Русско славянские имена: Недопустимое название | Наука | Fandom

Исконно русские мужские и женские имена и их значения

Поделиться:

• Б
• Благослава — благонравная, воспитанная.
• Борислав — бойкий, проворный.
• Бранислав — строгий, взыскательный.
• Бранислава — строгая, взыскательная.
• Будимир — бдительный.
• Будимира — бдительная.
• Будислав — предусмотрительный.
• Будислава — предусмотрительная.
• В
• Варвара — воинственная.
• Велимир — здоровяк, хорошо сложенный.
• Велимира — стройная, хорошо сложенная.
• Велислав — душевный, внимательный.
• Велислава — душевная, внимательная.
• Вера — верная, преданная.
• Витослав — жизнерадостный.
• Витослава — жизнерадостная.
• Влад — владеющий, владыка.
• Влада — владеющая, владычица.
• Владимир — самостоятельный.
• Владислав — доминирующий.
• Владислава — доминирующая.
• Влас — властвующий, властелин.
• Власта — властная, властвующая.
• Вратислав — известный, популярный.
• Всеволод — состоятельный, богатый.
• Всеслав — великодушный.
• Всеслава — великодушная.
• Вячеслав — благоразумный.
• Вячеслава — благоразумная.
• Г
• Горимир — великолепный.
• Горимира — великолепная.
• Горислав — искренний, откровенный.
• Горислава — искренняя, откровенная.
• Градимир — стойкий, уверенный.
• Градимира — стойкая, уверенная в себе.
• Градислав — премудрый.
• Градислава — премудрая.
• Гранислав — настойчивый.
• Гранислава — настойчивая.
• Д
• Дарина — щедрая.
• Добрава — пригожая, красивая.
• Добромил — добродушный.
• Добромила — добродушная.
• Добромир — благородный.
• Добромира — благородная.
• Добронега — опрятная, приятная.
• Доброслав — здравомыслящий.
• Доброслава — здравомыслящая.
• Драгомил — драгоценный.
• Драгомила — драгоценная.
• Драгомир — родной.
• Драгомира — родная.
• Драгослав — даровитый.
• Драгослава — даровитая.
• З
• Забава — озорная, весёлая.
• Зарина — цветущая, светлая.
• Звенимир — знаменитый.
• Звенислав — прославленный.
• Звенислава — прославленная.
• Злата — счастливая.
• И
• Иван — воинственный.
• Игорь — гордый.
• Изяслав — смышленый.
• Изяслава — смышленая.
• К
• Красава — красавица.
• Красимира — привлекательная.
• Купава — богатая.
• Л
• Лада — ладная, стройная.
• Леля — ласковая, нежная.
• Лёля
• Лучезар — являющий свет.
• Лучезара — являющая свет.
• Любовь — любимая.
• Любомир — миролюбивый.
• Любомира — миролюбивая.
• Людмила — боготворимая.
• Лют — суровый.
• М
• Марья — завораживающая.
• Марья — завораживающая.
• Милослав — приветливый.
• Милослава — приветливая.
• Миронега — уравновешенная.
• Мирослав — ненаглядный.
• Мирослава — ненаглядная.
• Млад — молодец, молодой.
• Млада — удалая, молодая.
• Мстислав — взыскательный.
• Мстислава — взыскательная.
• Н
• Надежда — надёжная, долгожданная.
• О
• Олег — дивный, удивительный.
• Ольга — дивная, удивительная.
• Ольга — дивная, удивительная.
• Остромир — могучий.
• Остромира — сильная.
• Отрада — чуткая, отзывчивая.
• П
• Предслава — справедливая.
• Прекраса — превосходная.
• Пров — правящий, правитель.
• Р
• Рада — заботливая, радетельная.
• Радомир — ведущий.
• Радомира — главенствующая, хозяйка.
• Радослав — сведущий.
• Радослава — сведущая.
• Ратибор — надёжный, знатный боец.
• Ратимир — знатный, родовитый.
• Ростислав — одарённый, талантливый.
• Ростислава — одарённая, талантливая.
• Рус — грозный, рьяный.
• С
• Светлана — сияющая.
• Светозар — блистательный.
• Святополк — просвещённый.
• Святослав — справедливый.
• Снежана — скромная, нежная.
• Станимир — статный, порядочный.
• Станимира — статная, порядочная.
• Станислав — рациональный.
• Станислава — рациональная.
• Судислав — рассудительный.
• Судислава — рассудительная.
• Т
• Твердимир — преданный, настойчивый.
• Твердислав — решительный.
• Твердислава — решительная.
• Я
• Яробор — задорный, сильный боец.
• Яромир — ярый, деятельный.
• Яромира — деятельная, активная.
• Ярополк — старательный.
• Ярослав — усердный.
• Ярослава — усердная.

Смотрите также:

• Происхождение русских имен
• Женские русские имена
• Мужские русские имена
• Популярные русские имена
• Красивые русские имена
• Современные русские имена
• Редкие русские имена
• Старинные русские имена

Все статьи

«Агрессивное» значение красивых имен – защита или фактор риска?

Алексей. Спокойное звучание – покладистый характер?

«Альфред Терентьевич» – значение иностранных имен. Как мы воспринимаем имена иностранного происхождения

Алтайские фамилии – слияние разных культур

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Русские имена половецких князей: Междинастические контакты сквозь призму антропонимики

Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Русские имена половецких князей: Междинастические контакты сквозь призму антропонимики. М., 2013. 280 с.

Русскую историю второй половины XI — начала XIII в. по­про­сту невозможно изложить без постоянного упоминания по­лов­цев. Взаимодействие с этими кочевниками, однако, не сво­ди­лось к пря­мо­му военному противостоянию. Рюриковичи с само­го начала стре­мились использовать «атомную энергию» половец­ких кланов в соб­ст­венной внутридинастической борьбе, не пере­ста­вая, впрочем, время от времени объединяться в общерусских походах на половцев. При этом на протяжении многих десятилетий русские князья женились на половчанках, гостили у своих степ­ных союзников и принимали их у себя, вырабатывали общие ди­п­ломатические практики и цере­мо­ниалы. Одним из вопло­ще­ний русско-половецкого взаимо­дей­ст­вия, свое­об­раз­ным сгустком династической истории, оказываются «рус­ские» име­на, не­ожи­данно появляющиеся у половецких кня­зей. Кор­пус этих имен относительно невелик, но история их функ­цио­ни­ро­ва­ния по­зво­ляет выявить многие важные аспекты в том пе­ре­пле­тении «сво­его» и «чужого», которое характеризует сосущество­ва­ние рус­ско­го правящего рода и половецкой элиты на протяжении почти двух­сот­лет­него периода.

 

Ответственный редактор к. ф. н. Ю. В. Кагарлицкий

 

Рецензенты: чл.-корр. РАН А. А. Гиппиус, чл.-корр. РАН Т. М. Николаева

Национальный исследовательский университет — «Высшая школа экономики», Институт славяноведения РАН

От авторов

I. Общий взгляд на культурную ситуацию русско-половецких контактов

(Смена веры и различные модели трансляции имени. — Половцы как брачные партнеры Рюриковичей. — Русское родословие половецких элит. — Некоторые особенности «половецкого фактора» в картине мира «Повести временных лет». — Конфессиональные характеристики половцев в рассказе древнейших летописей о событиях XII – первой половины XIII в. — Когда и при каких обстоятельствах принимали крещение половецкие князья? — Нелетописные источники о соприкосновении половцев с христианством. — Состав и специфика христианского именослова половцев. — Династические функции христианского имени у Рюриковичей. — Как половцы могли воспринимать династические имена русских князей? — Кто давал половцам русские имена, «свои» или «чужие», и кто этими именами пользовался? — К проблеме русско-половецкой родовой двуименности. — Общие замечания.)

II. Имена и их обладатели

Георгий (Юрий)

(Брак Кончаковны и Игоревича в контексте матримониальной практики Ольговичей. — Предыстория взаимоотношений двух сватов. — Наследники двух союзников. — Функции имениГеоргий (Юрий) у Рюриковичей и половцев. — Имена как элемент внешней и внутренней семейно-политической стратегии Игоря и его братьев. — Русское имя половецкого князя за пределами Руси. — Общие замечания.)

Даниил

(Особенности бытования имени Даниил у Рюриковичей. — Происхождение и биография половецкого Даниила. Источники, разночтения. — В поисках прототипа: Всеволод Святославич-старший. — В поисках прототипа: Всеволод Святославич-младший. — В поисках прототипа: иные модели, иные возможности? — Общие замечания.)

Роман

(Три половецких наследника с русскими именами. — Половецкие вожди и смоленские Ростиславичи. — Белюк – дед половецкого Романа? — В поисках прототипа: Роман Ростиславич, Роман Игоревич, Роман Мстиславич. —
Общие замечания.)

Глеб

(Место князя по имени Глеб в половецком родовом мире. — Функция имени Глеб у Рюриковичей. — В поисках прототипа: Глеб Юрьевич. — В поисках прототипа: Глеб Ростиславич. — В поисках прототипа: потомки Всеволодко Городенского. — Потенциальные союзники отца половецкого Глеба. Иерархия возможностей. — Иные модели имянаречения. — Общие замечания.)

Ярополк

(Половецкий фон появления нехристианского русского имени. — Русские князья, обладатели имени Ярополк. — Имя Ярополк в ряду династических имен Рюриковичей. — Имя Ярополк на Руси за пределами княжеской династии. — Общие замечания.)

Василий

(Упоминание Василия Половчина: нарративный контекст и антропонимический конвой. — Половец ли Половчин? — Имя Василий в ряду династических имен Рюриковичей. — Версия половецкого происхождения посла Василия. — Общие замечания.)

Давыд

(Терминология родства и свойствá в перечне половецкой знати. — Давыдович – русский князь? — Давыдович – князь половецкий? — Общие замечания.)

III. Ритм и характер русско-половецких контактов по матримониальным и ономастическим данным (вместо заключения)

Сокращения и цитируемая литература

Summary

русских имен | Nameberry

1. AnastasiaHeart

   • Происхождение:

     Грек, Женская вариация Anastasios

   • Значение:

     «Воскресение»

   • Описание:

     Анастазия — это феминическая форма на Anastasius, GREK NAMED DRERIVIVE DRASTASIVIVE 9001. Анастазии. , что означает «воскресение». Это имя было распространенным среди ранних христиан, которые часто давали его дочерям, рожденным на Рождество или Пасху. Есть несколько святых по имени Анастасия, в том числе покровительница ткачей.

   АНАСТАСИЯ Продолжение Чеврон — справа
2. MilaHeart

   • Происхождение:

     Славич, русский

   • Значение:

     «милостивый; Дорогой»

   • Описание:

     Mila — это название русского и славянского провинции. Это началось как уменьшительная форма для таких имен, как Людмила, Милена и Милица. Мила может быть псевдонимом для любого имени, содержащего элемент mil , что означает «милостивая» или «дорогая».

   Мила ПродолжениеChevron — Right
3. VeraHeart

   • Происхождение:

     Русский

   • Значение:

     «вера»

   • Описание:

     Вера была пиком моды в 1910 году, потом долго было сложно вышивать на пледе. Однако теперь оно вернулось в моду вместе с другими старомодными простыми именами, такими как Ада и Ирис.

   Вера ПродолжениеChevron — Right
4. AnyaHeart

   • Происхождение:

     Русское уменьшительное от Анны

   • Значение:

     «благодать»

   • Описание:

     Аня — русская вариация имени Анна, которое произошло от еврейского имени Ханна. Аня — это форма, наиболее часто встречающаяся в России, Польше и других странах Восточной Европы, в то время как Аня — это написание, обычно предпочитаемое в Германии, Норвегии, Дании, Германии, Швеции и Нидерландах. На венгерском языке Аня также означает мать.
   Аня ПродолжениеChevron — Right
5. DimitriHeart

   • Происхождение:

     Русское от греческого Деметрий

   • Значение:

     «последователь Деметры»

   • Описание:

     Димитрий — славянская вариация русского имени Дмитрий, которое происходит от греческого имени Деметрий. Деметрий был получен от Деметры, имени греческой богини плодородия и земледелия. Среди возможных вариантов написания: Дмитрий, Дмитрий, Дмитрий и Дмитрий.

   Дмитрий ПродолжениеChevron — Right
6. NinaHeart

   • Происхождение:

     Краткая форма имен, оканчивающихся на -нина

   • Описание:

     Нина настолько многонациональна, насколько это возможно: Нина — распространенное прозвище в Испании и России, вавилонская богиня океанов , и инкская богиня огня. Здесь и сейчас это стильная возможность, которой не пользовались. «Странный Эл» Янкович выбрал это совершенно не странное имя для своей дочери.

   Нина ПродолжениеChevron — Right
7. LevHeart

   • Происхождение:

     Иврит, русский

   • Значение:

     «сердце; лев»

   • Описание:

     Это краткое односложное имя имеет два возможных происхождения и два положительных значения, связанных с ним. На иврите это означает «сердце», а на русском — «лев». В таком сильном и простом Льве есть и мягкая, и жестокая стороны.

   Лев ПродолжениеChevron — Right
8. NataliaHeart

   • Происхождение:

     Latin

   • Значение:

     «день рождения [Господа]»

   • Описание:

     Наталия происходит от латинского слова natalis , означающего «день рождения». Оно относится к дню рождения Иисуса Христа и, таким образом, возникло как имя для девочек, родившихся в день Рождества. Связанные формы включают французскую Натали, португальскую Наталину и русскую уменьшительную Наташу.

   Наталья ПродолжениеChevron — Right
9. MikaHeart

   • Происхождение:

     Японский

   • Значение:

     «прекрасный аромат»

   • Описание:

     Мика — это японское имя для девочек, которое легко переводится на английский язык. Как мужское имя, это краткая форма Микаэль, скандинавская и финская форма имени Майкл. Оба пишутся и произносятся одинаково.

   Mika ContinuedChevron — Right
10. NadiaHeart

    • Происхождение:

      русский, арабский

    • Значение:

      «надежда; нежная, нежная»

    • Описание:

      Надя, доступная славянская любимица, пользуется большой популярностью в США в начале 2000-х, отчасти благодаря персонажу из Lost по имени Надя, но на самом деле по имени Нур, но с тех пор она резко упала. рейтинги. Ранее источником вдохновения была румынская гимнастка Надя Команечи, выигравшая Олимпийские игры 1976 года.

    Nadia ContinuedChevron — Right
11. DamienHeart

    • Происхождение:

      Французский с греческого

    • Значение:

      «укротить, подчинить»

    • Описание:

      Преобразование Дамиана в Дэмиена — или Джулиана в Жюльена, или Люциана в Люсьена — добавляет к именам определенный je ne sais quoi . Но большинство людей в англоязычных регионах по-прежнему будут произносить это так же, как окончание -an. Французское произношение больше похоже на «dah-mee-u(n)».

    Damien ContinuedChevron — Right
12. NatashaHeart

    • Происхождение:

      русское уменьшительное от Наталья

    • Значение:

      «день рождения Господа»

    • Описание:

      Наташа, привлекательное, но все еще необычное имя, вошло в американский мейнстрим после окончания холодной войны, но, кажется, достигло своего пика в восьмидесятых, сменившись более простым Натали. Как это принято для Наташ во всем мире, Обамы сокращают имя своей Наташи до Саши.

    Natasha ContinuedChevron — Right
13. AnnikaHeart

    • Происхождение:

      Шведское уменьшительное от имени Анна

    • Значение:

      «grace»

    • Описание:

      Annika — неожиданный хит последних лет, вдохновленный гольфистом Соренстамом; для Trekkies это также было имя персонажа из «Звездного пути: Вояджер». Первое воспоминание некоторых людей о нем может быть связано с подругой Пеппи Длинныйчулок. Хорошая тезка для прародительницы Энн.

    Annika ContinuedChevron — Right
14. IvanHeart

    • Происхождение:

      Русский вариант имени John

    • Значение:

      «Бог милостив»

    • Описание:

      Хотя кому-то это имя может показаться несколько громоздким, Иван — одно из немногих имен русских мальчиков, полностью принятых в американский пул имен.

    Иван Продолжение Чеврон — справа
15. Laraheart

    • Происхождение:

      русский, миниатюрный из Larissa или Larisa

    • .

      Доктор Живаго и крутой персонаж от героини видеоигры Лары Крофт.

    Lara ContinuedChevron — Right
16. TatianaHeart

    • Происхождение:

      русский от латинской фамилии

    • Описание:

      фамилия S неизвестного происхождения. Титом Татием звали древнего царя, правившего сабинянами, древним италийским племенем, жившим недалеко от Рима. Римляне использовали имя Татиус даже после вымирания сабинян и создали производные формы Татиан и Татьяна. В конечном итоге имена были распространены по всему православному миру, в том числе и в России.

    Tatiana продолжение chevron — справа
17. LiliaHeart

    • Происхождение:

      Российский

    • Значение:

      «Lily»

    • Описание:

      Один из групп симпатичной L имен, LILI отличительный от некоторых других. Поистине межкультурная, мелодичная Лилия звучит в русской, испанской, еврейской и гавайской общинах и будет хорошим выбором для ребенка, рожденного от родителей разных национальностей.

    Lilia продолжительность chevron — справа
18. Angelicaheart

    • Происхождение:

      Итальянский, польский, русский миниатюр Анжелы

    • Значение:

      «Ангел или Ангелик»

    • ангельские имена — более нежные, чем Ангелина, более женственные, чем Ангел, более современные, чем Анжела.

      Но хотя Анжелика такая кружевная и поэтичная, она отстает от более смелой Анджелины (наверное, по понятным причинам).

    Анжелика Продолжение Чеврон — справа
19. Valentinheart

    • Происхождение:

      Французский, немецкий, русский, чешский, скандинавский вариация валентинки

    • . Европа, хотя здесь наверняка возникнут проблемы с произношением. Хотя он никогда не использовался слишком широко в США, он довольно популярен в Швейцарии, Франции, Австрии и Румынии.

    Valentin ContinuedChevron — Right
20. AlyaHeart

    • Происхождение:

      Арабский

    • Значение:

      «небеса, высокорожденный, возвышенный»

    • Aaliyah, правописание, использованное более поздней певицей. Традиционное название звездной системы Theta Serpentis, Alya также является устоявшимся мусульманским именем и турецким топонимом. Это также может быть русская краткая форма имени Александра или любого другого аль-имени.

      

    Аля ПродолжениеChevron — Right

Англо-русский Название Перекрестный указатель | Духоборское наследие

Джонатан Дж. Калмакофф

Многие иммигранты-духоборы в Канаду приняли английские имена вместо или в дополнение к своим первоначальным русским именам. Иногда принятое имя было английским эквивалентом исходного имени. Часто принятое имя звучало фонетически похоже на исходное имя, совпадая с первым звуком или буквой. Иногда принятое имя не имело никакого сходства с первоначальным именем. Следующий указатель позволит вам сопоставить наиболее распространенные принятые английские имена (слева) ваших предков-иммигрантов-духоборов с их оригинальными русскими именами (справа). Поиск в обратном порядке по русскому названию.

Индекс – A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – R – S – T – U – V – W

– А –
Авраам	Абрам
Агата	Агафья; Авдотья
Агнес	Агафья; Аграфена; Аксинья
Альберт	Альдоким
Алек	Алексей; Александр; Альдоким; Элистрат
Алексей	Алексей; Александр; Альдоким; Элистрат
Александр	Алексей; Александр; Альдоким; Элистрат
Александра	Александра; Аксинья
Альфред	Федор
Алиса	Елизавета
Аллан	Алексей; Альдоким
Эндрю	Андрей
Ангус	Афанасий
Анна	Анна; Анастасия; Анисия
Энн	Анна; Анастасия; Анисия
Энтони	Антон
Арчи	Арефей; Онуфрий
Артур	Арефей; Онуфрий; Альдоким
– Б –
Барбара	Варвара
Василий	Василий
Бетти	Елизавета
Счет	Василий
– С –
Карл	Кирилл
Екатерина	Екатерина
Сесил	Савелий
Чарльз	Кузьма; Сергей
Кристин	Кристина
Клаудия	Клавдия
Коллин	Акулина
Конни	Константин
Констанция	Константин
Константин	Константин
Конрад	Кондрат
Кирилл	Кирилл; Савелий; Сергей
– Д –
Дан	Даниил
Дэниел	Даниил
Диана	Татьяна
Дора	Авдотья; Дарья
Дорин	Авдотья; Дарья
Дорис	Авдотья; Дарья
Дороти	Авдотья
– Е –
Эрл	Илья
Эдвард	Игнат; Альдоким
Эффи	Апросиния; Агафья
Элейн	Елена; Ульяна
Эли	Илья
Элайджа	Илья
Элизабет	Елизавета
Элла	Елена; Ульяна
Элси	Елена; Ульяна; Елизавета
Эмма	Аграфена
Юджин	Евгений; Ефим
Эвелин	Елена; Ульяна
– Ж –
Фанни	Федосия
Фэй	Федосия
Флоренция	Федосия
Фрэнк	Афанасий; Прокофий
Фред	Федор; Федосеи; Федот; Фадеи; Фотей; Фрол
Фредерик	Федор; Федосеи; Федот; Фадеи; Фотей; Фрол
– Г –
Габриэль	Гаврила
Гастон	Агафон
Джордж	Григорий; Егор
Гертруда	Аграфена
Грейс	Аграфена
Григорий	Григорий
– H –
Хэнк	Андрей; Илья
Ханна	Агафья
Гарольд	Гаврила; Герасим; Харитон; Егор
Гарри	Гаврила; Герасим; Харитон; Егор
Хэтти	Агафья; Аграфена
Орешник	Аграфена
Хелен	Агафья; Аграфена; Елена
Генри	Андрей; Григорий
– И –
Игнас	Игнат
Ирэн	Ирина; Арина
– J –
Джейкоб	Якова
Джейк	Яков
Джеймс	Дмитрий; Ефим; Кузьма
Жан	Евгения
Дженни	Евгения; Василиса; Аграфена
Джим	Дмитрий; Ефим; Тимофей; Кузьма
Джо	Осип; Евсей; Кузьма
Джон	Иван
Джозеф	Осип; Евсей; Кузьма
Юлианна	Ульяна
Джули	Ульяна
– К –
Кейт	Екатерина
Кэтрин	Екатерина
Кэтлин	Екатерина
Кей	Екатерина
Керри	Кирилл
– Л –
Ларри	Иларион
Лаура	Лукерья; Лариса
Лоуренс	Иларион
Лена	Елена; Ульяна; Елизавета
Лев	Лев; Леон
Льюис	Лукьян
Лилиан	Елена; Ульяна; Лукерья
Лиза	Елизавета; Василиса
Лиз	Елизавета; Василиса
Лорн	Иларион
Луи	Лукьян
Луиза	Лукерья
Люсиль	Лукерья
Люси	Лукерья
Люк	Лукьян
– М –
Мэйбл	Анастасия
Мак	Максим; Никифор; Никита
Маргарет	Мария; Марина; Марфа
Марион	Мария; Марина; Мавра; Матрона
Марджори	Мария; Марина; Матрона; Марфа
Марта	Марфа; Мавра; Матрона
Мэри	Мария; Марина; Марфа; Матрона
Мэсси	Мойсей
Мэтью	Матвей
Матовый	Матвей
Мод	Мавра
Макс.	Максим; Никифор; Никита
Максин	Аксинья
Мелани	Малания
Майкл	Михаил; Никифор; Никита; Матвей
Микки	Михаил; Никифор; Никита
Майк	Михаил; Никифор; Никита; Матвей
Милдред	Малания
Милли	Малания
Молли	Малания
Моисей	Мойсей
Мира	Марина; Мавра
– Н –
Надин	Надежда
Нэнси	Анастасия
Натали	Наталья; Анастасия; Надежда
Найда	Надежда
Нелли	Анастасия
Нетти	Анастасия
Николай	Николай; Никифор
Ник	Николай; Никифор; Никита
Нора	Анастасия; Надежда
Норма	Анастасия
– О –
Опал	Апросиния
– П –
Пэт	Петр
Пол	Павел
Полина	Пелагея
Жемчуг	Прасковья
Пит	Петр
Питер	Петр
Филип	Филипп; Филат
Полли	Пелагея
– Р –
Рассел	Василий
Рой	Роман
Рубин	Любовь
Рут	Аграфена
– С –
Сэм	Семен; Самуил; Савелий
Сэмюэл	Семен; Самуил; Савелий
Сара	Аксинья; Серафима
Сидней	Василий
Саймон	Семен
Софи	София
Стэнли	Савелий
Стелла	Степанида; Анастасия
Стефани	Степанида
Стивен	Степан
Стив	Степан
Сьюзи	Аксинья
– Т –
Тена	Татьяна
Терри	Тарас; Терентий
Теодор	Федор
Томас	Тимофей; Трофим
Тилли	Анастасия; Татьяна
Тим	Тимофей; Дмитрий
Тимоти	Тимофей; Дмитрий
Тина	Татьяна
Том	Тимофей; Трофим
Тони	Антон
– У –
Уна	Ульяна
– В –
Вера	Вера; Варвара
Верна	Вера; Варвара
Вирджиния	Вера; Варвара
Вивиан	Вера; Варвара
– Ш –
Уолтер	Владимир; Василий
Уэсли	Василий
Уильям	Василий
Винни	Василиса

Это не исчерпывающий указатель всех имен, используемых духоборами в России и Канаде.