нескольких томов. Укажите в поле «Примечания», какие тома вам нужны.