Фасцинация: фасцинация — это… Что такое фасцинация?

Фасцинация | Мир Психологии

ФАСЦИНАЦИЯ

Психологический словарь. А.В. Петровского М.Г. Ярошевского

Фасцинация (от англ. fascination — очарование) — эффект, вызываемый специально организованным вербальным (словесным) воздействием, предназначенным для уменьшения потерь семантически значимой информации при восприятии сообщения реципиентами, за счет чего повышается возможность ее воздействия на их поведение.

Формы фасцинация могут быть различными. В зависимости от акустической организации интенсивность Ф. может варьировать от минимальной (монотонная дикторская речь) до максимальной (специально интонированная речь, декламация, пение).

Важным фактором Ф. выступает ритмическая организация сообщения. Существует также семантическая фасцинация, когда текст сообщения при определенных условиях оказывается жизненно значимым для реципиентов, вызывая резкое изменение их поведения (например, семантическая Фасцинация проявилась в «феномене 30 октября 1938г.», когда радиоинсценировка «Борьбы миров» Г. Уэллса вызвала в США массовую панику, охватившую свыше миллиона человек. Аналогичный эффект эта радиопостановка вызвала в Эквадоре 15 лет спустя). Эффектом семантической Ф. обладают также слухи. Ф. лежит в основе гипнотического воздействия (см. Гипноз), включаемого в некоторые психотерапевтические методики (см. Психотерапия).

Словарь психиатрических терминов. В.М. Блейхер, И.В. Крук

Фасцинация (лат. fascinatio) [Esdaile, 1847] — сосредоточение взгляда гипнотизируемого на гипнотизирующем или на специальном предмете (блестящий металлический шарик).

Неврология. Полный толковый словарь. Никифоров А.С.

Фасцинация — прием приведения человека в состояние гипноза, заключающийся в пристальном взгляде гипнотизера в глаза гипнотизируемого.

Оксфордский толковый словарь по психологии

нет значения и толкования слова

предметная область термина

назад в раздел : словарь терминов  /  глоссарий  /  таблица

ФАСЦИНАЦИЯ: колдовство очарования и страха

О тихих и громких баталиях вокруг определения фасцинации

Многие еще не имеют ни малейшего представления о фасцинации, не слыхали о существовании такого слова и понятия. Это относится даже к людям, имеющим ученые степени, трудящимся гуманитарного фронта. Пример тому, как это может выглядеть, дал в сентябре 2005 года политтехнолог, кандидат философских наук О. Матвейчев. Журналисту, обратившемуся к нему с вопросом о том, как он относится к фасцинологии, О. Матвейчев назвал фасцинацию и фасцинологию досужей выдумкой для «разводки» политиков и добавил к этому: «Чего только не придумают, знаете, сколько таких терминов… » (Ответ УралПолит . Ру и О . Матвейчеву, 1). Увы, бывает в российской гуманитарной практике и такое…

Большинство же, услышав слова «фасцинация» и «фасцинология», просто задает вопрос: «А что это такое?». Задают этот вопрос инженеры, искусствоведы, кандидаты и доктора философских, психологических, политологических и т. д. наук, государственные служащие высоких рангов и даже депутаты Государственной Думы и члены Совета Федерации. «Фасцинации  – это надо запомнить, за свою долгую и нелегкую психологическую практику (20 лет) никогда не знал такого слова», – признается на одном из психологических (!) форумов в Интернете профессиональный психолог. (21)

В это время не только понятие и термин фасцинация существуют уже несколько десятилетий, но и, несмотря на нигилизм О. Матвейчева и иже с ним, в последние годы начинают писать кандидатские диссертации по проблемам фасцинации и, разумеется, диссертанты трудятся вовсе не для каких–то «разводок». А в Интернете то на одном, то на другом претендующем на интеллектуальность форуме фасцинация и фасцинология становятся темами хлестких дискуссий (часто с «многомудрыми» поучениями). Так, на одном их украинских форумов (2) лихой знаток, поучая участников, которые увлеклись цитированием Соковнина и предлагаемым им широким подходом к фасцинации как к фундаментальному биопсихологическому феномену, так разъяснил им, что такое фасцинация: это «способ вербального воздействия с целью донесения определенной информации с максимальным результатом» (уверенность, с какой этот участник форума поучал других, увлекшихся цитированием Соковнина (он назвал «Соковникова») участников, наводит на догадку, что он либо психолог, либо близок к психологии). По сути, не вдаваясь в возможные альтернативы, аноним ничтоже сумняшеся и несколько неуклюже воспроизвел ставшую расхожей – с момента издания словаря по психологии под редакцией А. В. Петровского и М. Г. Ярошевского – точку зрения на феномен фасцинации, несмотря на то, что автор идеи и теории фасцинации Ю. Кнорозов вкладывал в семантику термина «фасцинация» совсем другой смысл (об этом ниже).

Прочитав предыдущее, кто-то, возможно, поморщится: не хватало только цитировать журналистов и анонимных участников форумов! И я был бы того же мнения, если бы их формулировки не совпадали с текстами из авторитетных высоконаучных трудов.

И, в связи с явным расхождением определений, полезно было бы, как мне кажется, проследить эволюцию использования понятия и термина «фасцинация» со времени, когда они были впервые введены в научный оборот Ю. Кнорозовым. В 1959 г. Ю. Кнорозов в докладе «Об изучении фасцинации» на конференции по моделирующим системам в г. Горький определил фасцинацию как «такое действие сигнала, при котором ранее принятая информация полностью или частично стирается» (10, с. 163 ). Позже, в 1962 г. в собеседовании по общей теории сигнализации он предложил называть фасцинацией специально настроенный «шум в анализаторе, который помешал бы выполнять другие команды и создал бы тем самым благоприятные условия для восприятия именно данной информации». Ю. Кнорозов предположил, что этот целевой шум как-то связан с преодолением антирезонансной защиты мозга, не раскрыв в полной мере возможных механизмов такого преодоления (10).

Как свидетельствует А. Войскунский (8, с.118), Ю. Кнорозов обратился к термину «фасцинация» под влиянием французских психиатров XIX столетия. Французские психиатры действительно широко использовали фасцинативный гипноз, но он пришел к ним от португальского аббата Хосе Кустодио Фариа (1756–1819), начавшего использовать в своей практике метод фасцинации с 1813 г. А сам Фариа заимствовал этот метод из практики индийских факиров. Он описал его в своей книге «О причине ясного сна, или Исследование природы человека, написанное аббатом Фариа, брамином, доктором теологии» (1819 г.). В основном он использовал два вида фасцинативной суггестии: либо в течение долгого времени, не мигая, смотрел в глаза сидящего или лежащего перед ним пациента и несколько раз методично повторял приказ заснуть («Спите») – и пациент погружался в сон, либо, наоборот, неожиданно подходил к испытуемому и резко, повелительно произносил приказ («Спите!») – и тот мгновенно засыпал. В обоих случаях Х.К. Фариа пристально смотрел на пациента (это и есть ядро метода фасцинации). Эти приемы с тех пор широко используются гипнологами всех стран.

А. Брудный в 1972 г. в книге «Семантика языка и психология человека», ссылаясь на Ю. Кнорозова, дал несколько иное, чем у Ю. Кнорозова (специально оговорив это в сноске), осторожное определение фасцинации: «…воздействие, ослабляющее эффективность фильтров, и является, по–видимому, фасцинацией (в терминах общей теории сигнализации). Сокращая потери в системе фильтров, фасцинация выступает в качестве фактора, увеличивающего количество семантически значимой информации» (5, с. 78–79). Гипотезы о том, что это за процесс, который ослабляет эффективность фильтров на путях прохождения информации, А. Брудный, к сожалению, не дал.

В 1987 г. вышел «Психологический словарь» под редакцией А. В. Петровского и М. Г. Ярошевского. Определение фасцинации в нем получилось у его автора А. Брудного сугубо психолингвистическим: « Фасцинация (от англ. fascination – очарование) – специально организованное вербальное (словесное) воздействие (выделено мной – В. С .), предназначенное для уменьшения потерь семантически значимой информации при восприятии сообщения реципиентами, за счет чего повышается возможность ее воздействия на их поведение. Формы Ф. могут быть различными. В зависимости от акустической организации интенсивность Ф. может варьировать от минимальной (монотонная дикторская речь) до максимальной (специально интонированная речь, декламация, пение). Важным фактором Ф. выступает ритмическая организация сообщения. Существует также семантическая Ф., когда текст сообщения при определенных условиях оказывается жизненно значимым для реципиентов, вызывая резкое изменение их поведения (например, семантическая Ф. проявилась в «феномене 30 октября 1938 года», когда радиоинсценировка «Борьбы миров» Г. Уэллса вызвала в США массовую панику, охватившую свыше миллиона человек. Аналогичный эффект эта радиопостановка вызвала в Эквадоре 15 лет спустя). Эффектом семантической Ф. обладают также слухи» (автор этого определения А. Брудный).

Приведенное в авторитетном психологическом словаре определение фасцинации закрепилось, в том числе через курсы по психологии и психолингвистике в МГУ и других университетах, и начало кочевать из одной работы в другую, почти не подвергаясь изменениям; оно стало своего рода каноническим для российской психологии и гуманитарных наук.

Ю. Шрейдер в 1972 г. сущность фасцинации определил как «создание у адресата некоего настроя, установки на взаимопонимание» и свел понимание феномена фасцинации к «позывным», «которые несут сообщение и которые заставляют адресата настроиться на прием» (19, с. 61). А. Войскунский, процитировав это, по его мнению, «меткое выражение», продолжил мысль Ю. Шрейдера: «Ведь в конечном счете фасцинация служит установлению коммуникативного контакта» (8, с. 121).

Г. Андреева в авторском учебнике «Социальная психология» пишет о роли фасцинации в процессах коммуникации: «Распространение информации в обществе происходит через своеобразный фильтр «доверия» и «недоверия». Этот фильтр действует так, что абсолютно истинная информация может оказаться непринятой, а ложная — принятой. Психологически крайне важно выяснить, при каких обстоятельствах тот или иной канал информации может быть блокирован этим фильтром, а также выявить средства, помогающие принятию информации и ослабляющие действия фильтров. Совокупность этих средств называется фасцинацией. В качестве фасцинации выступают различные сопутствующие средства, выполняющие роль «транспортации», сопроводителя информации (выделено мной – В. С .), создающие некоторый дополнительный фон, на котором основная информация выигрывает, поскольку фон частично преодолевает фильтр недоверия. Примером фасцинации может быть музыкальное сопровождение речи, пространственное или цветовое сопровождение ее» (3).

М. Арапов свой замечательно содержательный раздел «Метаморфозы слогана» в книге «Современная риторика» начинает подзаголовком «Фасцинация, спутник информации» (4). Уделяя значительное внимание применению фасцинации в рекламе, он тем не менее сводит фасцинацию к роли «служанки» у госпожи информации, правда, служанки весьма инициативной, в рекламной коммуникации часто выступающей впереди госпожи.

Совершенно иное определение фасцинации, существенно отличающееся от приведенного в психологическом словаре, дает А. Назаретян в своих лекциях «Психология стихийного массового поведения» (13) как факт определения-стереотипа в социальной психологии: «… циркулярная реакция, как всякий социальный и психологический феномен, не является однозначно негативным фактором. Она сопровождает любое массовое мероприятие и групповое действие: совместный просмотр спектакля и даже фильма, дружеское застолье, боевую атаку (с криками «Ура!», воинственным визгом и прочими атрибутами), деловое или партийное собрание и т. д. и т.п. В жизнедеятельности первобытных племен процессы взаимного заражения перед сражением или охотой выполняли важнейшую роль. До тех пор, пока эмоциональное кружение остается в рамках определенной, оптимальной для каждого конкретного случая меры, оно служит сплочению и мобилизации и способствует усилению интегральной эффективности группы (психологи называют это фасцинацией (выделено мной – В. С .))». По А. Назаретяну выходит, что фасцинация – это то, что вне логики и служит сплочению людей в группе, усиливая их интегральную эффективность. Совсем не «позывные» для настройки в передаче информации!

И совсем иной поворот мы обнаруживаем в определении фасцинации, которое дает Н. Б. Мечковская. В книге «Язык и религия. Лекции по филологии и истории религий» параграф 35 назван ею «Как начинают колдовать? (Психологические механизмы фасцинации)» и в нем речь идет о магических средствах социальной коммуникации. Говоря о специфике такой магической формы как заговор, Н. Б. Мечковская отмечает такую его особенность как уклончивость и невразумительность, за которыми «стоит более глубокий коммуникативный смысл: представить колдующего как часть потустороннего и, следовательно, неумопостижимого мира. Все это и создает атмосферу фасцинации (чародейства, колдовства) . Коммуникативная стратегия заговора состоит в том, чтобы творящий заговор ощутил себя причастным сверхъестественному миру, внушил это другим, включая неземные силы, и каким-то чудесным образом помог человеку (везде выделено мной – В. С .)» (12).

В связи с точкой зрения на фасцинацию Н. Б. Мечковской сразу возникает ассоциация с еще одним определением фасцинации, которое оставил Ю. Кнорозов. Подчеркивая идею о существовании семантической фасцинации, Ю. Кнорозов обозначил такие ее важные свойства, как «неясность, многозначность описания», действующие как сильнейшее фасцинирующее средство, и отметил, что «искусство собственно и начинается с семантической фасцинации, с того момента, когда человек сделал великое открытие возможности выдумки. В качестве средства семантической фасцинации выступают выдуманные события и мнимые личности» (10, с. 163 ). Итак, «выдумка», неопределенность и недосказанность текста обладают громадным фасцинирующим действием. По сути вся магия выстроена на этом фундаменте недосказанности, прогнозе-догадке, творческой, часто ужасающе-боязливой расшифровке таинственных знаков и значений.

Таким образом, уже из приведенных точек зрения выстраивается достаточно широкий спектр разных определений фасцинации и открывается некий обширный арсенал явлений, которые могут входить в содержание этого понятия и которые разные ученые связывают именно с термином «фасцинация» и ни с каким другим: это и «фасцинация–гипноз», и «позывные», помогающие устанавливать коммуникативный контакт и передавать информацию с высокой надежностью. и внелогичное массовое воздействие людей в группе, повышающее ее интеграцию и тонус, и чарующе–колдовские воздействия на психику, и загадочность, недосказанность сообщений и текстов, создающие возбуждающий эффект отгадки смысла, и «выдумка», требующая расшифровки и чарующая этой тягой к расшифровке понимания. В свое время, определяя только что введенное в научный оборот понятие «информация», Н. Винер писал: «Информация есть информация, а не материя и не энергия», а затем давал несколько его определений. То же можно сказать и о фасцинации и ее определениях.

Вот вам и «вербальное воздействие с целью донесения определенной информации с максимальным результатом»!

Еще в 1972 г. Ю. Лотман после общения в Тартуском университете с Ю. Кнорозовым сделал в одной из своих статей по семиотике и топологии культуры такую сноску: «<…> Настоящая статья была уже набрана, когда мне удалось в ходе курса лекций, прочитанных Ю. В. Кнорозовым в декабре 1972 г. в Тартуском государственном университете, подробнее ознакомиться с разработанной им теорией фасцинации. Теория эта, имеющая фундаментальное значение (выделено мной — В.С. ), к сожалению, до сих пор не в полном объеме отражена в печати, что затрудняет знакомство с нею специалистов» (11, с. 81). Замечательный исследовательский ум Ю. Лотмана моментально оценил уровень и значение идеи Ю. Кнорозова, но вряд ли такая концептуальная оценка прозвучала бы из его уст, если бы фасцинация была преподнесена ему Ю. Кнорозовым только как служанка при информации, помогающая донести семантически значимую информацию до реципиента с максимальным результатом. Высокую оценку открытия Ю. Кнорозовым феномена и проблемы фацинации дал еще в 1998 году Вяч. Вс. Иванов в общем очерке истории семиотики (9, с. 697-699)

Автор этой статьи в 2003 году в работе «Фасцинология как наука» (15, с. 9) и в книге «Фасцинология» (16, с. 44), изданной в 2005 г., дал свой вариант понимания фасцинации как глобального, яркого и эффектного коммуникативного феномена. Опираясь на практические разработки, а также на огромный материал, собранный этологами о фасцинативной сигнализации и фасцинативном поведении животных, я предложил определять фасцинацию более широко – как способность внешней формы, демонстрационного коммуникативного сигнала или даже природного явления-Образа (закат или восход солнца, северное сияние, причудливые антропоморфные формы скал и т. д.) приковывать внимание, вызывать волнующий интерес, удивление, радость, восхищение, восторг, очарование, экстаз, шок, испуг, ужас, минуя или отключая какое-либо логико-вербальное объяснение, интеллектуальное аргументирование и тем более оценочную критику.

После фасцинирующего воздействия, которое почти всегда соединяется с эмоциональными аффектами и «пиковыми переживаниями» (по А. Маслоу), возможны рационализирующие комментарии, но, как правило, они бледны и совершенно бесполезны, потому что реакция уже последовала, ошеломляющее пленение, колдовство очарования или ужас от смертельной угрозы уже произошли. «Словами этого не описать», – говорят в таких случаях. Или – «слов не найти». Фасцинация осуществляет такое воздействие, которое выходит за пределы ясного сознания и речевой эксплицитности. Так влюбляются с первого взгляда. Так гипнотически внемлют замечательному оратору. Так упоенно слушают чарующие мелодии и пение. Так молитвенно поднимают взор к великолепию горных снежных вершин, устремленных в небо. Так восхищаются любимым человеком. Но… так же и цепенеют от страха, испытывают эмоциональный шок с «мурашками по коже» и «волосами дыбом», сжимаются в комок от ужаса в ситуациях угрозы для здоровья и жизни. Фасцинативное чарующее воздействие влечет или включает в себя удовольствие и наслаждение, а фасцинация опасности и прогноза боли соединены с состояниями острого стресса и страха. Текут слюнки, захлестывает волна сексуального возбуждения, кружит голову эйфория и экстаз от запредельного восторга. Или охватывает ужас, цепенеют мышцы, мерзнет спина, встают дыбом волосы. Все это и есть, на мой взгляд, результат воздействия фасцинации и все это эволюционно необходимо для оптимизации процессов коммуникации у животных и человека.

Таким образом, фасцинация — это не просто некое очарование, всплеск соблазна и эйфория, это нейрофизиологический и психологический ПРОЦЕСС, включающий: а) яркий, навязчиво-избыточный сигнал, который невозможно игнорировать, б) восприятие сигнала с мгновенным или довольно быстрым образованием нейрофизиоогической и психофизиологической доминаты (как вспышка лампочки в темноте или мини-взрыв) в мозгу на впитывание именно этого сигнала и ничего кроме него, зацикливание, в) стирание следов предшествующих восприятий (отшибание памяти или, при менее сильных воздействиях, переключение, отвлечение внимания), г) запуск стохастического резонанса, некоей электроимпульсной волны (пока это только гипотеза, но вполнее корректная), которая гасит в мозгу все иные возбуждения, создает шум-фильтр, пропускающий только восприятие фасцинативного сигнала (все внимание на фасцинирующий объект: сексуальный, пищевой, эстетический, опасный для жизни и т. д.), д) резкое сужение, а иногда и отключение (при шоковых воздействиях) ясного сознания, интенсивное «западание», погружение, захваченность (таково творчество-выдумка, влюбленный также ничего не видит, не слышит, не замечает, кроме любимого, а любимого воспринимает некритично, с восхищением, при опасности весь мир сужается в овчинку и включается действие абсолютно властной амигдалы (миндалины), отключающей мышление и мгновенно приказывающей либо бежать, либо притвориться мертвым, — так делают многие насекомые и пресмыкающиеся, — либо со всей яростью бросаться на защиту, что часто действительно помогает выжить, отпугивая врага), е) образование подкрепляющего наслаждающего или ужасающего эффекта в центрах удовольствия/наказания мозга (слюнки текут, эрекция, эйфория блаженства, эстетический восторг, цепенящий страх при столкновении с опасностью, и т. д.), ж) сцепка всего этого процесса в неразрывную цепь-образ и западание ее в эмоциональную память накрепко и надолго, иногда на всю жизнь (порой одна только встреча с поразившей взгляд и воображение фасцинативной особью врезается в память до конца дней, так формируются и сексуальные перверсии, маниакальность и проч. навязчивые феномены), з) возникновение в психике желания-вожделения, часто буквально на физиологическом уровне, повторить еще раз, ЕЩЕ МНОГО-МНОГО РАЗ. Пищевые, сексуальные, наркоманные блаженства и оргазмы — самый яркий пример подкрепляющего эффекта фасцинации (см. подробнее о механизмах фасцинации: 16, глава 2-я). Когда обезьянку шимпанзе-бонобо Уошо научили изъясняться на языке жестов, самым первым и самым часто используемым у нее стал жест «ЕЩЕ» по поводу всего, что ей нравится: вкусной пищи, щекотания, игры и проч. (22, с. 342)

Эволюция придумала фасцинацию для вот этого неумолимого «ЕЩЕ» как побуждению к радости жизнью, к выживанию и победе над смертью. А также как сигнальный процесс, помогающий оптимальности передачи и восприятия информации, чему лучший пример – участие в речевом общении фасцинации в форме интонации (а из интонации выросли музыка и пение, абсолютно фасцинирующие сигнальные системы).

Семантическую фасцинацию, типичную и основополагающую для человеческой смысловой коммуникации, можно, на мой взгляд, определить как возбуждающе-стимулирующее воздействие символического, драматического и «недосказанного» смысла (проблемного смысла), вызывающего острое внимание и провоцирующего активную работу ассоциативно-эмоциональной составляющей человеческой психики с быстрым или мгновенным образованием доминант внимания, интереса, азарта разгадки и дешифровки, включенных в процессы взаимопонимания.

Феномен фасцинации принято рассматривать в соотношении с феноменом информации. Хочется напомнить, что и слово «информация» достаточно широко использовалось веками, не привлекая к себе особого внимания. До 1948 г. люди ежедневно передавали друг другу информацию, не зная этого, как Журден у Мольера, который был страшно удивлен, узнав, что всю жизнь говорил прозой. Открыли человечеству глаза К. Шеннон и Н. Винер, создав статистическую теорию информации и кибернетику. Начался бурный рост исследований феномена информации, и в настоящее время невозможно даже точно подсчитать количество научных учреждений в мире (академий, факультетов, кафедр, прикладных НИИ и лабораторий), занятых изучением информации и разработками информационных технологий. Их – тысячи, в них трудятся десятки тысяч научных сотрудников и инженеров. Человечество срослось с наукой об информации.

К. Шеннон, положив начало применению слова «информация» в качестве научного термина, определил понятие количества информации как меры уменьшения неопределенности (18, с. 329). Н. Винер категорически отказался подводить понятие информации под какое-либо другое («информация есть информация, а не материя и не энергия»), определив информацию как «обозначение содержания, полученного из внешнего мира в процессе нашего приспособления к нему и приспосабливания к нему наших чувств» (7, с. 326). Он ввел также понятие семантически значимой информации. У. Р. Эшби предложил трактовать информацию как разнообразие (20, с. 430). Л. Бриллюэн рассматривал информацию как «отрицательный вклад в энтропию» или «негэнтропийный принцип» (6, с. 33–34). А. Д. Урсул, обобщая многочисленные определения информации, пришел к выводу о широкой семантике этой научной категории, проникающей по сути во все сферы биологического и социально-человеческого бытия (17). Формирование в последние годы научной дисциплины информатологии с неизбежностью фокусируется вокруг продолжающегося уточнения категории «информация». Полвека понадобилось, чтобы человечество свыклось с пониманием глобального значения и назначения информации, приняло ее полифонию, а категория «информация» вошла в обыденный язык, не вызывая отторжений.

Наступил черед фасцинации. Ежедневно люди на протяжении тысяч лет ошеломляли друг друга символами очарования, музыкой и пением, внушающими страх жестами и зычными угрожающими окриками, устраивали веселые праздники и карнавалы, и не знали, что вовсю используют фасцинацию. Своеобразный «синдром Журдена» проявил себя и в социальном использовании фасцинации. Думаю, что XXI век – это век аналогичного развития науки (наук) о фасцинации и срастания человечества с познанием этого удивительного феномена, актуальнейшего для жизни каждого человека.

Исследование сложного и многогранного феномена фасцинации, а также уточнение семантики термина «фасцинация» продолжается. Сужение определения фасцинации до «позывных» или «специально организованного вербального (словесного) воздействия» вряд ли в настоящее время продуктивно. В таких определениях нет места ни чарующей родинке на лице Мерилин Монро, ни блистательно-петушиному гусарскому мундиру, вводившему девиц XIX столетия в гипнотический транс влюбленности, ни, тем более, соловьиному свисту, обольщающим половым феромонам насекомых или явно фасцинирующим сексуальным гандикапам (А. Захави), таким, как роскошные хвосты у райских птиц и павлина. А уж таким невербальным фасцинациям как фейерверк и салют – и подавно. Психолингвистическое определение фасцинации лишь сдерживает развитие теории фасцинации и фасцинологии, а в ненаучном общении приводит к курьезам, подобным тем, с которых я начал эту статью.

Процитированные источники

1. Цитирую по материалу «Политтехнологи жгут!», помещенному 29 сентября 2005 г. на сайте информационно–аналитического агентства УралПолит.Ru (г. Екатеринбург). См.: . Ответ УралПолит . Ру и О . Матвейчеву
2. forUm / www . FOR . UA . COM
3. Андреева Г. М. Социальная психология. М.: МГУ, 1999.
4. Арапов М. Метаморфозы слогана. (Есть несколько вариантов этого материала на разных сайтах в Интернете).
5. Брудный А. Семантика языка и психология человека. Фрунзе. 1972.
6. Бриллюэн Л. Научная неопределенность и информация. М. 1966.
7. Винер Н. Кибернетика и общество. М. 1968.
8. Войскунский А. Я говорю, мы говорим… Изд. 2-е, М. 1990.
9. Иванов Вяч.Вс. Труды по семиотике и истории культуры, т. I , М.: Языки русской культуры, М., 1998.
10. Кнорозов Ю.: Об изучении фасцинации. / Вопросы языкознания. 1962, № 1; Собеседование по общей теории сигнализации с Ю. В. Кнорозовым // Структурно-типологические исследования: сб. статей. / Отв. ред. Т. Н. Молошная. М.: Изд-во АН СССР, 1962.
11. Лотман Ю. Статьи по семиотике и топологии культуры. 1972.
12. Мечковская Н. Б. Язык и религия. Лекции по филологии и истории религий. М. 1998.
13. Назаретян А. Психология стихийного массового поведения. Лекции. – Изд–во «ПЕР СЭ» , 2001.
14. Психология. Словарь. Издание второе. М. 1990 (цитирую по 2-му изданию)
15. Соковнин В. М. Фасцинология как наука. // Фасцинология. 2003 . d

СТРЕЛЬЦОВА Марина Александровна,

аспирант ФГОУ ВПО

«Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова»

е-mail: [email protected]

ВЕРБИНА Галина Георгиевна,

кандидат психологических наук доцент ФГОУ ВПО «Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова»

e-mail: [email protected]

ФАСЦИНАЦИЯ КАК МЕТОД ПРЕОДОЛЕНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ БАРЬЕРОВ

Аннотация. Статья посвящена изучению феномена «Фасцинация». Рассматривается роль фасцинации в межличностном общении, ее влияние на психоэмоциональное состояние участников общения. Раскрывается важность фасцинации в преодолении коммуникативных барьеров.

Ключевые слова: фасцинация, общение, коммуникативные барьеры, харизма, аттракция.

STRELTSOVA Marina Aleksandrovna,

post-graduate student, Ulianov Chuvash state University

VERBINA Galina Georgievna,

PhD in Psychology, associate Professor of the Ulianov Chuvash state University

FACCINATION AS A METHOD OF OVERCOMING COMMUNICATIVE BARRIERS

Annotation. The article is devoted to the study of the «Fascination» phenomenon. The role of fascination in interpersonal communication and its impact on the mental and emotional state of the participants are dealt, with in this article. The importance of fascination in overcoming communication barriersisrevealed.

Key words: fascination, communication, communicative barriers, charisma, attraction.

Согласно определению, используемому в психологическом словаре, фасцинация — специально организованное вербальное воздействие, предназначенное для уменьшения потерь семантически значимой информации при восприятии сообщения реципиентами, за счет чего возрастает возможность ее воздействия на их поведение [1, с. 426]. Однако некоторые исследователи не согласны с таким определением, считая фасцинацию более широким понятием. По мнению В. Соковина, существующее определение фасцинации открывает только один аспект — речевой, психолингвистический и не охватывает фасцинируещего действия, которое оказывают на человека визуальные образы, запахи, тактильные ощущения, вызывающие вол-

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 8 • 2019

нующий интерес, удивление, радость, восхищение, восторг, очарование, экстаз, шок, испуг, ужас [2, с. 14 — 89]. Г.М. Андреева рассматривает фас-цинацию как средство, помогающее принять информацию и ослабляющее действие фильтров, примером таких средств, служащих проводником информации, создающих дополнительный фон и помогающих в преодолении контрсуггестии, относит музыкальное сопровождение речи, визуальное ее сопровождение ярким цветовым решением [3, с. 58].

Вопросом изучения фасцинации как явления, тесно связанного с коммуникативными процессами в человеческом общении, занимались Н.Л. Мусхелешвили, Ю.А. Шрейдер, которые рассматривали роль фасцинации в процессе прямой

и непрямой коммуникации. Роль фасцинации в своей книге «Я говорю, мы говорим….» упоминал А. Войскунский. С его точки зрения, фасцинация может проявляться огромным многообразием приемов и способов. Он считает, что нет универсального фасцинируещего приема, что даже сама информация, произнесенная ко времени и к месту, может блокировать фильтры недоверия, проявляя фасцинирующие свойства [4, с. 68 — 79].

Ярким проявлением явления фасцинации может служить воздействие на сознание людей харизматичных личностей. Согласно определению Макса Вебера, «харизмой называется качество личности, признаваемое необычайным, благодаря которому она оценивается как одаренная сверхъестественными, сверхчеловеческими или по меньшей мере специфически особыми силами и свойствами недоступными другим людям» [5, с. 22]. Изучением феномена «харизмы» занимались еще мыслители Древней Греции (от греч. Charisma — «божественная милость»). По мнению древних мыслителей, этим даром наделены лидеры, способные оказывать влияние на окружающих людей. Ксенфонт Афинский описывал харизму «как искусство властвовать над людьми по их добровольному согласию» [6]. А это представляется возможным только в случае полного преодоления барьера недоверия.

В древнегреческой мифологии харитами называли богинь, воплощающих радостное начало жизни. Аглая — «сияющая», Ефросина -«благомыслящая», Талия — «цветущая». Так же к харитам относят богиню убеждения Пейфо (греч. «убеждение») — постоянную спутницу Афродиты, которая сыграла роковую роль, обвив шею Пандоры золотым ожерельем [7, с. 52]. Аглая, Ефросина, Талия олицетворяют собой красоту, молодость, а ведь такие параметры, как привлекательная, красивая внешность оказывают огромное влияние на возникновение такого явления, как аттракция.

Единого определения понятия аттракции не существует и рассматривается многими исследователями как установка на партнера. Г.М. Андреева рассматривает аттракцию в контексте межличностных отношений, в которых присутствует эмоциональный компонент. Аттракция — процесс формирования привлекательности какого-то человека для воспринимающего, в результате чего рождаются особые отношения [3, с. 90]. Возникновение симпатии, дружбы, любви способствует возникновению доверительных отношений, так как вовлечение в эмоциональные отношения способствует более высокой оценке друг друга в процессе общения. Это приводит к возникновению более сплоченных, комфортных отношений внутри групп людей и формированию мощной

«Мы» идентификации с группой, что приводит к значительному ослаблению защитного фильтра контрсуггестии и усилению суггестивного влияния. Развитие аттракции способствует повышению уровня конформности. Таким образом, аттракция проявляет фасцинирующие свойства, блокируя барьеры недоверия между участниками общения [8, с. 38].

В основе механизма возникновения фасцинации, по предположению Ю.В. Кнорозова, лежит иррадиация. Этот механизм объясняет явления, происходящие в психике человека под воздействием фасцинации. Воздействие через рецептор на один участок постепенно распространяется на весь анализатор, за исключением «сторожевого поста», через который осуществляется контакт с индуктором (раппорт) [9, с. 324 — 334].

В процессе формирования фасцинативной доминанты в ее очаге накапливаются импульсы, количество которых увеличивается и подавляет активность других центров, это, в свою очередь, приводит к изменениям психического состояния в виде мгновенной концентрации внимания, захва-ченности, сброса критичности и сужения сознания, изменения и стирания предшествующих психических состояний. Все это позволяет держать адресата во власти коммуникатора. Этим можно объяснить эффективность фасцинации в борьбе с коммуникативными барьерами [2, с. 14 — 89].

«Для успеха акта коммуникации присутствие достаточно сильной фасцинации в сообщении является необходимым условием» [10, с. 5].

Ю.В. Кнорозов выделяет пять подразделений сигналов, в зависимости от преобладания информации или коммуникации. Если рассматривать фасцинацию как способ преодоления коммуникативных барьеров, необходимо уделить внимание третьему и четвертому подразделению. Третье подразделение представляет собой сочетание информации и фасцинации в сигнале в равных количествах. Примером может служить яркое и запоминающееся выступление докладчика на конференции, когда преподнесение новой интересной информации в равной степени дополняется эмоционально окрашенной манерой выступления. Четвертое подразделение подразумевает собой преобладание фасцинации над информацией. Яркими примером четвертого подразделения являются многократное прочтение любимой книги или прослушивание уже знакомой песни, чтение молитв верующими. Фасцинация есть тот раздражитель, который оказывает влияние на эмоциональную сферу человека [9, с. 324 — 334.]

Наиболее эффективным, на наш взгляд, является использование третьего подразделения, т.е. сочетание информации и фасцинации, что позволит под воздействием последней донести

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 8 • 2019

набольшее количество информации, пробудит к ней интерес, что, в свою очередь, позволит запустить процесс аутокоммуникации, за которой последует процесс превращения внешней информации в информацию личного знания, превратит ее в часть сознания адресата, станет частью его личного убеждения, тем самым предотвратит развитие барьеров коммуникации и позволит наладить эффективное общение.

Обмен информацией в процессе общения обязательно предполагает воздействие на поведение партнера. Коммуникация — это, по сути, влияние, психологическое воздействие одного коммуникатора на другого с целью изменения его поведения. Измерением эффективности коммуникации можно считать силу оказанного воздействия, а также величину изменений во внутреннем мире человека, произошедших в результате совершившейся коммуникации [3, с. 56].

Восприимчивость человека к воздействию, зависимость субъекта от другого человека понимаются Б.Ф. Поршневым, В.М. Бехтеревым как феномен доверия и рассматривается ими как проблема социально-психологического внушения (суггестии).Так как суггестия может представлять собой угрозу для психики не только человека, но и всего организма в целом, подвергая риску его жизнедеятельность. В процессе развития человечества сформировался защитный механизм, призванный оградить его от негативного воздействия суггестии, который, по мнению Б. Ф. Поршнева, формируется с точки зрения физиологии высшей нервной деятельностью. Согласно его представлениям, в коре головного мозга под воздействием суггестии, которая в данном случае представляет собой влияние слова на психику, формируется очаг возбуждения. Вокруг очага возбуждения по закону обратной индукции торможения и возбуждения формируется очаг торможения, который Б.Ф. Поршнев именовал контрсуггестией. Если рассматривать суггестию тождественной доверию, то контрсуггестия есть недоверие [11].

Таким образом, доверие и недоверие представляют собой своеобразные фильтры, возникающие на пути информации, получаемой в процессе коммуникации, которая должна проникнуть в сознание адресата и оказать на него влияние.

В современном обществе на фоне бурного социального, экономического, культурного, информационного обмена вопрос доверия и недоверия возникает особенно остро по причине различия ценностных ориентаций, норм поведения и целей субъектов общения [12, с. 21]. Фильтр недоверия формируется как индивидуальная психологическая особенность в процессе социализации человека. Люди склонны больше доверять тем, с кем они идентифицируют себя как «Мы», в этом

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 8 • 2019

случае уровень доверия будет наиболее высок, в то же время к участникам общения, попадающим под категорию «Они», степень доверия будет уменьшаться, вплоть до полного его отсутствия [11]. Такая зависимость отчетливо просматривается на примере религиозных различий, которые представляют собой одну из форм проявлений коммуникативного барьера социокультурных различий. Коммуникативные барьеры — это психологические препятствия, возникающие на пути передачи адекватной информации.

Российский историк, социолог Б.Ф. Поршнев классифицировал барьеры коммуникации на три формы: избегание, авторитет, недопонимание. В свою очередь, в последнем он выделяет четыре уровня непонимания: фонетический, семантический, стилистический и логический. Барьеры избегания представляют собой наиболее раннюю форму развития контрсуггестии как механизма психологической защиты, они представляют собой попытки реципиента избежать источника воздействия, уклониться от контакта с ними и могут выражаться как просто попыткой избежать контакта и предотвратить возникновения общения, так и проявляться в такой манере слушания, когда из вежливости создается видимость заинтересованности, включенности в процесс общения, при этом ход мыслей может быть далек от обсуждаемой темы. Максимальный уровень доверия, возникающий в группах, социальных общностях, с которыми индивид идентифицирует себя как «Мы», способствует формированию механизма защиты от выраженного влияния суггестии, очень характерного в этих ситуациях и который проявляется в виде разделения окружающих (коллеги, родственники, религиозные общины и т.п.) по степени авторитетности и формированию т.н. барьера авторитета, при котором происходит противопоставление личности авторитета окружающим [11].

При возникновении этой разновидности коммуникативных барьеров происходит неприятие информации при недостатке авторитета коммуникатора. При этом содержательный смысл самой информации имеет принципиально меньшее значение в сравнении со степенью авторитетности коммуникатора. Фонетический барьер возникает как результат использования различных знаковых средств передачи информации. Диапазон фонетического непонимания велик — от незначительного до полного. В основе возникновения фонетического барьера лежит множество источников, к примеру: различие диалектов, используемых участниками общения, существенные дефекты речи и дикции, невыразительное вещание, даже сообщение на повышенных тонах может приводить к тому, что понимание слушателя будет заблокировано. Причиной возникновения семан-

тического барьера служат те ситуации, при которых люди по ряду причин не понимают смысла сказанного, чаще всего это возникает между участниками общения, принадлежащим к различным субкультурам внутри доминирующей культуры. Субкультура представляет собой относительно изолированное образование внутри господствующей культуры, отличающееся собственной системой ценностей, норм, своими характерными для данной субкультуры обычаями, кроме того, они имеют свой, отличный от других, специфический язык, жаргон, сленг. Стилистический барьер возникает при несоответствии стиля речи коммуникатора и ситуации общения или стиля речи и актуального психологического состояния реципиента.

Барьеры отношений возникают в результате индивидуально-психологических особенностей людей, вступающих в процесс общения. Каждый человек воспринимает окружающую действительность через призму своего субъективного видения, которое сформировалось в процессе сугубо индивидуального жизненного опыта, следовательно, что является понятным и приемлемым для одного участника общения, может вызывать непринятие у другого. Барьеры социокультурных различий возникают на почве несовпадения общего культурного уровня участников общения. К данному виду барьеров можно отнести социальный барьер, когда взаимонепонимание возникает как результат различая в принадлежности участников к различным социальным слоям. С яркой демонстрацией политического барьера можно столкнуться на примере жарких дебатов в период предвыборных кампаний в органы власти, возникающих по причине различных представлений, идеологий. Так же к социокультурному барьеру относят религиозный, профессиональный. Коммуникативные барьеры выполняют важнейшую функцию в процессе межличностного общения, выполняя роль фильтра на пути огромного многообразия поступающей информации, однако при определенных условиях они могут негативно отразиться на межличностных отношениях. Яркий пример негативного влияния — когда человек, погруженный в свои внутренние переживания, мечтания, может пропустить важную для него информацию. Барьер авторитета, возникающий в подростковом возрасте, когда в роли авторитета может выступать личность асоциальная, которая может способствовать развитию асоциальных установок.

В современном мире существует большое количество рекомендаций, призванных распознавать и преодолевать возникающие барьеры коммуникации. Одним из способов преодоления коммуникативных барьеров можно считать фасцина-

цию. Первым, кто ввел понятие фасцинации (от лат. Fascinatio «завораживать, очаровывать, околдовывать»), является Ю.В. Кнорозов — историк, этнограф, основатель советской школы майяни-стики. По определению Ю.В. Кнорозова, фасцина-ция — это такое действие сигнала, при котором принятая ранее информация полностью или частично стирается. Согласно его представлениям, сигнал, передаваемый в процессе коммуникации, может иметь две составляющие — информацию и фасцинацию. Если информация представляет собой команду, то роль фасцинации заключается в том, чтобы воздействовать на органы чувств как раздражитель. Выступая в роли раздражителя, фасцинация повышает вероятность выполнения команды [9, с. 324 — 334].

Таким образом, необходимо отметить важность дальнейшего изучения явления фасцина-ции с целью нахождения действенных способов преодоления коммуникативных барьеров в процессе межличностного общения и повышения эффективности общения.

Список литературы:

[1] Психология. Словарь / под общ. ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Политиздат, 1990. — 494 с.

[2] Соковин В. Фасцинолог. Штрихи к профессии III тысячелетия. — Екатеринбург: АФА, 2009. — 196 с.

[3] Андреева Г.М. Социальная психология: учеб. — М.: Аспект-Пресс, 2003. — 420 с.

[4] Войскунский А.Е. Я говорю, мы говорим… Очерки о человеческом общении. — М.: Знание, 1982. — 192 с.

[5] Weber M. Thesociologyofreligion // Transl. by E. Fiscoff. Introd. by T.Parsons. — L.: Methen, 1965. — LXVII. — 308 p.

[6] Ксенофонт. Сократические чтения. — М.: Мир книги, Литература, 2007. — 386 с.

[7] Эллинские поэты VII—III вв. до н. э. Эпос. Элегия. Ямбы. Мелика. — М. : Ладомир, 1999. — 528 с.

[8] Гозман Л.Я. Психология эмоциональных отношений. — М.: МГУ, 1987. — 175 с.

[9] Кнорозов Ю.В. К вопросу о классификации сигнализации // Основные проблемы африканистики. — М.: Наука, 1973. — С. 324 — 334.

[10] Мусхелишвили Н.Л., Шрейдер Ю.А. // Научно-техническая информация. Сер. 2. Информ. процессы и системы / ВИНИТИ РАН. -1997. — № 8. — С. 1 — 17.

[11] Поршнев Б.В. Контрссугестия и история (Элементарное социально-психологическое явление и его трансформация в развитии человечества) // История и психологи. — М.: Мысль, 1972. -С. 7 — 35.

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 8 • 2019

[12] Купрейченко А.Б. Психология доверия и недоверия. — М.: Институт психологии РАН, 2008.

— 571 с.

Spisok literatury:

[1] Psihologiya. Slovar’ / pod obshch. red. A.V. Petrovskogo, M.G. Yaroshevskogo. 2-e izd., ispr. i dop. — M.: Politizdat, 1990. — 494 s.

[2] Sokovin V. Fascinolog. Shtrihi k professii III tysyacheletiya. — Ekaterinburg: AFA, 2009. — 196 s.

[3] Andreeva G.M. Social’naya psihologiya: ucheb. — M.: Aspekt-Press, 2003. — 420 s.

[4] Vojskunskij A.E. Ya govoryu, my govorim… Ocherki o chelovecheskom obshchenii. — M.: Znanie, 1982. — 192 s.

[5] Weber M. Thesociologyofreligion // Transl. by E. Fiscoff. Introd. by T.Parsons. — L.: Methen, 1965.

— LXVII. — 308 p.

[6] Ksenofont. Sokraticheskie chteniya. — M.: Mir knigi, Literatura, 2007. — 386 s.

[7] Ellinskie poety VII—III vv. do n. e. Epos. Elegiya. Yamby. Melika. — M.: Ladomir, 1999. — 528 s.

[8] Gozman L.Ya. Psihologiya emocional’nyh otnoshenij. — M.: MGU, 1987. — 175 s.

[9] Knorozov Yu.V. K voprosu o klassifikacii signalizacii // Osnovnye problemy afrikanistiki. — M.: Nauka, 1973. — S. 324 — 334.

[10] Muskhelishvili N.L., Shrejder Yu.A. // Nauchno-tekhnicheskaya informaciya. Ser. 2. Inform. processy i sistemy / VINITI RAN. — 1997. — № 8. — S. 1 — 17.

[11] Porshnev B.V. Kontrssugestiya i istoriya (Elementarnoe social’no-psihologicheskoe yavlenie i ego transformaciya v razvitii chelovechestva) // Istoriya i psihologi. — M.: Mysl’, 1972. — S. 7 — 35.

[12] Kuprejchenko A.B. Psihologiya doveriya i nedoveriya. — M.: Institut psihologii RAN, 2008. — 571 s.

ОБРАЗОВАНИЕ И ПРАВО № 8 • 2019

Предложения со словом «фасцинация»

Мы нашли 19 предложений со словом «фасцинация». Также посмотрите синонимы «фасцинация».

• Фасцинация повышает степень воздействия информации на поведение реципиентов.
• Важный фактор фасцинация — ритмическая организация сообщения.
• Фасцинация наряду с информацией составляет стержень коммуникативных процессов в природе и обществе.
• Фасцинация пробивает все преграды на своем пути, всегда попадает в цель, всегда достигает результата.
• Эффект фасцинация семантической также присущ слухам.
• Мир фасцинации необозрим, фасцинация присутствует везде и всюду, где взаимодействуют друг с другом живые существа.
• Может быть, также фасцинация впечатлений от знакомства.
• Фасцинация впечатлений может случиться, когда человек очень сильно перенимается созерцанием красоты природы или произведения искусства.
• Фасцинация не только будоражит и возносит, она устраняет скуку, пробуждает радость, вызывает высокий эмоциональный тонус и волю к жизни.
• Первая заключается в том, что фасцинация лучше, чем информация, воздействует на нервную систему в острых ситуациях выживания.
• https://sinonim.org/
• Вместе с тем, фасцинация столь же фундаментальна, как и информация, и эффективная коммуникация без ее участия невозможна.
• Можно сказать, что фасцинация находится на острие коммуникации как разящий наконечник копья, запущенного в цель.
• Мир фасцинации необозрим, фасцинация присутствует везде и всюду, где взаимодействуют друг с другом живые существа.
• Так фасцинация стала нацеливающим стимулятором коммуникации.
• Или — «слов не найти».Фасцинация осуществляет такое воздействие, которое выходит за пределы ясного сознания и речевой эксплицитности.
• Вот для обеспечения потребности в надёжном адресном нацеливании и была, на мой взгляд, создана эволюцией фасцинация.
• Но почему фасцинация столь необходима в живой природе и столь широка в применении?
• Фасцинация оказывает влияние на все органы чувств, все каналы получения информации человеком.
• Семантическая фасцинация определяет поведение реципиентов, когда получаемая информация является для них жизненно важной.

Источник – ознакомительные фрагменты книг с ЛитРес.

Мы надеемся, что наш сервис помог вам придумать или составить предложение. Если нет, напишите комментарий. Мы поможем вам.

• Поиск занял 0.003 сек. Вспомните, как часто вы ищете, чем заменить слово? Добавьте sinonim.org в закладки, чтобы быстро искать синонимы, антонимы, ассоциации и предложения.

Пишите, мы рады комментариям

Очарование — Тухлые помидоры

Потрясенный внезапной смертью своего отца, Скотт (Адам Гарсия) потрясен, узнав, что его мать, Морин (Жаклин Биссет), планирует вскоре снова выйти замуж, несмотря на свое недавнее овдовение. Новый кавалер Морин, Оливер (Стюарт Уилсон), также потерял свою супругу, из-за чего союз пары кажется очень подозрительным для Скотта, а также для прекрасной дочери Оливера Келли (Элис Эванс). По мере того, как Скотт и Келли сближаются из-за своих необычных обстоятельств, они начинают влюбляться, что только усложняет ситуацию.

• Рейтинг:

  R (Язык | Сильная сексуальность)

• Жанр:

  Мистика и триллер

• Язык оригинала:

  Английский

• Директор:

• Производитель:

• Писатель:

• Дата выхода

  (потоковая передача):

  31 мая 2005 г.

• Кассовые сборы (Брутто США):

  16.1K

• Продолжительность:

  1ч 42м

• Производство:

  Качественные фильмы

• Звуковой микс:

  Окружать

увлечение — Викисловарь

Английский [править]

Этимология [править]

От латинского fasinare («очаровывать»), возможно, от древнегреческого βασκαίνιεν (baskaínien, «плохо говорить; проклинать») ^[1] Морфологически очаровывают + -ион

Произношение [править]

Существительное [править]

увлечение ( исчисляемое и бесчисленное , множественное число увлечения )

1. (архаичный) Акт чародейства или чародейства

   Синонимы: чары, колдовство

   • Немного разочаровавшись, она обратила внимание на «Болтовню социального мира», сплетню, которая сильно очаровала интеллект девушки.

2. Состояние или состояние восхищения.
   • 1934 , Роберт Эрвин Ховард, Люди черного круга

     Сползая вниз по древку, он лежал неподвижно, копье выступало над ним во всю длину, как ужасный стебель, вырастающий из его спины.
     Девушка смотрела на него сверху вниз с болезненным очарованием , пока Хемса не взял ее за руку и не провел через ворота.

   • 1913 , Элизабет Кимбалл Кендалл, Путник в Китае

     Но компенсаций много: смена сцен, долгие дни на свежем воздухе, свобода от оков обычной жизни и, прежде всего, очарование жизни среди народов примитивной простоты, но цивилизации настолько древней, что она делает все самое старое на Западе кажется сырым, грубым и незаконченным.

   К моему увлечению небо окрасилось в самые разные цвета.

3. Что-то завораживающее.

   Жизнь после смерти всегда была для него большим увлечением .

Производные термины [править]

Переводы [править]

акт очарования, завораживания или очарования; чары; колдовство

состояние или состояние восхищения

то, что завораживает; Шарм; заклинание

Приведенные ниже переводы необходимо проверить и вставить выше в соответствующие таблицы переводов, удалив все цифры.«Очарование» в Британской энциклопедии , 11-е изд., Vol. 10. 1911 г.

---

Произношение [править]

Существительное [править]

увлечение f ( множественное число увлечение )

1. fascination

Связанные термины [править]

Дополнительная литература [править]

Очарование (эпизод) | Memory Alpha

, артикул
в реальном мире (написано с производственной точки зрения)

«Очарование»

Заводской номер: 40513-456

←

55-я из 173 произведенных DS9

→

←

55-я из 173 выпущенных в DS9

→

←

Всего выпущено 340-е из 808

→

Посол Луаксана Трой посещает станцию, чтобы принять участие в Баджорском фестивале благодарности, что привело к всплеску страсти по всей станции, поскольку люди признаются в своих тайных чувствах к другим.

Сводка

Тизер

Джейк отдыхает на диване в комнате, которую он делит с отцом, глядя на серьгу, которую он намеревался подарить Марде, вместо того, чтобы помогать жителям станции готовиться к ежегодному Баджорскому фестивалю благодарности, как предполагал его отец. Оказывается, Джейку «нечему быть благодарным», поскольку Марду приняли в школу в трехстах световых годах от Регулуса III.

Бен побуждает своего сына пойти на Фестиваль, так как цель празднования — «отпустить свои проблемы» и начать все сначала.»Джейк неохотно соглашается пойти, но обещает, что это будет , а не .

В «Реплимате» шеф О’Брайен и доктор Башир пьют кофе и говорят о скором возвращении жены и дочери О’Брайена на станцию, поскольку они будут посещать станцию ​​во время фестиваля. Похоже, что О’Брайену тяжело без них, и он намерен максимально проводить время вместе, даже если это всего два дня. Башир надеется, что О’Брайен сможет убедить свою жену остаться, поскольку в ее отсутствие они сыграли слишком много игр в ракетбол, и он не знает, сколько еще нагрузки может выдержать его локоть.

На Променаде Одо встречает майора Киру, который должен председательствовать на Фестивале и занят установкой украшений. Одо говорит, что хотел бы присоединиться к Кире в праздновании Фестиваля, но оказывается, что Ведек Барейл приедет на станцию, чтобы сделать то же самое… что омрачает энтузиазм Одо.

Позже О’Брайен и Кира находятся в одном из шлюзов грузового отсека, ожидая прибытия транспорта. Барейл выходит из машины и радостно уходит с Кирой; несколько мгновений спустя жена и дочь О’Брайена делают то же самое, но они не так радостны.По словам Кейко, жены вождя, это была «самая худшая поездка из ». Молли, его дочь, тоже «не очень хорошо»… и когда начальник спрашивает ее, в чем дело, ее шумно рвет на его форму.

« Я никогда не должен был давать вам столько конфет. »

В этот момент из шлюза выходит посол Луаксана Трой. Лваксана говорит: « О! Бедняжка! Я никогда не должен был давать тебе столько конфет. »

Акт первый

Приглушенный или нет, энтузиазм Одо все еще соответствует задаче насладиться фестивалем. Он в офисе службы безопасности и объясняет лейтенанту Джонсу, офицеру службы безопасности Звездного флота, процедуру, с помощью которой он наблюдает за Кварком, когда миссис Трой входит и просит Джонса уйти, чтобы они с Одо могли побыть наедине. Оказывается, пока она находится на станции в своем официальном качестве представителя Бетазеда на Фестивале, ее настоящая цель — увидеть Одо и дать ему «плечо, чтобы поплакать» о его открытии, что Основатели являются силой, стоящей за Доминион.Одо не в восторге и вежливо раздражен перспективой стать объектом такого личного внимания со стороны миссис Трой, которая, похоже, стремится «погрузиться в глубины и » «боли» Одо. Лваксана обещает встретиться с Одо до начала Фестиваля и уходит в свои апартаменты, но по дороге у нее внезапно болит голова.

О’Брайены вернулись в свои апартаменты, где Майлз и Кейко чуть не ссорятся из-за своих планов. Они очень хотят угодить друг другу, но Кейко выжидает, и из последних она хочет принимать любые решения и вместо этого просит своего мужа сделать выбор. В конечном итоге они двое планируют отправиться на Променад, но ясно, что ни один из них не доволен идеей, поскольку это что-то вроде компромисса, который никому не идет.

Кира поджигает огонь

Наконец, фестиваль вот-вот начнется. Знаменитости и артисты идут по Променаду к входу в Баджорский храм, где установлено помосту Президента. После эффектной, но короткой церемонии Кира объявляет Фестиваль начавшимся, и люди начинают расходиться.У Лваксаны снова заболела голова, в то же время у Джейка и Барейла тоже. Бен замечает приступ боли у Джейка, но когда он спрашивает, все ли с Джейком в порядке, Джейк отвечает, что он «никогда не чувствовал себя лучше», и начинает улыбаться.

Акт второй

Некоторое время спустя Джейк подходит к Кире и предлагает ей палку джумджа, прося несколько минут наедине. Они стоят в стороне, чтобы поговорить, и Джейк объясняет, что испытывает чувства к пожилой женщине, но понятия не имеет, что она может чувствовать. Кира считает, что он говорит о Марде, но Джейк обнаруживает шокирующий сюрприз: женщина, которая у него на уме, на самом деле Кира , которая потеряла дар речи.

Тем временем Ведек выслеживает Джадзию Дакс после того, как она дает Морну совет и начинает делать комплименты, что приводит к объявлению, что он хотел бы узнать ее «намного лучше». Ответ Дакс — раздражение, и она сразу же извиняется.

В другом месте Одо наслаждается баджорской музыкой, и его догоняет миссис Трой. Он пытается уйти, но она следует за ним. Пока они идут, они сталкиваются с Даксом, который все еще обижен на Барейла… и когда Одо и Лваксана уходят, Дакс чувствует то же самое, что и Джейк и Барейл.

Майлз и Кейко в Quark’s, где их разговор начинается достаточно тепло. Однако у Кейко есть плохие новости: ее проект на Баджоре оказался намного сложнее, чем кто-либо ожидал, и в результате он, вероятно, продлится на два-три месяца дольше, чем планировалось. Когда Майлз разделяет свое (предсказуемо недовольное) мнение по этому поводу, Кейко говорит, что один из ее коллег, Себарр, которого она приняла как доверенное лицо, предупредил ее о том, что Майлз воспринял эту новость. При этом разговор переходит в прямой спор, Майлз выражает некоторое подозрение, что Кейко обсуждала аспекты их личной жизни с другим мужчиной, и они двое уходят из-за стола в разные стороны.

Третий акт

Позже выясняется, что коммандер Сиско узнал новости о том, что Джейк влюблен в Киру, и пытается уговорить сына … но это не срабатывает. Несколько мгновений спустя миссис Трой и Одо выходят из Quark’s, и они проходят мимо шефа, когда он бочком подходит к бару. Он, по-видимому, получает то же самое, что и Джейк, Барейл и Джадзия.

Сиско переодевается в гражданское и идет в кают-компанию, которая готовится к вечеринке в честь Фестиваля Благодарности.Он находит там Дакс и слышит все о ее проблемах с Барейлом. Он предлагает помочь разобраться в драме, которая обязательно закончится, и именно тогда Дакс начинает накидывать себя на него. Командир тем временем не может понять, что происходит.

Акт четвертый

« Джейк, сделай мне одолжение. »
« Что угодно. »
« Оставь меня в покое. »

В свете странности с Джейком и Барейлом, он отводит Дакса в лазарет, где находится Башир. дает ей чистый счет здоровья.Дакс пытается представить это как шутку, и Сиско смущается. Однако, как только они вышли, Дакс уверяет Сиско, что это не шутка, и она действительно любит его.

Он любит ее, как всегда.

Тем временем вождь вернулся в свои апартаменты, и у него сложилось впечатление, что Кейко пересматривает все их отношения. Он просит Кейко впустить его в спальню, но она не хочет с ним разговаривать. Стоя за дверью, он долго извиняется за то, что был «эгоистичным, ребячливым и упрямым».»Затем он уныло садится и продолжает говорить, что оставил заявление об увольнении на столе Сиско, что он готов переехать в Баджор (и, в конечном итоге, обратно на Землю), чтобы он мог быть ближе к Кейко и Молли — без единого раза ставит любые условия, потому что он любит ее и всегда любил.Кейко говорит ему, что ей нужно время, чтобы подумать, и что он должен пойти на вечеринку в кают-компанию.

Они явно не могут держать руки подальше друг от друга

Позже Башир с Лваксаной и Одо в Кольце Среды обитания, где они встречают Киру, которая злится и впадает в депрессию из-за Барейла.Она рассказывает о Барейле и Джейке, и Башир указывает, что Дакс вёл себя так же странно. Он решает вернуться в лазарет, и Кира решает присоединиться к нему, но когда они начинают идти, они оба чувствуют то же самое, что и Джейк, Барейл и Дакс. Добравшись до лазарета, они смотрят друг другу в глаза и, не останавливаясь, начинают страстно целоваться.

Акт пятый

В кают-компании Джейк все еще одержим Кирой, а Дакс пытается держаться подальше от Барейла.Командир Сиско звонит Баширу, но тот не отвечает, поэтому он отправляет Одо в лазарет, чтобы забрать его, и Леваксана следует за Одо. Как только Одо попадает в лазарет, доктор Башир и майор Кира все еще целуются, и Одо нужно приказать приказать Баширу из лазарета.

Дакс серьезно относится к тому, чтобы держать Барейла подальше

В кают-компании ужасно много несчастных и сбитых с толку людей, но начальник оживляется, когда появляется его жена в наряде, который ему особенно нравится (ее обтягивающее красное платье). Она говорит ему, что он не должен уходить в отставку, долго целует его и говорит, что любит его. Тем не менее, в комнате по-прежнему много напряжения, и оно достигает апогея, когда Дакс подталкивает Барейла к началу драки с командиром Сиско. Сиско с легкостью блокирует все удары Бареила, кроме одного, но затем вмешивается Дакс и нокаутирует его.

Она тоже его любит

Кварк, который ходит по комнате, пытаясь подать еду, чуть не спотыкается о Барейла, но только говорит: « Командир, вы устроили чертовски веселую вечеринку. «Кварк продолжает двигаться по комнате, затем чувствует укол… и продолжает ставить свой поднос и заявлять о своем глубоком влечении к Кейко. Шеф отводит Кварк от Кейко за мочки и собирается взять вещи. даже дальше, когда Сиско останавливает его, говоря, что это не вина Кварка… а затем указывает на Лваксану.

В лазарете Башир диагностирует у Лваксаны лихорадку занти, но она уверена, что это невозможно, поскольку это влияет только на «старые бетазоиды». Башир объясняет Сиско, что в результате ее состояния госпожаТрой проецирует свои чувства привязанности (в ее случае к Одо) на тех, кто находится рядом с ней, когда она страдает от приступа, что легко объясняет неуместную влюбленность в этот день людей, которые были рядом с миссис Трой в тот день и чувствовали скрытое , подсознательное влечение к другим на станции. Вылечить состояние миссис Трой — дело несложное, и все остальные, по словам Башира, «вернутся к нормальному состоянию через день или два» — именно столько Сиско велит Баширу избегать майора Киры.

С окончанием фестиваля, миссисТрой, Кейко и Молли уходят со станции. Лваксана говорит Одо, что знает о его чувствах к Кире, но понимает и обещает сохранить это в секрете, прежде чем заверить его, что, если он когда-нибудь устанет ждать, она будет счастлива, что он будет в ее жизни. Что касается О’Брайенов, то все наладилось — нет ничего скрытого в любви шефа к своей жене, и она вернется на станцию ​​через несколько месяцев.

Записи журнала

Памятные цитаты

« Одо… не волнуйтесь.Я здесь, чтобы помочь тебе. «
» Какую… помощь вы имеете в виду? «
» О. Что ж, сочувственное ухо, плечо, на котором можно поплакать… колени, в которых можно растаять? «

— Lwaxana Troi и Odo

« Я никогда не ожидал, что Кай Винн сделает меня одним из своих главных советников. »
« Я думаю, она спрашивает вашего совета, чтобы сделать точные противоположное тому, что вы рекомендуете. »

— Bareil Antos и Kira Nerys

« Jadzia, конечно.Я никогда не понимал, как вы двое могли быть такими хорошими друзьями. Она такая… непредсказуемая . А ты такой… «
» Предсказуемо? «
» Ну, я не это имел в виду. »

— Bareil и Kira

« Я люблю тебя, Нерис. Хочешь пойти со мной на свидание? »

— Джейк Сиско , Кире

« Майлз, я не говорил, что собираюсь! Я просто имел в виду, что мне можно было бы воспользоваться. «
» Ничего страшного. Если тебе нужно поспать — вперед! Я пойму. «
» Нет, не поймешь. Вы будете разочарованы и начнете размышлять и топтаться, как андорианский бык. »

— Кейко О’Брайен и Майлз О’Брайен

« Морн, Трудно поверить, что у такого красивого, веселого парня, как вы, может быть столько проблем! Мой вам совет — сжечь это как можно быстрее и не оглядывайтесь назад. »

— Jadzia Dax , видя размер свитка обновления Морна

« О, танцуй со мной, Одо! »
« Извини. Я не танцую. »
« Чепуха! Я видел, как ты двигался под музыку! «
» Это не было танцев. Это было… покачивание. «
» О, тогда качайся со мной, Одо! Качайся со мной. »

— Lwaxana Troi и Odo

« Командир… вы устроите адскую вечеринку.»

— Quark , после того, как Дакс ударил Бареила по спине

« Zanthi Fever ?! Ах, это смешно. Это невозможно. Это влияет только на старые бетазоиды.

— Lwaxana Troi , Баширу

« Моя головная боль была просто головной болью. Миссис Трой меня никогда не затрагивала. »
« Ну, я думаю, это означает, что у вас нет скрытого влечение ко мне в конце концов. «
» Ничего подобного скрытого об этом. Или ты не обращал внимания прошлой ночью? »

— Майлз и Кейко

« Вы говорите Дакс…? »
« Только на уровне подсознания . Лучше не думать об этом слишком много, если вы спросите меня. »

— Командир Сиско и Башир

Справочная информация

Сюжет и сценарий

Приемная

• Директор Эйвери Брукс дал свою оценку этому эпизоду; « Я думаю, это было чересчур. Но что, в конце концов, является чрезмерным? Если вы пьете пинту пива Guinness и видите, как сверху льется пена, вы думаете: «Это здорово!» Но в телевизионном эпизоде ​​есть опасения, что действие будет слишком большим. Все сводится к ритму, и есть ли он в сцене ». ( Star Trek: Deep Space Nine Companion (стр.?))
• Ира Стивен Бер прокомментировал, что это был эпизод: « шоу, которое время от времени рискует разозлить всех. Это было шоу, которое мы разработали для второго сезона и так и не успели сделать.Что мне нравится в этой серии, так это то, что я подумал, что Эйвери [Брукс] неплохо поработал с режиссером. Еще одним приятным моментом были отношения Кейко и О’Брайен. Я думаю, что это была одна из самых интересных тем, которые мы когда-либо делали в сериале, и один из самых реальных диалогов между двумя женатыми людьми, у которых есть ожидания, но в то же время они не могут полностью синхронизироваться друг с другом. Я помню, когда мы смотрели ежедневные газеты, всем было неудобно, потому что это действительно ударило по дому. У каждого было что-то в своей жизни, с чем он мог это связать, как отношения могут казаться плохими из-за таких мелочей — то, что кажется мелочами, но на самом деле это не так.Я подумал, что это хорошая человеческая история. Я думал, что Джейк был очень мил с Кирой, хотел с ней встретиться. Дакс, преследующий Сиско, было довольно забавным. Я не думал, что материал Bareil работает так хорошо. Шоу было лучше, чем должно было быть ». ( Captains ‘Logs Supplemental — Несанкционированный путеводитель по New Trek Voyages , стр. 88 )
• Рональд Д. Мур прокомментировал: « Мы подумали, что было бы забавно придумать все эти пары и посмотреть, что из этого получится. В полученной нами почте мнения разделились.Люди либо любили это, либо ненавидели. Мы думаем, что у вас должно быть несколько шоу. Они не могут все быть с судьбой вселенной, которая висит на волоске. Иногда вы просто хотите расслабиться и немного повеселиться. «. ( Captains ‘Logs Supplemental — Unauthorized Guide to the New Trek Voyages , p 88 )
• Мур добавил: « Одна из замечательных особенностей оригинального сериала заключалась в том, что время от времени они делали« Trouble with Tribbles », что-то, что было просто шуткой. Если у TNG был один недостаток, это то, что мы сделали этого недостаточно. Они были такими прямыми и жесткими. Мы просто не повеселились с актерским составом. Мы знали, что «Fascination» будет шоу «любить или ненавидеть», но это было то, что мы определенно хотели в миксе. Просто наслаждайтесь тем, что есть, и не слишком увлекайтесь техническими решениями и принципами «как и почему» «. ( Cinefantastique )
• Роберт Хьюитт Вулф прокомментировал: « Я возьму на себя вину за это шоу.Мы хотели сделать сериал «« Сон в летнюю ночь »», сериал, в котором каждый влюбляется не в того человека, но при этом раскрывает кое-что о себе. Думаю, мы кое-что узнали об Одо и его чувствах к Кире. Думаю, это оправдание. Мы пробовали много разных способов сделать это шоу, и включение Лваксаны Трой не только дало нам немного эмоционального дна, потому что она действительно страдает, но также, как мы подумали, было хорошим способом объяснить все это. странные вещи ».( Дополнение к журналам капитанов — Несанкционированный путеводитель по новому маршруту , стр. 88)
• Это одна из любимых серий кинорежиссера Джонатана Уэста из-за того, что режиссер Эйвери Брукс позволил Уэсту попробовать некоторые новые приемы кинематографии: на съемочной площадке было больше света, чем обычно, цвет был подчеркнут гораздо больше, чем в стандартном шоу. , все персонажи были залиты тонким розовым светом, чтобы улучшить настроение, на многих снимках использовалась фольга из воздушных шаров, чтобы получить случайные блестки, и фиолетовый (цвет, запрещенный в цветовой палитре Star Trek из-за его ассоциации с « старая фантастическая искусственность ») было разрешено использовать.( Star Trek: Deep Space Nine Companion (стр.?))
• Художнику по костюмам Роберту Блэкману и композитору Деннису Маккарти также понравился этот эпизод, потому что они получили свободу экспериментировать и пробовать вещи, которые им никогда бы не позволили попробовать в обычном режиме. По словам Блэкмана: « Это была прекрасная возможность, которую мы почти никогда не получали. Все получают хорошие наряды ». Точно так же Маккарти восторгается: « Это дало мне возможность сочинить немного юмористической музыки.На шоу Star Trek мы обычно с подозрением относимся к комической музыке ». ( Star Trek: Deep Space Nine Companion (стр.?))
• Это наименее любимая серия Армина Шимермана из всех серий DS9. Шимерман, который преподает Шекспира, сказал о спектакле: « Я думал, что это смущает ». Александр Сиддиг также не был впечатлен этим эпизодом, сказав, что это « запоминается тем, что не совсем справился с тем, что пытался сделать ». ( Star Trek: Deep Space Nine Companion (стр.?))
• Терри Фарреллу очень понравился этот эпизод. Фаррелл прокомментировал: « Что действительно замечательно в« Очаровании », так это то, что мы все страдаем любовным недугом, поэтому все мы оказываемся противоположностью того, чего можно было ожидать. Я влюбляюсь в Эйвери, а Нана и Сид влюбляются в друг друга. Кварк влюбляется в Кейко. Кейко и О’Брайен снова влюблены. Маджел влюблен в Одо. Это действительно мило и замечательно, и Эйвери проделал замечательную работу, направив фильм «» ». («Value Added Dax», Star Trek: The Official Fan Club of the UK Magazine, выпуск 9 )
• Фаррелл также прокомментировал: « [« Очарование »] было таким забавным.Для меня это было более комедийным, чем любое другое шоу, которое мы когда-либо делали. Так что это было здорово. Я чувствовал себя комфортно, снимаясь в комедии, и мне нравилось, как Эйвери поставил шоу «». ( Официальный Звездный путь: Deep Space Nine Magazine , выпуск 14, стр. 7)
• Рене Эчеваррия прокомментировал: « Есть несколько действительно красиво поставленных сцен. Есть эти прекрасно организованные трекинг-кадры по Променаду — действительно впечатляющий материал. Эпизод с изменением темпа. Многие фанаты презирали его, и многие люди. подумал, что это очень забавно, и получил удовольствие «.( Дополнение к журналам капитанов — Несанкционированный путеводитель по новому маршруту , стр. 88)
• Маджел Барретт прокомментировал: « Это было чудесно. Было здорово снова быть со всеми, и было также приятно играть роль, которая не была только главным героем. Мне понравилась идея работать со всеми другие персонажи. Впервые с момента начала шоу все персонажи DS9 были вместе в одном шоу «». ( Дополнение к журналам капитанов — Несанкционированный путеводитель по новому походу , стр. 88 — стр.89)
• Дэвид Ливингстон подумал, что это серия « мило ». ( Дополнение к журналам капитанов — Несанкционированный путеводитель по новым маршрутам, стр. 89 )

Continuity

• В этом эпизоде ​​не указывается звездная дата, однако в диалоге упоминается, что это происходит через два месяца после того, как Кейко уехала в экспедицию в горы Яница в «Доме Кварка» и, очевидно, перед смертью Барейла в «Поддержке жизни».
• Часто упоминаются предыдущие эпизоды DS9, в том числе Лваксана Трой, упоминающая, что она носит жидкое состояние Одо в своем платье в «Отрекшихся», Кейко О’Брайен, отправляющаяся в ботаническую экспедицию в «Доме кварка», и открытие Одо своего народа в «Поисках, часть II».
• Фраза Лваксаны Трой «… сочувственное ухо, плечо, на котором можно плакать…» — это та же фраза, которую Кварк произнес в начале «Круга» относительно причины его прихода в апартаменты Киры.
• Этот эпизод важен для развития дружбы О’Брайен-Башир. Изначально сценаристы исключили Кейко из шоу, чтобы они могли развить эту дружбу, и в конце этого эпизода, когда Кейко покидает станцию, Башир бросает О’Брайен ракетку, символически «заменяя» жену О’Брайена.Действительно, идея «конкуренции» между Кейко и Баширом за О’Брайена стала бы комической нитью после возвращения Кейко в четвертом сезоне.
• Символ Баджорского фестиваля благодарности, изображенный на знамени и маленьких вымпелах на Променаде, поразительно похож на логотипы Тантала V и Эльбы II, за исключением голубя.
• Привлекательность, которую Кира и Башир продемонстрировали в этом эпизоде, была еще более очевидной за пределами съемочной площадки: Нана Визитор и Александр Сиддиг, актеры, играющие Киру и Башира, имели сына и поженились, пока DS9 все еще находилась в производстве. Беременность Киры в четвертом и пятом сезонах была записана в сериал в результате.
• Это первый эпизод, в котором открыто признается, что Одо испытывает чувства к Кире.
• В этом эпизоде ​​раскрывается, что, несмотря на вражду между ними, Кай Винн назначил Ведека Барейла на должность старшего советника после ее избрания. Эта информация вернется тремя эпизодами позже, в «Жизнеобеспечении».
• Чучело Молли О’Брайен «Хрюша» похоже на чучело тарга.

Видео и DVD-релизы

Ссылки и ссылки

В ролях

Также в ролях

Гостевые звезды

,

и

,

,

, партнерша,

.

Коллеги в титрах не указан

Двойной трюк

Подставки

Список литературы

47; 2355; 2369; советник; агробиология; Андорианский бык; противовирусное средство; няня; Баджор; Баджорцы; Баджорский браслет для помолвки; Баджорский фестиваль благодарности; Баджорский язык; Баджорская музыка; Баджорский шаттл; Баджорский храм; Бетазоид; ботаника; головной мозг; конфеты; коллекционер; супружеское блаженство; Констебль; чашка; Deep Space 9 уровней; заместитель; далекое прошлое; расторжение брака; одеваться; Земля; экосистема; локоть; эмоция; эмпатическая способность; Эрмат Зимм; Выражение лица; Ференги; Ференгинар; поколение; сердце; Человек; гуманоид; юмор; Пудинг со специями иланский; инфекционное заболевание; интоксикация; латина; лидер; заявление об отставке; лютня; Мардах; свадьба; минута; «Старик»; peldor joi ; Копилка; ущипнуть; розыгрыш; Президент; Променад; Пророки; пудинг; Quark’s; ракетбол; красный; Redab; регенерация; Регулус III; Академия наук Регулуса III; свиток обновления; Реплимат; ритуал; Себарр; Академия Звездного Флота; гроза; симптом; традиция; вирус; жизненно важные признаки; рвота; Винн Адами; Лихорадка занти; зоолог

Внешние ссылки

«Очарование»: неэротичный нетриллер — The Boston Globe

«Очарование», номинальный эротический триллер, историю которого я до сих пор не могу расшифровать, вызывает несколько важных вопросов. Например, когда двое подозреваемых в убийстве супругов женятся, кто умирает первым? И может ли все быть хорошим предзнаменованием для новой семьи, когда его дочь и ее сын выскальзывают из свадебной церемонии, чтобы заняться любовью на наклонной крыше во внезапном ливне?

Боюсь, что это один из тех фильмов, в котором «сюжет» — это другое слово для «сцены беспричинного секса». Здесь молодые любовники — Скотт (Адам Гарсиа) и Келли (Элис Эванс), совершенно новые сводные сестры, которые действительно занимаются своим завершением в день свадьбы мамы и папы.Он раздражен тем, что его мать, Морин (Жаклин Биссет), согласилась выйти замуж за Оливера (Стюарт Уилсон) так скоро после загадочной смерти его отца — и во время отпуска! («Что такое круизные лайнеры?» — задается вопросом Келли.)

Оливер, тем временем, сам вдовец. Его жена тоже умерла загадочным образом. читатель, должен держаться подальше и просто поверить мне на слово) — что смерти имеют некоторое отношение друг к другу. Однако для того, чтобы понять это, двое детей должны сесть в пуэрториканском Шангри Ла Морин и провести множество разъяснительных бесед.Келли, похоже, уже пытается посеять подозрения в голове своего нового возлюбленного. Отец Скотта был серебряным призером Олимпийских игр 1964 года по плаванию », но он погиб в результате несчастного случая во время плавания. «Это странно», — говорит она. Затем она рассказывает историю о том, как ее отец мог быть замешан в смерти ее матери. Что задумала Келли?

Скотт противостоит своей матери сомнениям относительно ее нового мужа. Она опешила: «Для такого молодого человека и столь же склонного к творчеству человека, как вы, вы стали весьма критичны.«Кто может сказать, какое отношение одно имеет к другому, но чего еще можно ожидать от фильма, в производственных записях которого нет непосредственного упоминания сценариста? Режиссер Клаус Мензель заполучил древний сценарий Дэрила Хейни и Джона Джейкобса (он был написан в 1989 году). «Теперь пришла трудная часть: сделать его своим», — цитируют его примечания. Так что, возможно, мы должны благодарить только его за фразу вроде «Позволь мне поцеловать тебя сквозь боль», которую Келли шепчет Скотту перед тем, как начнется их мокрое свидание на крыше.(Спасибо, Клаус. Большое спасибо.)

Вполне вероятно, что сценарий изначально был пародией, но он был написан в то время, когда эротические триллеры имели некоторую подлую серьезность. Скажи это вместе со мной: «Дикая орхидея». (Между прочим, в этом фильме Биссет также играла главную роль, как женщину, наполненную похотью и опасностями, когда был рядом Микки Рурк.) Пятнадцать лет спустя, возможно, что вялый фильм Мензеля всего лишь кажется пародийным на . , потому что никто больше не говорит «Я хочу, чтобы ты выкопал могилу моего отца» и имел это в виду.

Гарсия, который был харизматичным мальчиком-игрушкой Пайпер Перабо в «Гадком Койоте», когда-то казался обреченным на незначительную славу. Так много для этого. Здесь он, кажется, подавляет свой родной австралийский акцент, чтобы говорить ровным американским языком. голос. Эванс хуже. Всякий раз, когда она произносит строчку, ее лицо дергается и искажается, как если бы у нее была аллергическая реакция на ее диалог. В витринах некоторых универмагов лучше играть.

Гарсия и Эванс имеют что-то вроде химия, которую можно использовать в средних школах по всей стране для поощрения воздержания.Пара наслаждается одним длинным несексуальным танцем в ночном клубе на пляже, который заставит вас больше никогда не приближаться к этой фантазии о сводном брате.

С Уэсли Моррисом можно связаться по адресу [email protected].

© Copyright 2006 Газета Globe Company.

Очарование, определение и значение | Словарь английского языка Коллинза

Примеры «очарование» в предложении

увлечение

Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент.Подробнее… Кажется, что ни одна другая страна в мире не испытывает такого же восхищения к самому могущественному человеку в мире.

Солнце (2017)

Это было частью очарования и очарования сериала.

Times, Sunday Times (2015)

Было ли это ненормальной жаждой увлечься такими вещами на всю жизнь?

Times, Sunday Times (2007)

Почему бесконечное увлечение сервировкой еды и напитков?

Times, Sunday Times (2013)

И это заставило меня на всю жизнь увлечься пляжной хижиной.

Times, Sunday Times (2010)

Почему это должно быть так, остается предметом бесконечного восхищения или возмущения.

Times, Sunday Times (2010)

Погода должна быть предметом бесконечного увлечения.

Times, Sunday Times (2013)

Бесконечное очарование проявится в ее неуклонно растущей шишке.

Times, Sunday Times (2012)

Но увлечение тем, почему люди принимают определенное поведение, всегда будет так же важно, как и ваша степень.

Times, Sunday Times (2014)

Вскоре садоводство стало увлечением на всю жизнь.

Times, Sunday Times (2011)

Подробнее …

Они обладают всепоглощающим захватом и очарованием.

Times, Sunday Times (2013)

Четвертый ключ к разгадке — это очарование, которое конфликт вызывает у политиков и их прихлебателей.

Times, Sunday Times (2007)

Мы были поражены увлечением людей устной, местной и семейной историей.

Times, Sunday Times (2009)

Безусловно, такие вещи вызывают большой интерес.

Times, Sunday Times (2012)

Как антропологическое исследование мужских связей, общежития и полевые махинации вызывают восхищение.

Times, Sunday Times (2016)

Так родилось увлечение лосьонами и зельями на всю жизнь.

Times, Sunday Times (2007)

Хотя реальность визуально менее захватывающая, чем можно было бы надеяться, она все же вызывает определенное очарование.

The Times Literary Supplement (2012)

Многие семьи будут смотреть этот сериал в ужасающем восхищении, поскольку они увидят, что их благонамеренное воспитание высмеивается с такой беспощадной точностью.

Times, Sunday Times (2014)

Многие семьи, должно быть, смотрят этот сериал в ужасающем восхищении, поскольку видят, что их благонамеренные попытки воспитания детей высмеиваются с такой безжалостной точностью.

Times, Sunday Times (2014)

Для меня они вызывают такое же очарование, как море в движении или как видимые вершины деревьев. сверху в ветреный день.

Пейдж, Рассел «Воспитание садовника» (1994)

«Скрытая рука» и «причудливая работа ног» вызвали у него непреходящее очарование.

Саймон Болл СТРАЖНИКИ (2004)

Интернет помог питать интерес людей к «другим» мирам.

Times, Sunday Times (2012)

Попутно увлечение моего отца людьми и местами Африки передалось мне.

Эйдан Хартли ЗАНЗИБАРСКИЙ СУНДУК: Воспоминания о любви и войне (2003)

увлечение — WordReference.com Словарь английского языка

WordReference Random House Полный словарь американского английского © 2021
fas • ci • na •tion (fas′ə nā ′ shən), США произношение n.

1. сила или действие завораживающее.
2. состояние или пример восхищения: они смотрели с восхищением.
3. завораживающего качества;
   мощный аттракцион;
   очарование: очарование зарубежных путешествий.
4. Игры [Карты.] Разновидность пасьянса.

• Latin fasinātiōn- (основа fasinātiō ) завораживающая. См. Очарование, -ion
• 1595–1605

WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
fas • ci • nate / ˈfæsəˌneɪt / USA произношение v. [~ + объект], -nat • ed, -nat • ing.

1. для привлечения и удержания внимания; вызывать интерес или любопытство;
   allure: Древний Египет всегда очаровывал меня.

fas • ci • nated, adj.
fas • ci • nat • ing, adj.
fas • ci • na •tion / ˌfæsəˈneɪʃən / США произношение n. [бесчисленное множество]

очаровывать — это глагол, очаровывать — существительное, очаровывать и очаровывать — прилагательные: Фокусник очаровал детей своими фокусами. Их лица выражали восхищение. Увлекательные трюки приводили детей в восторг. Очарованные дети весь день говорили о волшебнике.

WordReference Random House Полный словарь американского английского © 2021
fas • ci • nate (fas ′ ə nāt ′), США произношение v., -nat • ed, -nat • ing.
в.т.

1. для привлечения и удержания уникальной силы, личного обаяния, необычной природы или какого-либо другого особого качества;
   enthrall: живость, очаровывающая публику.
2. , чтобы вызвать интерес или любопытство;
   очарование.
3. , чтобы пронзить или лишить силы сопротивления, как через ужас: вид змеи очаровал кролика.
4. [Набр.], Чтобы заворожить.
5. [Наб.], Чтобы наложить заклинание взглядом.

в.и.

6. , чтобы привлечь внимание или привлечь внимание.

• Латинское fasinātus, причастие прошедшего времени fasināre околдовывать, наложить заклинание, глагол, глагольная производная от fascinum злое заклинание, колдовство
• 1590–1600

fas ′ ci • nat’ed • ly , нареч.
fas ′ ci • наивный , прил.

• 1. См. Соответствующую запись в Несокращенный bewitch, enchant, spellbind, charm.

‘ fascination ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

Приливных садов — Fascination Favia

Favia & Favites Коралловый уход

Когда дело доходит до разнообразия, трудно представить более разнообразную группу кораллов, чем Favia и Favites. Эти мозговые кораллы развивают множество форм роста и бывают практически любого цвета и рисунка, которые только можно вообразить.Пожалуйста, ознакомьтесь с дополнительными советами по уходу за фавитами ниже, а также ознакомьтесь с нашим Top 5 Tips по установке рифа.

Расположение

Фавиты обитают на островах Индо-Тихоокеанского региона, включая Фиджи, Тонга, Соломоновы острова и Большой Барьерный риф.

Освещение

Для этого вида мозговых кораллов хорошо подходит освещение от среднего до сильного. Фавиты не сильно меняют свою окраску в зависимости от освещения, в отличие от многих других каменных кораллов.Фавитам может потребоваться более длительный период акклиматизации к интенсивному освещению, например, к галогенидам металлов.

Слабый свет

Слабый свет соответствует примерно 30-50 PAR

Средний свет

Средний свет составляет 50-150 PAR

Высокий свет

Высокий свет — что-нибудь более 150 PAR

Освещение — это загруженная тема, поэтому для более подробного обсуждения освещения, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей статьей Deep Dive .

Расход воды

Мы рекомендуем держать коралл в зоне относительно небольшого потока рифа.Слишком большой поток может вызвать стресс у этого конкретного вида и не дать ему полностью разрастись.

Кормление

Как и большинство кораллов, Favites в значительной степени полагаются на продукты своих зооксантелл, однако, по нашему опыту, они также получают выгоду от прямого кормления. Существует множество замороженных рыбных кормов, из которых можно сделать превосходные блюда для Favia. Нам нравится кормить смесью мясных продуктов, таких как креветки, рыба и кальмары, с витаминными добавками и высоконенасыщенными жирными кислотами (ВНЖК).Размер пищи должен быть достаточно маленьким, чтобы полип мог ее полностью проглотить. У фавитов обычно рот меньше, чем у фавии.

Слово предупреждения

Фавиты — это один из кораллов, у которого простираются длинные щупальца. Фактически, Фавиты могут вести себя более агрессивно, чем Фави большего размера. Щупальца уборщика часто используются как средство защиты от других вторгающихся колоний кораллов. Их белые кончики содержат концентрацию нематцист, которые могут повредить более нежных товарищей по аквариуму.В большинстве случаев это не является серьезной проблемой, но на всякий случай мы рекомендуем изначально размещать его вдали от других кораллов.

Распространение

С точки зрения размножения, этот род успешно фрагментирован и растет намного быстрее, чем Favia. Если вы заинтересованы в их распространении, посмотрите наше видео о распространении Favia ниже.

Акклимация

Правильная акклиматизация чрезвычайно важна, учитывая стресс, который испытывают животные во время транспортировки.Пожалуйста, найдите время, чтобы ознакомиться с нашим справочником по акклиматизации .

Фотография

Изображения были сняты на камеру Canon 5D mk II и макрообъектив 100 мм при флуоресцентном освещении T5. Довольно много говорится о том, как мы снимаем кораллы и анемоны, которых вы видите в Приливных садах.