Китайская мама: Китайская мама — европейским родителям: «Вы растите тупой и безынициативный планктон!»

Опубликовано автором

Китайская мама — европейским родителям: «Вы растите тупой и безынициативный планктон!»

Комсомольская правда

ОбществоО РАЗНОМ

Мария САРЫЧЕВА

3 февраля 2011 1:00

Американка китайского происхождения написала скандальную книгу о жестком воспитании детей в азиатских семьях [обсуждение]

Книга «китайской мамы» Эми Чуа «Боевая песнь матери-тигрицы» на прошлой неделе произвела в США настоящий фурор. В ней 48-летняя Эми без прикрас и сантиментов описывает свои взгляды на воспитание детей и приводит примеры из жизни своей семьи. Ее младшая дочь Лулу, судя по описаниям, — сущий дьяволенок. Она лентяйничает, скандалит, «визжит, как демон», грызет клавиши фортепиано. А все потому, что не хочет стараться быть первой во всем, как завещала ее Великая Китайская Мама. Эми считает, что ее дети обязаны вырасти настоящими лидерами и победителями. А для этого нужно много работать. Скорее даже пахать. Причем с самого раннего детства. В три года ребенок не должен отказываться многократно повторять упражнения на фортепиано. Его самоконтроль в этом возрасте уже позволяет сидеть за инструментом часами, считает Эми. Если же малыш скучает и сопротивляется, то он должен быть наказан. Щепетильничать китайская мама не будет — она просто выставит маленького скандалиста за дверь. А там зима и мороз…

ЦИТАТА «Ты не можешь оставаться дома, если не слушаешься маму! — решительно сказала я. — Ты будешь хорошей девочкой или пойдешь за дверь?» Лулу распахнула дверь и вызывающе посмотрела на меня. Она уже не плакала. Мне стало не по себе. На Лулу был только свитер, короткая юбочка и колготки. «Ладно, я вижу, что ты решила хорошо вести себя, — быстро сказала я, — ты можешь вернуться в дом». Но Лулу покачала головой. «Не делай глупостей, детка, — продолжала я, — ты замерзнешь и заболеешь!» Зубы Лулу стучали от холода, но она лишь качала головой. И тут я поняла, что недооценила собственного ребенка. Она скорее замерзнет насмерть, чем сдастся. Мне пришлось срочно менять курс и всеми правдами и неправдами заманивать дочку в дом.
Через некоторое время Лулу уже лежала в теплой ванне и пила горячий шоколад с зефиром. Но и Лулу недооценила меня. Я заново вооружилась и наметила новую линию фронта. И она не могла быть готовой к этому…» Общение с маленькой Лулу Эми описывает в военных терминах не случайно. Это и правда настоящая война, в которой может быть только один победитель — мама. Потому что она старше, сильнее и умнее. Ребенок никогда не бывает прав. Его задача — только слушаться и исполнять приказы старших. Эми пишет, что послушание — основа китайского менталитета. Европейский демократизм в китайской семье неприемлем. Именно послушание воспитывает в итоге сверхчеловека, способного выживать в любой ситуации и выполнять любую работу. Европейское же воспитание, основанное на безусловной любви, поощрении и прощении, по ее мнению, превращает детей в тупой и безынициативный планктон. Кроме абсолютного повиновения, ребенок также должен уметь работать на результат. Если четырехлетняя девочка дарит маме на праздник открытку, то мама должна быть уверена, что ребенок постарался на славу, а не схалтурил.
Поэтому, если открытка маме не понравилась, она вернет ее ребенку со словами: «Это мусор. Ты можешь лучше», — и отправит переделывать подарок. Если малышка не хочет в течение трех часов долбить гаммы, мама пообещает ей сжечь все ее игрушки. И сожжет… Старшая дочь не имеет права участвовать в спектаклях, оставаться в гостях у подруг на ночь, смотреть телевизор и играть в компьютерные игры, если она не получила высшие баллы по школьным предметам.

ЦИТАТА «Если ребенок не в состоянии всегда быть номером один в школьном театре или на музыкальных занятиях, то пусть лучше вообще не берется за актерство и не подходит к скрипке или фортепиано. Скажете, жестоко? Зато моя старшая дочь София уже выступала на сцене Карнеги-холла. А ваши дети, вероятнее всего, нет… Ничего не делается ради удовольствия. Всегда нужно иметь в виду лучший результат. А для этого надо работать. Дети сами по себе никогда не хотят работать, и задача родителей — заставить их это делать». Эми знает, о чем говорит.

Ее саму воспитывали точно так же. По ее словам, жесткое воспитание в китайских семьях и есть основа невероятного развития и процветания Поднебесной. Ее родители, бедные иммигранты, дрессировали ее ежедневно с рождения. В итоге Эми получила престижное образование в США и стала профессором права в Йельском университете. Книгу жестко раскритиковали в Америке и Европе. Но «мать-тигрицу» это не смутило. Она была готова к такому повороту событий. «Меня не расстраивает критика, — пишет она. — Я знала, зачем пишу эту книгу. Кстати, такое воспитание принято не только в Китае. Я знаю многих выходцев из Африки (Нигерии, Ганы, Ямайки) и даже некоторых ирландцев, в чьих семьях воспитывают детей так же. К счастью не ведет только одна дорога, как думают американские обыватели. Их всегда много. И моя дорога — одна их них». Вся система образования в Китае нацелена на достижение наивысшего результата.
Китайская школа готовит «тигров» для западных университетов В школе дети учатся 12 лет. Для того чтобы поступить туда, шестилетки сдают свой первый экзамен в виде тестирования. Учебная нагрузка в школе очень велика. Помимо занятий в школе, дети очень много занимаются дома. Часто родители нанимают репетиторов по двум-трем предметам даже в начальной школе. На рабочие места претендуют тысячи специалистов, и побеждает тот, у кого образование лучше. Конкурс в вузы просто бешеный, по 200 — 300 человек на место. Естественно, абитуриенты стараются иметь блестящее школьное образование. Все больше китайских студентов обучаются за границей. В Европе, США да и в России они выгодно выделяются на фоне местной разболтанной молодежи: китайцы гораздо лучше подготовлены по профильным дисциплинам, ответственно относятся к учебе, не нарушают университетский распорядок и т. д. В последние годы в вузах США бытует популярная шутка: «Американский университет — это место, где русские преподаватели учат китайских студентов».
ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ Лю Гао Цзе (по-русски Настя), преподаватель китайского языка, переводчик, 3 года живет в Москве: «Все, что написала эта женщина, — правда. Это очень принято в современном Китае. Все хотят, чтобы их ребенок стал победителем. Поэтому родители заставляют детей учиться. У китайских детей почти нет свободного времени. В Китае очень много людей, большая конкуренция. И страшная безработица. Чтобы пробиться, надо приложить очень много усилий. Поэтому такое жесткое воспитание принято в больших городах. В маленьких городках по-другому. Там детей балуют, не наказывают и не заставляют во всем быть первыми. Ведь в семье только один ребенок, все внимание ему. У меня в семье было именно так: меня любили и воспитывали мягко».
КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА Амир ТАГИЕВ, детский психолог: — Китайцам в отличие от нас, от европейцев и американцев, свойственно развиваться не «ввысь», а «вширь». Если европеец или американец становится портным, он сразу хочет стать мастером, потом начальником цеха, потом директором завода, потом министром легкой промышленности. Китаец же будет постигать и совершенствовать портновское ремесло всю жизнь. Будет оттачивать свои навыки, чтобы передать их следующему поколению. Поэтому у них такое запредельное желание учиться. Но я никогда не соглашусь с Эми Чуа в том, что быть первым — это единственное счастье. Ее дети выступают в Карнеги-холле, а мои, к примеру, к 6 годам имеют огромную кучу друзей. Кто сказал, что Карнеги-холл лучше, чем полноценное общение с живыми людьми?.. Скорее всего, эта мама компенсирует свои собственные комплексы, нереализованные детские желания за счет своих дочерей. Будут ли счастливы ее дети — большой вопрос. А что думаете вы? Кого вы хотите вырастить: победителя или просто счастливого человека? Какие методы воспитания более действенны? Есть ли у вас свои секреты воспитания? Ждем ваших откликов на сайте. Давайте обсудим!

Возрастная категория сайта 18+

Сетевое издание (сайт) зарегистрировано Роскомнадзором, свидетельство Эл № ФС77-80505 от 15 марта 2021 г.

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР — НОСОВА ОЛЕСЯ ВЯЧЕСЛАВОВНА.

ШЕФ-РЕДАКТОР САЙТА — КАНСКИЙ ВИКТОР ФЕДОРОВИЧ.

АВТОР СОВРЕМЕННОЙ ВЕРСИИ ИЗДАНИЯ — СУНГОРКИН ВЛАДИМИР НИКОЛАЕВИЧ.

Сообщения и комментарии читателей сайта размещаются без предварительного редактирования. Редакция оставляет за собой право удалить их с сайта или отредактировать, если указанные сообщения и комментарии являются злоупотреблением свободой массовой информации или нарушением иных требований закона.

АО «ИД «Комсомольская правда». ИНН: 7714037217 ОГРН: 1027739295781 127015, Москва, Новодмитровская д. 2Б, Тел. +7 (495) 777-02-82.

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.kp.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат АО «Издательский дом «Комсомольская правда», и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.

Приобретение авторских прав и связь с редакцией: [email protected]

Китайская мама начинает и выигрывает | Материнство

Как воспитать работоспособность по-китайски

Многие люди удивляются, почему у китайских родителей вырастают такие одинаково успешные и одаренные дети? Они удивляются, как эти родители воспитывают такое большое число гениальных юных математиков и гениальных юных музыкантов, как устроена жизнь в их семьях, и можно ли использовать этот опыт. Я могу рассказать об этом. Я это сделала. Вот, например, список вещей, которые были всегда запрещены моим дочерям, Софии и Луизе:

— ночевать не дома;
— ходить на школьные праздники;
— участвовать в школьных спектаклях;
— ныть, что их не взяли в школьный спектакль;
— смотреть телевизор и играть в компьютерные игры;
— выбирать самостоятельно, чем заниматься во внешкольное время;
— получать любые отметки, кроме высшей;

— не быть лучшей ученицей в классе по любому предмету, кроме физической подготовки и драматического искусства;
— играть на каком-либо музыкальном инструменте, кроме фортепиано и скрипки;
— не играть на фортепиано или скрипке.

Photo by Sweetgun on Unsplash

Китайские мамы

Я понимаю термин «китайская мама» расширенно. Мне знакомы некоторые корейские, индийские, ямайские, ирландские и ганские родители, попадающие под определение. Я знаю некоторых матерей китайского происхождения, но практически всегда родившихся на Западе, которые не китайские мамы, по собственному выбору или нет. Я также использую термин «западные родители» расширенно. Западные родители бывают разных видов.

Даже те западные родители, которые думают, что они строги, и рядом не стояли с китайскими матерями. У меня есть знакомая западная пара, считающая себя строгими родителями, так как заставляют детей заниматься музыкой 30 минут каждый день. Час — это максимум. Для китайской мамы час — это ерунда. Вот два или три — это строго.
Можно проявлять брезгливость по поводу культурных стереотипов, но существуют тонны книг, в которых указывается на заметные различия между китайцами и уроженцами Запада в вопросах воспитания детей. В одном исследовании, в котором участвовало 50 западных американских матерей и 48 матерей из семей китайских иммигрантов, почти 70% западных матерей заявили, что «требовать от детей достижений в учебе — дурно» и что родители должны укреплять детей в мысли, что «учение должно быть в радость».

По контрасту, среди китайских матерей те же самые мысли были у 0%. Вместо этого подавляющее большинство китайских матерей заявили, что они считают, что их дети способны быть «лучшими» учениками, что «академическая успеваемость — показатель успешного воспитания в семье», и если дети не учатся на одни пятерки, то это «проблема» и показатель того, что родители «не выполняют свои обязанности». Другие исследования показывают, что по сравнению с западными родителями китайские родители тратят примерно в десять раз больше времени на то, чтобы делать вместе с детьми школьные задания. По контрасту, западные дети с большей вероятностью являются участниками школьных спортивных команд.

Китайская стратегия


Китайские родители думают, что никакого удовольствия нет в том, в чем ты не достиг успеха. Чтобы научиться чему-нибудь, нужно этим заниматься, а сами дети никогда не хотят ничего делать, поэтому существенно, чтобы родители решали, что им делать. Это часто требует силы духа со стороны родителей, потому что ребенок будет сопротивляться. Особенно сложно, когда начинаешь, поэтому западные родители как правило сдаются сразу. Но если все сделано правильно, китайская стратегия срабатывает — получается благотворный замкнутый круг.

Настойчивая практика, практика и еще раз практика очень важны для достижения высокой квалификации; механическое повторение в Америке принято недооценивать. Как только ребенок начинает добиваться успехов в чем-то — будь это математика, фортепиано, бейсбол или балет, он или она получает похвалы, восхищение и удовлетворение. Это укрепляет в нем чувство уверенности, и ребенку начинает нравиться заниматься тем, что когда-то не доставляло удовольствия. Доверие и делает веселой невеселую прежде деятельность. Это, в свою очередь облегчает задачу родителей, которым нужно, чтобы ребенок работал еще больше.

Как не чувствовать себя «мусором»


Китайским родителям может сойти с рук то, что западным родителям не сойдет. Однажды, когда я была молода — может быть, и не однажды, — я как-то повела себя крайне неуважительно по отношению к матери. За это отец сердито назвал меня «мусором» на нашем родном хоккиенском диалекте. Это сработало. Я чувствовала себя ужасно, и мне было очень стыдно за свое поведение. Но это не повредило моему самолюбию или чему-то еще. Я прекрасно знала, какого высокого он обо мне мнения. Я, разумеется, не подумала, что я никуда не гожусь, и не чувствовала себя куском мусора.

Став взрослой, я однажды поступила также по отношению к Софии, назвав ее мусором по-английски, когда она повела себя крайне неуважительно по отношению ко мне. Когда я однажды рассказала об этом в гостях, меня немедленно подвергли остракизму. Гостья по имени Марси так расстроилась, что расплакалась и вынуждена была уйти раньше времени.

Мой подруга Сьюзен, хозяйка дома, попыталась реабилитировать меня перед остальными гостями. Дело в том, что китайские родители могут показаться невообразимыми, в том числе даже с юридической точки зрения, жителям Запада. Китайские мамы могут говорить своим дочерям: «Эй, жирная, тебе стоит сбросить вес». В отличие от них западные родители начинают миндальничать, когда возникает подобный вопрос, употреблять термин «здоровье» и ни в коем случае не упоминать слово на букву «ж», но, тем не менее, детей все равно приходится показывать врачу в связи с нарушением режима питания и отрицательной самооценкой. (Я однажды слышала как западной отец поднимал тост за свою взрослую дочь и назвал ее «красивой и невероятно компетентной». Позже она сказала мне, что в этот момент чувствовала себя мусором.)

Китайские родители могут потребовать от детей получать только пятерки. Западные родители могут лишь просить своих детей пытаться учиться получше. Китайские родители могут сказать: «Ты ленив. Все твои одноклассники тебя обгоняют». По контрасту, западные родители должны бороться с собственными противоречивые чувствами по поводу жизненных достижений и пытаться убедить себя, что их не разочаровывает то, каких успехов добились их дети.

Почему китайским родителям все сходит с рук


Я долго думала над тем, почему китайским родителям сходит с рук то, что они делают. Я полагаю, что есть три существенных различия между китайским и западным образом родительских мыслей.

Во-первых, я заметила, что западные родители крайне обеспокоены чувством собственного достоинства у своих детей. Они беспокоятся о том, как их дети будут чувствовать себя, если в чем-то потерпят неудачу и постоянно пытаются убедить своих детей в том, как они хороши, несмотря на посредственные отметки или неудачное выступление на концерте. Иными словами, западные родители обеспокоены психическим состоянием своих детей. Китайские родители — нет. Они ценят силу, а не слабость, и в результате ведут себя по-другому.

Например, если ребенок приносит из школы полученную на экзамене «пять с минусом», западный родитель, скорее всего, похвалит ребенка. Китайская мать будет хватать воздух ртом от ужаса и спрашивать, что было не так.

Если ребенок приносит домой «четверку», некоторые западные родители все равно его похвалят. Другие западные родители попросят ребенка присесть на минуточку и выразят свое неодобрение, но крайне осторожно, чтобы ребенок не почувствовал себя ущемленным или неудачником, но не станут говорить слов «тупица», «бездельник» и «позор». В частном разговоре западные родители могут пожаловаться, что их ребенок плохо сдал экзамены или у него нет способностей к чему-то или что-то не так с учебной программой и, возможно, школой. Если отметки ребенка не улучшатся, они могут в крайнем случае встретиться с директором школы, чтобы поинтересоваться тем, как преподается предмет, или поставить под сомнение способности учителя.

Если китайский ребенок получит «четверку» (а такого никогда не произойдет) — сначала будет взрыв, с криками и вырыванием волос. Потом несчастная китайская мать найдет десяток, а лучше сотню тестовых заданий по этому предмету и будет заниматься ими с ребенком до тех пор, пока не почувствует, что тот точно получит «пятерку».

Китайские родители требуют отличных отметок, поскольку считают, что их ребенок в состоянии их заработать. Если ребенку их не ставят, китайские родители предполагают, что это потому, что ребенок не хочет как следует трудиться. Вот почему способ борьбы с неуспеваемостью всегда один — задеть, наказать и пристыдить ребенка. Китайские родители считают, что их ребенок достаточно силен, чтобы пережить осуждение и в результате стать лучше (и когда китайские дети добиваются отличных результатов, дома разливаются потоки родительской похвалы, раздувающей самомнение).

Во-вторых, китайские родители считают, что их дети обязаны им всем. Причина этого явления не до конца ясна, но, вероятно, это сочетание конфуцианской сыновней почтительности и того факта, что родители пожертвовали многим и сделали многое для своих детей. (И это правда, что китайские матери вкалывают как проклятые, тратя длинные изнурительные часы на то, чтобы персонально учить, тренировать и допрашивать своих детей, шпионить за ними). Во всяком случае, принято считать, что китайские дети должны тратить свою жизнь на погашение долга перед родителями, повинуясь им, и давая им поводы для гордости.

По контрасту, я не думаю, что большинство жителей Запада придерживаются той же точки зрения — что дети обязаны им всем. Мой муж, Джед, на самом деле думает прямо противоположное. «Дети не выбирают родителей, — однажды сказал он мне. — Они даже не могут выбрать, родиться им или нет. Это родители навязывают свой образ жизни детям, так что обязанность родителей — их обеспечивать. Дети не обязаны своим родителям ничем. Они будут обязаны своим собственных детям». Мне кажется, что западные родители заключили невыгодную сделку.

В-третьих, китайские родители считают, что им лучше знать, что нужно их детям, поэтому они заставляют детей вести себя в соответствии со своими собственными желаниями и предпочтениями. Именно поэтому китайские дочери не могут заводить бойфрендов в колледже, а китайские дети не ходят в походы с ночевкой. Это также объясняет, почему ни один китайский ребенок никогда не осмелится сказать своей матери: «Я получил роль в школьном спектакле! Я — шестой крестьянин. Мне придется оставаться после школы на репетиции каждый день с трех до семи, и нужно будет ездить в школу по выходным». И помоги бог тому китайскому ребенку, который рискнет сделать что-либо подобное.
Не поймите меня неправильно. Все сказанное не означает, что китайские родители не заботятся о своих детях. Как раз наоборот. Они отдадут все ради детей. Это просто совершенно другая родительская модель.

Секрет «Маленького белого ослика»


Вот история в поддержку принуждения в китайском стиле. Лулу было около семи, она играла на двух музыкальных инструментах, и работала над произведением для фортепиано под названием «Маленький белый ослик» французского композитора Жака Ибера. Очень милая вещица. Представьте ослика, бредущего по проселочной дороге с хозяином на спине. Но вещь эта крайне сложна для начинающих музыкантов, потому что левая и правая рука должны играть в шизофренически разных ритмах.
У Лулу этого не получалось. Мы работали над этим без остановок в течение недели, тренируя каждую руку отдельно, снова и снова. Но всякий раз, когда мы пытались играть в две руки, одна сбивалась в ритм другой, и все разваливалось. Наконец, за день до урока музыки, Лулу раздраженно заявила, что ей надоела и она сваливает.

— Вернись к фортепиано, — приказала я.
— Ты не можешь меня заставить.
— Разумеется, могу.

Вернувшись за фортепиано, Лулу решила мне отомстить. Она била-колотила по клавишам, схватила партитуру и порвала ее в клочья. Я склеила порванное и закатала в пластик, чтобы ее нельзя было больше уничтожить. Затем я отнесла кукольный домик Лулу в машину и сказала ей, что буду жертвовать его Армии спасения по частям, если она не научится идеально играть «Маленького беленького ослика» к завтрашнему дню. Тогда Лулу ответила: «Я думала, что ты собираешься в Армию спасения, почему ты еще здесь?». Я угрожала оставить ее без обеда, без ужина, без подарков на Рождество и Хануку, а также на день рождения в течение ближайших в течение двух, трех, четырех лет. Когда она продолжала играть неправильно, я сказала ей, что она нарочно доводит себя до исступления, так как тайно боится, что у нее не получится. Я потребовала от нее, чтобы она перестала лениться, трусить, потворствовать собственным слабостям и жалеть себя.
Джед меня отозвал в сторону. Он сказал, чтобы я перестала оскорблять Лулу (чего я не делала, я просто ее мотивировала) и что он не думает, что угрозы пойдут Лулу на пользу. Кроме того, сказал он, может быть, Лулу действительно просто не в состоянии освоить технику игры, может быть, у нее плохо с координацией — думала ли я об этом?

— Ты просто не веришь в нее, — обвинила его я.
— Это смешно, — с презрением сказал Джед. — Конечно, верю.
— София играла эту вещь в ее возрасте.
— Но Лулу и София — разные люди, — указал Джед.
— О, нет, только не это, — я закатила глаза. — Каждый человек необычен своим необычным образом, — спародировала я, — Даже у проигравших есть свой собственный путь. Ну, не волнуйтесь, вам не нужно будет и пальцем пошевелить. Я собираюсь заниматься этим столько, сколько потребуется, и я рада быть тем родителем, которого ненавидят. А ты можешь быть тем, кого они обожают, потому что ты печешь им блинчики и берешь их на стадион, когда играют Yankees.

Я засучила рукава и вернулась к Лулу. Я использовала все возможное оружие и любую тактику, которую смогла придумать. Мы работали от обеда до ночи, и я не позволяла Лулу вставать из-за пианино, даже чтобы попить воды или сходить в туалет. Дом стал зоной военных действий, и я сорвала голос, но прогресса все не было, и даже у меня появились сомнения.

И вдруг нежданно-негаданно Лулу это сделала. Ее руки вдруг собрались вместе, ее правая и левая рука стали совершенно невозмутимо играть по отдельности. Лулу поняла все одновременно со мной. У меня перехватило дыхание. Она попробовала еще раз. Затем стала играть все увереннее и быстрее, продолжая держать ритм: «Мама, смотри, это просто!» После этого она играла эту вещь много раз подряд и не хотела вставать из-за фортепиано. В ту ночь она пришла, чтобы спать в моей постели, и мы прижались друг к другу и обнялись. Когда она играла «Маленького белого ослика» на концерте несколько недель спустя, родители подходили ко мне и говорили: «Как прекрасно у Лулу получается — с такой страстью, так в ее духе».

Даже Джед признал мои заслуги. Западные родители слишком беспокоятся о чувстве собственного достоинства своих детей. Но одна из худших вещей, которую вы как родитель можете сделать для самооценки вашего ребенка, это позволить ему сдаться. С другой стороны, нет ничего лучше для укрепления доверия, чем обучения его такому, что он считал для себя невозможным.

Все родители хотят одного и того же


Существуют книги, которые изображают азиатских матерей черствыми интриганками, равнодушными к истинным интересам своих детей. Со своей стороны, многие китайцы тайно считают, что они проявляют больше заботы о детях и готовы пожертвовать для них большим, чем западные родители, которых, кажется, вполне устраивает, что у их детей все выходит плохо. Я считаю, что это обоюдное недоразумение. Все порядочные родители хотят своим детям лучшего. У китайцев просто совершенно другое представление о том, как этого добиться.

Западные родители стараются уважать индивидуальность своих детей, поощряя их потакать своим страстям, поддерживая их выбор, а также помогая им во всем и создавая благоприятную окружающую среду. Китайцы же, наоборот, считают, что лучший способ защитить своих детей — подготовить их к будущему, позволив им увидеть на что они способны и вооружив их навыками, привычкой работать и внутренней уверенностью, которую не отнимешь«.

Эми Чуа — профессор Йельской школы права, автор книг «День империи» и «Мир в огне: как экспорт демократии свободного рынка породил этническую ненависть и глобальную нестабильность». Данное эссе взято из новой книги Эми Чуа «Боевой гимн матери», опубликованной в издательстве Penguin Press.

The Wall Street Journal, 08.01.2011, перевел Алексей Алексеев

Читайте также:


Китайская мать не знает отдыха

Chinese Mom Stok Fotoğraf, Resimler ve Görseller

Görsel

  • Görsel
  • Fotoğraf
  • İllüstrasyon
  • Vektörler
  • Video

50.464

chinese mom stok fotoğraf ve görselini inceleyin veya daha fazla stok fotoğraf ve görsel keşfetmek için йени бир арама başlatın.

Сирала:

Популярный

asyalı çinli ev hanımı mutfakta gıda hazırlama kızı ile bağ zaman sahip — chinese mom stok fotograflar ve resimler

Asyalı Çinli ev hanımı mutfakta gıda hazırlama kızı ile bağ. ..

mutlu genç anne ve küçük kızı evde kalırken kameraya bakıyor. — китайская мама сток fotograflar ве resimler

Mutlu genç anne ve küçük kızı evde kalırken kameraya bakıyor.

asya anne ve gülüyor ve bir selfie veya fotoğraf albümü, gülümseyen kızı smartphone birlikte restoran veya kafe, ile kullanma alanı kopyalayın. aile sevgisi, tatil aktivitesi veya modern yaşam kavramı — chinese mom stok fotograflar ve resimler

Asya Anne ve gülüyor ve bir selfie veya fotograf albümü, gülümseye

asyalı ebeveynler iki yanağında küçük kızını öpüyor. Эйле портре. — китайская мама сток фото и resimler

Asyalı ebeveynler ики yanağında küçük kızını öpüyor. Эйле портре.

Asya anne ve kızı azık kucaklayan-mutlu çinli aile dyşında birlikte zaman zevk-ebevynlik, aşk ve insanlar yaşam tarzı kavramı-китайская мама, Сток, а, а, а, а, а, а, а, а, а ас-ас-ас-ас-я, а ас-ас-ас-ас-ас-я. yatakta onu sağlıklı yeni doğan bebek uyku öpüşme güzel genç asyalı veya beyaz anne kız yakın portresi. sağlık ve tıbbi aşk asya kadın yaşam tarzı anneler günü kavramı — chinese mom stok fotograflar ve resimler

Kopya alanı ile yatakta onu sağlıklı yeni doğan bebek uyku öpüşme

yeni doğan bebek ayaklar холдинг anne eller. — Китайская мама сток фото и resimler

Yeni doğan bebek ayaklar Холдинг Энн Эллер.

Kızı Ile Mutfak Tezgahında yemek hazırlayan asyalı çinli bir anne pişirme — китайская мама Сток Фотографлар Ve -Relyl0016 Çinli anne ve kızı dijital tablet kullanarak

mutlu asyalı anne ve kızı açık havada eğlenmek — çinli aile insanları dışarıda birlikte vakit geçiriyor — aşk, ilişki ve ebeveynlik yaşam tarzı kavramı — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Mutlu Asyalı anne ve kızı açık havada eğlenmek — çinli aile …

çocuklar ve ebeveynler ile rahat aile akşam — китайская мама Stok fotoğraflar ve resimler

.0016 Anne ve oğlu pencereden dışarı bakıyor

reunion akşam yemeği hazırlanması sırasında bir mutfakta bir çok nesil asyalı aileden kadınlar — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Reunion akşam yemeği hazırlanması sırasında bir mutfakta bir çok…

asian mother and daughters — chinese mom stok fotograflar ve resimler

азиатская мать и дочери

her şeyden en iyi sezon sonbahar olduğunu — chinese mom stok fotograflar ve resimler

her şeyden en iyi sezon sonbahar olduğunu

mutlu asyalı anne ve kızı dışarıda eğleniyor — portre aile insanları dışarıda birlikte vakit geçiriyor — anne sevgisi ve ebeveynlik yaşam tarzı konsepti — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Mutlu Asyalı anne ve kızı dışarıda eğleniyor — Portre aile. ..

anne her zaman benim en iyi arkadaşım olacak — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Anne her zaman benim en iyi arkadaşım olacak

güzel karışık yarış anne ve kızı birlikte açık havada rahasimflağra vesesecıst -ok kizı birlikte açık havada rahasimflağra vesesecıst -ok0016 Güzel karışık yarış anne ve kızı birlikte açık havada rahatlatıcı

азиатская счастливая семья остается дома на кухне, печет пекарню и танцует вместе. отец и мать проводят свободное время с маленькой дочерью, готовят еду, ребенок наслаждается родительскими отношениями в доме. — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Азиатская счастливая семья остается дома на кухне, печет хлебобулочные изделия и танцует…

asyalı anne kaldırma ve yeni doğan bebek ile oynarken portre, bebek anne ile konuşurken. sağlık ailesi birlikte seviyorum. asyalı kız yaşam tarzı. asya anneler günü konsepti — китайская мама сток фото ve resimler

Asyalı anne kaldırma ve yeni doğan bebek ile oynarken portre,…

aile birlikte küçük kızın doğum gününü kutluyor — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Aile birlikte küçük kızın Doğum gününü kutluyor

mutlu asyalı aile oturma odasında kanepede birlikte vakit geçirme portresi. айле ве эв концепции. — chinese mom stok fotograflar ve resimler

mutlu Asyalı aile oturma odasında kanepede birlikte vakit geçirme

hamile kadın kullanım akıllı phone — chinese mom stok fotograflar ve resimler

hamile kadın kullanım akıllı telefon

kocası kızları ile mutfakta yemek hazırlarken onu laptop kullanarak yemek odasında yazarak çalışan asyalı bir çinli orta yetişkin kadın — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

kocası kızları ile mutfakta yemek hazırlarken onu laptop…

onun yürüyüş yardımı ile yürüyüş asya çinli kadın kurtarma ve kızı tarafından yardım — chinese mom stok fotograflar ve resimler

Onun yürüyüş yardımı ile yürüyüş Asya Çinli kadın kurtarma ve kızı

Азиатская семья на велосипеде в сельской местности — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Азиатская семья на велопрогулке в сельской местности

ormanda eğlenmek bir çocuk ile asyalı aile — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

ormanda eğlenca bir 90 boyalı 9001 ailey as iley as yürüyüş yaparken kız ve anne selfie çekerken — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Alp Gölü boyunca yürüyüş yaparken kız ve anne selfie çekerken

kaldırma ve yeni doğmuş bebek, benarsi anneline söbek. aile sevgisi birlikte sağlık — китайская мама сток фото и resimler

Kaldırma ve yeni doğmuş bebek, Bebek annesine söz ile oynarken…

chinese family — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Chinese Family

asya yaşlı emekli büyükanne evde evde yemek masası üzerinde tek başına oturan acılı yüz ile evde kalmak. депресиф олгун яшли яшли кадын узгюн муцуз, ялныз ве айлесини эвде озлюйор. — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Asya Yaşlı emekli büyükanne evde evde yemek masası üzerinde tek…

bu seni ne kadar sevdiğimi saymak mümkün değildir — chinese mom stok fotograflar ve resimler

Bu seni ne kadar sevdiğimi saymak mümkün değildir

asyalı aile yemek ve anneler günü veya doğum günü kutluyor — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Asyalı aile yemek ve Anneler günü veya doğum günü kutluyor

üç nesil asyalı aile açık havada selfie alarak — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

üç nesil asyalı aile açık havada selfie alarak

asyalı doktor bir kız stetoskop tarafından incelenmesi — chinese mom stok fotograflar ve resimler

asyalı inmesidan doktor bir kopzop0003 onun yenidoğan bebek ile güzel genç asyalı anne portre yakın, hastane arka planda yatak ile kopya alanı. sağlık ve tıbbi aşk, lifestyle motherâs gün kavramı — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Onun yenidoğan bebek ile güzel genç Asyalı Anne portre yakın,…

счастливая семья бегает и играет вместе в парке — chinese mom stok 0 resimler 10 фото Семья бегает и играет вместе в парке

parkta açık havada yürüyen üç nesil aile — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

parkta açık havada yürüyen üç nesil aile

anne ve oğlu doğa stok fotoğraf zaman keyfini çıkarın — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Anne ve Oğlu Doğa stok fotoğraf zaman keyfini çıkarın

mutlu asyalı anne ve kızı açık havada eğlenmek — çinli aile insanları dışarıda birlikte vakit geçiriyor — aşk, ilişki ve ebeveynlik yaşam tarzı kavramı — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Mutlu Asyalı anne ve kızı açık havada eğlenmek — Çinli aile…

asya anne ve kızı cep telefonları açık kullanarak-mutlu çinli aile sosyal medya için yeni Trendler teknoloji uygulamaları ile eğlenin-sosyal, teknoloji ve yaşam tarzı insanlar kavramı — chinese mom stok fotograflar ve resimler

Asya Anne ve kızı cep phoneları açık kullanarak-mutlu Çinli. ..

мать и дочь шепчут сплетни — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

мать и дочь шепчут сплетни

anne ve bebek — chinese mom stok 90beksim 9 0 resimler счастливая привлекательная молодая семья смотрит на планшет — китайская мама сток фото и resimler

счастливая привлекательная молодая семья смотрит на планшет

0016 Anne ve kızı yatağa birlikte oynama

asyalı çinli anne ve kızı, oturma odasında telefon kulaklıkla müzik dinleyerek bağ kurmanın tadını çıkarıyor — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Asyalı Çinli anne ve kızı, oturma odasında telefon kulaklıkla müzi

asian mature woman hugs and consoling ее плачущая старая мать — китайская мама сток фото и resimler

азиатская зрелая женщина обнимает и утешает свою плачущую старую мать

ormanda eğlenmek mutlu asya aile — китайская мама сток фото и resimler

Ormanda eğlenmek Mutlu Asya aile

Asya aile satın ev — китайская мама Stok Fotoğraflar ve Relsimler

Asya aile satın yeni ev

çin anne vezım birlikte mutfakta -mom stokraflar -vesky -vely -vely -vely -vesire -vesire -vesire -veshily -vesky -veshily -vesky -vesky -veshily -veshily -vesky -vesky -vesky -vesky -vesky -vesky -m kızı mobil akıllı telefon ile selfie alarak açık — mutlu çinli aile sosyal medya için online fotograf paylaşımı eğlenceli — i̇nsanlar ebeveynler ve teknoloji yaşam tarzı kavramı — chinese mom stok fotoğraflar 9 ve resimler

Asyalı Anne ve Kızı Mobil Akıllı Telefon Ile Selfie Alarak Azık —

Aile Evde Kanepede Oturan Birlikte Bir Cep Telefonu Kullanarak — китайская мама, Стоу -Фотогфлар, аомаль -эв. ve resimler

Bebek tutan Asyalı aile

erkek bir bebek ile çinli aile — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Erkek bir bebek ile Çinli aile

telemedicine telehealth asyalı çinli anne dizüstü bilgisayar kullanarak kızı hastalık kurtarma doktor çocuk doktoru ile iletişim — chinese mom stok fotoğraflar ве ресимлер

telemedicine telehealth asyalı çinli anne dizüstü bilgisayar…

asya çince 2 ebeveyn gıdıklama evde çocuklarıyla oynarken oturma odasında kanepede sarılmak — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

asya çince 2 ebeveyn gıdıklama evde çocuklarıyla oynarken oturma…

yeni doğan bebek, bebek annesine söz oynamaktan mutlu asya anne. yaşam tarzı anne s günü kreş kavramı — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Yeni doğan bebek, bebek annesine söz oynamaktan mutlu asya anne….

asyalı çinli aile ve kuzenleri evde reunion akşam yemeği — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

asyalı çinli aile ve kuzenleri evde reunion akşam yemeği

asya anne ve kızı mobil smartphone açık fotoğraf selfie alarak-mutlu çinli aile yeni trendler teknoloji uygulamaları ile eğlenin-aile , teknoloji ve yaşam tarzı insanlar kavramı — chinese mom stok fotoğraflar ve resimler

Asya Anne ve kızı mobil Smartphone açık fotoğraf selfie alarak-mut

yetişkin çocuklar ve bir cep telefonu kullanarak ve birlikte evde kanepede rahatlatıcı kıdemli anne ile asya aile — chinese mom stok fotoğraflar ве ресимлер

Yetişkin çocuklar ve bir cep telefonu kullanarak ve birlikte. ..

/100

Забудьте о мамах-тиграх. Теперь китайские родители с «куриной кровью» подталкивают детей к успеху: NPR

Учащиеся и их родители прогуливаются после закрытого внеклассного занятия в пекинском районе Хайдянь, где конкуренция за места в лучших школах является беспощадной. Ноэль Селис / AFP через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Ноэль Селис / AFP через Getty Images

Учащиеся и их родители гуляют после закрытого внеклассного занятия в пекинском районе Хайдянь, где конкуренция за места в лучших школах является беспощадной.

Ноэль Селис / AFP через Getty Images

ПЕКИН — Они планируют дни своих детей с шагом в 15 минут. Они просматривают онлайн-форумы и обмениваются советами о самых эксклюзивных репетиторах и лучших спортивных тренерах. Некоторые даже покупают вторые дома рядом с лучшими государственными школами.

Забудьте о мамах-тигрицах. Это китайцы jiwa , или «куриные» родители, которые известны своим внимательным, а некоторые даже навязчивым стилем воспитания. Этот термин используется для описания агрессивного воспитания в вертолете и происходит от недоказанного лечения китайской медициной, используемого еще в 1950-х годах, когда человеку вводят свежую куриную кровь для стимуляции энергии.

Культура воспитания джива, относительно новое явление, сейчас находится в центре внимания китайских властей. В то время, когда правительство хочет, чтобы семьи рожали больше детей и воспитывали больше будущих работников, оно опасается, что гиперконкурентное давление со стороны родителей в сочетании со стремительным ростом частного образовательного сектора Китая, стоимость которого оценивается в миллиарды долларов, усугубляет неравенство и отпугивает супружеские пары. наличие больших семей — приоритет новой политики страны в отношении трех детей.

По мере того, как все больше родителей жалуются на выгорание, вызванное культурой джива, возникает обеспокоенность тем, что финансовые и эмоциональные потери заставляют многих отказываться от второго, а тем более третьего ребенка.

Ученик входит в частную внеклассную сессию в пекинском районе Хайдянь. Ноэль Селис / AFP через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Ноэль Селис / AFP через Getty Images

Ученик приходит на частное внеклассное занятие в пекинском районе Хайдянь.

Ноэль Селис / AFP через Getty Images

Правительство ограничивает частные внешкольные занятия

Желание идти вперед и вера в силу образования означают, что многие китайские семьи тратят в среднем от одной четверти до почти половины своего дохода на дополнительные образовательные мероприятия, помогая стимулировать успех частных образовательных компаний стоимостью в миллиарды долларов, таких как TAL 9, зарегистрированная на Нью-Йоркской фондовой бирже. 0171 и стартап по обучению языкам VIPKid.

В июле Коммунистическая партия и Государственный совет ввели радикальные правила, чтобы сократить количество частных внешкольных занятий, на которые родители могут записать своих детей. Все образовательные компании должны быть зарегистрированы как некоммерческие, и никакие новые лицензии не будут выдаваться репетиторским агентствам, обслуживающим учащихся начальной и средней школы.

Но новые правила лишь усилили решимость некоторых родителей дживы увеличить шансы своих детей на успех.

В июле родители ждут, когда их дети будут посещать частные внеклассные занятия в пекинском районе Хайдянь. Ноэль Селис / AFP через Getty Images скрыть заголовок

переключить заголовок

Ноэль Селис / AFP через Getty Images

В июле родители ждут своих детей, посещающих частные внеклассные занятия в пекинском районе Хайдянь.

Ноэль Селис / AFP через Getty Images

«Из-за этой политики родители еще больше убеждены в потенциальном [риске] социальной неподвижности», — говорит Рейни Ли, пекинская джива, мать двух дочерей, одной 11-летней, а другой — малышки. «Они более чем когда-либо стремятся продвинуть своих детей в элитные круги и более чем когда-либо готовы урезать свои собственные расходы, чтобы инвестировать в своих детей».

Некоторые родители дживы более расслаблены, чем другие

День Ли начинается в 6 утра, когда она готовится отправить свою старшую дочь в школу. В 15:00 она ее забирает. Затем есть танцевальная практика, онлайн-класс по математике и занятие по плаванию. Иногда они едят в машине в перерывах между мероприятиями. В 11 вечера Ли может расслабиться и увидеть своего мужа.

Не все родители-дживы одинаковы. Ли, которая живет в центральном районе Пекина, считает себя относительно спокойной, гораздо менее строгой, чем джива из Шуньи, северо-восточного района Пекина, где родители печально известны тем, что тратят деньги на дорогостоящие внеклассные мероприятия, такие как теннис, тренерская олимпиада по математике, балет и уроки зубрежки. которые длятся до 10 или 11 часов вечера.

В Хайдяне, университетском районе города, родители дживы имеют репутацию помешанных на тестах.

«Раньше я встречал дживу из хайдянь. Они в отчаянии», — говорит Ли. «Их мало волнует, нравится ли их детям то, что они делают. Мы смотрим на них свысока».

Некоторые родители дживы богаты. Но многие из них происходят из скромных семей и много работали, когда экономика Китая процветала. Теперь они хотят дать своим детям все возможные преимущества, тем более что китайское общество уступает место растущему классовому неравенству.

Родители Джива настаивают на том, что в сердце они заботятся только о наилучших интересах своих детей. Но даже те, кто не идентифицирует себя как джива, сильно подталкивают своих детей.

«Мы все хотим, чтобы наши дети учились в хорошем университете, и надеемся, что наши дети откроют и разовьют свои истинные интересы», — говорит Одри Ван, мать двух дочерей из Пекина. Она связана с еще одной китайской родительской фракцией: foxi, или буддистским стилем, который является относительно расслабленным и целостным.

Но она признает, что ее дочери действительно нуждаются в некотором давлении, чтобы добиться успеха: «Я не думаю, что мои дети так хороши, как я, когда я была ребенком. Они просто не обладают соперничеством и готовностью к борьбе». И, по ее словам, больше всего внимания она уделяет старшему ребенку. «Мы просто физически не можем тратить столько же энергии на нашу дочь № 2. Я могу только убедиться, что она дома и что у нее есть еда».

Давление со стороны сверстников на родителей дошкольников

Гонка за лидерство начинается еще в дошкольном возрасте, когда пекинские родители записывают своих малышей на уроки математики и английского языка в начальной школе, стоимость которых обычно составляет от 80 до 150 долларов в час. (Некоторые учителя спорта или танцев требуют минимальной оплаты в размере 3000 долларов в месяц.) Занятия являются подготовкой к экзаменам в самые отборные средние школы и университеты, многие из которых находятся в районе Хайдянь.

Эмбер Цзян, мать хайдянь, является автором бестселлера о воспитании детей, в котором ее друзья-родители-дживы описываются как «сильные пируют на слабых».

«Почему люди из кожи вон лезут, чтобы попасть в лучшие школы Пекина? Меня не волнует бренд [школ], но меня волнует образовательная среда. У родителей есть групповые чаты, так что вы учитесь делать то, что делают другие», — говорит Ли.

Даже родители, которые клянутся не становиться жертвами безумия дживы, говорят, что их захватывает стремление общества идти в ногу со временем.

«У меня не было никаких планов, когда у меня родилась дочь», — говорит Изабелла Лян, мать 9-летнего ребенка из Шанхая. Но она быстро увидела, как другие родители хвастаются внеклассными занятиями своих малышей в социальных сетях, и почувствовала давление, чтобы записать свою дочь на подобные занятия.

«Я обнаружила, что другие дети учат весь этот дополнительный материал, а моя дочь ничего не знает», — говорит она. «Я беспокоился, что если она не будет ходить на эти занятия, то не сможет успевать за другими детьми».

Сейчас дочь занимается спортом и ходит на курсы рисования. Лян также подумывает о том, чтобы записать ее на уроки пения, так как голос ее дочери «уже не такой фальшивый». Они пробовали играть в гольф и играть на фортепиано, но учителя уволились, заявив, что дочь не следует инструкциям.

Пекинские образовательные блоггеры Сяохуа и Чжао Хуан, которые снимают обучающие видеоролики о том, как учить маленьких детей английскому языку, проводят большую часть своего дня, успокаивая родителей джива.

«Это не очень простая задача, потому что вы знаете, какими сумасшедшими — или, скажем, страстными — могут быть некоторые китайские родители. Они всегда спрашивают меня: «О, мой ребенок уже неделю слушает [английские] сказки. Когда она может говорить? «, — говорит Сяохуа.

Давление может быть огромным, говорит психолог Восточно-китайского педагогического университета Лисин Рен, изучавший феномен дживы.

«Каждый раз, когда я слышу слово [джива], я испытываю очень сильное чувство беспокойства, стресса, страха и истощения», — говорит она. Для родителей, по ее словам, смысл таков: «Я чувствую, что если не буду двигаться вперед, то отстану».

И хотя культура джива может быть активно развита в Китае с коммерческой точки зрения, расширение социального неравенства связано с образовательной конкуренцией во всем мире, говорит Сюань Ли, психолог по воспитанию детей из Нью-Йоркского университета в Шанхае.

«Конечно, вы не хотите, чтобы ваш ребенок в любом случае попал в пропасть бедности или жизненных невзгод. Вы хотите, чтобы он, по крайней мере, выжил и хорошо развивался», — говорит она.

Родители и учителя обходят новые правительственные правила

Новый свод правил Пекина, известный как Двойное вычитание, предназначен для уменьшения изнурительной домашней нагрузки учащихся и часов внеклассных занятий — двух ключевых проблем, которые считает центральное правительство «наносят ущерб общественным интересам» и усугубляют «чувство беспокойства у родителей».

Местные органы власти заявляют, что для обеспечения соблюдения новых правил они запускают многомесячную кампанию по контролю за рынком частных репетиторов.