Абырвалг что это такое: Абырвалг | это… Что такое Абырвалг?

Абырвалг : moya_moskva — LiveJournal

?
Categories:
  • Общество
  • Россия
  • Литература
  • Финансы
  • Cancel
Абырвалг

Ведущий блоггер Живого журнала Рустем Адагамов (известен в ЖЖ как drugoi) разыскал в Москве дом на Пречистенке, в котором разворачиваются события «Собачьего сердца» Булгакова и в котором в свое время останавливался сам писатель.

Судя по фотографиям (http://drugoi.

livejournal.com/3790428.html), ремонт там средней степени хамства – современные стеклопакеты (в доме ХІХ века), пара ни к селу ни к городу застекленных балконов – все привычно, но Адагамова – и меня вместе с ним – удивляет другое: «Обратите внимание, как в этом историческом и всем известном доме называется кафе — Cool. Маркетинг на нуле. Назови это «Собачье сердце», «Абырвалг» или «Швондер», обозначь место и народ повалит. «Я покупаю голубцы в доме, где жил профессор Преображенский». Так нет же — Cool! Ни уму, ни сердцу».

Всякий, кто бывал за рубежом, знает, насколько тамошние ресторации, за исключением или совсем дешевых, или сетевых в духе «Макдональдса», стараются привязать себя к истории места, где они находятся. Одно из моих свежих впечатлений – лондонское кафе The Witness Box, «Скамья свидетелей» рядом со знаменитым кварталом «Адвокатское подворье». Если же исторических мест по соседству нет, хозяин заведения выстраивает собственную мифологию. Цель одна: посетителю должно быть интересно.

Ощутить особый, необезличенный уют можно только в месте с долгой и оригинальной историей.

Наших, постсоветских (тут нет разницы – украинских или российских) предпринимателей по преимуществу занимает только одно: не особо мудрствуя, воткнуть где-нибудь торговую точку, заработать по-быстрому и дать дёру. Через год-полтора этот Cool с большой долей вероятности станет столь же скучным Hot, потом – лавкой турецкого ширпотреба, потом – пиццерией, потом — магазином китайской электроники и так далее. Какой Булгаков, о чем вы?

У знаменитого французского философа Жиля Делёза есть капитальный труд «Капитализм и шизофрения». Среди прочего, интересно это сближение общественной формации и психического расстройства. Согласно Делёзу, капитализм шизофреничен по своей сути, производя финансовые фантазмы вместо реальных вещей. По-моему, подобные формулировки применимы как раз к нашей ситуации.

Наша доморощенная буржуазия, в отличие от западной, не укоренена ни в какой традиции – ни в экономической, ни в культурной, ни в социальной, ни в религиозной. По сути, наш капитализм – галлюцинации на пустом месте, причем достаточно убогие – этакий сплошной Cool без вкуса, памяти и стиля. Да чего еще ожидать от реальности, в которой Преображенские ютятся в подвалах, а Швондеры из подвалов перебрались на царствование?

Впрочем, я верю: Абырвалг победит.

Дмитрий Десятерик
Фото: Рустем Адагамов (drugoi)

Tags: Москва, архитектура, таблички

Subscribe

  • Павелецкая площадь

    Павелецкая площадь долго стояла закрытой в непотребном состоянии. Годах в 2002-2003 я помню еще проходил здесь, а позже ее закрыли забором и начали…

  • Сколтех

    Навестил с дружественным визитом Сколково. Был в нем неоднократно, но последний раз еще в доковидные времена. Да и само по себе Сколково – это же…

  • Великий Пяток у староверов на Тверской заставе.

    Вот вам друзья, немного фото Маруси Муравьевой со вчерашней службы в Великий Пяток и вынос плащенницы в старообрядческой церкви Николы чудотворца что…

Photo

Hint http://pics. livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

  • Павелецкая площадь

    Павелецкая площадь долго стояла закрытой в непотребном состоянии. Годах в 2002-2003 я помню еще проходил здесь, а позже ее закрыли забором и начали…

  • Сколтех

    Навестил с дружественным визитом Сколково. Был в нем неоднократно, но последний раз еще в доковидные времена. Да и само по себе Сколково – это же…

  • Великий Пяток у староверов на Тверской заставе.

    Вот вам друзья, немного фото Маруси Муравьевой со вчерашней службы в Великий Пяток и вынос плащенницы в старообрядческой церкви Николы чудотворца что…

90 лет назад. Абырвалг!: maysuryan — LiveJournal


М. А. Булгаков

Исполнилось 90 лет с момента написания М. А. Булгаковым повести «Собачье сердце». Повесть — «острый памфлет на современность» (по оценка Л. Б. Каменева). Автор безжалостно высмеивает идеи равенства и революционного «преображения» человека (профессор Преображенский, который в фильме Бортко 1988 года показан довольно сочувственно, у автора повести сочувствия вовсе не вызывал).
За границей повесть была напечатана в 1968 году, а в СССР — в 1987-м. Но уже в 70-е годы она ходила в СССР в самиздате в машинописных копиях (я сам встречал такие копии в то время). Если «Комманифест» Маркса и Энгельса стал, по определению Ленина, «евангелием» красных революционеров 1917 года, то «Собачье сердце» стало «евангелием» эпохи Реставрации 1991-1993 годов.
Однако повесть написана с блеском, и, пользуясь выражением Ленина, сказанным по другому поводу, её тоже вполне можно назвать «высокоталантливой книжкой озлобленного почти до умопомрачения белогвардейца». Ярко выписаны даже эпизодические персонажи, вроде заведующей культотделом домкома Вяземской (очевидно, бывшей аристократки, перешедшей на сторону революции).
Один мой знакомый, назовём его Дмитрий С., говорил о повести: «Повесть «Собачье сердце» — фашистская, а фильм гениальный, превосходный. Швондер в книге совсем не симпатичный, а в фильме вызывает симпатию… В 30-е годы я вижу Шарикова успешным партийным деятелем, Преображенского — лауреатом Сталинской премии, а Швондера — сидящим в лагере или расстрелянным. И поэтому сочувствую Швондеру… Преображенский умеет найти подход к людям, у него уже есть связи в верхах… Такие не пропадали. Он — вроде таких, как Павлов или граф Толстой… А Швондера через двадцать лет расстреляют.» Другой знакомый, t_moshkin, замечал: «Интеллигенцию Булгаков верно изобразил: в одну сторону холуйство, в другую — высокомерие».
А вообще меня часто поражает степень непонимания современными людьми булгаковской повести. Ну вот, скажем, словечко «абырвалг». Это первое слово, которое научился говорить Шарик, превратившись в человека. Из дневника доктора Борменталя:

«В 12 ч. 12 мин. дня пёс отчётливо пролаял а-б-ыр.».
«Счастливо лает «абыр», повторяя это слово громко и как бы радостно. В 3 часа дня (крупными буквами) засмеялся, вызвав обморок горничной Зины. Вечером произнёс 8 раз подряд слово «абыр-валг», «абыр».»
«(Косыми буквами карандашом): профессор расшифровал слово «абыр-валг», оно означает «Главрыба»… Что-то чудовищ…»

И вот пояснения современного литературоведа на эту тему.
Б. М. Гаспаров: «Первое слово, которое произнес Шарик, — „абырвалг“ — это прочитанная в обратном направлении вывеска „Главрыба“. Чтение Шариком справа налево иронически намекает на семитское письмо; само же слово „рыба“ является раннехристианским символом Христа.»
Да это не пояснение, а скорее затемнение вопроса!
Прежде всего, что такое «Главрыба»? Это один из советских главков, которых насчитывалось во времена «военного коммунизма» до полусотни: Главнефть, Главцемент, Главодежда, Главмука и т. д. Это слово — «Главрыба» — красовалось на рыбных магазинах, в том числе упомянутом в повести магазине на углу Моховой улицы в Москве (на этой улице, кстати, находилось ещё и руководство Коминтерна).

Советские плакаты, рекламирующие продукцию «Главрыбы»

Само колоритное словечко «Главрыба» в 20-е годы нередко становилось предметом шуток. Например, в номере юмористического журнала «Мухомор» за 1922 год на рисунке Г. Пессати босой беспризорник с самодельной удочкой ловил рыбу, и мечтательно говорил:
— Есть у нас, в Москве, какая-то Главрыба. Вот бы поймать!
Так что косвенно Булгаков посмеивался над советской системой главков — но не в этом основная соль его шутки.
Потому что возникает резонный вопрос — ну, допустим, Главрыба, но отчего же она читается задом наперёд?

Как известно, 20-е годы — время массовой ликвидации безграмотности. Это мыслилось как важнейшая часть того самого «преобразования» человека, против которого Михаил Афанасьевич протестовал всеми фибрами души и каждой строкой своей повести. И именно тогда среди людей, учившихся грамоте, чрезвычайно распространился, как выразились бы в наше время, «прикол»: читать слова в обе стороны. Антисоветская шутка тех лет: «Чем закончится советская власть? Её эмблема — молот, серп. Прочитайте её наоборот. Престолом!». Или вот характерная карикатура из журнала «Бегемот» за 1925 год (тот самый год, когда Булгаков писал свою повесть): двое мужчин рабочего вида стоят на улице перед вывеской «Бар» (напомню, что годом ранее, в 1924-м, в СССР легализовали водку и прочие крепкие напитки, и появились соответствующие заведения).
— Бар!.. — говорит один. — А наоборот скверно выходит: раб.
— Да!.. — соглашается другой. — Уж лучше бы «кабак» написали: с обеих сторон одинаково выходит.
Таким образом, словечком «абырвалг» писатель высмеивал не что иное, как ликвидацию безграмотности, которая «преображала» людей. Абырвалг — это как бы волшебное слово, обозначающее момент такого преображения. Читателям тех лет это было бы совершенно ясно, а теперь — этого не понимают даже литературоведы, увы…
В общем, абырвалг! 🙂


°АБЫРВАЛГ ОТЕЛЬ ISSAD 2* (Россия) — от TL 481

Отлично1111 отзывов10

Отель Абырвалг — Исад

60.07486, 32.33605

Исад, Россия. 13 75 фото

Адрес

Поселок Исад, ул. Старосельская 1А, 187430, Исад, ул. Печально, Россия, 187430, Северо-Западный федеральный округ

Посмотреть карту

Обзор

2-звездочный отель Abyrvalg Issad, состоящий из 17 номеров, находится примерно в 4 км от Николо-Медведского монастыря.

Расположение

Отель Issad расположен в 2,9 км от Новоладожского историко-краеведческого музея. Отель расположен в 5 минутах ходьбы от центра Issad.

Номера

Приветствуя гостей на прилегающей террасе и столовой, номера оборудованы диваном. В некоторых стандартных номерах есть собственные ванные комнаты.

Интернет

Нет доступа в Интернет

Гостевая парковка

Частная парковка на месте предоставляется бесплатно.

Количество комнат:   17.

Полезно знать

Заезд с 14:00 до 23:59БЕСПЛАТНОВыезд до 12:00БЕСПЛАТНО

Домашние животныеДопускаются по запросу.

+ Больше- Меньше

К сожалению, в данный момент в этой гостинице нет свободных номеров. Пожалуйста, посмотрите отели, расположенные поблизости.

Номера и наличие мест

Бюджетный двухместный номер с 2 отдельными кроватями

  • Варианты кроватей:

    1 Двухъярусная кровать

  • Размер комнаты:

    10 м²

  • Максимум:

    2 человека

  • org/LocationFeatureSpecification»>

    Отопление

информация о номере

Двухместный номер Делюкс с видом на реку

  • Варианты кроватей:

    1 Большая двуспальная кровать

  • Размер комнаты:

    17 м²

  • Максимум:

    2 человека

  • Вид на реку

  • Отопление

сведения о номере

Ванная комната с двумя односпальными кроватями

  • Варианты кроватей:

    2 односпальные кровати

  • Размер комнаты:

    12 м²

  • Максимум:

    2 человека

  • org/LocationFeatureSpecification»>

    Отопление

подробнее о номере

Показать еще 3 типа номеровМеньше

Расположение

пос. Исад, ул. Старосельская 1А, 187430, Исад, ул. Печально, Россия, 187430, Северо-Западный федеральный округ

  • Ориентиры города

Пионерская ул.

Новоладожский историко-краеведческий музей

2,9 км

Наб. Ладожской Флотилии

Памятник Ладожскому военному флоту и мемориальный комплекс Дорога Жизни

3.2 км

пр. Карла Макса

Николо-Медведский монастырь

4,0 км

Транспорт

+ Больше-Меньше

Нужен трансфер?

Вы можете заказать трансфер после завершения бронирования.

Отзывы об отеле «Абырвалг»

8.4

Отлично11 отзывов

Часто задаваемые вопросы об отеле «Абырвалг»

Как далеко от отеля «Абырвалг» находится центр города?

До центра города Иссад можно добраться за 5 минут ходьбы от отеля Abyrvalg.

Какие достопримечательности мы должны посетить во время нашего пребывания в 2-звездочном отеле «Абырвалг»?

Гости 2-звездочного отеля «Абырвалг» могут посетить Новоладожский историко-краеведческий музей и Николо-Медведский монастырь, расположенные в 2,9 км и 4,5 км соответственно.

Каковы сроки регистрации заезда и отъезда в отеле Abyrvalg Hotel Issad?

Гости отеля Abyrvalg Hotel Issad могут зарегистрироваться с 14:00 до 23:59 и выехать с 12:00.

Сколько стоит номер в гостинице «Абырвалг»?

Стоимость номера в гостинице «Абырвалг» начинается от 25 долларов.

Какие удобства есть в номерах отеля Issad?

В каждом номере отеля Issad имеется прилегающая терраса и обеденная зона, а также телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами для развлечения гостей.

Адрес

Поселок Исад, ул. Старосельская 1А, 187430, Исад, Ру, Печально, Россия, 187430, Северо-Западный федеральный округ

Посмотреть на карте

Полезно знать

Заезд с 14:00 до 23:59 БЕСПЛАТНО Выезд до 12:00 БЕСПЛАТНО

Домашние животныеДопускается размещение домашних животных по предварительному запросу.

+ Больше- Меньше

Транспорт

+ Больше- Меньше

Нужен трансфер?

Вы можете заказать трансфер после завершения бронирования.

Совет: рассмотрите варианты с бесплатной отменой, чтобы оставаться гибкими в свете продолжающейся вспышки COVID-19.

Спасибо

booking.net использует файлы cookie, которые необходимы для его работы. Мы не собираем аналитические и маркетинговые файлы cookie. OK

python — Какой смысл присваивать срез?

Ваши предположения очень хороши!

В python переменная — это имя, которое было установлено для указания на объект в памяти, что, по сути, дает python возможность быть динамически типизированным языком, т.

е. вы можете иметь ту же переменную, что и число, а затем переназначить его в строку и т.д.

как показано здесь всякий раз, когда вы присваиваете новое значение переменной, вы просто указываете имя на другой объект в памяти

 >>> а = 1
>>> идентификатор (а)
10968800
>>> а = 1,0
>>> идентификатор (а)
140319774806136
>>> a = 'привет, мир'
>>> идентификатор (а)
140319773005552
 

(в CPython идентификатор относится к его адресу в памяти).

Теперь по вашему вопросу sys.path — это список , а список python - это изменяемый тип, что означает, что сам тип может измениться, то есть

 >>> l = []
>>> идентификатор(л)
140319772970184
>>> л.добавлять(1)
>>> идентификатор(л)
140319772970184
>>> л.добавлять(2)
>>> идентификатор(л)
140319772970184
 

, несмотря на то, что я изменил список, добавив элементы, список

по-прежнему указывает на один и тот же объект, и, следуя природе python, элементы списков также являются только указателями на разные области в памяти (элементы не являются объектов, они являются только переменными для объектов, которые там хранятся), как показано здесь,

 >>> l
[1, 2]
>>> идентификатор (л [0])
10968800
>>> л[0] = 3
>>> идентификатор (л [0])
10968864
>>> идентификатор(л)
140319772970184
 

После переназначения на l[0] идентификатор этого элемента изменился. но еще раз список не имеет.

Увидев, что присвоение индекса в списке изменяет только те места, где указывают элементы списка, теперь вы понимаете, что когда я переназначаю l , я не переназначаю, я просто меняю, куда указывал l

 > >> идентификатор (л)
140319772970184
>>> л = [4, 5, 6]
>>> идентификатор(л)
140319765766728
 

, но если я переназначу все индексы l s, то l останется одним и тем же объектом, только элементы будут указывать на разные места

 >>> id(l)
140319765766728
>>> л[:] = [7, 8, 9]
>>> идентификатор(л)
140319765766728
 

Это также даст вам понимание того, почему он работает медленнее, поскольку python переназначает элементы списка, а не просто указывает список куда-то еще.

Еще один маленький момент, если вам интересно, где строка заканчивается на

 sys.path[:] = ... + sys.path
 

соответствует той же концепции, python сначала создает объект справа от = , а затем указывает имя слева на новый объект, поэтому, когда python все еще создает новый список справа , sys.