Русская королева франции – Анна Ярославна — младшая дочь Ярослава Мудрого

Анна Ярославна - младшая дочь Ярослава Мудрого

Анна Ярославна — королева Франции Дипломная работа Ильи Томилова.Анна Ярославна — младшая из дочерей Ярослава Мудрого и шведской принцессы Ингигерды. Была выдана замуж за французского короля Генриха I и стала королевой Франции. Известна в западноевропейской историографии также как Анна Русская (фр. Anne de Russie) и Агнесса Русская (фр. Agnès de Russie), а также в более позднем варианте как Анна Киевская (фр. Anne de Kiev).

В русских источниках, в том числе летописных, никаких сведений об Анне (как и о других дочерях Ярослава) не сохранилось. Соответственно, о её детстве и юности практически ничего не известно. Примерное время рождения Анны (между 1024 и 1036) устанавливается логическим путём, так как в то время было принято выдавать девушек замуж в возрасте 15—25 лет. Предположительно, дочери Ярослава получили хорошее образование, и Анна, помимо умения читать и писать, могла знать греческий, латынь и шведский (язык её матери Ингигерды)

Сватовство короля Франции

Согласно сообщению историка XVII века Франсуа де Мезере, Генрих I Французский спустя почти десять лет после преждевременной смерти своей первой невесты Матильды Франконской узнал о красоте киевской княжны:

«дошла слава о прелестях принцессы, а именно Анны, дочери Георгия, короля Руссии, ныне Московии, и он был очарован рассказом о её совершенствах».

Кроме красоты, за Анной были силы одной из крупнейших держав Европы — Ярослав Мудрый давно утвердился на киевском престоле и активно влиял на международную политику. А Франция, в свою очередь, во второй половине 1040-х годов вновь начала конфликтовать с Германией за Лотарингию и остро нуждалась в союзниках.

Генрих I — король Франции

Существует предположение, что браку способствовал венгерский король Андраш I, находившийся во враждебных отношениях с Германией и заинтересованный во французском союзе. Кроме того, сам Андраш был женат на другой дочери Ярослава — Анастасии.

Хроника аббатства Сен-Пьер-ле-Виф в Сансе сообщает, что король направил в «землю руссов», находившуюся где-то «у греческих границ» посольство с богатыми дарами для того чтобы привезти киевскую княжну во Францию. Получив согласие Ярослава Мудрого, послы повезли Анну во Францию через Краков, Прагу и Регенсбург.

Свадьба Анны и короля Франции Генриха I

Отъезд княжны Анны Ярославны во Францию для венчания с королём Генрихом I

19 мая 1051 года в старинном городе Реймс, где с давних времен короновали французских королей, состоялась свадьба и последующая коронация Анны.

Никаких территориальных приобретений этот брак, разумеется, принести не мог, что отчасти компенсировалось богатым приданым, которое должно было составить значительную сумму в деньгах и драгоценностях. Впоследствии Людовик VI пожертвовал аббатству Сен-Дени «драгоценнейший гиацинт бабки, дочери короля рутенов» (preciosissimum jacinctum atavae, regis Ruthenorum filiae).

Королева Франции

Анна, королева Франции

В 1052 году Анна родила королю наследника, будущего короля Франции Филиппа I, а потом ещё троих детей (включая двух сыновей, Роберта и Гуго, из которых первый умер в детстве, а второй стал впоследствии графом Вермандуа).

Принц Филлип получил совершенно не характерное ни для династии, ни для всего региона греческое имя Филипп, ставшее с этого момента одним из нескольких самых распространённых имён у династии французских королей Капетингов.


Поскольку Филипп был поздним ребёнком (он родился, когда его отцу было 44 года), Генрих уже в 1059 году организовал коронацию семилетнего принца. Церемония была проведена 23 мая в Реймсе архиепископом Гервасием в присутствии двух папских легатов и всех крупных вассалов короны (кроме Вильгельма Нормандского). Таким образом Генрих в соответствии с традицией Капетингов рассчитывал обеспечить автоматический, без выборов, переход власти к сыну после своей смерти.

Поначалу юная королева принимала активное участие в управлении страной, но после 1054 года отошла от дел: в документах этих лет её имя почти не упоминается.

Филлип I
король Франции

Позднее, когда Генрих сам отошёл от управления, супруга снова начала проявлять активность. Сохранилось письмо папы римского Николая II, написанное Анне. В нём автор восхищается силой и мужественностью королевы, прославляет её моральные качества.

Слух о ваших добродетелях, восхитительная дева, дошёл до наших ушей, и с великою радостью слышим мы, что вы выполняете в этом очень христианском государстве свои королевские обязанности с похвальным рвением и замечательным умом.

Анна Ярославна
цикл «Киевские княжны на престолах Европы», Главпочтамт Киева, 2016

Второй брак Анны

После смерти Генриха Анна разделила с регентом Бодуэном Фландрским опеку над своим малолетним сыном Филиппом I. Она участвовала в поездке королевского двора по домениальным владениям в конце 1060 — начале 1061, но вскоре её имя опять исчезает из упоминаний в государственных актах Франции. По-видимому, уже в 1061 году она вышла замуж за графа Рауля де Крепи, одного из самых могущественных феодалов Северной Франции. Этот сеньор уже несколько лет постоянно находился при дворе, где занимал видное место — сразу после пэров Франции и высших духовных лиц.

Когда у Анны завязался роман с Раулем, граф уже был женат. Для того, чтобы развестись, он обвинил свою жену Хакенезу в супружеской измене и на этом основании аннулировал брак, а в 1061 году похитил Анну на охоте в санлисском лесу и женился на ней.

Брошенная жена Рауля обратилась с жалобой к папе римскому Александру II, который приказал архиепископам Реймса и Руана провести расследование, по результатам которого новый брак был признан недействительным. Кроме того, Раулю и Анне было велено жить отдельно друг от друга, однако они проигнорировали это требование. В итоге Рауль был отлучён от церкви. Насколько можно судить, на него это не произвело сильного впечатления, так как отлучение, не подкреплённое мерами военного характера, для феодала не представляло опасности.

Тем не менее, Анна и Рауль больше не могли появляться при дворе. Знаменитый диплом, выданный, как считается, в 1063 году аббатству Сен-Крепен в Суассоне, на котором стоит автограф Анны «AHA РЪИНA», был составлен во время поездки короля по его доменам, и является исключением.

В 1896 году с него сняли копию, которую вручили императору России Николаю II во время его официального визита в Париж. Только через девять лет, в 1070 году, Рауль вернулся в число приближённых короля.

Грамота французского короля Филиппа I в пользу аббатства Св. Крепина в Суассоне, содержащая автографическую подпись Анны Ярославны, королевы Франции, 1063 год

Аббатство Сен-Венсен

В 1060-е годы Анна основала монастырь Святого Винсента в Санлисе, как полагают, чтобы искупить грех незаконного замужества. В 1069 году Филипп I предоставил этому монастырю привилегии. В XVII веке перед часовней Сен-Винсент была установлена скульптура Анны с маленькой моделью основанного ею храма в руке. Надпись на цоколе гласила: «Анна Русская, королева Франции» (фр. «Anne de Russie Reine de France»).

29 сентября 1996 года по требованию украинской общины во Франции оригинальная надпись под статуей была заменена на «Анна Киевская, королева Франции» (фр. «Anne de Kiev Reine de France»).

Сохранился её автограф кириллицей под одним из актов:

Статуя королевы Анны Киевской (Русской)

АНА РЪИНА (то есть лат. Anna Regina, «королева Анна»).

Последние годы

Рауль де Крепи умер 8 сентября 1074 года, и между его родственниками началась война за наследство. Анна вернулась ко двору. Последний документ она подписала в 1075, в этом акте она названа просто «матерью короля», без королевского титула. Считается, что она умерла между 1075 и 1089 годами.

Могила Анны

Место захоронения Анны неизвестно, никаких его следов не найдено ни в усыпальнице Сен-Дени, где погребён Генрих I, ни в Сен-Бенуа-сюр-Луар, где лежит её сын Филипп. Есть некоторые основания полагать, что она была похоронена в Сен-Венсане, но захоронение исчезло при последующих перестройках монастыря.

Памятник в Санлисе «Анна Киевская, королева Франции» 2005 г.

Семья Ярослава Мудрого

Дочери Ярослава Мудрого

xn--80apmdfm0a.xn--p1acf

дочь Ярослава Мудрого королева Франции.: picturehistory — LiveJournal

Анна Ярославна или Анна Киевская, она же Анна Русская. (Родилась по разным источникам: около 1024, около 1032 или 1036 — умерла в 1079 или1089(?) - младшая из трех дочерей киевского князя Ярослава Мудрого от брака с Ингегердой Шведской.Вписала своё имя в мировую историю, когда вышла замуж за французского короля Генриха I и начала править, кстати, скорее всего в этот момент ей  было 14 лет... Что самое удивительное, русские летописи об этом заметном факте дипломатических и династических отношений вообще ничего не говорят. Об этом пишут только европейские летописи. Анна выросла при княжьем дворе в Киеве и получила хорошее образование: уже в юности знала греческий язык и латынь. В 1048 г. в далекий Киев, где она жила вместе с отцом и четырьмя сестрами, французский король Генрих I Капетинг направил пышное посольство. Послам было поручено получить согласие на брак одной из дочерей киевского властителя с Генрихом, ибо даже до Франции «дошла слава о прелестях принцессы, именно Анны, дочери Георгия (Ярослава)». Король велел передать, что он «очарован рассказом о ее совершенствах». Анна была красива (по преданию, она имела «золотые» волосы), умна и получила неплохое по тому времени образование, «прилежа книгам» в доме своего отца. Согласие родителей на брак княжны с французским королем было получено, и 4 августа 1049 г. Анна Ярославна, совершив длительное путешествие через Краков, Прагу и Регенсбург, въехала в Париж, точнее на территорию современного Парижа, а тогда это был Сен - Дени, где и была обвенчана с Генрихом I. Надо отметить, что Генрих I был неграмотным и расписывался "крестиком". Хотя "крестик" был на самом деле сложной фигурой в виде креста с буквами - королевской монограммой... Сохранился её автограф кириллицей под одним из актов: АНА РЪИНА (то есть лат. Anna Regina, «королева Анна»; возможно, запись второго слова отражает старофранцузский язык — roine, reine. А есть версия, что это слово русская... Напомню что росы, урусы, русы, россичи, русичи, русские жили именно под Киевом. Русь (русы, в ед. числе ру́син) — народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян — Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь.

Его этническая идентификация является дискуссионной, поскольку в одних источниках русь отождествляется со славянами, в других — чётко отличается от них. История руси может быть достоверно прослежена с 1-й пол. IX века, хотя её точная реконструкция остаётся ненадёжной из-за недостатка и противоречивого характера источников. К сер. X века «русский род», составляющий дружину соплеменников во главе с князем киевским, объединил под своей властью территорию словен, полян, части кривичей и поставил в зависимость от себя большую часть остальных восточно-славянских племенных союзов и ряд финно-угорских племён. В результате интеграции руси со славянским населением бассейна среднего Днепра название Русь — «Руськая земля» — распространилось сначала на полян, а позже на всё население Киевской Руси.) В Париже хранится привезенное ею из Киева Евангелие, которым Анну благословил перед отъездом ее отец. Евангелие написано на церковнославянском языке. Французские короли при помазании давали Богу обет на этом Евангелии, и так как славянская азбука им была совсем незнакома, то они принимали ее за какой-то неведомый магический язык. 22 июля 1717 года, когда император Петр Великий посетил Реймс, ему показали это Евангелие и пояснили, что никто из людей не знает этого «волшебного языка». Каково же было удивление французов, когда Петр начал бегло читать его вслух! (Есть данные что это всего лишь выдумки отдельных авторов, а само евангелие вообще 16 столетия.) Анна принимала участие в управлении государством – на документах той поры рядом с подписью её мужа встречается и её подпись. Римский папа Николай II, по легенде, удивленный замечательными политическими способностями Анны, написал ей в письме: «Слух о ваших добродетелях, восхитительная девушка, дошел до наших ушей, и с великою радостью слышим мы, что вы выполняете в этом очень христианском государстве свои королевские обязанности с похвальным рвением и замечательным умом».
В 1059 или все таки 1052 году Анна родила  сына, Филиппа, ставшего уже в 1060 году, из-за преждевременной смерти своего отца, королем Филиппом I. Имя Филипп сейчас воспринимается как западноевропейское, хотя на самом деле оно греко-византийское и во времена Анны Ярославны не имело хождение в Западной Европе. Благодаря популярности Филиппа I в народе, имя впоследствии получило широкое распространение.
Его носили ещё пять французских королей, это имя стало фамильным и в других европейских династиях.
У королевы Анны родился сын в 1057(?) - принц Гуго, будущий храбрый крестоносец, командующий королевской армией в первом крестовом походе 1096 года и за свою храбрость вошедший в историю под именем Гуго Великий.
В благодарность святому Викентию Анна построила церковь в Сенлисе (St. Vincent la Senlis) и основала аббатство (Abbaye Saint-Vincent). Вплоть до революции 1789 года, когда аббатство было закрыто, священник ежегодно, 5 сентября, в день рождения королевы Анны, совершал панихиду, а после мессы приглашал 18 бедных женщин на бесплатный обед.
Анна родила еще сына Роберта, что умер в пятилетнем возрасте и дочь Эмму. Семейство  жило в  Санлисе, в 40 км от Парижа - который по тем временам представлял большую

picturehistory.livejournal.com

Как русская королева Франции Анна Ярославна французов мыться научила

Русская девушка Анна Ярославна - королева Франции. Она осуществила революцию в чужой для себя стране. Именно она научила французский двор читать и писать ещё в XI веке. Это она познакомила французов с баней и заставила во время приёма пищи пользоваться столовыми приборами. Анна вела переписку с Папой Римским. Подданные чужой для неё Франции боготворили Анну и называли её Рыжей Агнессой.

Это теме посвящён телецикл «В поисках Истины» на телеканале СТБ, ведущий - Вячеслав Гармаш.

Анна Ярославна подписывалась так: «Анна Ръина». Некоторые переводят это от французского «roi» «королева Анна», что неправильно. Слово «Ръина» надо переводить с русского «Ра», что означает «Русская», или «царица», что одно и то же.

Анна Ярославна родилась около 1024 года. В это время вся Русь была грамотной. Вспомним хотя бы берестяные грамоты этого года, которых найдено множество. Анна – младшая из трёх дочерей киевского князя Ярослава Мудрого, супруга французского короля Генриха I и королева Франции.

Анна выросла при княжьем дворе в Киеве и получила хорошее образование. 19 мая 1051 она вышла замуж за овдовевшего Генриха I, от которого у неё впоследствии родились дети.

Фото: май 2017 года.

Итак, очень интересное письмо Анны Ярославны.

«Здравствуй, разлюбезный мой тятенька! Пишет тебе, князю всея Руси, верная дочь твоя Анечка, Анна Ярославна Рюрикович, а ныне французская королева. И куды ж ты меня, грешную, заслал? В дырищу вонючую, во Францию, в Париж-городок, будь он неладен!

Ты говорил: французы — умный народ, а они даже печки не знают. Как начнется зима, так давай камин топить. От него копоть на весь дворец, дым на весь зал, а тепла нет ни капельки. Только русскими бобрами да соболями здесь и спасаюсь. Вызвала однажды ихних каменщиков, стала объяснять, что такое печка. Чертила, чертила им чертежи — неймут науку, и все тут. «Мадам, — говорят, — это невозможно». Я отвечаю: «Не поленитесь, поезжайте на Русь, у нас в каждой деревянной избе печка есть, не то что в каменных палатах». А они мне: «Мадам, мы не верим. Чтобы в доме была каморка с огнем, и пожара не было? О, нон-нон!» Я им поклялась. Они говорят: «Вы, рюссы, — варвары, скифы, азиаты, это у вас колдовство такое. Смотрите, мадам, никому, кроме нас, не говорите, а то нас с вами на костре сожгут!»

А едят они, тятенька, знаешь что? Ты не поверишь — лягушек! У нас даже простой народ такое в рот взять постыдится, а у них герцоги с герцогинями едят, да при этом нахваливают. А еще едят котлеты. Возьмут кусок мяса, отлупят его молотком, зажарят и съедят.

У них ложки византийские еще в новость, а вилок венецейских они и не видывали. Я своему супругу королю Генриху однажды взяла да приготовила курник. Он прямо руки облизал. «Анкор! — кричит. — Еще!» Я ему приготовила еще. Он снова как закричит: «Анкор!» Я ему: «Желудок заболит!» Он: «Кес-кё-сэ? — Что это такое?» Я ему растолковала по Клавдию Галену. Он говорит: «Ты чернокнижница! Смотри, никому не скажи, а то папа римский нас на костре сжечь велит».

В другой раз я Генриху говорю: «Давай научу твоих шутов «Александрию» ставить». Он: «А что это такое?» Я говорю: «История войн Александра Македонского». — «А кто он такой?» Ну, я ему объяснила по Антисфену Младшему. Он мне: «О, нон-нон! Это невероятно! Один человек столько стран завоевать не может!» Тогда я ему книжку показала. Он поморщился брезгливо и говорит: «Я не священник, чтобы столько читать! У нас в Европе ни один король читать не умеет. Смотри, кому не покажи, а то мои герцоги с графами быстро тебя кинжалами заколют!» Вот такая жизнь тут, тятенька.

А еще приезжали к нам сарацины. Никто, кроме меня, сарацинской молвою не говорит, пришлось королеве переводчицей стать, ажно герцоги с графами зубами скрипели. Да этого-то я не боюсь, мои варяги всегда со мной. Иное страшно. Эти сарацины изобрели алькугль (араб. — спирт), он покрепче даже нашей браги и медовухи, не то что польской вод

Вот за этим тебе, тятенька, и пишу, чтобы этого алькугля на Русь даже и одного бочонка не пришло. Ни Боженьки! А то погибель будет русскому человеку. За сим кланяюсь тебе прощавательно, будучи верная дочь твоя Анна Ярославна Рюрикович, а по мужу Anna Regina Francorum».

Вот такие письма писала русская королева домой, в Россию. И надо было христианской церкви потом довести Россию до такого уровня, когда пришлось завозить французов для того, чтобы уже они образовывали российскую знать.

Но усилиями Анны Ярославны неандертальская Франция недолго продержалась среди цивилизованных стран. Сегодня это уже страна третьего мира…

 

Газета «Президент»

prezidentpress.ru

Анна Русская – королева французская — История России

«У нас украли принцессу», – бьют тревогу украинцы. Соседей во главе с их президентом возмутило то, что русские «опять» посягнули на глубинные украинские исторические корни… Обида появилась после того, как во время своей поездки в Париж Владимир Путин сказал о богатых исторических связях между Россией и Францией и напомнил, что они начались не с поездки Петра I, а значительно раньше, когда королевой Франции стала Анна Ярославна, дочь Ярослава Мудрого.

Жившая в XI веке Анна Ярославна, действительно дочь Ярослава Мудрого, во всех имеющихся исторических источниках всегда именуется Анной Русской или Агнессой Русской, но никогда Анной Украинской. Даже очень любимое советской историографией словосочетание «Киевская Русь» появилось впервые только в XIX веке, его употребил историк Михаил Максимович в работе «Откуда идет Русская земля».

Князь Ярослав Владимирович, прозванный Мудрым, правил Киевом с 1016 по 1054 год, а до этого он сидел на княжениях в Ростове и Новгороде, которые уж точно никогда не были Украиной.

Ярослав Мудрый

Сев на киевский престол, Ярослав Мудрый начал проводить активную международную политику. Великий князь сознательно шел на расширение межгосударственных связей, в которых широко использовались династические браки.

Одна его дочь, Анастасия Ярославна, стала женой венгерского короля Андраша I. Елизавета Ярославна вышла замуж за короля Норвегии Харальда III Сурового. А вот с Анной Ярославной возникли проблемы. Первоначально планировалось, что она выйдет замуж за императора Священной Римской империи Генриха III, но брак не состоялся. Вскоре интерес к завидной невесте проявил король Франции Генрих I. Он отправил к Ярославу Мудрому представительное посольство с целью сватовства, а в мае 1051 года состоялась свадьба.

Генрих I

Анна родила королю четырех детей и прослыла при французском дворе весьма энергичной особой. О родине она не забывала: сохранился ее автограф, написанный на кириллице, – Ана Ръина (то есть Анна королева). В 1060 году умер Генрих I, и новым королем Франции стал сын Анны Филипп I, который был коронован еще при жизни отца, в это время ему было всего 8 лет.

Королева на недолгое время стала при сыне регентшей, но уже в 1061 году вышла замуж за влиятельного родственника покойного мужа, графа Рауля де Крепи. Второй брак вышел скандальным: Рауль влюбился настолько сильно, что забыл о том, что у него имеется законная супруга Алиенора. Церковные иерархи и брошенная жена пожаловались папе римскому, и понтифик Александр II отлучил графа де Крепи от церкви, на что богатейший обладатель многих владений не обратил особого внимания. После смерти второго мужа в 1074 году Анна вернулась в Париж к сыну-королю. Вероятнее всего, во второй половине 1070-х годов Анна скончалась.

Анна Ярославна

В исторической памяти французов дочь Ярослава осталась именно как Анна Русская, и ее замужество лишний раз доказало высокий международный авторитет Древнерусского государства в далеком XI веке, когда про украинскую державность никто и слыхом не слыхивал.

histrf.ru

Анна Русская — королева Франции

В середине XI в. король Франции Генрих I овдовел. Он был немолод, с трудом удерживал бразды правления и надеялся на укрепление престижа страны через матримониальную связь с сильным государством. Французский историк Ф. де Мезере на основании свидетельств хронистов писал в XVII в., что до Генриха дошла слава о прелестях принцессы, именно Анны, дочери Георгия (Ярослава Мудрого). короля России, ныне Московии, и он был очарован рассказом о ее совершенствах» ". Брак с Анной Ярославной мог способствовать укреплению власти Генриха I и обеспечению надежных союзнических связей.

Но Ярослав Владимирович но сразу дал согласие на брак своей дочери. Известно безуспешное посольство к нему от Генриха I по этому поводу в 1044 г. В. Т. Пашуто считал достоверным сообщение немецкого хрониста Ламберта Ашафенбургского о том, что тогда Ярослав Владимирович пытался заключить династический союз с Германией, предлагая руку Анны немецкому королю Генриху, но получил отказ. Лишь в 1048 г. епископу Готье удалось убедить киевского князя принять предложение короля Франции. Этим решилась судьба Анны.

В апреле 1051 г. по весенним улицам Парижа проследовал богатый кортеж новобрачной. 19 мая 1051 г. состоялась свадьба Анны Ярославны и Генриха I, а в 1052 г. у них родился сын Филипп, который в семилетнем возрасте был коронован в Реймсе. Первые годы жизни в Париже не были радостными для Анны. «В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны» — эти строки из письма Анны к отцу в Киев цитируют французские исследователи. Но достоверных данных о ее жизни в Париже в 1051 — 1060 гг. нет. К этому времени относится лишь письмо к ней римского папы Николая II (1059 г.), в котором, в частности, говорится: «Слух о ваших добродетелях, восхитительная дева, дошел до наших ушей, и с великой радостью слышим мы, что вы выполняете в этом очень христианском государстве свои королевские обязанности с похвальным рвением и замечательным умом».

О растущем авторитете Анны во французском обществе говорит и тот факт, что ей было предоставлено право ставить свою подпись на документах государственной важности. Ее четкие, ясные, написанные знакомым «уставом» буквы стоят рядом с крестами неграмотных королевских чиновников, придворных и самого короля — Генриха I. Эта привилегия Анны была уникальным явлением для французского королевского двора XI в. Анна знала латынь — официальный язык того времени, на котором писало и говорило образованное общество в Западной Европе. Кстати, письмо папы к Анне было написано по-латыни. Но коронованная киевлянка, живя вдали от родины, помнила кириллическое правописание, подписывалась и на родном языке. Известны две различные подписи Анны Ярославны: «Anne-regine» и «регина Анна». Их языку и графике посвящены специальные исследования, потому что подписи Анны современны самым древним русским письменным памятникам, например Остромирову евангелию.

В 1060 г. Генрих I умер. Сын Филипп, объявленный королем, был еще несовершеннолетним, в связи с чем на Анну были возложены опекунские полномочия. Она поселилась в Сан лисе, небольшом замке к северу от Парижа, который любила за «царствующий там благорастворенный воздух и за прекрасную охоту», к которой «она питала большое расположение». Близ Санлисского замка Анна основала костел и женский монастырь. В XVII в. на перестроенном портике санлисской церкви было воздвигнуто лепное изображение русской княжны во весь рост с маленькой моделью основанного ею храма. Надпись на цоколе гласит: «Анна Русская, королева Франции, основала этот собор в 1060 г.».

Дальнейшая судьба Анны делает ее похожей на героиню рыцарского романа. Два года спустя после смерти Генриха I Анну похитил из Санлисского замка потомок Карла Великого граф Рауль де Крепи де Валуа. В церкви замка Крепи их обвенчал — не без угроз Рауля — местный священник. Между тем граф-похититель был женат, и жена его Алинора обратилась с жалобой на мужа к папе Александру II. Папа объявил брак Рауля и Анны недействительным, но супруги этим пренебрегли. Более того, Анна Ярославна сохраняла дружественные отношения с сыном-королем и данже сопровождала его в поездках по стране вместе с новым мужем. Тогда Анна еще активнее приобщилась к делам политического управления: среди документов, освещающих ее деятельность, немало данных монастырям, хартий, под которыми имя ее стоит или рядом с именем сына {«Philippus cum regina mater sua» — Филипп и королева, мать его), или самостоятельно («Anna mater Philippi Reges» — Анна, мать короля Филиппа). После смерти графа де Валуа (1074 г.) Анна вернулась ко двору сына и, судя по некоторым источникам, погрузилась в государственные дела. Последняя грамота, подписанная уже немолодой экс-королевой Анной, датируется 1075 г.

Некоторые исследователи истории Франции XI в. склонны считать, что в конце жизни Анна Ярославна вернулась на Русь и, прожив на Родине несколько лет, умерла там. «Анна возвратилась на землю своих предков»,— выбито на подножии ее статуи в Санлисе. Однако летописи об этом молчат. Маловероятно, чтобы такое событие, как возвращение на родину дочери Ярослава Мудрого, прошло для киевлян незамеченным. Возможно, Анна ездила в Киев и вернулась обратно во Францию. В XVII в. один монах аббатства Виллье отыскал могилу, как он полагал, «королевы Анны». Гробница над могилой якобы воспроизводила герб Анны: лилии и открытые ворота крепости, увенчанные короной. Многие русские и французские исследователи поспешили связать изображение на гербе с киевскими Золотыми воротами. Но еще Н. М. Карамзин сомневался в достоверности «находки».

Более доказательно предположение о том, что киевская княжна привезла во Францию свою библиотеку. От нее в настоящее время сохранилась лишь часть единственной книги, известной среди историков и языковедов как Реймсское евангелие. Анализ лингвистических особенностей евангелия привел к заключению: рукописный памятник создан на Руси в первой половине XI в. На Реймсском евангелии короли Франции приносили присягу при вступлении на престол. Существует предание, что Реймсское славянское евангелие показывали Петру I в знак того, что память об «Анне Русской» живет по-прежнему во Франции.

Цит. по: Пушкарёва Н. Л. Женщины Древней Руси.

Цифровая история

aloban75.livejournal.com

Анна Ярославна — королева Франции — Записки историка

Королева Франции изменила жизнь всей Европы XI столетия. Ко двору короля Франции Анна привезла не только роскошное приданое, но и грамоту, и культуру.

Интересно, знают ли современные французы о том, что такие национальные черты, как уважение к литературе и искусству, элегантность и изысканность, появились во Франции благодаря княжне Анне Ярославне?

Анна Ярославна, известная также как Анна Киевская родилась в 1024 году. Ее мать — шведская принцесса Ингигерда, отец — киевский князь Ярослав Мудрый. Она была племянницей святых Глеба и Бориса. Детство и юность княжны проходили в Киеве. Тогда в этом городе активно развивалась культурная и общественная жизнь: создавались школы, переводились и переписывались книги, открывались библиотеки. При княжеском дворе проходили вечера, на которые приглашали скоморохов, поэтов и музыкантов.

Киевская Русь была одним из самых могущественных и развитых государств мира. Княжна была очень красивая и имела прекрасное образование: разбиралась в политике, владела несколькими языками, прекрасно гарцевала на коне. Совсем не удивительно, что слава о красоте и уме юной княжны быстро покинула пределы Киевской Руси и дошла до самых отдаленных уголков Европы. К ней сватались многие правители.

Однако самым упорным оказался французский король Генрих I. Дважды получив отказ, его сваты только на третий раз привезли положительный ответ. После церемонии Анна подарила мужу Евангелие, которое она привезла из Киева. Оно было написано кириллицей. Все последующие французские монархи вплоть до 1793 года клялись именно на этой святой книге, скорее всего, не зная, что когда-то она принадлежала киевскому князю!

О своем будущем муже юная княжна знала совсем немного. Полна надежд, она уезжала в Париж. Анна мечтала о красивом городе и мужчине, которого полюбит всем сердцем, но реальная жизнь, увы, всегда далека от фантастических девичьих грез. Генрих I на то время был королем более 20 лет, а ему самому было уже за 40.

Своему королю Анна привезла драгоценнейший, как она считала, презент — книги, украшенные драгоценными камнями. Но правитель совсем не оценил такой жест, ведь правитель не знал грамоты и даже не умел читать. А под брачным контрактом вместо подписи король Франции поставил крестик!

Местные обычаи вызывали у Анны, мягко говоря, недоумение. Париж того времени был настоящей провинцией, по сравнению с Киевом. Грамотой владели только священники. Среди французов, было, принято есть руками и даже при дворе никто не имел привычки мыться. Анна часто писала грустные письма отцу и каждое утро просыпалась только с одной мыслью: «Домой!»

Но ни одним жестом или словом Анна не показала, насколько ей хотелось на родину. Набравшись терпения, королева научила писать и читать сначала короля, а потом и всех, кто был при дворе. Она учила французов ходить в баню и пользоваться столовыми приборами.

Королева Анна легко завоевывала благосклонность любого собеседника, а когда она подарила Генриху троих замечательных сыновей, в том числе и наследника престола, признать ее настоящей королевой были вынуждены все, даже недоброжелатели. Здесь, в Европе, Анна Ярославна распространяла традиции своей родины: любовь к культуре, искусству, образованию.

После смерти Генриха I до совершеннолетия их сына Филиппа, Анна взяла на себя королевские дела. Но, будучи, прежде всего, обычной женщиной, она умела любить и страдать. Влюбленный в королеву красавец граф Рауль де Валуа бросил ради нее свою жену, но она не могла согласиться на эти отношения, ведь в таком случае потеряла бы право влиять на государственные дела и статус королевы.

Но Рауль де Валуа не отступил от своей цели. Он похитил королеву, привез ее в церковь и, угрожая священнику, заставил его обвенчать их. Их отношения немного похожи на Ромео и Джульетту, но в отличие от юных влюбленных, Анна и Рауль были известными государственными деятелями. Законная жена Рауля не стала терпеть такого позора и обратилась к Папе Римскому с тем, чтобы он отлучил Рауля от церкви и признал брак ее мужа с Анной недействительным. Королева понимала, что такой конфликт способен расколоть страну и поэтому приняла решение не слушать Папу Римского. Она переехала в поместье де Валуа, а все полномочия и государственные дела передала Филиппу. Вообще она вела себя достаточно нестандартно для того времени. По традиции вдова короля должна была уйти в монастырь или остаться возле сына. Но Анна избрала другой путь: она пошла по зову своего сердца.

Счастье Рауля и Анны длилось почти 10 лет, после чего мужчина скончался. После его смерти, такой же неожиданной, как и первого ее мужа, Анна вернулась ко двору и до конца своей жизни помогала сыну, занимаясь просветительской деятельностью и строительством церквей.

Именно с легкой руки Анны Киевской и началось развитие могущественной европейской державы — Франции. Ее по сей день почитают как бескорыстную, настойчивую и решительную правительницу, которая значительно повлияла на ход истории.

histnote.ru

Анна Ярославна — Википедия

А́нна Яросла́вна (родилась, по разным источникам, примерно в 1032[1] или 1036 году[2][3], умерла между 1075 и 1089 годами) — младшая из трёх дочерей киевского князя Ярослава Мудрого от брака с Ингегердой Шведской; супруга французского короля Генриха I и королева Франции[4]. Известна в западноевропейской историографии также как Анна Ру́сская (фр. Anne de Russie)[5][6][7][8] и Агнесса Ру́сская (фр. Agnès de Russie)[9][10][11][K 1], а также (более поздние варианты) как Анна Ки́евская (фр. Anne de Kiev)[8][13].

Детство и юность

В русских источниках, в том числе летописных, никаких сведений об Анне (как и о других дочерях Ярослава) не сохранилось[14]. Соответственно, о её детстве и юности практически ничего не известно. Мнение о том, что на одной из фресок киевского Софийского собора изображены дочери Ярослава Мудрого, ещё в 1980-е годы было оспорено специалистами, ибо её расположение не соответствует византийской традиции[15]. Примерное время рождения Анны (между 1024 и 1036) устанавливается логическим путём, так как представляется вероятным, что она вышла замуж в возрасте 15—25 лет. Во Франции считают, что она родилась около 1025 года; встречающаяся в литературе дата — 1032 год — основана на «Татищевских известиях»[16]. Предположительно, дочери Ярослава получили хорошее образование, и Анна, помимо умения читать и писать, могла знать греческий и латынь[17].

Сватовство короля Франции

Историк XVII века Франсуа де Мезере писал, что до Генриха I Французского «дошла слава о прелестях принцессы, а именно Анны, дочери Георгия[K 2], короля Руссии, ныне Московии, и он был очарован рассказом о её совершенствах»[18].

Предположения о политических целях, которые мог преследовать этот брак, сводятся к следующему. Во второй половине 1040-х годов отношения между Германией и Францией ухудшились, Генрих I возобновил французские притязания на Лотарингию и мог искать союзников против императора. Ярослав Мудрый в преддверии войны с Византией пытался заручиться союзом с Германией. По сообщению хрониста Ламберта Ашаффенбургского, в начале 1043 года в Гослар прибыло посольство Ярослава с богатыми дарами и предложением германскому императору руки его дочери (Анастасии или Анны)[19][20].

Генриха III это не соблазнило, он предпочёл брак с Агнесой Аквитанской, дочерью Гильома V, могущественного правителя, способного помочь и против короля Франции и против беспокойных бургундских феодалов. Тогда Ярослав укрепил союз с Польшей и Венгрией, и к концу 1040-х годов цепь стран, связанных матримониальными союзами, протянулась от Скандинавии до Византии, охватывая всю восточную границу империи[21]. Существует предположение, что браку способствовал венгерский король Андраш I, находившийся во враждебных отношениях с Германией и заинтересованный во французском союзе[22].

Хроника аббатства Сен-Пьер-ле-Виф в Сансе без указания даты сообщает, что король направил в «землю руссов», находившуюся где-то «у греческих границ» посольство во главе с Готье, епископом города Мо, и одним из своих вассалов Госленом де Шони[23]. Другой источник, так называемая «Реймсская глосса», датирует посольство 1048 или 1049 годом и указывает, что во главе миссии стоял епископ Шалонский Роже.

В год от Воплощения Господня 1048-й, когда Генрих (Henricus), король французский (Franci), послал в Рабастию (Rabastia) шалонского (Catalaunensis) епископа Р[оже] (R.) за дочерью короля (rex) той страны, по имени Анна (Anna), на которой он должен был жениться, настоятель Одальрик (Odalricus) просил того епископа, не соизволит ли тот узнать, в тех ли краях находится Херсонес (Cersona), в котором, как пишут, покоится святой Климент (Clemens), и до сих пор ли отступает море в день его рождения и [к мощам] можно пройти пешком? Епископ исполнил это. От короля той страны Ярослава (Oreslavus) он узнал, что папа Юлий прибыл [некогда] в ту область, где покоился святой Климент, для борьбы с ересью, которая процветала в тех краях… Названный король Георгий Скав (Georgius Scavus)[24] рассказывал также шалонскому епископу, что в своё время он побывал [там] и привёз оттуда с собой главы святых Климента и Фива (Phebus), ученика его, и положил их в городе Киеве (Chion), где они чтимы и поклоняемы[25]. И даже показывал эти главы упомянутому епископу.

Из этого некоторые историки делают вывод о двух французских посольствах: первое достигло предварительной договорённости, а второе привезло во Францию невесту[27]. По мнению других, в таком предположении нет необходимости: сюжетом приписки Одальрика были поиски мощей святого Климента Римского, поэтому из всех участников посольства он и упоминает одного Роже Шалонского[14]. Тем не менее, если принять в качестве даты заключения брака 1051 год, то получится, что миссия чрезмерно затянулась.

Свадьба

Отъезд княжны Анны Ярославны во Францию для венчания с королём Генрихом I

Дата свадьбы — на Пятидесятницу (19 мая) 1051 года, установленная Морисом Пру[fr] в 1908 году[28] — считается достаточно обоснованной. Прежняя датировка, на которой настаивал Ке де Сент-Эмур, Пятидесятница (14 мая) 1049, ныне признана ошибочной, хотя некоторые историки до сих пор её признают, ссылаясь на хартию ланскому епископу Элинану от 3 декабря 1059 года, датированную 29-м годом правления Генриха I и десятым годом его сына Филиппа[29]. Однако обе эти датировки являются явно ошибочными и возникли, как полагают, в результате неверных подсчётов составителей документа, известного к тому же лишь в копиях XVII и XVIII веков[27].

Никаких территориальных приобретений этот брак, разумеется, принести не мог, что отчасти компенсировалось богатым приданым, которое должно было составить значительную сумму в деньгах и драгоценностях. Впоследствии Людовик VI пожертвовал аббатству Сен-Дени «драгоценнейший гиацинт бабки, дочери короля рутенов» (preciosissimum jacinctum atavae, regis Ruthenorum filiae)[30].

Королева Франции

Анна, королева Франции[31]

В 1052 году Анна родила королю наследника, будущего короля Франции Филиппа I, а потом ещё троих детей (включая двух сыновей, Роберта и Гуго, из которых первый умер в детстве, а второй стал впоследствии графом Вермандуа)[K 3]. При этом о её отношениях с мужем трудно сказать что-либо определённое, но на основании косвенных данных (после 1054 года имя Анны редко встречается в королевских хартиях, где упомянуты её дети, а в подробном отчёте о коронации Филиппа в 1059 году про королеву не сказано ни слова), можно предположить, что король разочаровался в своём русском браке. Причинами могли быть как якобы свойственное Генриху женоненавистничество[K 4], так и недовольство тем, что союз с Востоком не оправдал его надежд. Только в последние месяцы жизни Генриха, когда он уже не принимал большого участия в управлении, королевская канцелярия вновь начала упоминать Анну в документах[32][K 5].

Исследователи допускают подлинность известного письма, направленного королеве Франции папой Николаем II в 1059 году, и содержащего похвалы её достоинствам:

Слух о ваших добродетелях, восхитительная дева, дошёл до наших ушей, и с великою радостью слышим мы, что вы выполняете в этом очень христианском государстве свои королевские обязанности с похвальным рвением и замечательным умом.

Однако некоторые усматривают в его стиле руку кардинала Петра Дамиани и указывают, что экспрессивные выражения, в которых написано письмо, позволяют предполагать, что способности Анны кажутся чрезмерными (а следовательно, неподобающими) для женщины, и ей ненавязчиво советуют вести себя скромнее[34].

Второй брак Анны

После смерти Генриха Анна разделила с регентом Бодуэном Фландрским опеку над малолетним Филиппом I. Она участвовала в поездке королевского двора по домениальным владениям в конце 1060 — начале 1061, но вскоре её имя опять исчезает из актов[35]. По-видимому, уже в 1061 году она вышла замуж за графа Рауля де Крепи. Этот сеньор уже несколько лет постоянно находился при дворе, где занимал видное место — сразу после пэров Франции и высших духовных лиц. Он был женат вторым браком, но обвинил жену в прелюбодеянии, прогнал её и женился на Анне[36].

К 1063 году Рауль сосредоточил в своих руках массив земель между Сеной, Соной, Эной и Уазой, куда входили Амьен, Вексен, Валуа и Вермандуа. Его владения наполовину окружили королевский домен с севера и запада, перерезав сообщение с Фландрией. Кроме этого Раулю принадлежала значительная территория в Шампани с графствами Бар и Витри. Анне от первого мужа достались Санлис, область Мелёна и ряд владений между Ланом и Шалоном. Достигнув такого могущества, эта пара могла не обращать большого внимания на недовольство французского двора[37].

Грамота французского короля Филиппа I в пользу аббатства Св. Крепина в Суассоне, содержащая автографическую подпись Анны Ярославны, королевы Франции, 1063 год[38]

Этот брак был скандальным по нескольким причинам. Во-первых, Рауль был родственником короля Генриха; во-вторых, его предыдущий брак не был расторгнут, и теперь он становился двоеженцем; в-третьих, ради этого мужчины Анна бросила своих детей, младшему из которых было около семи лет. Церковные власти немедленно отреагировали на то, что хронист назвал нарушением человеческого права и божьего закона (contre jus et fas). Архиепископ Реймсский Жерве осенью 1061 года сообщал папе Александру II, что «наша королева вступила в новый брак с графом Раулем», из-за чего король и весь двор в большом горе. Законная жена Рауля Алиенора также обратилась с жалобой в Рим[39].

Папа поручил архиепископам Реймса и Санса Жерве и Рише расследовать это дело и принять меры. Письма этим лицам, а также королю Франции были направлены 31 марта 1062 года. Предположительно, в том же году Рауль был отлучён от церкви. Насколько можно судить, на него это не произвело сильного впечатления, так как отлучение, не подкреплённое мерами военного характера, для феодала не представляло опасности. Дед Филиппа I король Роберт II Благочестивый несколько лет был отлучён от церкви, самого Филиппа впоследствии даже наложенный на королевство интердикт не заставил расстаться с Бертрадой де Монфор[40].

Тем не менее, Анна и Рауль больше не могли появляться при дворе. Знаменитый диплом, выданный, как считается, в 1063 году аббатству Сен-Крепен в Суассоне, на котором стоит автограф Анны «AHA РЪИНA», был составлен во время поездки короля по его доменам, и является исключением[K 6]. К тому же он датирован вторым годом правления Филиппа I (1061 год) и есть основания считать, что эта дата верна. В 1896 году с него сняли копию, которую вручили императору России Николаю II во время его официального визита в Париж. Только через девять лет, в 1070 году, Рауль вернулся в число приближённых короля, и эта внезапная перемена объясняется началом войны за Фландрское наследство, в которой Филиппу были нужны союзники[41].

В 1060-е годы Анна основала монастырь Святого Винсента[fr] в Санлисе, как полагают, чтобы искупить грех незаконного замужества. В 1069 году Филипп I предоставил этому монастырю привилегии. В портике монастырской церкви в XIX веке была установлена статуя королевы, держащей в руках макет основанного ею храма.

Сохранился её автограф кириллицей под одним из актов: АНА РЪИНА (то есть лат. Anna Regina, «королева Анна»; возможно, запись второго слова отражает старофранцузский язык — roine, reine).

Последние годы

Рауль де Крепи умер 8 сентября 1074 года, и между его родственниками началась война за наследство. Анна вернулась ко двору. Последний документ она подписала в 1075, в этом акте она названа просто «матерью короля», без королевского титула. Считается, что она умерла между 1075 и 1089 годами, но Р. А. Ботье указывает, что её не было в живых уже к 1079 году, а поскольку её поминали в монастыре Сен-Венсан 5 сентября, можно сделать вывод, что Анна умерла в этот день между 1075 и 1078 годами[42].

Известная версия о том, что в конце жизни Анна вернулась на родину, основана на единственном сообщении, анонимном и малодостоверном, которое подводит итоги её жизни одной фразой: «король умер, Анна вышла за графа Рауля, он умер, она вернулась в свою родную землю» (Хроника аббатства Флёри). Конец этой фразы впоследствии был помещён на постаменте статуи Анны в Санлисе. Этих сведений, во-первых, явно недостаточно, чтобы делать какие-то выводы, во-вторых, сложно представить, какие причины могли бы побудить Анну вернуться на родину, где её вряд ли кто-нибудь ждал. Необоснованность этой версии была очевидна уже Карамзину[43][44].

Более логичным является предположение, что Анна провела остаток жизни в Санлисе, хотя и этому нет никаких доказательств[42].

Могила Анны

Учёный иезуит Менетрие опубликовал 22 июня 1682 года в Journal des savants сообщение об «открытии» им могилы Анны в церкви аббатства Вилье, находившегося возле Ла-Ферте-Але в графстве Гатине. По его словам, на могильной плите были выбиты следующие слова: Hic jacet domina Agnes, uxor quondam Henrici regis (здесь лежит госпожа Агнеса, некогда супруга короля Генриха), затем часть надписи не сохранилась, и далее …eorum per misericordiam Dei recuiescant in расе (они милостью Божией покоятся в мире). Это сообщение оказалось обычной фальсификацией, поскольку могилу обследовали ещё в 1642 году, затем специально и тщательно исследовали в 1749 году и никакого слова «regis» не обнаружили. К тому же само аббатство было основано в 1220 году, а стиль надписи и изображение женщины на могильной плите определённо относятся к середине XIII века[43][45]. Само аббатство было разрушено в ходе церковных погромов времён французской революции.

Место захоронения Анны неизвестно, никаких его следов не найдено ни в усыпальнице Сен-Дени, где погребён Генрих I, ни в Сен-Бенуа-сюр-Луар, где лежит её сын Филипп. Есть некоторые основания полагать, что она была похоронена в Сен-Венсане, но захоронение исчезло при последующих перестройках монастыря[46].

Анна или Агнеса

В связи с историей о несуществующей могиле исследователи рассматривали вопрос о том, приняла ли Анна во Франции имя Агнесы (Аньес). Авторы «Христианской Галлии» (Gallia Christiana) категорически утверждали, что она никогда не называлась Агнесой, однако, есть несколько актов, где её имя пишется как Agna, а в родительном падеже Agne и Agnetis. Ке де Сент-Эмур, занимавшийся этим вопросом, склонялся к выводу, что тут обычная путаница, характерная для средневековья, когда определённое написание имён ещё не устоялось, сами эти имена в разных местностях воспринимались на слух по-разному, и соответственно, фиксировались на письме в различных формах (Anne, Ane, Angne, Agne, Annes)[47].

Дети

Имя Филипп

Примечательно, что с Анной связано распространение греческо-византийского имени Филипп, не употребляемого в Западной Европе в те времена. Этим именем она назвала своего старшего сына, будущего короля Франции. Благодаря его популярности в народе, имя впоследствии получило широкое распространение. Его носили ещё пять французских королей, это имя стало фамильным и в других европейских династиях.

…имя Филипп заслуживает определённых объяснений: в ту эпоху оно было абсолютно экзотичным и не входило в список имён, привычных для Западной Европы. На выбор этого греческого имени повлияла мать нового короля, Анна Киевская, чья прабабка была византийской принцессой, дочерью императора. Называя так наследника французской короны, Генрих I явно хотел отдать дань уважения прославленным корням своей супруги, но этот выбор также был навеян «императорской мечтой».

Менан Ф. От Гуго Капета до Филиппа I: короли XI в. // Капетинги. История династии (987—1328), с. 64

Реймсское Евангелие

С именем Анны в XVIII—XIX веках часто связывалась церковнославянская пергаментная рукопись, хранящаяся в Реймсском соборе; по крайней мере с XVI века на этом Евангелие присягали французские короли. Мнение о том, что эта рукопись (точнее — первая её часть, написанная кириллицей; вторая, глаголическая, относится к XIV веку) была завезена во Францию Анной Ярославной, получило большую популярность. Некоторые учёные полагают, что кириллическая часть Реймсского евангелия возникла гораздо позже времён Анны Ярославны на Балканах, а не на Руси, и попала во Францию через Чехию (где была приобретена императором Карлом IV).

В массовой культуре

Художественная литература

  • Candeille, Amélie-Julie[fr]. Agnès de France, ou le Douzième siècle (фр.) (исторический роман, 1821)
  • Deforges, Régine. Sous le ciel de Novgorod[fr] (фр.) = Под небом Новгорода (иторический роман, 1990; переведён на русский язык Е. Н. Степановой в 1995 году)
  • Ладинский, Антонин. Анна Ярославна — королева Франции (иторический роман, 1973; экранизирован в 1978 году)
  • Monchaux, Marie-Claude[fr]. La petite princesse des neiges, Anne de Kiev (исторический роман, 2009)
  • Озерецкая, Елена. Звенит слава в Киеве (повесть, 1974)
  • Соколовский, Валентин. Анна, Анри и Рауль (исторический роман, 2006; по тому же роману им была поставлена пьеса «Мы будем жить вечно», премьера состоялась в 2004 году)

Кинематограф

Музыка

Живопись

В 2012 году художником Ильёй Томиловым была написана картина «Анна Ярославна — королева Франции»[48].

«Письмо Анны»

Письмо Анны к отцу, написанное по прибытии в Париж, которое часто цитируют современные русские авторы («В какую варварскую страну ты меня послал; здесь жилища мрачны, церкви безобразны и нравы ужасны»[49]), взято из книги популярного беллетриста Мориса Дрюона «Париж от Цезаря до Людовика Святого»[50] и, скорее всего, является литературным вымыслом[51].

Памятники

В основанном Анной в 1065 году монастыре имени Святого Викентия (аббатство Сен-Винсент[fr]) в Санлисе близ Парижа перед часовней в XVII веке была установлена её скульптура с маленькой моделью основанного ею храма в руке. Надпись на цоколе гласила: «Анна Русская, королева Франции» (фр. «Anne de Russie Reine de France»)[52][53]. 29 сентября 1996 года по требованию украинской общины во Франции оригинальная надпись под статуей была заменена на «Анна Киевская, королева Франции» (фр. «Anne de Kiev Reine de France»). Смена названия происходила в присутствии посла Украины во Франции Юрия Кочубея[uk] и ряда должностных лиц местного самоуправления[54][12].

В 2005 году президент Украины Виктор Ющенко в Санлисе открыл памятник «Анна Киевская, королева Франции» (фр. «Anne de Kiev Reine de France»)[55].

10 ноября 2016 года в Киеве на Львовской площади был открыт бронзовый памятник «Anne de Kiev… Анна Ярославна…» скульптора Константина Скритуцкого. На церемонии открытия присутствовали послы Франции, Бельгии, Швейцарии, Мексики, Польши, Словении, Норвегии и Грузии[56].

  • Скульптура в Санлисе «Анна Русская, королева Франции» (XVII век)

  • Современный вид скульптуры в Санлисе «Анна Киевская, королева Франции» (надпись изменена в 1996 году)

  • Памятник в Санлисе «Анна Киевская, королева Франции» (установлен в 2005 году)

Комментарии

  1. ↑ Как отмечал директор Института археологии НАН Украины академик П. П. Толочко, во Франции «…её всегда вспоминают как Анну Русскую, а не Киевскую»[12].
  2. ↑ Георгий — крестильное имя Ярослава Мудрого.
  3. ↑ Рудольф Пирожник, один из авторов «Чудес св. Бенедикта» (до 1120 г.), пишет: «…Rex Ainricus in conjugium sibi ascivit filiam regis Russorum, nomine Annam. Haec ei peperit tres filios, Philippum, Rotbertum, Hugonem : quorum Rotbertus adhuc puerulus decessit, Hugo comitatum postmodum Virimandensium adeptus est» («Король Генрих взял себе в супруги дочь короля Руси по имени Анна. Она родила трех сыновей: Филиппа, Роберта и Гуго; из них Роберт умер ребёнком, а Гуго стал впоследствии графом Вермандуа».) Radulfus Tortaris. Miracula Sancti Benedicti. VIII, 24. P. 314.
  4. ↑ Très visiblement, la misogynie du roi ne s’est pas apaisée après son mariage (по всей видимости, мизогиния короля не уменьшилась после его женитьбы[32].
  5. ↑ По словам новейшего историка: Имя Анны никогда не упоминается в королевских дипломах, даже не упоминается о ее присутствии на коронации Филиппа. Только после смерти Генриха и ее нового замужества за одним французским сеньором имя Анны всплывает в документации[33].
  6. ↑ По мнению ведущего сотрудника Национального заповедника «София Киевская» Вячеслава Корниенко, ещё до отъезда во Францию, схожий по почерку автограф был оставлен Анной Ярославной в Киеве в Софийском соборе на фреске с образом святого Пантелеймона (Новые открытия в «Софии Киевской»: Автограф французской королевы и неопознанная святая)

Примечания

  1. ↑ Семенкова, 2004.
  2. ↑ Anna Agnesa (Grand Duchess Of Kiev) Yaroslavna (1036—1076)
  3. ↑ Anna Agnesa Yaroslavna Kiev, [Queen] (1036—1076)
  4. ↑ Анна (имя жён и дочерей русских князей и государей) // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909.
  5. Honoré Bouche La Chorographie ou Description de Provence, et l'Histoire chronologique du même Pays (фр.). — Paris: Chez Rollin Fils, 1736. — Vol. 1. — P. 710.
  6. ↑ Caix de Saint-Aymour, 1896.
  7. ↑ Marie, 1827, p. 101.
  8. 1 2 Hallu, 1973.
  9. ↑ Anselme, 1726, p. 73.
  10. ↑ Memoires historiques, 1808, p. 121.
  11. ↑ Verdière, 1857, p. 103.
  12. 1 2 Зайнашев . Толочко: Выражение Путина об Анне Ярославне было абсолютно корректным. Комментарий академика НАН Украины историка Петра Толочко. Деловая газета «Взгляд» (30 мая 2017).
  13. ↑ Biographical Index of the Middle Ages. — Walter de Gruyter, 2008. — P. 67. — 1200 p. — ISBN 9783110914160.
  14. 1 2 Назаренко, 2010, с. 102.
  15. ↑ Карпов, 2001, с. 551—552.
  16. ↑ Карпов, 2001, с. 381.
  17. ↑ Карпов, 2001, с. 317—318.
  18. ↑ Méseray F. de, Histoire de France depuis Faramond jusqu’au règne de Louis le Juste. T. II. P., 1646, p. 143
  19. ↑ Пашуто, 1968, с. 123.
  20. ↑ Lamberti Annales. MGH, SS t. 6, p. 153
  21. ↑ Bautier, 1985, p. 549.
  22. Штернберг Я. Т. Анастасия Ярославна, королева Венгрии // Вопросы истории. — 1984. — № 10. — С. 182.
  23. ↑ Bautier, 1985, p. 548—549.
  24. ↑ Христианское (данное при крещении) имя Ярослава Мудрого — «Георгий».
  25. ↑ Мощи св. Климента и св. Фива действительно были привезены из Херсонеса в Киев.
  26. ↑ Назаренко, 2010, с. 101—102.
  27. 1 2 Bautier, 1985, p. 550.
  28. ↑ Prou, 1908, с. XV—XXIII.
  29. ↑ Карпов, 2001, с. 383.
  30. ↑ Сугерий. Жизнь Людовика VI, глава XXIII
  31. ↑ Mézeray, 1643, p. 398.
  32. 1 2 Bautier, 1985, p. 551—552.
  33. ↑ Капетинги. История династии (987—1328), 2017, с. 60.
  34. ↑ Bautier, 1985, p. 551.
  35. ↑ Bautier, 1985, p. 552.
  36. ↑ Bautier, 1985, p. 553—554.
  37. ↑ Bautier, 1985, p. 555.
  38. ↑ Bibliothèque Nationale de France, Department of Manuscripts, Picardie 294, 38
  39. ↑ Bautier, 1985, p. 555—556.
  40. ↑ Bautier, 1985, p. 556—557.
  41. ↑ Bautier, 1985, p. 558—559.
  42. 1 2 Bautier, 1985, p. 560.
  43. 1 2 Bautier, 1985, p. 562.
  44. ↑ Карпов, 2001, с. 385.
  45. ↑ Caix de Saint-Aymour, 1896, pp. 69—77.
  46. ↑ Bautier, 1985, p. 562—563.
  47. ↑ Caix de Saint-Aymour, 1896, pp. 77—81.
  48. Мария Москвичёва. Художник Илья Томилов — об актуальности живописной традиции, Московский комсомолец (4 декабря 2015). Проверено 1 июня 2017.
  49. Холодилин А. Н. Автографы Анны Ярославны — королевы Франции // Русская речь. — 1985. — № 2. — С. 111.
  50. ↑ Druon M. Paris, de César à saint Louis. P.: Hachette, 1964
  51. ↑ Карпов, 2001, с. 384.
  52. ↑ Пушкарёва, 1989, с. 24.
  53. Грабовський С. С., Грабовська О. С. Пізнання буття через духовність (укр.) // Науковий вісник Львівського НУВМБТ ім. С. З. Ґжицького. — Львів: ЛНУВМБТ, 2011. — Т. 13, № 3 (49). — С. 87—88. — ISSN 2413-5550.
  54. Union des Ukrainiens de France. Cérémonie en l'honneur de la. Reine Anne de Kyïv (фр.) // L'Est européen. — 1997. — Vol. 245—248. — P. 6.
  55. Туманова Т. Украинцы приобрели церковь под Парижем, где жила Анна Ярославна. Украинские национальные новости (27 сентября 2013).
  56. ↑ В Киеве открыли памятник Анне Ярославне. Корреспондент (10 ноября 2016).

Литература

  • Анна Ярославна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890. — Т. Ia. — С. 792.
  • Карпов А. Ю. Ярослав Мудрый. — М.: Молодая гвардия, 2001. — 583 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-02435-4.
  • Менан Ф., Мартен Э., Мердриньяк Б.[fr], Шовен М. Капетинги. История династии (987—1328). — СПб.: Евразия, 2017. — ISBN 978-5-91852-089-5.
  • Назаренко А. В. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2010. — Т. IV. — 512 с. — ISBN ISBN 978-5-91244-013-7.
  • Пашуто В. Т. Внешняя политика Древней Руси / под ред. В. П. Шушарина. — М.: Наука, 1968. — 473 с. — ISBN 978-5-458-27604-7.
  • Пушкарёва Н. Л. Женщины Древней Руси / рецензенты В. Б. Кобрин, Я. Н. Щапов. — М.: Мысль, 1989. — 286 с. — (Библиотечная серия). — ISBN 5-244-00281-3.
  • Семенкова Т. Г. Древняя Русь и Франция в XI веке. Судьба русской царевны Анны Ярославны // Наука и жизнь. — М., 2004. — № 5. — ISSN 0028-1263.
  • Тимирязев В. А. Французская королева Анна Ярославна // Исторический вестник. — 1894. — Т. LV, № 1. — С. 198—209.
  • Трубачёв С. С. Анна Ярославна // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб., 1900. — Т. 2: Алексинский — Бестужев-Рюмин. — С. 193.

  • Agnès de Russie, femme de Henri I // Memoires historiques, critiques, et anecdotes des reines et regentes de France. Par Dreux du Radier (фр.) / édit. de l'Atlas historique de A. Le Sage. — Paris: De l'imprimerie des frères Mame, 1808. — Vol. 1. — P. 121—129.
  • Anselme de Sainte-Marie. Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France, des pairs, grands officiers de la Couronne, de la Maison du Roy et des anciens barons du royaume (фр.). — Paris: Par la Compagnie des libraires, 1726. — Vol. 1: Histoire généalogique des rois de France et des branches secondaires. Des rois du Portugal. — 806 p.
  • Bautier R.-H.[fr]. Anne de Kiev, reine de France, et la politique royale au XIe siècle: étude critique de la documentation (фр.) // Revue des études slaves. — Paris: Institut d'études slaves[fr], 1985. — Vol. 57 (4). — P. 539—564. — ISSN 0080-2557.
  • Bogomoletz W. V. Anna of Kiev. An enigmatic Capetian Queen of the eleventh century. A reassessment of biographical sources // French History. — Jg. 19. — № 3. — 2005
  • Caix de Saint-Aymour A. Anne de Russie, reine de France et comtesse de Valois au XIe siècle. — Paris: Champion, 1896. — 128 p. (укр. перевод — Сент-Емур Ке, де. Анна Русинка, королева Францii и графиня Валюа / з фр. пер. І. Франко. — Львiв, 1909; репринт: Киев, 1991)
  • Dauxois, J. Anne de Kiev. Reine de France. — Paris: Presse de la Renaissance, 2003. — ISBN 2-85616-887-6
  • Delorme, Ph. Histoire des reines de France. Anne de Kiev. — Paris: Ed. Pygmalion, 2015. — ISBN 2-7564-1489-1
  • Hallu R. Anne de Kiev, reine de France. — Roma: Editiones Universitatis catholicae Ucrainorum, 1973. — P. 44. — 278 p.
  • Labanoff de Rostoff A. Recueil de pièces historiques sur la reine Anne ou Agnès, épouse de Henri Ier, roi de France, et fille de Iaroslav Ier, grand-duc de Russie. — Paris: Firmin-Didot, 1825
  • Levron I. Anne de Kiev, princesse russe, reine de France // Miroir de l’histoire. — 1972. — № 268
  • Marie (Masséy de Tyrone). Anne de Russie // Histoire des reines, régentes et impératrices de France. — Paris: Avril de Gastel, 1827. — P. 101—102.
  • Mézeray F. E. Anne, Reyne de France // Histoire de France, depuis Faramond jusqu’à maintenant. — Paris, 1643. — Vol. 1. — P. 398—399.
  • Prou M.[fr]. Recueil des actes de Philippe Ier, roi de France (1059—1108). — Paris: Imprimerie Nationale, 1908. — 566 p.
  • Verdière Origines catholiques de l'église russe jusqu'au XIIe siècle (фр.). — Paris: Julien, Lanier, Cosnard et C ͤ, 1857. — 176 p.

Ссылки

wikipedia.green