Типичная русская семья: Сочинение на английском языке Типичная российская семья/ Average Russian Family с переводом на русский язык
Сочинение на английском языке Типичная российская семья/ Average Russian Family с переводом на русский язык
Главная > Сочинения на английском
Учим английские слова в Дзене — просто и навсегда
Представлено сочинение на английском языке Типичная российская семья/ Average Russian Family с переводом на русский язык.
| Average Russian Family | Типичная российская семья |
| I think you can imagine a typical Russian family if you look at TV commer-cials and look through different magazines. The creators of the commer-cials and magazines base their ads on stereotypical ideas about a marriage and children. | Мне кажется, что представление о типичной российской семье достаточно просто составить, посмотрев отечественную рекламу по телевизору или полистав какие-нибудь журналы, посвященные теме домашнего очага. Создатели таких видеороликов и печатных изданий ориентируются именно на стереотипные представления о браке и детях. |
| So what does it look like? There are always a mother and a father and of course, their children. Most of the time there are 2 kids a girl and a boy. Older generation such as grandparents are also participating in fam-ily life and take care of their grandchildren but usually they live sepa-rately and come visit from time to time. | Как выглядит классическая семья в наше время? Думаю, что в ней обязательно присутствуют родители (мама и папа), а также дети. Чаще всего детей двое — мальчик и девочка. Старшее поколение, т. е. бабушки и дедушки, тоже участвуют в жизни своих детей и внуков, но обычно проживают они отдельно и просто приезжают к ним в гости время от времени. |
| In the modern family both parents usually work but a father earns more. A mother can always take a sick leave to take care of the children, their school life and she also visits teacher-parent meetings. | В современной семье работают оба родителя, но, наверно, предполагается, что добытчиком является все-таки папа. Мама же при необходимости всегда берет больничный, чтобы посидеть с детьми, следит за их школьной жизнью и посещает родительские собрания. |
| A father is usually a “taxi driver” in the family. He drives children to school and kinder garden and back as well as picks them up from different after school activities. But when it comes to some important events such as performances, concerts and so on parents go there together. | Папа в семье обычно «работает таксистом». Это значит, что он отвозит детей в детский сад или школу, а также забирает их из различных студий и секций. Тем не менее на какие-то важные мероприятия в жизни своих детей (спектакли, концерты, выступления) родители всегда ходят вместе. |
| Typical Russian family lives a very modest lifestyle. They usually have got their own apartment, a car and a country house. It is an important Russian tradition to go to dacha in summer. | Живет типичная российская семья довольно прилично, но скромно. У родителей с детьми есть своя квартира в городе, транспортное средство и, как правило, загородный дом с садом-огородом. Традиция ездить на дачу летом — это важная часть русской культуры. |
| One more important detail is that there is usually a pet in the family. It can be whether a cat or a dog. | Мне кажется еще одна существенная деталь, о которой стоит упомянуть, это то, что в семье непременно должен быть любимый питомец. Традиционно это либо собака, либо кошка. |
| This is how I imagine an average Russian family and most of the families I know looks like that. I think my own family fits this description. There is only one exception my mother recently had a baby so now my parents have 3 children. | Вот такой я представляю себе типичную русскую семью, и в моем окружении довольно много подобных примеров. Думаю, что наша семья также вполне подходит под это описание, за исключением того, что недавно в ней появился очаровательный малыш, и теперь у родителей нас стало уже трое. |
см. также:
Все сочинения о Семье
Все сочинения о России
Все сочинения на английском языке с переводом
Белорукий Гиббон: Типичная русская семья » uCrazy.ru
Доброго времени суток, мой дорогой читатель. Сегодня я поведаю тебе не о простом гиббоне. А о белоруком! И дело далеко не в том, что сегодняшний гость лентяй и белоручка, вовсе нет! Наш герой — примерный семьянин, отличный эквилибрист и обладатель замечательных вокальных данных. Так что, присаживайся подробнее, нас ожидает виртуальное путешествие прямиком в многоуровневые джунгли Азии.
Познакомьтесь с вашим гидом!
На латыни эту шпану звать Hylobates lar. Обитают они от Северо-Восточной Индии и Южного Китая до Малайского полуострова. Живут обезьянки по правилам балдежа: скачут по деревьям, ходят в магазин за хлебушком и молочком, смотрят Россия 24 после тяжелого рабочего дня. Всё как у самых обычных приматов.
Батёк развалился после работы.
Как и все представители семейства, Белорукий Гиббон выделяется своими лапищами. Сильные и длинные конечности позволяют животине беспрепятственно передвигаться в кроне деревьев, раскачиваясь с ветки на ветку. На земле наш гость чувствует себя неловко. Среди прочих родственничков, Белорукий Гиббон выделяется своими белыми лапками (кто бы мог подумать!). Основной окрас шерсти может варьироваться от бежевого до чёрного, но неизменной фишкой остаются белые «перчатки» и «маска», обрамляющие запястья и мордашку зверюшки.
Ничего необычного, просто гиббон сел руками на шпагат.
Большая часть рациона наших модных друзей состоит из веганских сластей: листочки, семки, молодые побеги. Но одними фруктами сыт не будешь. Потому Гиббоны с удовольствием поглощают насекомых, птичек и их яички.
Когда ты веган и чувствуешь себя отлично.
Территория животин располагается в верхнем ярусе тропических джунглей, то есть в кронах деревьев.
По утрам семья совершает обход своей коммуналки, оглашая всю округу пением. Столь поэтичным способом Гиббоны обозначают свою территорию и предупреждают незваных гостей. Мартыхи обладают чистым голосом, которым они владеют с рождения. Их трубные песни раздаются на сотни метров.
Гиббоны — настоящие будильники для местных. Свои песнопения животные совершают с 6 до 8 утра и служат заменой петухов, сигнализируя, что китайцам пора вставать.
Что же насчёт размножения, спросите вы меня? А я вам отвечу, что у них с этим делом всё пучком. Гиббоны моногамны, поэтому парень выбирает свою любимую и единственную на всю жизнь. Детёныши живут на мамке 1,5-2 года, кормятся молоком, а полностью вырастают к 8-9 годам. У молодых Гиббонов есть три пути: 1 — остаться в семье на мамкиной шее; 2 — ему дают пинка под зад и выселяют за неуплату; 3 — заботливые мамка с папкой сами подыскивают однушку своему сыночке-корзиночке и выгоняют его жить туда. В семье может быть от 2 до 7 особей. Живут Гиббоны 25 лет в дикой природе и до 34 лет в неволе.
Когда понимаешь, что ближайшие 8 лет можешь спокойно сидеть у мамки на шее.
Основным врагом, помимо ваших леопардов, змей и тигров, является человек. Азиаты беспощадно вырубают джунгли под свои фермерские угодья, вытесняя этих красавчиков из их природной среды обитания. Из-за плохой охраны, браконьерство на этих животных до сих пор продолжается (очевидно ради меха и средств для повышения потенции). Это поставило вид под угрозу исчезновения, несмотря на то, что Белорукий Гиббон является самым распространённым видом семейства!
Опять эти азиаты со своими мазями…
А вывод такой, мои друзья: Берегите природу, не занимайтесь браконьерством и всегда защищайте братьев наших меньших!
Еще немного хороших фото:
А что, выходные уже кончились?
Когда отказалась от сухого молока
— Дорогая, я в магаз, хлебушка захватить?
А теперь ее очередь идти за хлебушком :3
| Россия Содержание По мере урбанизации Советского Союза семьи становились все более многочисленными и
меньше среднего размера. В 1980-е годы уровень разводимости в Советском Союзе был вторым в
мире только США, хотя «неофициальные
разводы» и расставания также были обычным явлением.
отсутствие личной жизни в значительной степени способствовало количеству разводов, особенно для
супружеские пары, вынужденные жить с родителями одного из супругов. Пьянство и
неверность были другие основные причины. Процедуры развода были относительно
просто, хотя суды обычно пытались примирить пары.
Опека над детьми обычно возлагалась на мать. В постсоветских отношениях семья продолжает рассматриваться как важнейший институт в обществе. В опросе 1994 г., финансируемом Комиссия по делам женщин, семьи и демографии, менее 3 процент респондентов, назвавших себя «живущими в одиночестве без семьи» как лучший выбор для молодого человека. Хотя размер средний За последнюю четверть века российская семья неуклонно уменьшалась. почти 80 процентов респондентов назвали детей важнейшим элементом от удачного брака. В то же время около трех четвертей респонденты сказали, что неудачный брак следует расторгать, а не продолжительный; опрос также показал, что в целом отношение россиян к к разводу относится более позитивно, чем это было в советское время. По данным опроса 1994 г.  Но эти же кризисы вызвали стандарт
жить, чтобы упасть, и они требуют, чтобы больше времени проводилось на работе
чтобы удержать его от дальнейшего падения, тем самым затрудняя семьям
поддерживать свои самые заветные качества.Пользовательский поиск Источник: Библиотека Конгресса США |
Между переписями 1959 и 1989 гг.
количество семей увеличилось на 41 процент, с 28,5 миллионов до более
чем 40 млн. Средний размер семьи в Российской Республике уменьшился
с 3,4 человека в 1970 г. до 3,1 в 1989 г. Уже в конце 1970-х гг.
более 80% городских семей имели двоих детей или меньше. В 1989
около 87 процентов населения жили в семьях, из которых около 80
процентов были основаны на супружеской паре.
Во-первых
половина 1990-х, условия, способствующие большинству
Количество разводов в России не изменилось, а количество разводов увеличилось.
Русский язык – Культурные подходы к детской паллиативной помощи в Центральном Массачусетсе
Общая культурная информация: Россия, также официально известная как Российская Федерация, является страной в северной Евразии. Россия на сегодняшний день является самой большой страной в мире. 160 этнических групп России говорят примерно на 100 языках. Согласно переписи 2002 года, 142,6 миллиона человек говорят на русском языке, затем следуют татарский язык с 5,3 миллиона человек и украинский язык с 1,8 миллионами говорящих. Русский язык является единственным официальным государственным языком, но Конституция дает отдельным республикам право сделать свой родной язык официальным наряду с русским.
Структура семьи: Семьи очень близки, а структура расширенной семьи очень сильна. Они зависят друг от друга в уходе за детьми, работе по дому и общем управлении домом. Старших уважают. Отец, мать и старшие братья и сестры советуются друг с другом при принятии решений. Хотя мужчины предпочитают быть кормильцами, женщины в России уже давно работают. Однако в США они по-прежнему несут ответственность за домашнее хозяйство и уход за детьми; некоторые мужчины начали помогать с домашними обязанностями. В трудные минуты вся семья предлагает поддержку и силу друг другу. От ребенка всегда ожидается послушание, так как он учится уважать старших, помогать по дому и воспитывать младших братьев и сестер. Старшие также помогают в воспитании внуков. Дома престарелых не приветствуются, семья помогает ухаживать за пожилыми людьми.
Религиозная практика: Христианство, ислам, буддизм и иудаизм являются традиционными религиями России, признанными частью «исторического наследия» России в соответствии с законом, принятым в 1997 году. -верующих в России 16–48% населения. Русское православие является доминирующей религией в России. 95% зарегистрированных православных приходов принадлежат Русской православной церкви, но есть и ряд более мелких православных церквей. Однако подавляющее большинство православных не посещают церковь регулярно. Тем не менее церковь пользуется большим уважением как у верующих, так и у неверующих, которые видят в ней символ русского наследия и культуры. Существуют более мелкие христианские конфессии, такие как католики, армяне-григориане и протестанты.
Еда в повседневной жизни: Русские обычно пьют чай (горячий чай). Типичная русская трапеза состоит из четырех блюд: закуски (закуски), первое (первое), второе (второе) и сладкое (десерт). Закуски обычно включают рыбу, мясное ассорти или салаты.
Алкогольные напитки, такие как пиво (пиво), водка, коньяк (бренди) или квас (ржаной), обычно подаются во время официальной трапезы. Икра (икра), известная русская закуска из выловленной икры осетровых рыб, также является частью официальной русской кухни. Борщ (борщ) — традиционный повседневный русский суп, приготовленный из красной свеклы и говядины, обычно подается с ложкой сметаны. Блины — это маленькие блинчики с разными начинками; пирожки — жареные булочки с мясной или овощной начинкой. Мороженое (мороженое) — популярное круглогодичное лакомство. Картошки (картофель) часто подают к еде в вареном виде, в виде пюре, в виде блинов или в виде кугеля (запеченного пудинга).
Стиль общения: Приветствие воспринимается очень серьезно, как знак уважения. Приветствуя незнакомца, мужчины могут обмениваться рукопожатиями, однако женщинам не следует обмениваться рукопожатиями (уместно словесное приветствие). Семья и друзья могут поцеловать друг друга в щеку. К людям обращаются как к г-ну или г-же и их фамилии.
Прямой зрительный контакт рассматривается как знак уважения и доверия, социально важно поддерживать зрительный контакт на протяжении всего разговора. Обычно русские имеют прямолинейный стиль общения.
Концепция здоровья и хорошего самочувствия: Семья всегда заботится о больном. Это включает в себя доставку питательных домашних блюд и других средств правовой защиты. Поскольку они считают, что слишком много лекарств вредно для организма, они пробуют различные народные средства, чтобы попытаться облегчить свою болезнь в домашних условиях, прежде чем обращаться за медицинской помощью. Русские американцы принимают операции и процедуры по мере того, как они узнают о причинах и следствиях. Упражнения, здоровая пища и ношение соответствующей одежды (для тепла) — ежедневные практики для хорошего здоровья.
Смерть и загробная жизнь: Вера россиян в смерть связана с религией, к которой они принадлежат. Еврейский закон запрещает эвтаназию, самоубийство и эвтаназию.