Не помог: Овечкин не помог «Вашингтону» избежать разгромного поражения

Овечкин не помог «Вашингтону» избежать разгромного поражения

Спорт 4730

Поделиться

Фото: Global Look Press

Результативная передача россиянина Александра Овечкина не помогла его «Вашингтон Кэпиталз» избежать разгромного поражения в матче НХЛ против «Сент-Луис Блюз».

Встреча прошла в Вашингтоне и завершилась со счетом 2:5. После двух периодов вашингтонцы уступали со счетом 0:4.

Поражение очень осложнило команде Овечкина задачу выйти в плэй-офф.

Журналист The Athletic Дом Лущишин с помощью специальной программы оценил шансы «Вашингтон Кэпиталз» на выход в плей-офф. По его данным, вероятность продолжения борьбы за Кубок Стэнли «столичными» составляет всего 7%.

Подписаться

Авторы:

Александр Овечкин Вашингтон

Что еще почитать

Что почитать:Ещё материалы

В регионах

  • На подлете к Крыму в воду упал американский дрон стоимостью 30 млн $

    Фото Видео 36574

    Крым

    crimea. mk.ru фото: crimea.mk.ru

  • Квартиру Зеленского в Крыму пообещали передать малообеспеченным

    12169

    Крым

    crimea.mk.ru фото: МК в Крыму

  • Ярославцы отреагировали на предложение сократить летние каникулы

    Фото 9426

    Ярославль
  • Пензенские мужчины обеспокоены: на работу приносят повестки из военкоматов

    9282

    Пенза
  • В Ярославле урезали зарплаты медикам

    Фото 7717

    Ярославль
  • Эта настройка «жрет» батарею вашего смартфона и совершенно не нужна: отключите ее

    7637

    Калмыкия

В регионах:Ещё материалы

Знали заранее: почему прогноз ученых не помог избежать трагедии в Турции

https://ria. ru/20230209/zemletryasenie-1850626522.html

Знали заранее: почему прогноз ученых не помог избежать трагедии в Турции

Знали заранее: почему прогноз ученых не помог избежать трагедии в Турции — РИА Новости, 09.02.2023

Знали заранее: почему прогноз ученых не помог избежать трагедии в Турции

Специалисты достаточно точно предсказали эпицентр двух мощнейших землетрясений в Турции, но катастрофу это не предотвратило. Подобное может повториться и в… РИА Новости, 09.02.2023

2023-02-09T08:00

2023-02-09T08:00

2023-02-09T08:04

наука

россия

турция

ялта

российская академия наук

геология

землетрясение

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/07/1850304822_0:320:3072:2048_1920x0_80_0_0_41b0f0f869fd96d2f8fe61f73022973c.jpg

МОСКВА, 9 фев — РИА Новости, Николай Гурьянов. Специалисты достаточно точно предсказали эпицентр двух мощнейших землетрясений в Турции, но катастрофу это не предотвратило. Подобное может повториться и в России. Готова ли страна к такому — в материале РИА Новости.Знали еще в СССРПо данным на вечер среды, 8 февраля, два землетрясения магнитудой 7,8 и 7,5 унесли жизни более десяти тысяч человек в Турции и Сирии. И количество жертв, судя по всему, увеличится.В некотором смысле эти события не стали неожиданностью — по крайней мере, для ученых.»Турция в целом очень сейсмоактивный регион, — рассказал главный научный сотрудник Института теории прогноза землетрясений и математической геофизики РАН (ИТПЗ РАН) Александр Горшков на пресс-конференции в МИА «Россия сегодня». — С 1900-го в стране произошло 13 землетрясений, включая последнее, с магнитудами больше семерки. Это не является чем-то экстраординарным».Землетрясения вызывает движение литосферных плит, из которых состоит верхняя оболочка планеты. В этом регионе взаимодействуют две крупнейшие плиты — Аравийская, которая движется с юга примерно в северном направлении, и Анатолийская, ползущая на запад. Их разделяет система крупных разломов. На стыке двух разломов — Восточно-Анатолийского и разлома Мертвого моря — и произошли февральские землетрясения.Зона соприкосновения тектонических платформ крайне обширна, но существуют методы определения наиболее опасных районов. Еще в 1970-х советские ученые разработали подход, основанный на идее о блоковом строении литосферы. Каждый блок ограничен так называемыми морфоструктурными линеаментами — элементами рельефа, связанными с глубинными разломами. Узлы пересечения этих линий признали наиболее вероятными местами мощных землетрясений.»Идея потом широко подтвердилась. С помощью этого подхода мы исследовали почти все регионы земного шара. И везде наблюдается корреляция: эпицентры сильных землетрясений приурочены к узлам пересечения морфоструктурных линеаментов», — объясняет Горшков.Изучив известные землетрясения магнитудой выше 6,5, специалисты рассчитали вероятность опасных событий в других узлах. Эпицентр февральского землетрясения совпал с одной из таких точек.Минус метода в том, что он предсказывает только место катастрофы, но не время. Более современные способы прогнозирования позволяют определить сроки чуть точнее.»В ближайшие пять лет»ИТПЗ РАН с 1991-го выпускает прогноз по алгоритму под названием М8, который предсказывает события с магнитудой восемь и выше. Прогнозы обновляют два раза в год и рассылают специалистам в разных странах.»Алгоритм М8 использует данные о более слабых землетрясениях, которые происходят в очень большой области — диаметром 800 километров. Анализируются разные характеристики сейсмичности, повторяемость землетрясений, то есть интенсивность их потока, группируемость во времени. Всего семь разных признаков, — рассказывает директор ИТПЗ Петр Шебалин. — Если значительное количество признаков говорит в пользу того, что землетрясение в этом регионе может произойти, делают вывод о том, что данная круговая область будет опасной в течение ближайших пяти лет».Последнее обновление (сроком до 2026 года) вышло в начале января 2023-го. Спустя месяц мощнейшие землетрясения произошли как раз в предсказанной опасной зоне. И хотя магнитуда оказалась чуть ниже восьми, ученые считают прогноз успешным.К сожалению, более точно назвать конкретную дату события наука пока не может, поясняет Шебалин. По его словам, область, в которую попал эпицентр землетрясения, стала опасной согласно алгоритму М8 около двух лет назад.Повторение в России принципиально возможноНа территории России несколько сейсмоопасных зон. Так, Крым входит в Альпийско-Гималайский складчатый пояс — ту же геологическую структуру, что и Турция. В 1927-м на полуострове зафиксировали землетрясение, магнитуда которого приближалась к семи. Эпицентр находился южнее Ялты. В результате — погибшие, раненые, масштабные разрушения на земле. А море, по словам очевидцев, «кипело».В ИПТЗ установили несколько районов Крыма, где вероятны землетрясения магнитудой больше шести, включая район Ялты. «Повторение в Крыму событий, подобных турецким, по тектоническим условиям принципиально возможно», — говорит Горшков.Весь мир облетели кадры из Турции — разрушения зданий, которые складывались как карточные домики. «Если что-то подобное произойдет в российских сейсмоопасных районах — какие-то дома не выдержат, но в основном постсоветской застройки. Тогда страна была в упадке, и отрасль не регламентировали жестко», — поясняет технический директор строительной компании «СтройРешение» Алексей Яресько.По его словам, более 95 процентов рухнувших домов в Турции также построены до 1999-го — во времена нерегулируемой урбанизации. А здания, возведенные с 2000-го, с соблюдением всех правил и норм, почти все устояли.Из обязательного — в рекомендованноеТребования к сейсмостойкому строительству в России регламентируют несколько СанПиН, а также ГОСТ «Соединения сварные арматуры и закладных изделий железобетонных конструкций. Типы, конструкции и размеры».»Без необходимой сейсмоустойчивой арматуры, там, где возможно девятибалльное землетрясение, дом просто не примут в эксплуатацию», — подчеркивает директор по продукту компании «Мой дом онлайн» Алексей Шильников.По словам эксперта, в России применяют несколько технологий, обеспечивающих сейсмостойкость зданий. Например, создают специальные фундаменты и сейсмоизоляторы. Избегают возведения длинных, многоподъездных домов, а в некоторых случаях строение окружают мощным стальным каркасом, который поглощает самые сильные толчки, поскольку сталь примерно в десять-двенадцать раз прочнее бетона.»Формально нормы соблюдают на сто процентов. Возможно, какие-то отклонения кто-то и допускает, но требования достаточно жесткие», — говорит вице-президент общественной организации «Опора России» Евгений Шлеменков.Другие эксперты при этом отмечают, что требования к сейсмостойкому строительству в последнее время стали не такими строгими, как раньше.»За последние десятилетия в России идет либерализация законодательства в этой сфере. Выполнение нормативных документов переводят из обязательного в рекомендованное, что существенно снижает запас прочности», — считает Руслан Калинин, старший руководитель проектов направления «Инжиниринг» группы компаний SRG.Геофизики говорят, что строители не всегда прислушиваются в этом вопросе к ученым. «До 2021-го в России действовала карта общего сейсмического районирования, принятая в 2016-м. Она представляла собой небольшую модификацию карты от 1997-го. Но строители были недовольны внесенными изменениями, и действие новой карты отменили. Тем самым вернулись к варианту районирования, который близок к принятому в 97-м. Но сейчас совершенно очевидно, что подходы того времени сильно устарели. Нужно переходить к новым. В частности, использовать результаты, полученные в нашем институте», — указывает Шебалин.Тем не менее есть основания надеяться, что ситуация изменится к лучшему. По словам ученого, в РАН создали специальный совет по прикладной геофизике. Одним из направлений его деятельности будет обсуждение новых подходов к оценке сейсмической опасности.

https://ria.ru/20230126/yadro-1847391621.html

россия

турция

ялта

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og. xn--p1ai/awards/

2023

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/07/1850304822_96:0:2827:2048_1920x0_80_0_0_dceafd3ec9446c215ca8c2c14601d81b.jpg

1920

1920

true

РИА Новости

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

1

5

4. 7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

россия, турция, ялта, российская академия наук, геология, землетрясение

Наука, Россия, Турция, Ялта, Российская академия наук, геология, Землетрясение

МОСКВА, 9 фев — РИА Новости, Николай Гурьянов. Специалисты достаточно точно предсказали эпицентр двух мощнейших землетрясений в Турции, но катастрофу это не предотвратило. Подобное может повториться и в России. Готова ли страна к такому — в материале РИА Новости.

Знали еще в СССР

По данным на вечер среды, 8 февраля, два землетрясения магнитудой 7,8 и 7,5 унесли жизни более десяти тысяч человек в Турции и Сирии. И количество жертв, судя по всему, увеличится.

В некотором смысле эти события не стали неожиданностью — по крайней мере, для ученых.

«Турция в целом очень сейсмоактивный регион, — рассказал главный научный сотрудник Института теории прогноза землетрясений и математической геофизики РАН (ИТПЗ РАН) Александр Горшков на пресс-конференции в МИА «Россия сегодня». — С 1900-го в стране произошло 13 землетрясений, включая последнее, с магнитудами больше семерки. Это не является чем-то экстраординарным».

© AFADКарта сейсмической опасности Турции. Красным цветом показаны наиболее опасные сейсмические зоны

© AFAD

Карта сейсмической опасности Турции. Красным цветом показаны наиболее опасные сейсмические зоны

Землетрясения вызывает движение литосферных плит, из которых состоит верхняя оболочка планеты. В этом регионе взаимодействуют две крупнейшие плиты — Аравийская, которая движется с юга примерно в северном направлении, и Анатолийская, ползущая на запад. Их разделяет система крупных разломов. На стыке двух разломов — Восточно-Анатолийского и разлома Мертвого моря — и произошли февральские землетрясения.

© Иллюстрация РИА Новости . iStock/asantosgАнатолийская и Аравийская тектонические плиты и эпицентры землетрясений

© Иллюстрация РИА Новости . iStock/asantosg

Анатолийская и Аравийская тектонические плиты и эпицентры землетрясений

Зона соприкосновения тектонических платформ крайне обширна, но существуют методы определения наиболее опасных районов. Еще в 1970-х советские ученые разработали подход, основанный на идее о блоковом строении литосферы. Каждый блок ограничен так называемыми морфоструктурными линеаментами — элементами рельефа, связанными с глубинными разломами. Узлы пересечения этих линий признали наиболее вероятными местами мощных землетрясений.

«Идея потом широко подтвердилась. С помощью этого подхода мы исследовали почти все регионы земного шара. И везде наблюдается корреляция: эпицентры сильных землетрясений приурочены к узлам пересечения морфоструктурных линеаментов», — объясняет Горшков.

© ИТПЗ РАНУзлы пересечения морфоструктурных линеаментов

© ИТПЗ РАН

Узлы пересечения морфоструктурных линеаментов

Изучив известные землетрясения магнитудой выше 6,5, специалисты рассчитали вероятность опасных событий в других узлах. Эпицентр февральского землетрясения совпал с одной из таких точек.

Минус метода в том, что он предсказывает только место катастрофы, но не время. Более современные способы прогнозирования позволяют определить сроки чуть точнее.

«В ближайшие пять лет»

ИТПЗ РАН с 1991-го выпускает прогноз по алгоритму под названием М8, который предсказывает события с магнитудой восемь и выше. Прогнозы обновляют два раза в год и рассылают специалистам в разных странах.

«Алгоритм М8 использует данные о более слабых землетрясениях, которые происходят в очень большой области — диаметром 800 километров. Анализируются разные характеристики сейсмичности, повторяемость землетрясений, то есть интенсивность их потока, группируемость во времени. Всего семь разных признаков, — рассказывает директор ИТПЗ Петр Шебалин. — Если значительное количество признаков говорит в пользу того, что землетрясение в этом регионе может произойти, делают вывод о том, что данная круговая область будет опасной в течение ближайших пяти лет».

© ИТПЗ РАНПрогноз алгоритма M8 и эпицентры землетрясений 6 февраля

© ИТПЗ РАН

Прогноз алгоритма M8 и эпицентры землетрясений 6 февраля

Последнее обновление (сроком до 2026 года) вышло в начале января 2023-го. Спустя месяц мощнейшие землетрясения произошли как раз в предсказанной опасной зоне. И хотя магнитуда оказалась чуть ниже восьми, ученые считают прогноз успешным.

К сожалению, более точно назвать конкретную дату события наука пока не может, поясняет Шебалин. По его словам, область, в которую попал эпицентр землетрясения, стала опасной согласно алгоритму М8 около двух лет назад.

Повторение в России принципиально возможно

На территории России несколько сейсмоопасных зон. Так, Крым входит в Альпийско-Гималайский складчатый пояс — ту же геологическую структуру, что и Турция. В 1927-м на полуострове зафиксировали землетрясение, магнитуда которого приближалась к семи. Эпицентр находился южнее Ялты. В результате — погибшие, раненые, масштабные разрушения на земле. А море, по словам очевидцев, «кипело».

В ИПТЗ установили несколько районов Крыма, где вероятны землетрясения магнитудой больше шести, включая район Ялты. «Повторение в Крыму событий, подобных турецким, по тектоническим условиям принципиально возможно», — говорит Горшков.

© Дмитрий КоробейниковРепродукция картины Кузьмы Петрова-Водкина «Землетрясение в Крыму» (1927-1928).

© Дмитрий Коробейников

Репродукция картины Кузьмы Петрова-Водкина «Землетрясение в Крыму» (1927-1928).

Весь мир облетели кадры из Турции — разрушения зданий, которые складывались как карточные домики.

«Если что-то подобное произойдет в российских сейсмоопасных районах — какие-то дома не выдержат, но в основном постсоветской застройки. Тогда страна была в упадке, и отрасль не регламентировали жестко», — поясняет технический директор строительной компании «СтройРешение» Алексей Яресько.

По его словам, более 95 процентов рухнувших домов в Турции также построены до 1999-го — во времена нерегулируемой урбанизации. А здания, возведенные с 2000-го, с соблюдением всех правил и норм, почти все устояли.

Из обязательного — в рекомендованное

Требования к сейсмостойкому строительству в России регламентируют несколько СанПиН, а также ГОСТ «Соединения сварные арматуры и закладных изделий железобетонных конструкций. Типы, конструкции и размеры».

«Без необходимой сейсмоустойчивой арматуры, там, где возможно девятибалльное землетрясение, дом просто не примут в эксплуатацию», — подчеркивает директор по продукту компании «Мой дом онлайн» Алексей Шильников.

По словам эксперта, в России применяют несколько технологий, обеспечивающих сейсмостойкость зданий. Например, создают специальные фундаменты и сейсмоизоляторы. Избегают возведения длинных, многоподъездных домов, а в некоторых случаях строение окружают мощным стальным каркасом, который поглощает самые сильные толчки, поскольку сталь примерно в десять-двенадцать раз прочнее бетона.

«Формально нормы соблюдают на сто процентов. Возможно, какие-то отклонения кто-то и допускает, но требования достаточно жесткие», — говорит вице-президент общественной организации «Опора России» Евгений Шлеменков.

Карта ОСР-2015

Карта ОСР-2015

Другие эксперты при этом отмечают, что требования к сейсмостойкому строительству в последнее время стали не такими строгими, как раньше.

«За последние десятилетия в России идет либерализация законодательства в этой сфере. Выполнение нормативных документов переводят из обязательного в рекомендованное, что существенно снижает запас прочности», — считает Руслан Калинин, старший руководитель проектов направления «Инжиниринг» группы компаний SRG.

Геофизики говорят, что строители не всегда прислушиваются в этом вопросе к ученым.

«До 2021-го в России действовала карта общего сейсмического районирования, принятая в 2016-м. Она представляла собой небольшую модификацию карты от 1997-го. Но строители были недовольны внесенными изменениями, и действие новой карты отменили. Тем самым вернулись к варианту районирования, который близок к принятому в 97-м. Но сейчас совершенно очевидно, что подходы того времени сильно устарели. Нужно переходить к новым. В частности, использовать результаты, полученные в нашем институте», — указывает Шебалин.

Тем не менее есть основания надеяться, что ситуация изменится к лучшему. По словам ученого, в РАН создали специальный совет по прикладной геофизике. Одним из направлений его деятельности будет обсуждение новых подходов к оценке сейсмической опасности.

«Почти остановилось»: чем грозят изменения в ядре Земли

26 января, 08:00

не помогло синоним | Словарь синонимов английского языка

  
      vb  

1    подстрекать, помогать, оказывать помощь, поддерживать, дружить, сотрудничать, поощрять, подбадривать стоять рядом, помогать, поддерживать

2    облегчать, улучшать, лечить, облегчать, облегчать, исцелять, улучшать, смягчать, облегчать, исправлять, восстанавливать  

3    воздерживаться, избегать, контролировать, воздерживаться, воздерживаться, препятствовать, воздерживаться от, предотвращать, воздерживаться, сопротивляться, избегать, выдерживать

      n  

4    совет, подспорье, помощь, польза, выгода, сотрудничество, руководство, рука помощи, продвижение, услуга, поддержка, использование, полезность  

5   помощник, работник, рука, помощник, работник  

6

бальзам, исправление, лечение, облегчение, средство, восстанавливающий, мазь, помощь
   
Антонимы  
,       vb  

1 и 2 усугубить, препятствовать, блокировать, мешать, мешать, разочаровывать, бороться, бороться, причинять боль, препятствовать, повреждать, раздражать, усугублять, препятствовать, противостоять
      n  

4 и 6    обострение, проклятие, блокировка, уныние, помеха, раздражитель, препятствие, противодействие  

Английский словарь Коллинза — английские синонимы и тезаурус &nbsp

Смотрите также:

помощник, полезный, помогающий, беспомощный

Collaborative Dictionary     Английский тезаурус

в.

Культура работы только в Интернете породила фразу Wirk. Wirk просто означает работу в Интернете. Работа в Интернете определяется возможностями трудоустройства, которых не существовало до появления Интернета, и, кроме того, работа, вероятно, будет выполняться через Интернет, а оплата за работу, выполненная через Интернет, будет получена. Вирк описывает работу в Интернете как полный, так и неполный рабочий день. Из-за характера Wirk и способности любого, у кого есть подключение к Интернету, зарабатывать деньги на Wirk, в настоящее время это, скорее всего, будет занято неполный рабочий день, а не полный рабочий день. Платные онлайн-анкеты, написание контента, поисковый маркетинг — все это примеры Wirk.

Это термин, набирающий популярность

н.

веб-сайт, который не претерпевал никаких изменений в течение длительного периода времени

[Сост.];[Сленг]

эксп.

означает «так оно и есть»

c’est comme ça, point barre

эксп.

звучит интересно или привлекательно

эксп.

точно нет; не в этой жизни

Сленговое выражение, используемое в основном в 19 веке.

н.

значит жидкость не прозрачная: в этом чае есть кусочки, я не люблю йогурт с кусочками

assez proche de l’idée de ‘il y a à boire et à manger’

эксп.

мне пришло в голову, я вдруг подумал об этом, у меня возникла идея внезапно

Например: Я весь день думал, как решить эту проблему, и вдруг меня осенило… Мне нужно было поговорить с Женей.

н.

новая тенденция в вычислительной технике учитывать экологический аспект при проектировании ИТ-систем.

эксп.

«быть готовым к этому» означает быть готовым участвовать

она действительно готова к этому: elle est partante

эксп.

Я не могу этого понять, я не могу в это поверить, я не могу это принять.

в.

фраза, которую люди говорят, чтобы предложить вернуться к теме и обсудить ее позже. Это может звучать как предлог, чтобы избежать темы, но также может быть сказано совершенно честно и искренне.

Пример: Этот вопрос, поднятый Орельеном, актуален и увлекателен, но сейчас у нас нет времени. Давайте вставим в него булавку!

идентификатор.

блин!

Крысы! Я опоздаю на встречу.

эксп.

сходить с ума; рассердиться; потерять самообладание

Например: Я сойду с ума, если мы будем продолжать слушать эту песню.

эксп.

тусоваться

в.

избегать или, по крайней мере, минимизировать риски; выбрать самый безопасный путь в случае сомнений

быть в безопасности; действовать наверняка

эксп.

считать, что две стороны ничего не должны друг другу

» Просмотреть все результаты

Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..)

Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:

Или зарегистрируйтесь традиционным способом

грамматика — Значение Это не помогло

спросил

Изменено 3 года, 11 месяцев назад

Просмотрено 2к раз

Я читаю книгу «Shoe Dog» Фила Найта. В этой книге есть абзац, который начинается со следующего предложения:

.

Не помогло и то, что когда я не был пехотинцем в армии Хейса, я все еще служил в резерве. (Семилетнее обязательство.)

Я хочу знать, что он имеет в виду под фразой «это не помогло».
Каково правильное значение фразы «это не помогло»?
Тем более что «пехотинец» как человек (Хейс) бухгалтер в книге.

  • грамматика
  • сложные предложения

3

Я не читал книгу, о которой вы говорите, поэтому, возможно, я упустил какой-то важный контекст. Однако в общем английском языке фраза «Это не помогло, что X» обычно используется для выражения того, что уже негативное событие усиливается с помощью X. Например,

В моей квартире сломался лифт. Не помогло и то, что моя хромота только усилилась.

Здесь рассказчик выражает свое недовольство сломанным лифтом, подразумевая, что они должны пользоваться лестницей — это негативное событие. Негативное событие еще больше усиливается тем фактом, что рассказчик хромает, из-за чего ему еще менее удобно пользоваться лестницей; следовательно, «то, что моя хромота ухудшилась, не помогло».

Не помогло и то, что когда я не был пехотинцем в армии Хейса, я еще служил в запасе.

Разделенная запятыми фраза «когда… Армия» является «скобочной фразой» — она ​​добавляет информацию, которая, возможно, необходима для понимания, но не нужна для «правильного» предложения.

Итак, анализ «Не помогло то, что я все еще служил в резерве». «Это не помогло» — это синтаксическая «мясо» предложения, а «это… Запасы» — это союзное предложение (может называться по-другому, в зависимости от вашей религии), которое определяет, что означает «Это».

Итак, «Это» — это подлежащее, «не помогло» — это глагол, а «я все еще служил в резерве» говорит нам, что означает «Это».

«Резервы», особенно с заглавной буквы, означают «резервы армии США», людей, которые работают на «нормальной» работе, но могут быть «призваны» в короткие сроки для службы в армии. Как правило, они должны регулярно посещать тренировки, что несколько нарушает их «нормальную» жизнь.

Трудно сказать с уверенностью, но я бы интерпретировал «Армию Хейса» как означающую, что «Хейс» — бизнес-менеджер, который ожидает военного послушания и подчинения от своих подчиненных. «Пехотинец» подразумевает, что наш рассказчик был в низших чинах организации Хейса.

Возможно, Фил Найт имеет в виду количество выпитого им алкоголя, и то, что он пьет так много в тот период своей жизни, не особенно хорошо. После разговора о том, что он много выпивал с Хейсом каждый день после работы (потому что Хейс настоял на том, чтобы все младшие бухгалтеры присоединились к нему), Найт также упоминает, что «маршировал в бар в тот момент, когда нас уволили» с дежурства по вторникам вечером. У него есть реплика чуть ниже: «Между Резервом и Хейсом, я не был уверен, что моя печень выдержит 1966″.

Когда Найт говорит о том, что он был пехотинцем в армии Хейса, он отмечает тот факт, что он (Найт) является младшим бухгалтером. Как младший бухгалтер Найт выполняет важную работу, однако у него нет полномочий. власти, таким образом, это армия Хейса. Найт — пехотинец — он должен делать то, что говорит ему Хейс (например, идти в бар, чтобы выпить после работы).

Надеюсь, это поможет.