Искусство делать комплименты: Искусство делать комплименты: 5 безотказных приемов
Искусство делать комплименты: 5 безотказных приемов
Почему так важно делать комплименты? Потому что они помогают удовлетворить потребность человека в положительных эмоциях. Арифметика проста: получая комплимент, человек испытывает счастье, а довольный и счастливый человек легче расстается с деньгами. Именно об искусстве делать комплименты я вам сегодня и расскажу!
Не стоит путать правильный (с точки зрения маркетинга) комплимент с обычной лестью, которой сегодня уже совершенно никого не удивишь. Комплимент — это особая форма похвалы, умелое подчеркивание реального достоинства. Сравните примеры:
Похвала — «Ты прекрасно выглядишь. Хорошо выглядишь. Молодец!».
Лесть — «Ты вообще самая-самая красивая в мире!».
Комплимент — «Это платье подчеркивает твою фигуру, и вообще оно тебе очень идет».
Если вы и ваш сайт, письмо, посты в социальных сетях станете «источником приятных слов», вы автоматически перенесетесь в число желанных собеседников, а, значит, ваш контакт с потенциальным покупателем усилится.
Приемы создания правильных комплиментов
1. Конкретика
Она делает ваш комплимент более индивидуальным и личностным, а это всегда срабатывает «на ура».
В качестве примера давайте рассмотрим случай, когда вы пишете письмо с предложением выступить спонсором вашего мероприятия.
Вариант №1
Александр Викторович! Вы хорошо известны как меценат, который активно поддерживает мероприятия, связанные с развитием рынка интернет-маркетинга в Украине….
Вариант №2
Александр Викторович! Вы хорошо известны как меценат, который активно поддерживает мероприятия, связанные с развитием рынка интернет-маркетинга в Украине. Только за последние 3 месяца Вы поддержали …… выставок, ……. конференций и выступили в качестве спикера на …. форумах, за что Вам благодарны все, кто сегодня представляет данный сегмент рынка.
Очевидно, что второй вариант вызовет привлечет больше внимания и вызовет положительные эмоции у читателя.
2. Метафоры
Комплименты в виде метафор всегда необычны, их легко запомнить, и они всегда работают отлично. Это тот случай, когда конкретное и реальное качество человека называется образным именем.
Пример
Александр Викторович, Ваша соломоновская мудрость всегда помогает вам принимать правильные решения.
Читайте также: Глубинные метафоры и маркетинг: ищем связи, используем на практике
3. Сравнение
В этом случае вы сравниваете конкретного человека с другими людьми. Несмотря на то, что такой прием создания комплиментов встречается нечасто, я рекомендую вам его освоить и активно использовать. Такой комплимент как бы превозносит того, к кому вы обращаетесь, и делает предложение особенным, личным.
Открытое сравнение: Только такой руководитель достоин стать обладателем этого высокого титула.
Другие просто не имеют право носить столь гордое звание и недостойны нашей премии.
Косвенное сравнение: Данная премия присваивается только лучшим из лучших, которые приложили массу усилий, чтобы просто попасть в число ее номинантов.
Другие просто не имеют право носить столь гордое звание и недостойны нашей премии. 4. Аккуратная критика
А почему, собственно, и не покритиковать? Ведь метод кнута и пряника еще никто не отменял. Главное в случае использования данного комплимента — не переусердстовать с критикой и не пересластить с «пряником».
Пример
Да, вы не так часто заявляете о своих достижениях, как это делают Ваши коллеги и конкуренты. Но ваш вклад в обустройство нашего города виден повсюду — в парках, детских площадках, ровных дорогах. Это впечатляет и вызывает уважение.
5. Антикомплимент
Этот прием стоит использовать крайне аккуратно, так как в нем вам необходимо возвысить своего читателя за счет принижения действий других людей.
Действовать необходимо предельно аккуратно.
Пример
Вашей компании за 6 месяцев работы удалось сделать то, на что другие тратят годы! Наверняка, у вас есть секрет, о котором никто не знает.
Комплимент — это мощный маркетинговый инструмент, с помощью которого абсолютно реально повысить свои продажи. Но это не значит, что вам нужно от первого и до последнего слова обсыпать своих читателей комплиментами. Во всем важна логика и чувство меры. 1-2 комплиментов на один текст будет более чем достаточно.
Уверена, что таким прогрессивным людям как вы, уважаемые читатели блога ЮДЖЕС ГРУПП, мои сегодняшние советы были полезны, и вы сможете достойно использовать их в своей практике. Буду вам невероятно благодарна, если у вас найдется минутка нажать кнопку «Нравится», которую вы обнаружите на самом вверху этой статьи.
Искусство делать комплименты — О психологии легко
Будьте «чистосердечны в своей оценке и щедры на похвалу», и люди будут хранить в памяти ваши слова, дорожить ими и повторять их в течение всей жизни – повторять через много лет после того, как вы их уже забудете.
Д. Карнеги
Комплименты – это очень сильное оружие в наших руках! С помощью комплимента мы можем поднять настроение человеку, подбодрить его, поощрить, сделать своим союзником или другом. Ведь нам ничего не стоит просто сказать приятное! Однако комплименты бывают разные. И для того, чтобы сделать хороший комплимент, надо знать несколько приемов.
Есть виды комплиментов, которые прямо указывают на достоинства человека (прямые комплименты). «Как ты сегодня прекрасно выглядишь!» «Какая у тебя красивая прическа». Такие комплименты можно перечислять, и перечислять. Для того чтобы сделать такой комплимент, просто внимательно посмотрите на человека и отметьте именно то, что Вам больше всего искренне понравится в нем. Только тогда комплимент будет искренним, и вызовет море восторга.
Есть скрытые комплименты. Такие комплименты можно без труда дарить людям. Например, когда вы вместе работали, и заслуга общая: «Какие мы молодцы! Какие мы умные!» В данном случае вы и себя похвалить не забудете, и своему напарнику кусочек успеха подарите.
Один из лучших комплиментов – это комплимент с юмором. «Какая ты сегодня красивая! Прямо как я!» А можно немного напугать собеседника, а потом сделать комплимент: «Я возмущен. Почему ты так все прекрасно сделала, что даже я так не смогу?» Думаю, что человеку будет очень приятно.
Однако если Вы не знаете, как ваш собеседник воспримет комплимент, то лучше всего сделать косвенный комплимент, от которого было бы невозможно устоять. Говорить нужно не о самом человеке, а о своих чувствах к нему: «Мне нравится с тобой общаться», «Рядом с тобой я чувствую себя спокойно» и т.д.
Сказать человеку: «Вы красивы» — рискованно. Лучше сказать: «У вас красивые глаза, красивые волосы, доброжелательная улыбка, мужественная фигура…» Это ни к чему не обязывает, но и указывает на то, что Вы очень внимательный человек.
Присмотритесь к человеку, найдите что-то замечательное, красивое, вызывающее восхищение и скажите ему об этом.
Можно сказать комплимент без эмоциональной окраски, будто для вас это обычное дело. Например, «О, у вас замечательная машина! Давно вы купили такую красавицу?» или «Великолепное авто! Ты выглядишь в нем очень представительно!» И человеку уже не придется отнекиваться от комплимента, и он с радостью поделится с вами впечатлениями! Можно к комплименту прибавлять факты: «Красивое платье. Вы в нем просто очаровательны», «Чудесный загар. Ты неотразима», «Прекрасная работа, (имя). Благодаря ей растут наша прибыль и ваши шансы на продвижение» и т.д.
Однажды я слышала, как на хамство женщины молодой человек ответил комплиментом: «Вы такая красивая женщина и так ругаетесь! Вам это не идет!» Женщина перестала ругаться и пристыженно улыбнулась. Он буквально «обезоружил» ее. Не каждый человек сможет так сделать! А жаль…
Я еще раз упомяну, что говорить комплимент надо искренне, указывать на достоинства, которые понравились именно вам и которые заметили именно вы.
Очень важно, с какой интонацией вы произносите комплимент, давно ли знаете человека. Одному можно сказать прямой комплимент, а другому скрытый. Все люди разные, и что подходит одному человеку, не всегда подойдет другому.
Будьте внимательны! Замечайте в людях позитивное и тогда не только вы будете дарить комплименты, но и вам люди будут делать приятное. Я уверена, что мир от этого станет лучше и добрее! Желаю удачи, дорогой читатель!
Искусство делать комплименты
Все любят получать комплименты, но искусство делать искренние комплименты не всегда легко нам дается. Расточая похвалы, старайтесь не кривить душой, и за вашу доброту вам воздастся. Вот несколько советов, которые помогут вам справиться с этой нелегкой задачей.
Будьте собой
Комплименты нужно говорить в определенное время и по определенному поводу. «Небрежные комплименты, которые можно легко сказать любому другому человеку, например: «Какие у вас красивые волосы», могут показаться поверхностными, если в отношении конкретного наблюдения не будет чего-то действительно выдающегося, — говорит Дайан Готтсман, эксперт по этике и владелица The Protocol School of Texas.
Узнайте, что мотивирует собеседника
Всем нравится, когда нашим увлечениям отдают должное. «Чтобы похвала была значимой, узнайте побольше о вашем адресате, — говорит психолог Тина Мертель. — Слишком многие люди хвалят то, что ценят сами, но если вы хотите, чтобы ваш комплимент был действительно значимым, сначала расспросите собеседника о его увлечениях и хобби. Его ответ скажет вам, что он считает важнее всего».
Хвалите личные качества
Ваш собеседник, вероятно, будет благодарен, получив похвалу своим личным качествам, а не приобретенным навыкам. «Такие черты характера, как доброта, внимание к деталям и стойкость, останутся с нами дольше, чем изученные навыки, например, умение выступать на публике или быть хорошим организатором, — говорит Тина Гилбертсон, психотерапевт из Денвера и автор «Constructive Wallowing: How to Beat Bad Feelings by Letting Yourself Have Them».
— Вместо того чтобы хвалить кого-то за общительность, подчеркните дружелюбие этого человека, его щедрость или радушие».
Проникнитесь чувствами собеседника
Правильный комплимент дает человеку возможность почувствовать себя увиденным или услышанным, говорит Ник Фагер, психотерапевт, работающий в Нью-Йорке. «Дело не в том, что нужно нахваливать внешность человека, а в том, что вам нужно выразить то, каким вы его видите, — говорит Фагер. – Например, вы можете начать так: “Я заметила, что тебе это дело тяжело дается, но ты все равно с ним хорошо справился”. Вы говорите с подлинным «Я» другого человека, а не с ложным «Я», которое он являет миру. «Признание и похвала вашей подлинной сути действительно очень приятны», — говорит Фагер.
Быть конкретны
Расплывчатые, банальные выражения могут показаться фальшивыми. «Обратите внимание на что-то конкретное, — говорит психолог Гретчен Кубацки. – Скажите не “Какие красивые цветы”, а “Великолепная композиция, мне нравится, как ты создала такой объем с цветами одного оттенка»».
Таким образом, комплимент становится более ориентированным и личным.
Подумайте, каким вопросом вы можете закончить комплимент
Вызовите отклик, закончив ваш комплимент вопросом. «Тогда разговор начнется без неловких пауз», — говорит Нихар Сутар, автор книги «Win No Matter What: A Guide to Hyping Up Your Life». Например, вместо того, чтобы просто сказать: «У тебя потрясающие волосы», выразитесь так: «У вас потрясающие волосы. Это какой-то бальзам?». Это показывает, что вы не просто обратили внимание на состояние волос собеседника, но и заинтересованы в нем самом.
Информационная служба 7days.us
» Искусство делать комплименты | Selfhacker.ru
Приближается восьмое марта — праздник женщин. В этот день принято заваливать представительниц прекрасного пола подарками, цветами и конечно же комплиментами. Одно приятное слово может повысить настроение на целый день, главное правильно сказать его. Несколько советов, которые подскажут вам, как делать комплименты:
1.
Будьте конкретны.
Детали очень важны. Если вы хотите сделать приятный и запоминающийся комплимент, конкретизируйте его. Расплывчатые и обобщенные фразы, наподобие “вы сегодня шикарно выглядите”, звучат слишком безлико. К тому же такие комплименты самые популярные, люди быстро привыкают к ним. Будьте оригинальны, уточняйте, что именно вызвало ваше восхищение. Например, отметьте: “Цвет вашего платья, подчеркивает цвет ваших глаз. Они очень красивые.” Когда вы озвучиваете детали, вы даете человеку понять, что уделили ему внимание и разглядели черту, присущую именно ему, а не просто сказали шаблонный комплимент.
2. Будьте искренни.
Люди очень хорошо распознают ложь, поэтому не надейтесь, что комплимент сделанный вами неискренне принесет кому-то позитивные эмоции. Говорите приятные вещи только тогда, когда вам действительно этого хочется.
3. Будьте терпеливы.
Для комплимента нужно уметь выбрать правильное время и место.
Дождитесь идеального момента и тогда ваши слова произведут максимально-приятное впечатление. Не ждите слишком долго, иначе ваш комплимент потеряет актуальность. Но в то же время не будьте слишком нетерпеливы, если вы в первую же секунду начнете выкрикивать слова восхищения, адресат может подумать, что они заготовлены вами заранее. Полагайтесь на собственную интуицию, вы обязательно почувствуете идеальный момент для того, чтобы сказать ваш комплимент.
4. Будьте кратки.
Мало уметь красиво говорить, необходимо еще уметь красиво заканчивать свои речи. Не затягивайте ваш комплимент, повторяя одно и то же бесчисленное количество раз и не дожидайтесь, пока вам скажут “спасибо”.
5. Будьте собой.
Чем меньше вы будете пытаться продемонстрировать свое остроумие и свою оригинальность, тем остроумнее и оригинальнее получится ваш комплимент. Будьте собой – это лучший способ расположить к себе окружающих.
Постовой:
Курорт Котор на берегу залива – это изумительная природа, хранящая память древних времен и масса незабываемых впечатлений.
Искусство комплимента
Комплимент — это особая форма похвалы, выражение одобрения, уважения, признания или восхищения; любезные, приятные слова, лестный отзыв.
Комплименты — простое, но мощное средство, помогающее устанавливать хорошие отношения с другими людьми. Их говорят по разным причинам, но все они обычно доставляют удовольствие и поднимают вашу самооценку. Наша симпатия к человеку, как правило, начинается с того, что он умело подчеркнул некое наше достоинство.
Комплимент удовлетворяет важнейшую психологическую потребность человека в положительных эмоциях. Удовлетворяющий эту потребность собеседник становится желанным собеседником. В деловом общении комплимент является тонким и действенным инструментом.
Наиболее универсальный прием, при мастерском исполнении которого практически всегда удается расположить к себе собеседника, — это сказать ему хороший комплимент.
Принято делать комплименты женщинам, ибо им это нравится. На самом деле выслушивать комплименты (но не лесть!) любят все, просто реакция мужчин бывает не так заметна. Такая слабость к комплиментам объясняется тем, что комплимент удовлетворяет важнейшую психологическую потребность человека — потребность в положительных эмоциях. Собеседник, удовлетворяющий эту потребность, становится желанным собеседником.
Речь идет, конечно же, о настоящих комплиментах, но ни в коем случае не о пародиях на них.
Что такое комплимент
Разобраться в том, что такое хороший комплимент, поможет, прежде всего, точное определение этого понятия. Комплиментом называется небольшое преувеличение достоинства, которое собеседник желает видеть в себе.
Комплимент отличается от лести именно тем, что дается небольшое преувеличение. Льстец сильно преувеличивает достоинства собеседника. Сравните: «Тебе очень идет этот цвет» (комплимент) и «Ты самая красивая» (лесть).
Лесть грубее и имеет больше шансов быть отвергнутой из-за вопиющей неправдоподобности. Хотя есть люди, которым и лесть по душе. Впрочем, многих лесть отталкивает.
Поэтому, особенно в деловом общении, явное преимущество за комплиментом как инструментом более тонким и действенным.
Слова «Не люблю комплиментов!» относятся не к комплиментам, а к пародиям на них, к лести. Известно, что плохим исполнением можно испортить самую хорошую идею. В этой главе будут сформулированы правила, выполнение которых обеспечит успех комплимента.
Комплимент и похвала не одно и то же. Действительно, похвала — это положительная оценка. Ясно, что оценку нижестоящему производит вышестоящее лицо (старший по должности или положению), а не наоборот. При комплименте же в отличие от похвалы происходит пристройка снизу, собеседник как бы возвышается вами над собой.
Самый эффективный комплимент
Из предыдущего следует, что самый эффективный комплимент — это комплимент на фоне антикомплимента себе, когда возвышая другого, мы дополнительно обращаем внимание на свой неуспех.
Пример. Один начальник отдела говорит другому: «Как тебе удается говорить с шефом? Я вчера час его уговаривал и все без толку, а ты за пять минут тот же вопрос решил». Хороший комплимент коллеге на фоне антикомплимента себе.
Фактическая основа
Положительному восприятию комплимента способствует использование в нем фактов, известных обоим партнерам. Дается интерпретация этого факта, представляющая собеседника в выгодном свете. Отсутствие фактической основы делает комплимент неубедительным и может низвести высказывание до уровня банальной лести.
Если есть сомнения, поймет ли собеседник, о каком факте речь, то лучше не рисковать и прежде напомнить о нем, а затем уже обыгрывать его.
Хуже всего, если комплимент противоречит фактам. Например, сотрудница не спала ночь, мучаясь от зубной боли, а ей скажут, что она прекрасно выглядит. Эти слова будут восприняты только как насмешка.
Возможность домыслить
Наибольший успех имеют комплименты, будящие воображение того, кому они предназначены, дающие ему возможность мысленно продолжить их.
Например, женщине с ребенком говорят: «Какой красивый ребенок!» Мать зарделась от удовольствия. Еще бы: ребенок бывает красивым у красивых родителей, сам он ухожен, хорошо одет — все это комплименты родителям. Хвалим ребенка, а родители
домысливают похвалу как комплимент себе.
Краткость — сестра таланта
Комплиментарная часть высказывания должна быть как можно более краткой, содержать одну-две мысли, не более. Быть простой по конструкции, заведомо понятной. Комплимент не должен содержать поучений: «Ты хороший парень, но успеваемость надо подтянуть». Необходимо также избегать двусмысленных оборотов, могущих вызвать совсем не те чувства и ассоциации, на которые рассчитываете. Например, улыбка делающего комплимент может придать словам обратный смысл, который воспринимается уже как насмешка.
Проявите эмпатию
Только проявив эмпатию, можно понять, что собеседнику будет приятно услышать.
Однако есть вещи, приятные каждому. Все хотят хорошо выглядеть (особенно женщины), добиваться успеха во всем, пользоваться уважением, признанием, любовью; иметь хорошую семью, умных, здоровых детей и т.д. Общение с человеком дает дополнительную информацию. Чем более персонифицирован комплимент, тем он ценнее, ибо полнее учитывает приоритеты данного человека.
Комплимент можно сказать любому
Действительно, для этого только нужно иметь хоть какую-то информацию о человеке. Зададимся сложной, казалось бы, задачей — сказать комплимент человеку, про которого известно только то, что это скряга, каких свет не видел.
Начнем с эмпатии. Считает ли он себя скрягой? Наверняка нет! Скорее, человеком бережливым, хозяйственным, рачительным. И, несомненно, гордится этим, осуждая других за расточительность. Вот и основа для комплимента: «Мне так не хватает вашей бережливости!» Комплимент на фоне антикомплимента себе. Все оказалось просто.
Распространенное заблуждение
Оно состоит в том, что говорить комплименты необходимо только «нужным» людям, то есть тем, от которых хотите что-то получить.
При отсутствии должной практики это как раз самая сложная ситуация, ибо объект знает, что Вы будете к нему как-то «подъезжать». А у Вас и опыта-то нет. Поэтому велика вероятность, что ничего у Вас путного не получится. Поэтому попробуем подойти к вопросу с другой стороны.
Как часто говорить комплименты
Как можно чаще. Всякому, кто хоть в какой-то степени достоин доброго слова. Именно практикой достигается легкость и непринужденность в комплименте, что делает его естественным и неотразимым.
Очень полезно для начала поставить себе задачу: ни дня без комплимента! Ибо комплимент начинается с желания его сказать. Найдите, что лично Вам нравится в собеседнике, что Вы хотели бы позаимствовать у него. И скажите об этом прямо.
Люди принимают комплименты весьма благосклонно, ибо всякому приятно уже то, что ему хотят сказать что-то хорошее. И легко прощают возможные промахи. Особенно, если не будет посторонних свидетелей. Поэтому учиться делать комплименты лучше один на один.
Тем более, что присутствие посторонних может смущать Вас.
Однако если комплимент хорош, то большее впечатление он производит, когда делается «при свидетелях». Поскольку мужчины не избалованы комплиментами, то они и менее требовательны к их качеству. Поэтому учиться делать комплименты лучше на мужчинах.
Кому от этого хорошо
Когда комплимент пришелся по душе собеседнику, лицо его озаряется улыбкой. Хорошее настроение вместе с улыбкой имеет приятное обыкновение передаваться собеседнику. И вы также непроизвольно улыбнетесь и почувствуете, что и ваше настроение улучшилось. Так что польза от комплиментов всем.
Искусство делать и принимать комплименты на английском
“Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They are the only things we can pay.”
«Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты — это единственное подношение, какое мы можем себе позволить.
Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести», — писал британский писатель и поэт Оскар Уайльд в своей знаменитой пьесе «Веер леди Уиндермир» еще в 1892-м году. И действительно, в каком бы сложном положении мы ни находились, мы все же можем позволить себе подарить кому-нибудь комплимент.
Как важно делать комплименты
Комплименты играют очень важную роль в нашей жизни: искренний комплимент — это мощный инструмент общения (и обольщения :)). Приятные слова, сказанные от души, сделают говорящего привлекательнее, а принимающего — счастливее.
Неугомонные английские ученые исследовали влияние комплиментов на самооценку человека и отношения между людьми, и вот что обнаружилось (доступны английские субтитры):
Предлагаем вам пополнить свой лексикон фразами, позволяющими выражать и принимать комплименты как истинным леди и джентльменам:
Комплименты, касающиеся одежды и внешнего вида
Эти фразы помогут вам выразить свое восхищение по поводу внешнего облика других людей.
Их можно разделить на две категории: для женщин и для мужчин.
Этикет — дело тонкое. И очень важно не ошибиться в выборе правильных слов для комплимента. В противном случае, ваш комплимент может быть воспринят не так, как бы вам этого хотелось.
В официальной обстановке
Заметьте, что желая сделать кому-то комплимент в официальной ситуации (например, на приеме у королевы Англии), вы обязательно должны прежде попросить на это разрешение, дабы ваши слова не были истолкованы превратно.
May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)? | Могу я осмелиться выразить свое восхищение вашим платьем/прической/костюмом и т. д.? |
You are looking beautiful / handsome today. | Сегодня вы выглядите прекрасно (используйте beautiful в разговоре с женщиной, а handsome — с мужчиной). |
May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant / etc. | Вы позволите сделать вам комплимент? Вы выглядите прекрасно / привлекательно / элегантно (и т. д.) сегодня. |
I hope you don’t mind, but you are looking beautiful / handsome today. | Я надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы сегодня прекрасно выглядите. |
Miss Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress? | Мисс Андерс, могу я осмелиться выразить восхищение вашим платьем? |
Примечание: Приставка Ms [mɪz] перед фамилией или полным именем женщины используется независимо от того, кто перед вами: незамужняя женщина (Miss) или замужняя дама (Mrs). И если вы не уверены, в каком матримониальном статусе пребывает ваша собеседница, лучше воспользоваться этой спасительной приставкой. | |
I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today. | Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, что вы сегодня чудесно выглядите. |
May I pay you a compliment Mary? You really look fantastic today. | Мэри, позвольте выразить вам комплимент? Сегодня вы выглядите фантастически хорошо. |
today.
При неофициальном общении
В неформальной обстановке подойдут совсем другие фразы:
Wow, you’re hot! | Вау, а ты красотка/красавчик! |
You look great today! | Сегодня ты выглядишь великолепно! |
Excuse me, are you a model? | Простите, вы модель? |
I really love your (dress / hair / outfit / etc.). | Я просто в восторге от твоего платья/прически/наряда (и т. д.)! |
What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)! | Какое красивое платье/рубашка/блузка/прическа (и т. д.)! |
Wow, you’re hot! Would you like a drink? | Ух ты, горячая штучка! Не хочешь выпить? |
Sherry, what a beautiful dress! | Шерри, какое красивое платье! |
I really love your haircut. It makes you look like a movie star. | Мне нравится твоя стрижка. С ней ты вылитая кинозвезда. |
You look nice. | Вы хорошо выглядите. |
You look amazing! | Вы потрясающе выглядите! |
Примечание: Эта фраза обычно используется в особых случаях, например, когда вы обращаетесь к даме в очень элегантном туалете во время официального приема. | |
What a lovely necklace! | Какое очаровательное колье! |
I like your shirt — where did you get it? | Мне нравится ваша рубашка — где вы ее нашли? |
I love your shoes. Are they new? | Мне нравятся ваши туфли. Они новые? |
That color looks great on you. (or: You look great in blue.) | Этот цвет вам очень идет (или: Вам очень идет голубой.) |
I like your new haircut. | Мне нравится ваша новая стрижка. |
Добавив наречия so («так»), really («действительно»), very («очень») или прилагательное terrific («потрясающий»), вы внесете дополнительную экспрессию в ваши комплименты. Например:
You look terrific today! | Сегодня вы выглядите потрясающе! |
You always look so beautiful. | Вы всегда так красиво выглядите. |
You’re looking very glamorous tonight. | Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно. |
I absolutely love you in that dress. It really suits you! | Мне очень нравится, как на вас сидит это платье! Оно и впрямь вам идет! |
You’re looking very smart today. | Ты сегодня выглядишь очень нарядно. |
My boyfriend looks very smart in his new Armani suit, doesn’t he? | Мой парень так элегантно смотрится в новом костюме от Армани, правда? |
That new hairstyle really flatters you! | Эта новая прическа тебе действительно к лицу! |
You look hot, baby! | А ты горячая, крошка! |
Примечание: Осторожно используйте в разговоре выражение You look hot! — у него есть сексуальный подтекст. Когда вы характеризуете человека словом hot (основное значение — «горячий»), это означает, что он или она выглядят привлекательно в сексуальном плане.
Комплименты дому, машине, одежде
Представим себе, что ваши старания в изучении английского языка в онлайн-школе увенчались успехом, — а с нашими преподавателями вы просто обречены на успех, — и вот вы уже на вечеринке со своими новыми англоговорящими друзьями.
Иногда бывает сложно начать разговор с совершенно незнакомыми людьми, даже если вы общаетесь на одном языке. А что уж и говорить (каламбур?), если они — иностранцы…
Фразы, которые мы представили ниже, вы можете использовать, чтобы похвалить нечто, принадлежащее вашему собеседнику. Эти выражения помогут вам завести разговор и завоевать сердца: ведь люди обычно гордятся своим имуществом, особенно серьезными приобретениями вроде дома или машины (хотя иногда это может быть и домашний кинотеатр, и новая орхидея в чьей-то лелеемой и обожаемой коллекции цветов).
В официальной обстановке:
I couldn’t help but notice your … | Я просто не мог(-ла) не заметить ваш … |
What a lovely … you have! | Какой у вас чудесный …! |
You have such a wonderful / lovely / beautiful home / house / apartment / living room / etc. | У вас такой замечательный /милый/красивый дом/квартира/гостиная/ и т. д. |
I have to admit I’m jealous of your … | Должна признаться, я завидую вашему … |
Tom, I couldn’t help but notice your Mercedes. It’s a beauty! | Том, я просто не мог не заметить твой Мерседес. Какой красавец! |
I have to admit I’m jealous of your lovely garden. | Должна признать, я вам завидую: у вас такой чудесный сад. |
You have such a cozy home. | У вас такой уютный дом. |
В неформальной обстановке:
Nice … | Милый … |
I like your … | Мне нравится твой / ваш … |
That’s nice / pretty / beautiful / hot. | Это мило/симпатично/красиво/сексуально. |
Kudos on the …, dude. | Уважаю твой …, чувак. |
| Примечание: Слово kudos на английском сленге означает уважение, признание. Это слово было заимствовано из греческого языка и используется в чатах и на форумах. | |
Nice car! Is it yours? | Красивая машина! Твоя? |
Kudos on the computer, dude. Where did you get it? | Уважаю твой новый компьютер. Где ты его достал? |
Do you like my sweater? — That’s nice! | Тебе нравится мой свитер? — Да, симпатичный! |
What a nice apartment! | Какая симпатичная квартира! |
You have a beautiful home. | У вас чудесный дом. |
Where did you get that lovely table? | Где ты нашла такой милый столик? |
Комплименты по поводу достижений и профессиональных навыков
Вспомните, как вы радуетесь, когда ваш преподаватель хвалит вас за правильное английское произношение или идеально выполненное задание! Выражать комплименты можно и нужно не только по поводу внешнего вида; профессиональные и личные достижения также прекрасный повод для похвалы.
А если вы хотите, чтобы ваш более опытный коллега поделился с вами ценными умениями и навыками, комплимент его или ее профессионализму — отличный способ начать разговор и завоевать симпатию. Используйте эти фразы, и любой будет рад поделиться с вами ценным советом, а то и личным секретом успеха.
Официальные фразы
If you don’t mind my saying, you are a(n) excellent / outstanding / superb + (noun phrase) | Если вы не возражаете, я бы хотел выразить свое восхищение вашим идеальным/выдающимся/превосходным + (именная конструкция). |
I must say you really know how to + (verb) | Хочу заметить, вы по-настоящему знаете как + (глагол). |
You are a fine + (noun phrase) | Вы отличный + (именная конструкция). |
What a(n) excellent / outstanding / superb / + (noun phrase) you are! | Какой вы идеальный / выдающийся / превосходный + (именная конструкция)! |
I admire your ability to + (verb) | Я восхищаюсь вашей способностью + (глагол) |
Mr. Smith, if you don’t mind my saying, you are an excellent public speaker. | Мистер Смит, надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы превосходный оратор. |
I must say you really know how to paint. | Должен заметить, вы по-настоящему умеете писать маслом. |
I admire your ability to think on your feet. | Я восхищаюсь вашей способностью принимать решения на ходу. |
В неформальной обстановке:
You’re great at (verb + ing) | Ты великолепно (глагол + -ing) |
You can really (verb) | Ты отлично умеешь (глагол) |
Wow, I wish I could (verb) as well as you! | Ух ты, хотел бы и я так (глагол), как ты! |
You’re an amazing / awesome / incredible + (noun phrase) | Ты потрясающий / удивительный / великолепный + (именная конструкция). |
Wow! You’re great at skiing! | Ух ты! Ты отлично катаешься на лыжах! |
You can really cook. This is amazing food! | Ты отлично готовишь. Это потрясающая еда! |
What a good answer. You’re an awesome student! | Какой хороший ответ. Вы удивительный студент! |
What a marvellous memory you’ve got! | Какая у вас чудесная память! |
I wish I could make cakes like this / write as well as you. | Хотела бы я уметь печь такие же торты, как ты / писать так же хорошо, как ты. |
Комплименты по поводу умения готовить
Любой хозяйке (или хозяину!) будет приятно услышать похвалу в адрес своего кулинарного мастерства.
Конечно, вы можете выразить свое восхищение простым This is delicious («Это вкусно») во время застолья или That was delicious («Было вкусно») после него.
Но зачем ограничивать себя только двумя вариантами и лишать радушных хозяев заслуженной похвалы? Всегда лучше иметь на такой случай несколько полезных фраз:
This food is gorgeous. | Эта еда великолепна. |
The lasagna is delicious. | Лазанья очень вкусна. |
This soup is very tasty. | Этот суп очень вкусный. |
You’re a fantastic cook. | Вы фантастически вкусно готовите. |
Did you make this from scratch? | Вы сами все это приготовили? |
Примечание: Выражение from scratch означает сделать что-либо «с нуля»: в случае с приготовлением пищи — приготовить блюдо, не используя полуфабрикаты. | |
You’ve got to give me the recipe for this chicken dish! | Вы просто обязаны поделиться рецептом этого блюда из курицы! |
The cherry pie is out of this world. | Вишневый пирог просто неземной! |
Примечание: Выражение out of this world означает «очень хороший, невероятный, чудесный». | |
The lemon cake is yummy! Did you make this yourself? I must have the recipe! | Лимонный пирог просто объедение! Вы сами его приготовили? Мне просто необходим этот рецепт! |
That was delicious. My compliments to the chef! | Было очень вкусно. Мои поздравления шефу! |
Примечание: Говоря эту фразу, вы выражаете комплимент тому, кто ее готовил, а вовсе не какому-то неизвестному шеф-повару. | |
Комплименты по поводу детей
Но главное сокровище для каждой матери — это ее дитя. Именно поэтому одна из самых приятных тем для изучения в любом языке — комплименты детям:
Oh, what an adorable face! | О, какое очаровательное личико! |
He/she’s so cute! | Он/она такой милый! |
Совет: Но сначала убедитесь, что вы точно знаете пол малыша! | |
Your children are very well-behaved. | Ваши дети очень воспитанные. |
Your son/daughter is a smart cookie. | Ваш сын/ваша дочь такая умница. |
Примечание: Разговорное выражение a smart cookie означает «развитой и умный человек». | |
Your kids are a lot of fun. | Ваши дети такие забавные. |
Примечание: К слову, известнейшее изречение «Дети — цветы жизни» можно перевести на английский как “Children are a lot of fun”. | |
Поздравления
Если вы хотите похвалить кого-либо за его достижения, вы можете выразить это одним-единственным словом: Congratulations (Поздравляю!). Вы также можете использовать его в тех случаях, когда хорошее событие произошло по воле случая и не является заслугой другого человека. Например:
Congratulations to our winner! | Поздравляем нашего победителя! |
Если вы желаете поздравить кого-либо без особых формальностей, вам подойдут выражения Good job! или Well done! (дословно: «хорошо сработано»): | |
You have passed the exam. Well done! | Ты сдал экзамен. Молодец! |
Примечание: А вот прилагательное well-done обозначает степень прожарки мяса: полностью прожаренный стейк по-английски будет a well-done steak. | |
Для официальных случаев существуют более строгие конструкции: | |
Let me congratulate you on your new job. | Позвольте поздравить вас с новой должностью. |
Congratulations on your promotion. | Поздравляю Вас с повышением. |
Congratulations on your graduation. | Поздравляю Вас с окончанием … (в русском языке в этом случае не обойтись без упоминания учебного заведения или курсов) |
Let me offer you my congratulations on your success. | Позвольте выразить мои поздравления по поводу Вашего успеха. |
Let me be the first to congratulate you on your wise decision, Mr. President. | Позвольте мне первым выразить мои поздравления по поводу Вашего мудрого решения, господин Президент. |
May I congratulate you again on your excellent performance. | Могу ли я вновь выразить поздравления в связи с Вашей исключительной работой. |
И, наконец, чтобы было проще заучить комплименты и поздравления, вы можете воспользоваться такими формулами:
1. Your + Noun Phrase + is/looks + (really) + Adjective | 1. Ваш/твой + именная конструкция + есть/выглядит + (весьма) + прилагательное |
Your dress is really elegant. Your hair looks great! | Ваше платье весьма элегантно. Твоя прическа выглядит великолепно! |
2. I + (really) + like/love + Noun Phrase | 2. Мне + (действительно) + нравится + именная конструкция |
I really like your earrings. I love this vegetable soup! | Мне и впрямь нравятся твои серьги. Мне очень нравится этот овощной суп! |
3. This/That + is + (really) + Adjective + Noun Phrase | 3. Это + (действительно) + прилагательное + именная конструкция |
This is a really nice painting. That’s an awesome car. | Это действительно хорошая картина. Это потрясающая машина. |
4. What a/an + Adjective + Noun Phrase What a lovely apartment! What a cute puppy! | 4. Какой/-ая + прилагательное + именная конструкция Какая симпатичная квартира! Какой милый щенок! |
Принимаем комплименты и поздравления
Если же комплимент сделали вам, примите его с достоинством и искренней улыбкой на лице. Дабы выразить благодарность, подойдут следующие выражения:
Thanks. | Спасибо. |
Thank you. It’s very nice of you to say so. | Спасибо. Очень мило с вашей стороны. |
Thanks. I’m glad/pleased you like it. | Спасибо (разговорный вариант). Рад(а), что тебе понравилось. |
I’m glad you think so. | Я рад(а), что ты так думаешь. |
A: I really like your dress. | А: Мне и впрямь нравится твое платье. Б: Спасибо. Оно милое, правда? |
Примечание: Никогда не вставляйте предлог for после глагола to congratulate («поздравлять»). Вместо этого используйте предлог on: | |
Неправильно: I congratulated Terry for winning the race. | Правильно: I congratulated Terry on winning the race. |
— Ты так прекрасна!
— Нет, это не так.
— Ладно, ты уродлива.
— Что-что?
— Вот что бывает, когда не умеешь принимать комплименты.
И в завершении стоит упомянуть, что бывают моменты, когда вы совершенно искренне не можете согласиться с комплиментом, принять его. В таких случаях вас выручат следующие выражения:
Oh, do you think so? I’m not that keen on it myself. | Вы так считаете? А мне оно не очень нравится. |
Really? I thought the meat was rather dry. | Правда? Мне показалось, что мясо вышло суховатым. |
It’s kind of you to say so, but I think I could have done better. | Это очень мило с вашей стороны, но я мог(ла) бы справиться и получше. |
Да, комплименты — поистине чудесное изобретение человечества. Они приносят радость и тем, кто их делает, и тем, кому они предназначены:
Благодарим вам за внимание к нашей статье — вы просто awesome readers!
А вы любите комплименты?
Читаем дальше:
99 способов признаться в любви на английском
Традиции и обычаи: День Святого Валентина в Великобритании
«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях
Искусство делать комплименты: 10 фраз, которые луч
Неоднозначный комплимент. Ни одной девушке не понравится, если ее будут сравнивать с другими. В любом контексте. Девушкам хочется быть лучше других девушек, это очевидно.
6. «Ты такая милая и невинная!»
Ни одна женщина в мире не хочет слышать, что она невинная. Это сразу как бы переводит ее в разряд младших сестер. Кроме того, «невинная» всегда означало «мало сексуального опыта», а это равносильно слову «девственник» для мужчины. Помимо всего прочего, это еще и намек на то, что она сексуально непривлекательная.
7. Все, что заканчивается фразой «для девушки».
elektro-shoker.ru
Например, «Ты очень умная для девушки» или «Она такая веселая! Редко встретишь таких девушек». Попахивает шовинизмом и даже архаичностью, тем не менее, эти фразы все еще в обиходе многих мужчин!
Экстренное сообщение для мужчин: «Это не комплимент».
8. «Ты выглядишь как девушка, которая знает, как хорошо провести время».
Как правило это не означает, что вы проведете время за томиком Роберта Бернса или просмотром фильмов Джармуша под шоколадное фондю. Это означает, что девушка будет лихо отплясывать на барной стойке, выпьет подряд десять коктейлей, а потом займется с тобой страстным сексом. А это в голове девушки выстраивается в простую логическую (с точки зрения девушки) ветку: «Это означает, что со мной легко переспать и я ветреная девушка».
9. «Мне нравится, что ты не худышка. Видно, что у тебя все в порядке со здоровьем».
style4man.com
Вес – отдельная тема для любой женщины, и лучше не упоминать его в любом контексте. Даже если вы встречаетесь уже много лет, на вопрос «Я толстая?» нужно отвечать с особой тщательностью. Одно неверное слово и… В общем, лучше не рисковать.
10. «Это была твоя лучшая идея!»
«А все остальное что? Хочешь сказать, я говорила ерунду?»
Лучше воздержитесь от подобных комплиментов. Иначе объяснятся придется весь вечер!
7 распространенных ошибок, которые мужчины совершают в постели
7 разрушительных фраз, которые нельзя о себе говорить
Искусство делать комплименты: 5 безотказных приемов
Почему так важно делать комплименты? Потому что они помощь потребность человека в положительных эмоциях. А довольный и счастливый человек легче расстается с деньгами. Именно об искусстве делать комплименты я вам сегодня и расскажу!
Не стоит путать правильный (с точки зрения маркетинга) комплимент с обычной лестью, которой сегодня уже совершенно никого не удивишь.Комплимент — это особая форма похвалы, умелое усиление реального достоинства. Другие примеры:
Похвала — «Ты прекрасно выглядишь. Хорошо выглядишь. Молодец! ».
Лесть — «Ты вообще-самая-красивая в мире!».
Комплимент — «Это подчеркивает твою фигуру, и вообще оно тебе очень идет».
Если вы автоматически перенесетесь в число желанных собеседников, а, значит, ваш контакт с потенциальным покупателем усилителя.И, что самое ценное, вы добиваетесь такого результата совершенно бесплатно!
Приемы создания правильных комплиментов
1. Конкретика
Она делает ваш комплимент более индивидуальным и личностным, а это всегда срабатывает «на ура».
В качестве примера давайте рассмотрим случай, когда вы пишете письмо с предложением выступить спонсором вашего мероприятия.
Вариант №1
Александр Викторович! Вы хорошо известны как меценат, который поддерживает мероприятия, связанные с развитием рынка интернет-маркетинга в Украине….
Вариант №2
Александр Викторович! Вы хорошо известны как меценат, который поддерживает мероприятия, связанные с развитием рынка интернет-маркетинга в Украине. Только за последние 3 месяца Вы поддержали …… выставок, ……. конференций и выступили в качестве спикера на…. форумах, за что Вам благодарны все, кто сегодня представляет данный сегмент рынка.
Очевидно, что второй вызовет привлечь больше внимания и вызовет положительные эмоции у читателя.
2. Метафоры
Комплименты в виде метафор всегда необычны, их легко запомнить, и они всегда работают отлично. Это тот случай, когда конкретное и реальное качество человека называется образным именем.
Пример
Александр Викторович, Ваша соломоновская мудрость всегда помогает вам принимать правильные решения.
Читайте также: Глубинные метафоры и маркетинг: ищем связи, используем практику
3.Сравнение
В этом случае вы сравниваете конкретного человека с другими людьми. Несмотря на то, что такой прием создания комплиментов нечасто, я рекомендую вам его освоить и активно использовать. Такой комплимент как бы превозносит того, кому вы обращаетесь, и делает предложение особенным, личным.
Открытое сравнение: Только такой руководитель достоин стать обладателем этого титула. Другие просто не имеют право носить столь гордое звание и недостойны нашей премии.
Косвенное сравнение: Данная премия присваивается только лучшими из лучших, которые приложили массу усилий, чтобы просто попасть в число ее номинантов.
4. Аккуратная критика
А почему, собственно, и не покритиковать? Ведь метод кнута и пряника еще никто не отменял. Главное в случае использования данного комплимента — не переусердстовать с критикой и не пересластить с «пряником».
Пример
Да, вы не так часто заявляете о своих достижениях, как это делают ваши коллеги и конкуренты.Ваш вклад в обустройство нашего города виден повсюду — в парках, детских площадках, ровных дорогах. Это впечатляет и вызывает уважение.
5. Антикомплимент
Этот прием стоит использовать крайне аккуратно, так как в нем вам необходимо возвысить своего читателя за счет принижения других людей. Действовать необходимо предельно аккуратно.
Пример
Вашей компании за 6 месяцев работы удалось сделать то, на что другие тратят годы! Наверняка, у вас есть секрет, о котором никто не знает.
Комплимент — это мощный маркетинговый инструмент, с помощью которого абсолютно реально повысить свои продажи. Но это не значит, что вам нужно от первого и до последнего слова обсыпать своих читателей комплиментами. Во всем важна логика и чувство меры. 1-2 комплиментов на один текст будет более чем достаточно.
Уверена, что таким прогрессивным людям как вы, уважаемые читатели блога ЮДЖЕС ГРУПП, мои сегодняшние советы были полезны, и вы сможете использовать их в своей практике.Буду вам невероятно благодарна, если у вас найдется минутка кнопку «Нравится», которую вы обнаружите на самой этой статье.
Искусство комплимента: исчерпывающие советы, как делать комплименты
Как часто делать комплименты
Сила комплиментана, хвалите окружающих почаще. Так вы прослывете приятным собеседником и хорошим человеком, и окружающие будут к вам тянуться. Отмечайте отрицательные поступки, действия человека. Особенно действенны комплименты за достижение важного для собеседника результата.Хвалите своевременно, не откладывая комплимент на момент встречи: если не можете сделать комплимент лично, позвоните или напишите сообщение.
Комплименты человеку, к которому вы хорошо относитесь, сыграют для вас роль. Благодаря им собеседник оценит ваше внимание и, в свою очередь, проявит ответный интерес. Сила комплиментов на этапе первичного общения в том, что с их помощью вы легко можете построить выгодную для вас модель общения, расположив к себе человека.
Не думайте, как делать комплименты — просто делайте их.Поставьте себе задачу говорить приятные вещи людям каждый день. «Тренируйтесь» на мужчинах, ведь они редко слышат похвалы и нетребовательны к их содержанию, но не перегните палку! Иначе рискуете быть восприняты излишне навязчивым. К тому же, к похвале легко можно привыкнуть, так что хвалите, когда есть повод.
Стимулируйте к действию!
Комплименты стимулируют людей к активным действиям. Получив высокую оценку за проделанную работу, собеседник готов действовать с еще большим желанием.Это правило работает всегда — независимо от возраста человека, его характера и жизненного опыта. Признание за выполненную работу необходимо каждому. Будет это работа над собой, над своей внешностью, рабочей работой или другим важным для человека занятием.
Легко использовать комплименты человека с целью манипуляции. Высоко оценивайте качества, восхищоко результатов, которых он добился. Люди любят хорошую оценку того, чем гордятся. Это может быть что угодно: креативность, честность, пунктуальность, щедрость.Вы гарантированно получите от него ответную положительную реакцию, созданную для себя собеседник, созданный для себя собеседник.
Иногда люди игнорируют комплименты, но это не значит, что они им неприятны. Исключение из этого правила — неискренние слова, вызывающие негативное и излишнее заигрывание. К человеку, использующему приятные фразы исключительно в своих интересах, окружающие настроены настороженно и не воспринимают его похвалы всерьез. Умение делать комплименты грамотно — отличный инструмент для достижения разных целей.
Искусство делать комплименты — О психологии легко
Будьте «чистосердечны в своей оценке и щедры на похвалу», и люди будут хранить в памяти ваши слова, дорожить ими и повторять их в течение всей жизни — повторять через много лет после того, как вы их уже забудете.
Д. Карнеги
Комплименты — это очень сильное оружие в руках наших! С помощью комплимента мы можем поднять настроение человеку, подбодрить его, поощрять, сделать своим союзником или другом.Ведь нам ничего не стоит просто сказать приятное! Однако комплименты бывают разные. И для того, чтобы сделать хороший комплимент, надо знать несколько приемов.
Есть виды комплиментов , которые указывают на достоинства человека (прямые комплименты) . «Как ты сегодня прекрасно выглядишь!» «Какая у тебя красивая прическа». Такие комплименты можно перечислять, и перечислять. Для того, чтобы сделать такой комплимент, просто внимательно посмотрите на человека и отметьте именно то, что Вам больше всего искренне понравится в нем.Только тогда комплимент будет искренним, и вызовет море восторга.
Есть скрытые комплименты . Такие комплименты можно без труда дарить людям. Например, когда вы работали вместе, и заслуга общая: «Какие мы молодцы! Какие мы умные! » В данном случае вы и себя похвалить не забудете, и своему напарнику кусочек успеха подарите. Можно переключить внимание человека и сказать комплимент: «Ты такой умный, ты знаешь здесь больше всех, помоги мне, пожалуйста!» С помощью такого комплимента, Вы и человека взбодрите, и он, безусловно, Вам с радостью поможет.
Один из лучших комплиментов — это комплимент с юмором . «Какая ты сегодня красивая! Прямо как я! » А можно немного напугать собеседника, а потом сделать комплимент: «Я возмущен. Почему ты так все прекрасно сделала, что даже я так не смогу? » Думаю, что человеку будет очень приятно.
Однако если вы не знаете, как ваш собеседник воспринимает комплимент, то лучше всего сделать косвенный комплимент , от которого было бы невозможно устоять. Говорить нужно не о самом человеке, а о своих чувствах к нему: «Мне нравится с тобой общаться», «Рядом с тобой я чувствую себя спокойно» и т.д.
Сказать человеку: «Вы красивы» — рискованно. Лучше сказать: «У вас красивые глаза, красивые волосы, доброжелательная улыбка, мужественная фигура…» Это ни к чему не обязывает, но и указывает на то, что Вы очень внимательный человек. Присмотритесь к человеку, найдите что-то замечательное, красивое, вызывающее восхищение и скажите ему об этом.
Можно сказать комплимент без эмоциональной окраски , будто для вас это обычное дело. Например, «О, у вас замечательная машина! Давно вы купили такую красавицу? » или «Великолепное авто! Ты выглядишь в нем очень представительно! » И человеку уже не придется отнекиваться от комплимента, и он с радостью поделится с вами впечатлениями! Можно к комплименту прибавлять факты: «Красивое платье.Вы в нем просто очаровательны »,« Чудесный загар. Ты неотразима »,« Прекрасная работа, (имя). Благодаря ей растут наша прибыль и шансы на продвижение »и т.д.
Однажды я слышала, как на хамство женщины молодой человек ответил комплиментом: «Вы такая красивая женщина и так ругаетесь! Вам это не идет! » Женщина перестала ругаться и пристыженно улыбнулась. Он буквально «обезоружил» ее. Не каждый человек сможет так сделать! А жаль…
Я еще раз подчеркиваю, что говорить комплимент надо искренне, указывать на достоинства, которые понравились вам и которые заметили именно вы.Очень важно, с какой интонацией вы произносите комплимент, давно ли знаете человека. Одному можно сказать прямой комплимент, а другому скрытый. Все люди разные, и что подходит одному человеку, не всегда подойдет другому.
Будьте внимательны! Замечайте в людях позитивное и тогда не только вы будете дарить комплименты, но и вам люди будут делать приятное. Я уверена, что мир от этого станет лучше и добрее! Желаю удачи, дорогой читатель!
Искусство делать комплименты
Все любят получать комплименты, но искусство делать искренние комплименты не всегда легко нам дается.Расточая похвалы, старайтесь не кривить душой, и за вашу доброту вам воздастся. Вот несколько советов, которые помогут вам справиться с этой нелегкой заботой.
Будьте собой
Комплименты нужно говорить в определенном время и по определенному поводу. «Небрежные комплименты, которые можно легко сказать любому другому человеку, например:« Какие у вас красивые волосы », могут показаться поверхностными, если в конкретном отношении не будет чего-то действительно выдающегося», — говорит Дайан Готтсман, эксперт по этике и владелица Школа протокола Техаса.- Комплимент должен быть подлинным, произнесенным серьезным голосом, с искренней улыбкой ».
Узнайте, что мотивирует собеседника
Всем нравится, когда нашим увлечениям отдают должное. «Чтобы похвала была значимой, узнайте побольше о вашем адресате, — говорит психолог Тина Мертель. — Слишком многие люди хвалят сами, но если вы хотите, ваш комплимент был действительно значимым, сначала расспросите собеседника его увлечениях и хобби. Его ответ скажет вам, что он считает важнее всего ».
Хвалите личных качеств
Ваш собеседник, вероятно, будет благодарен, получив похвалу своим личным качествам, а не приобретенным навыкам. «Такие черты характера, какота, внимание к деталям и стойкость, останутся с нами дольше, чем изученные навыки, например, умение выступать на публике или быть хорошим организатором», — говорит Тина Гилбертсон, психотерапевт из Денвера и автор « Constructive Wallowing: How побороть плохие чувства, позволив себе их испытать ».- Вместо того чтобы хвалить кого-то за общительность, подчеркните дружелюбие этого человека, его щедрость или радушие ».
Проникнитесь чувствами собеседника
Правильный комплимент дает человеку возможность почувствовать себя увиденным или услышанным, говорит Ник Фагер, психотерапевт, работающий в Нью-Йорке. «Дело не в том, что нужно нахваливать внешность человека, а в том, что вам нужно выразить то, каким вы его видите», — говорит Фагер. — Например, вы можете начать так: «Я заметила, что тебе это дело тяжело дается, но ты все равно с ним хорошо справился».Вы говорите с подлинным «Я» другого человека, а не с ложным «Я», которое он являет собой мир. «Признание и похвала вашей подлинной сути действительно очень приятны», — говорит Фагер.
Быть конкретны
Расплывчатые, банальные выражения могут показаться фальшивыми. «Обратите внимание на что-то конкретное, — говорит психолог Гретчен Кубацки. — Скажите не «Какие красивые цветы», а «Великолепная композиция, мне нравится, как ты создала такой объем с цветами одного оттенка» ».Таким образом, комплимент становится более ориентированным и личным.
Подумайте, каким вопросом вы можете закончить комплимент
Вызовите отклик, закончив ваш комплимент вопросом. «Тогда разговор начнется без неловких пауз», — говорит Нихар Сутар, автор книги « Win No Matter What: A Guide to Hyping Up Your Life ». Например, вместо того, чтобы просто сказать: «У тебя потрясающие волосы», выразитесь так: «У вас потрясающие волосы». Это какой-то бальзам? ».Это показывает, что вы не просто обратили внимание на состояние волос собеседника.
Информационная служба 7days.us
Искусство комплимента
Комплимент — это особая форма похвалы, выражение одобрения, признания или восхищения; любезные, приятные слова, лестный отзыв.
Комплименты — простое, но мощное средство, помогающее устанавливать хорошие отношения с другими людьми.Их говорят по разным причинам, но все они обычно доставляют удовольствие и поднимают вашу самооценку. Наша симпатия к человеку, как правило, начинается с того, что он умело некое наше достоинство.
Комплимент удовлетворяет важнейшую психологическую потребность человека в положительных эмоциях. Удовлетворяющий эту потребность собеседник становится желанным собеседником. В деловом общении комплимент является тонким и действенным инструментом.
Наиболее универсальный прием, при мастерском исполнении которого практически всегда удается расположить к себе собеседника , — это сказать ему хороший комплимент.
Принято делать комплименты женщинам, потому что им это нравится. На самом деле выслушивать комплименты (но не лесть!) Любят все, просто реакция мужчин бывает не так заметна. Такая слабость к комплиментам объясняется тем, что комплимент удовлетворяет важнейшую психологическую потребность человека — потребность в положительных эмоциях. Собеседник, удовлетворяющий эту потребность, становится желанным собеседником.
Речь идет, конечно же, о настоящих комплиментах, но ни в коем случае не о пародиях на них.
Что такое комплимент
Разобраться в том, что такое хороший комплимент, поможет, прежде всего, точное определение этого понятия. Комплимент называется небольшое преувеличение достоинства , которое собеседник желает видеть в себе.
Комплимент отличается от лести именно тем, что дается небольшое преувеличение. Льстец сильно преувеличивает достоинства собеседника. Соответствует: «Тебе очень идет этот цвет» (комплимент) и «Ты самая красивая» (лесть).Лесть грубее имеет больше шансов быть отвергнутой из-за вопиющей неправдоподобности. Хотя есть люди, которому и лесть по душе. Впрочем, многих лесть отталкивает.
Поэтому, особенно в деловом общении, явное преимущество за комплиентом как инструментом более тонким и действенным.
Слова «Не люблю комплиментов!» не относиться к комплиментам, а к пародиям на них, к лести. Известно, что плохим исполнением можно испортить самую хорошую идею. В этой главе будут созданы правила, выполнение которых обеспечит успех комплимента.
Комплимент и похвала не одно и то же. Действительно, похвала — это положительная оценка . Ясно, что оценка нижестоящему производит вышестоящее лицо (старший по должности или положению), а не наоборот. При комплименте же в отличие от похвалы происходит пристройка снизу, собеседник как бы возвышается вами над собой.
Самый эффективный комплимент
Из предыдущего следует, что самый эффективный комплимент — это самый эффективный комплимент на фоне антикомплимента себе , когда возвышая другого, мы обращаем внимание на свой неуспех.
Пример. Один начальник отдела говорит другому: «Как тебе удается говорить с шефом?» . Хороший комплимент коллеге на фоне антикомплимента себе.
Фактическая основа
Положительному восприятию комплимента использование нем фактов, известных обоим партнерам. Дается интерпретация этого факта, представляющая собеседника в выгодном свете. Отсутствие фактической основы делает комплимент неубедительным и может низвести высказывание до уровня банальной лести.
Если есть сомнения, поймет ли собеседник, о каком факте речь, то лучше не рисковать и прежде напомнить о нем, а затем уже обыгрывать его.
Хуже всего, если комплимент противоречит фактам. Например, сотрудница не спала ночь, мучаясь от зубной боли, а ей скажут, что она прекрасно выглядит. Эти слова будут восприняты только как насмешка.
Возможность домыслить
Большие возможности имеют большие возможности комплименты.
Например, женщине с ребенком говорят: «Какой красивый ребенок!» Мать зарделась от удовольствия. Еще бы: ребенок бывает красивым у красивых родителей, сам он ухожен, хорошо одет — все это комплименты родителям. Хвалим ребенка, а родители
домысливают похвалу как комплимент себе.
Краткость — сестра таланта
Комплиментарная часть высказывания должна быть как можно более краткой, содержать одну-две мысли, не более. Быть простой по конструкции, заведомо понятной. Комплимент не должен содержать поучений: «Ты хороший парень, но успеваемость надо подтянуть». Необходимо также исключенных двусмысленных оборотов , могущих вызвать совсем не те чувства и ассоциации, на которые рассчитываете. Например, улыбка делающего комплимент может придать словам обратный смысл, который воспринимается уже как насмешка.
Проявите эмпатию
Только проявив эмпатию, можно понять, что собеседнику будет приятно услышать. Однако есть вещи, приятные каждому. Все хотят хорошо выглядеть (особенно женщины), добиваться успеха во всем, пользоваться уважением, признанием, любовью; иметь хорошую семью, умных, здоровых детей и т.д. Общение с человеком дает дополнительную информацию. Чем более персонифицирован комплимент, тем он ценнее, потому что полнее учитывает приоритеты данного человека.
Комплимент можно сказать любому
Действительно, для этого нужно иметь хоть какую-то информацию о человеке. Зададимся сложной, кажется бы, заявлять комплимент человеку, которого известно только то, что это скряга, каких свет не видел.
Начнем с эмпатии. Считает ли он себя скрягой? Наверняка нет! Скорее, человеком бережливым, хозяйственным, рачительным. И, несомненно, гордится этим, осуждая других за расточительность.Вот и основа для комплимента: «Мне так не хватает вашей бережливости!» Комплимент на фоне антикомплимента себе. Все оказалось просто.
Распространенное заблуждение
состоит в том, что говорить комплименты необходимо только «нужным» людям, то есть тем, от которых хотите что-то получить. При отсутствии должной практики это как раз самая сложная ситуация, потому что объект знает, что вы к нему как-то «подъезжать». А у Вас и опыта-то нет.Поэтому велика вероятность, что ничего у Вас путного не получится. Поэтому попробуем подойти к вопросу с другой стороны.
Как часто говорить комплименты
Как можно чаще. Всякому, кто хоть в какой-то степени достоин доброго слова. Именно практикой достигается легкость и непринужденность в комплименте, что делает его естественным и неотразимым.
Очень полезно для начала поставить себе: ни дня без комплимента! Ибо комплимент начинается с желания его сказать.Найдите, что лично Вам нравится в собеседнике, что Вы хотели бы позаимствовать у него. И скажите об этом прямо.
Люди принимают комплименты весьма благлонно, ибо всякому приятно уже то, что ему хотят сказать что-то хорошее. И легко прощают возможные промахи. Особенно, если не будет посторонних свидетелей. Поэтому учиться делать комплименты лучше один на один. Тем более, что присутствие посторонних может смущать Вас.
Однако если комплимент хорош, то большее впечатление он производит, когда делается «при свидетелях».Мужчины не требуют избалованы комплиментами, то они менее требовательны к их качеству. Поэтому учиться делать комплименты лучше на мужчинах.
Кому от этого хорошо
Когда комплимент пришелся по душе собеседнику, лицо его озаряется улыбкой. Хорошее настроение вместе с улыбкой имеет приятное обыкновение передаваться собеседнику. И вы также непроизвольно улыбнетесь и почувствуете, что и ваше настроение улучшилось. Так что польза от комплиментов всем.
»Искусство делать комплименты | Selfhacker.ru
Приближается восьмое марта — праздник женщин. В этот день принято заваливать представительниц прекрасного пола подарками, цветами и конечно же комплиментами. Одно приятное слово может повысить настроение на целый день, главное правильно сказать его. Несколько советов, которые подскажут вам, как делать комплименты:
1. Будьте конкретны.
Детали очень важны.Если вы хотите сделать приятный и запоминающийся комплимент, конкретизируйте его. Расплывчатые и обобщенные фразы, наподобие «вы сегодня шикарно выглядите», звучат слишком безлико. К тому же такие комплименты самые популярные, люди быстро привыкают к ним. Будьте оригинальны, уточняйте, что именно вызвало ваше восхищение. Например, отметьте: «Цвет вашего платья, подчеркивает цвет ваших глаз. Они очень красивые. » Когда вы озвучиваете детали, вы даете человеку понять, что уделили ему внимание и разглядели черту, присущую именно ему, а не просто сказали шаблонный комплимент.
2. Будьте искренни.
Люди очень хорошо распознают ложь, поэтому не надейтесь, что комплимент сделанный вами неискренне принесет кому-то позитивные эмоции. Говорите приятные вещи только тогда, когда вам действительно этого хочется.
3. Будьте терпеливы.
Для комплимента нужно уметь выбрать правильное время и место. Дождитесь идеального момента и тогда ваши слова произведут максимально-приятное впечатление.Не ждите слишком долго, иначе ваш комплимент потеряет актуальность. Но в то же время не будьте слишком нетерпеливы, если вы в первую же секунду начнете выкрикивать слова восхищения, адресат может подумать, что они заготовлены вами заранее. Полагайтесь на собственную интуицию, вы обязательно почувствуете идеальный момент для того, чтобы сказать ваш комплимент.
4. Будьте кратки.
Мало уметь красиво говорить, необходимо еще уметь красиво заканчивать свои речи.Не затягивайте ваш комплимент, повторяя одно и то же бесчисленное количество раз и не дожидайтесь, пока вам скажут «спасибо».
5. Будьте собой.
Чем меньше вы будете пытаться применить свое остроумие и свою оригинальность, тем остроумнее и оригинальнее получится ваш комплимент. Будьте собой — это лучший способ расположить к себе окружающих.
Постовой:
Курорт Котор на берегу залива — это изумительная природа, хранящая память древних времен и масса незабываемых впечатлений.
Искусство делать и принимать комплименты на английском
«Ах, в наши дни мы все настолько обессилены, что единственное, что приятно делать, — это комплименты. Это единственное, за что мы можем заплатить ».
«Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты — это единственное подношение, какое мы можем себе позволить. «Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести», — писал британский писатель и поэт Оскар Уайльд в своей знаменитой пьесе «Веер леди Уиндермир» еще в 1892-м году.И действительно, в каком бы сложном положении мы ни находились, мы все же можем себе подарить кому-нибудь комплимент.
Как важно делать комплименты
Комплименты, очень важная роль в нашей жизни: искренний комплимент — мощный инструмент общения (и обольщения :)). Приятные слова, сказанные от души, сделают говорящего привлекательнее, принимающего — счастливее.
Неугомонные ученые исследовали влияние комплиментов на самооценку человека и отношения между людьми, и вот что обнаружилось (доступны английские субтитры):
Предлагаем вам пополнить свой лексикон фразами, позволяющими выражать и принимать комплименты как истинной леди и джентльменам:
Комплименты, поверхность одежды и внешний вид
Эти фразы помогут вам выразить свое восхищение по поводу внешнего облика других людей.Их можно разделить на две категории: для женщин и для мужчин.
Этикет — дело тонкое. И очень важно не ошибиться в выборе правильных слов для комплимента. В противном случае, ваш комплимент может быть воспринят не так, как бы вам этого хотелось.
В официальной обстановке
Заметьте, что желая сделать кому-то комплимент в официальной ситуации (например, в приеме у королевы Англии), вы обязательно должны попросить на это разрешение, дабы ваши слова не были истолкованы превратно.
Могу я быть настолько смелым, чтобы сделать комплимент твоему + (платье / прическа / наряд и т. Д.)? | Могу я осмелиться выразить свое восхищение вашим платьем / прической / костюмом и т. д.? |
Вы сегодня выглядите красиво. | Сегодня вы выглядиной прекрасно (используйте красивый в разговоре с женщиной, красивый — с мужчиной). |
Можно сделать вам комплимент? Вы действительно выглядите красиво / красиво / элегантно / и т. Д.сегодня. | Вы позволите сделать вам комплимент? Вы выглядите прекрасно / привлекательно / элегантно (и т. Д.) Сегодня. |
Надеюсь, ты не против, но сегодня ты выглядишь очень красиво. | Я надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы сегодня прекрасно выглядите. |
Мисс Андерс, могу ли я сделать вам комплимент по поводу вашего платья? | Мисс Андерс, могу я осмелиться выразить восхищение вашим платьем? |
Примечание: Приставка Ms [mɪz] перед фамилией или полной женщиной используется независимо от того, кто перед вами: незамужняя женщина (Мисс) или замужняя дама (Мисс).И если вы не уверены, в каком матримониальном статусе пребывает ваша собеседница, лучше воспользоваться этой спасительной приставкой. | |
Надеюсь, ты не против, но мне просто нужно было сказать, как ты прекрасно выглядишь сегодня. | Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, что вы сегодня чудесно выглядите. |
Могу я сделать вам комплимент, Мэри? Вы действительно выглядите сегодня фантастически. | Мэри, позвольте выразить вам комплимент? Сегодня вы выглядите фантастически хорошо. |
При неофициальном общении
В неформальной обстановке подойдут совсем другие фразы:
Ух ты, жарко! | Вау, а ты красотка / красавчик! |
Ты сегодня прекрасно выглядишь! | Сегодня ты выглядишь великолепно! |
Простите, а вы модель? | Простите, вы модель? |
Мне очень нравится твое (платье / прическа / наряд / т. Д.). | Я просто в восторге от твоего платья / прически / наряда (и т. Д.)! |
Какое красивое (платье / рубашка / кофточка / стрижка / пр.)! | Какое красивое платье / рубашка / блузка / прическа (и т. Д.)! |
Ух ты, жарко! Хотели бы вы выпить? | Ух ты, горячая штучка! Не хочешь выпить? |
Шерри, какое красивое платье! | Шерри, какое красивое платье! |
Мне очень нравится твоя стрижка.Это делает вас похожей на кинозвезду. | Мне нравится твоя стрижка. С ней ты вылитая кинозвезда. |
Ты хорошо выглядишь. | Вы хорошо выглядите. |
Ты выглядишь потрясающе! | Вы потрясающе выглядите! |
Примечание : Эта фраза обычно используется в особых случаях, например, когда вы обращаетесь к даме во время официального приема. | |
Какое прекрасное ожерелье! | Какое очаровательное колье! |
Мне нравится твоя рубашка — где ты ее взял? | Мне нравится ваша рубашка — где вы ее нашли? |
Обожаю твои туфли. Они новые? | Мне нравятся ваши туфли. Они новые? |
Этот цвет тебе нравится.(или: Вы отлично выглядите в синем.) | Этот цвет вам очень идет (или: Вам очень идет голубой.) |
Мне нравится твоя новая стрижка. | Мне нравится ваша новая стрижка. |
Добавив наречия так («так»), действительно («действительно»), очень («очень») или прилагательное потрясающее («потрясающий»), вы внесете дополнительный экспрессию в ваши комплименты. Например:
Ты сегодня выглядишь потрясающе! | Сегодня вы выглядите потрясающе! |
Ты всегда выглядишь так красиво. | Вы всегда так красиво выглядите. |
Сегодня ты выглядишь очень гламурно. | Сегодня вечером ты выглядела очень эффектно. |
Я очень люблю тебя в этом платье. Тебе это действительно идет! | Мне очень нравится, как на вас сидит это платье! Оно и впрямь вам идет! |
Вы сегодня выглядите очень умно. | Ты сегодня выглядидишь очень нарядно. |
Мой парень выглядит очень умно в своем новом костюме от Armani, не так ли? | Мой парень так элегантно смотрится в новом костюме от Армани, правда? |
Эта новая прическа действительно вам льстит! | Эта новая прическа тебе действительно к лицу! |
Ты выглядишь круто, детка! | А ты горячая, крошка! |
Примечание : Осторожно використовуйте в разговоре выражение Вы выглядите круто! — У него есть сексуальный подтекст.Когда вы характеризуете человека словом hot (основное значение — «горячий»), это означает, что он или она выглядят привлекательно в сексуальном плане.
Комплименты дому, машине, одежде
Представьте себе, что ваши старания в изучении английского языка в онлайн-школе увенчались успехом, — и вот вы уже на вечеринке со своими новыми англоговорящими друзьями.
Иногда бывает сложно начать разговор с совершенно незнакомыми людьми, даже если вы общаетесь на одном языке.А что уж и говорить (каламбур?), Если они — иностранцы…
Фразы, которые мы представили ниже, вы можете использовать, чтобы похвалить нечто, принадлежащее вашему собеседнику. Эти выражения помогают вам завести разговор и завоевать сердца: люди обычно гордятся своими имуществом, особенно серьезными приобретениями вроде дома или машины (хотя иногда это может быть и домашний кинотеатр, и новая орхидея в чьей-то лелеемой и обожаемой коллекции цветов).
В официальной обстановке:
Я не мог не заметить ваш… | Я просто не мог (-ла) не заметить ваш … |
Какой милый … у вас! | Какой у вас чудесный …! |
У вас такой замечательный / прекрасный / красивый дом / дом / квартира / гостиная / пр. | У вас такой замечательный / милый / красивый дом / квартира / гостиная / и т. д. |
Должен признаться, я завидую тебе… | Должна признаться, я завидую вашему … |
Том, я не мог не заметить твой Мерседес. Это красота! | Том, я просто не мог не заметить твой Мерседес. Какой красавец! |
Должен признаться, я завидую твоему прекрасному саду. | Должна признать, я вам завидую: у вас такой чудесный сад. |
У вас такой уютный дом. | У вас такой уютный дом. |
В неформальной обстановке:
Ницца … | Милый … |
Мне нравится твой … | Мне нравится твой / ваш … |
Это мило / красиво / красиво / горячо. | Это мило / симпатично / красиво / сексуально. |
Престижность …, чувак. | Уважаю твой …, чувак. |
| Примечание: Слово престиж на английском сленге означает уважение, признание. Это слово было заимствовано из греческого языка и используется в чатах и на форумах. | |
Хорошая машина! Это твое? | Красивая машина! Твоя? |
Престижность компьютера, чувак.Где ты взял это? | Уважаю твой новый компьютер. Где ты его достал? |
Тебе нравится мой свитер? — Это мило! | Тебе нравится мой свитер? — Да, симпатичный! |
Какая красивая квартира! | Какая симпатичная квартира! |
У вас красивый дом. | У вас чудесный дом. |
Где ты взял этот прекрасный стол? | Где ты нашла такой милый столик? |
Комплименты по достижению и профессиональных навыков
Вспомните, как вы радуетесь, когда ваш преподаватель хвалит вас за правильное английское произношение или идеально выполненное задание! Выражать комплименты можно и нужно не только по поводу внешнего вида; профессиональные и личные достижения также прекрасный повод для похвалы.
А если вы хотите, чтобы ваш более опытный коллега поделился с вами ценными умениями и навыками, комплимент его или ее профессионализму — отличный способ начать разговор и завоевать симпатию. Используйте эти фразы, и любой будет рад поделиться с вами ценным советом, а то и личным секретом успеха.
Официальные фразы
Если вы не против того, что я говорю, вы отличный / выдающийся / превосходный + (словосочетание) | . Я бы хотел выразить свое восхищение вашим идеальным / превосходным + (выдающая конструкция). |
Я должен сказать, что вы действительно умеете + (глагол) | Хочу заметить, вы по-настоящему как + (глагол). |
You are a fine + (существительное) | Вы отличный + (именная конструкция). |
What a (n) превосходный / выдающийся / превосходный / + (словосочетание) вы! | Какой вы идеальный / выдающийся / превосходный + (именная конструкция)! |
Я восхищаюсь вашей способностью + (глагол) | Я восхищаюсь вашей способностью + (глагол) |
г.Смит, если вы не против того, что я говорю, вы отличный оратор. | Мистер Смит, надеюсь, вы не будете против, если я скажу, что вы превосходный оратор. |
Я должен сказать, что вы действительно умеете рисовать. | Должен заметить, вы по-настоящему умеете писать маслом. |
Восхищаюсь вашей способностью думать на ногах. | Я восхищаюсь вашей способностью принимать решения на ходу. |
В неформальной обстановке:
Вы отлично владеете (глагол + ing) | Ты великолепно (глагол + -ing) |
Вы действительно можете (глагол) | Ты отлично умеешь (глагол) |
Вау, я бы хотел (глагол) так же хорошо, как ты! | Ух ты, хотел бы и я так (глагол), как ты! |
Ты потрясающий / потрясающий / невероятный + (существительное) | Ты потрясающий / удивительный / великолепный + (именная конструкция). |
Вау! Вы отлично катаетесь на лыжах! | Ух ты! Ты отлично катаешься на лыжах! |
Вы действительно умеете готовить. Это потрясающая еда! | Ты отлично готовишь. Это потрясающая еда! |
Какой хороший ответ. Ты классный студент! | Какой хороший ответ. Вы удивительный студент! |
Какая у вас чудесная память! | Какая у вас чудесная память! |
Хотел бы я делать такие торты / пиши так же хорошо, как ты. | Хотела бы я уметь печь такие же торты, как ты / писать так же хорошо, как ты. |
Комплименты по поводу умения готовить
Любой хозяйке (или хозяину!) Будет приятно услышать похвалу в адрес своего кулинарного мастерства.
Конечно, вы можете выразить свое восхищение простого. Это вкусно («Это вкусно») во время застолья или Это было вкусно («Было вкусно») после него.
Но зачем ограничивать себя только двумя вариантами и лишать радушных хозяев заслуженной похвалы? Всегда лучше иметь на такой случай несколько полезных фраз:
Эта еда великолепна. | Эта еда великолепна. |
Лазанья восхитительна. | Лазанья очень вкусна. |
Этот суп очень вкусный. | Этот суп очень вкусный. |
Вы фантастический повар. | Вы фантастически вкусно готовите. |
Это вы сделали с нуля? | Вы сами все это приготовили? |
Примечание: Выражение с нуля означает что-либо «с нуля»: в случае с приготовлением пищи — приготовить блюдо, не используя полуфабрикаты. | |
Вы должны дать мне рецепт этого куриного блюда! | Вы просто обязаны поделиться рецептом этого блюда из курицы! |
Вишневый пирог не из этого мира. | Вишневый пирог просто неземной! |
Примечание: Выражение из этого мира означает «очень хороший, невероятный, чудесный». | |
Лимонный пирог вкусный! Вы сами это сделали? Мне нужен рецепт! | Лимонный пирог просто объедение! Вы сами его приготовили? Мне просто необходим этот рецепт! |
Это было восхитительно. Моя хвала повару! | Было очень вкусно. Мои поздравления шефу! |
Примечание: Говоря эту фразу, вы выражаете комплимент, кто ее готовил, вовсе не какому-то неизвестному шеф-повару. | |
Комплименты по поводу детей
Но главное сокровище для каждой матери — это ее дитя. Именно поэтому одна из самых приятных тем для изучения на любом языке — комплименты детям:
Ах, какое милое лицо! | О, какое очаровательное личико! |
Он / она такой милый! | Он / она такой милый! |
Совет: Но сначала убедитесь, что вы точно пола! | |
Ваши дети очень хорошо воспитаны. | Ваши дети очень воспитанные. |
Ваш сын / дочь — умное печенье. | Ваш сын / ваша дочь такая умница. |
Примечание: Разговорное выражение smart cookie «развитой и умный человек». | |
Ваши дети очень веселые. | Ваши дети такие забавные. |
Примечание: К слову, известнейшее изречение «Дети — цветы жизни» можно перевести на английский как «Дети — это очень весело». | |
Поздравления
Если вы хотите похвалить кого-либо за его достижения, вы можете выразить это одним-единственным словом: Поздравляю (Поздравляю!). Вы также можете использовать его в тех случаях, когда хорошее событие произошло по воле случая и не является заслугой другого человека.Например:
Поздравляем нашего победителя! | Поздравляем нашего победителя! |
Если вы желаете поздравить кого-либо без особых формальностей, вам подойдут выражения Хорошая работа! или Молодец! (дословно: «хорошо сработано»): | |
Вы сдали экзамен. Отлично сработано! | Ты сдал экзамен. Молодец! |
Примечание: А вот прилагательное хорошо прожаренное обозначает степень прожарки мяса: полностью прожаренный стейк по-английски будет хорошо прожаренный стейк. | |
Для официальных случаев более строгие конструкции: | |
Поздравляю вас с новой работой. | Позвольте поздравить вас с должностью. |
Поздравляю с повышением. | Поздравляю Вас с повышением. |
Поздравляю с окончанием школы. | Поздравляю Вас с окончанием… (в данном случае не обойтись без упоминания учебного заведения или курсов) |
Позвольте мне поздравить вас с успехом. | Позвольте выразить мои поздравления по поводу вашего успеха. |
Позвольте мне первым поздравить вас с мудрым решением, господин Президент. | Позвольте мне первым выразить мои поздравления по поводу Вашего мудрого решения, господин Президент. |
Еще раз поздравляю вас с отличным выступлением. | Могу ли я вновь выразить поздравления в связи с Вашей исключительной работой. |
И, наконец, чтобы было проще заучить комплименты и поздравления, вы можете использовать такие формулы:
1. Ваша + фраза существительного + is / выглядит + (действительно) + прилагательное | 1.Ваш / твой + именная конструкция + есть / выглядит + (весьма) + прилагательное |
Ваше платье действительно элегантное. Ваши волосы выглядят великолепно! | Ваше платье весьма элегантно. Твоя прическа выглядит великолепно! |
2. Я + (действительно) + люблю / люблю + существительное | 2. Мне + (действительно) + нравится + именная конструкция |
Мне очень нравятся твои серьги. Обожаю этот овощной суп! | Мне и впрямь нравятся твои серьги. Мне очень нравится этот овощной суп! |
3. This / That + is + (на самом деле) + прилагательное + существительное | 3. Это + (действительно) + прилагаемое + именная конструкция |
Это действительно красивая картина. Это классная машина. | Это действительно хорошая картина. Это потрясающая машина. |
4. What a / an + прилагательное + существительное Какая прекрасная квартира! Какой милый щенок! | 4. Какой / -ая + прилагаемое + именная конструкция Какая симпатичная квартира! Какой милый щенок! |
Принимаем комплименты и поздравления
Если же комплимент сделали вам , примите его с достоинством и искренней улыбкой на лице.Дабы выразить благодарность, подойдут следующие выражения:
Спасибо. | Спасибо. |
Спасибо. Это очень мило с вашей стороны. | Спасибо. Очень мило с вашей стороны. |
Спасибо. Я рад / рад, что вам понравилось. | Спасибо (разговорный вариант). Рад (а), что тебе понравилось. |
Я рад, что вы так думаете. | Я рад (а), что ты так думаешь. |
A: Мне очень нравится твое платье. | А: Мне и впрямь нравится твое платье. Б: Спасибо. Оно милое, правда? |
Примечание: Никогда не вставляйте предлог для после глагола, чтобы поздравить («поздравлять»).Вместо этого используйте предлог на: | |
Неправильно: Я поздравил Терри с победой в гонке. | Правильно: Я поздравил Терри с победой в гонке. |
— Ты так прекрасна!
— Нет, это не так.
— Ладно, ты уродлива.
— Что-что?
— Вот что бывает, когда не умеешь принимать комплименты.
В завершении стоит принять моменты, когда вы совершенно искренне не можете согласиться с комплиментом, принять его. В таких случаях выручат следующие выражения:
А вы так думаете? Я сам не очень этим увлекаюсь. | Вы так считаете? А мне оно не очень нравится. |
Действительно? Я думал, что мясо довольно сухое. | Правда? Мне показалось, что мясо вышло суховатым. |
Это любезно с вашей стороны, но я думаю, что я мог бы сделать лучше. |