Люблю тебя на всех языках мира: Я тебя люблю на всех языках мира
«Я тебя люблю» на 110 языках мира ко Дню Святого Валентина
- Главная
- Статьи
- Это интересно
Опубликовано: 2019-02-09
Скоро День Святого Валентина. В преддверии праздника мы составили подборку признаний в любви на 110 разных языках мира по версии онлайн переводчиков Яндекс и Google.
I love you | английский |
Mən səni sevirəm | азербайджанский |
Ju dua | албанский |
በቀዳሚ ግምገማዎች | амхарский |
أحبك | арабский |
Ես քեզ սիրում եմ | армянский |
Ek is lief vir jou | африкаанс |
Maite zaitut | бакский |
Мин һине яратам | башкирский |
Я цябе кахаю | белорусский |
আমি তোমাকে ভালবাসি | бенгальский |
မင်းကိုချစ်တယ် | бирманский |
Обичам те | болгарский |
Volim te. | боснийский |
Rwyf wrth fy modd i chi | валлийский |
Szeretlek. | венгерский |
Tôi yêu bạn | вьетнамский |
Hōʻike aku | гавайский |
Mwen renmen ou | гаитянский |
Te amo | галисийский |
Ik hou van je | голландский |
Мӹнь тӹньӹм яратенӓм | горномарийский |
Σ ‘ αγαπώ | греческий |
მე შენ მიყვარხარ | грузинский |
હું તમને પ્રેમ | гуджарати |
Jeg elsker dig. | датский |
Ngiyakuthanda | зулу |
אני אוהב אותך. | иврит |
Ahụrụ m gị n’anya | игбо |
איך ליבע איר | идиш |
Aku mencintaimu | индонезийский |
Is breá liom tú | ирландский |
Ég elska þig | исландский |
Te amo | испанский |
Ti amo | итальянский |
Mo nifẹ rẹ | йоруба |
Мен сені сүйемін | казахский |
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ | каннада |
M’encanta que | каталанский |
Мен сени сүйөм | киргизский |
我愛你 | китайский традиционный |
我爱你 | китайский упрощенный |
내가 당신을 사랑 | корейский |
I love you | корсиканский |
Mna uthando kuwe | коса |
Ez ji te hez dikim | курманджи |
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក | кхмерский |
Ndiyakuthanda | кхоса |
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ | лаосский |
Amo te | латынь |
Es tevi mīlu | латышский |
Aš tave myliu | литовский |
Ech léift dech | люксембургский |
Те сакам | македонский |
Tiako ianao | малагасийский |
Saya suka anda | малайский |
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു | малаялам |
Inħobbok | мальтийский |
Aroha ahau ki a koe | маори |
मी तुझ्यावर प्रेम करतो | маратхи |
Мый тыйым йӧратем | марийский |
Би чамд хайртай | монгольский |
Ich liebe dich | немецкий |
म तपाईं प्रेम | непальский |
Jeg elsker deg | норвежский |
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ | панджаби |
Mi stima | пальяменто |
من شما را دوست دارم | персидский |
Kocham cię | польский |
| Eu te amo | португальский |
زه تاسو سره مینه لرم | пушту |
Te iubesc. | румынский |
Ou te alofa ia te oe | самоанский |
Ја те волим | сербский |
Gihigugma ko ikaw | себуанский |
Kea u rata | сесото |
مون کي توسان پيار آهي | синдхи |
මම ඔයාට ආදරෙයි | сингальский |
Milujem ťa | словацкий |
Ljubim te. | словенский |
Waan ku jeclahay | сомалийский |
Mimi upendo wewe | суахили |
Abdi bogoh ka anjeun | сунданский |
Pag-ibig ko sa iyo | тагальский |
Ман туро дӯст медорам | таджикский |
ฉันรักคุณ | тайский |
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் | тамильский |
| Мин сине яратам | татарский |
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను | телугу |
Seni seviyorum | турецкий |
Яратӥ мон тонэ | удмуртский |
Men seni Sevaman. | узбекский |
Я тебе кохаю. | украинский |
میں تم سے پیار کرتا ہوں | урду |
Mahal kita | филлипинский |
Rakastan sinua | финский |
Je t’aime | французский |
Ina son ku | хауса |
आई लव यू | хинди |
Kuv hlub koj | хмонг |
Volim te | хорватский |
Ndimakukondani | чева |
Miluji tě | чешский |
Jag älskar dig | шведский |
Tha mi gad ghràdh | шотландский (гэльский) |
Ndinokuda | шона |
Mi amas vin | эсперанто |
Ma armastan sind | эстонский |
Aku tresna sampeyan | яванский |
私はあなたを愛しています | японский |
Для тех, кто НЕ любит День Святого Валентина
Стенограмма аудио
Расшифровка конференций
Метки:
Это интересно
Я тебя люблю на разных языках мира
?Previous Entry | Next Entry
Абхазский — Сара бара бзия бзой.
Аварский — Ди мун екъула.
Адыгейский — Сэ оры плэгун.
Азербайджанский — Men Seni Sevirem.
Албанский — Ти дуа.
Алтайский — Уне дуа ти.
Амхарский — Афэггерэ антэ.
Английский — I love you (Ай лав ю).
Арабский (женщине) — Ана ахебек.
Арабский (мужчине) — Ана ахебак.
Армянский — Ес кез сирумэм.
Ассамский — Мои томак бхал пау.
Афганский — Дусат дорем.
Африканский — Эк хэт йоу лиф.
Баварский — I mog di narrisch gern.
Бари (Суданский язык) — Nan nyanyar do.
Баский — Maite zaitut.
Башкирский — Мин хинэ яратыу.
Белорусский — Я цябе кахаю.
Бенгальский — Ami tomake bhalobashi.
Бербер — Lakh tirikh.
Бирманский — Чэна тинго чхи’ити.
Болгарский — Обичам ти.
Боливийский — Quechua qanta munani.
Бурятский — Би шамай дурлаха.
Венгерский — Серетлек.
Вьетнамский — Той йэу эм.
Гавайский — Aloha I’a Au Oe.
Гагаузский — Бянь сени бинерим.
Гельский — Ta gra agam ort.
Голландский — Ик хуид ван ю.
Гренландский — Asavakit.
Греческий — С’агапо.
Грузинский — Мэ шэн миквархар.
Гуджарат (штат Индии) — Hoon tane pyar karoochhoon.
Даргинский — Хиу наб ригахъуре.
Датский — Йег элскер дит.
Долгански — Мен эничан таптычан.
Дравидийский язык Южной ИндииД — Naanu Ninnanu Mohisuthene.
Дунганский — Во жиай ни.
Еврейский, иврит (к женщине) — Ani ohev otah (ани охэв отах).
Еврейский, иврит (к мужчине) — Ani ohevet otha (ани охэвэт отха).
Зулусский — Mena Tanda Wena.
Идиш — Их либ дих.
Ингушский — Хьо сона дукъ еза.
Индонезийский — Сайя меньтьинта коу.
Иранский — Ме туре дус’ат до’рем.
Ирландский — Thaim in grabh leat.
Исландский — Eg elska thig.
Испанский — Йо тэ амо.
Итальянский — Ти амо.
Кабардино-черкесский — Сэ уэ лагун.
Казахский — Мен сены жахсы кёрёмэн.
Калмыцкий — Би чи дурта блох.
Камбоджи — Bon sro lanh oon.
Канадский французский — Sh’teme.
Кантонийский — Ngo oi ney.
Кара-латыкский — К’тыбытык.
Каталонский — T’estim.
Каталонский (валенсийский диалект) — T’estime.
Каталонский (каталонский диалект) — T’estimo.
Кенийский — Tye-mela’ne.
Киргизский — Мен сени суйом.
Коми — Мэ радэйт тэне.
Корейский — Sa lang hea.
Кумыкский — Мэн сэни сюемен.
Курдский — Ez te hezdikhem.
Лаксий — На вин хира хун.
Лаосский — Khoi huk chau.
Латвийский — Эс теви милу.
Латгальский — Эс таве милю.
Латинский — Ту амарэ.
Латышский — Эс тэви милу.
Ливанский — Bahibak.
Лиссабон — Gramo-te bue’.
Литовский — Аш тавэ милю.
Македонский — Яс тэбэ сакам.
Малазийский — Saya cintamu.
Малайский — Saya cintakan mu.
Мальтийский — Inhobboh.
Мандаринское наречие китайского языка — Во ай ни.
Маратхи — Mi tuzya var prem karato.
Марийский — Мый тыймым ёратам.
Мегрельский — Ма си мныорк шои ти.
Молдавский — Т’юбеск.
Монгольский — Би танд хайртай.
Мордовский — Мон тонь кельктян или Мон вечкан.
Наваха — Ayor anosh’ni.
Немецкий — Их либэ дих.
Немой английский (произношение этой словоформы схоже с движением губ
при произнесении фразы I love you) — Olive Juice
Ненецкий — Мань хамзагав сит.
Непальский — Ma timilai maya garchu.
Нивхский — Ни чезмудь.
Ногайский — Мэн сэни сюемен.
Норвежский — Яй элске дай.
Осетинский — Аз даима уварзон.
Пакистанский — Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
Пенджаби — Mai taunu pyar karda.
Персидский — Tora dost daram.
Польский — Кохам цие.
Португальский — Тэ а’мо.
Португальский (Бразилия) — И тэ амо.
Римский — Te iu besc.
Румынский — Т’юбеск.
Русский — Я тебя люблю.
Сербохорватский — Я ту волети.
Сербский — Волим те.
Сингальский -Mama oyata adarei.
Сирийский (женщине) — Bhebbek.
Сирийский (мужчине) — Bhebbak.
Сиу — Techihhila.
Словацкий — Любим та.
Словенский — Любим тэ.
Сомали — Анига ку есель.
Татарский — Мин син яратам
Узбекский — Мен Сени
- Current Mood: drained
| September 2011 | ||||||
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | |
- (Anonymous) : 000 [+0]
Powered by LiveJournal.com
Как сказать «Я люблю тебя» на 10 разных языках
Хотите отправиться в романтическое путешествие по всему миру? Пусть Lingoda поможет вам с этими 10 фразами, чтобы сказать, что я люблю тебя на разных языках.
Есть много разных способов сказать, что я люблю тебя на английском языке — вы можете прочитать наш блог об этом здесь. И есть куча способов сказать, что я люблю тебя в любой стране. Но здесь мы остановимся на самых популярных способах выразить свою любовь по всему миру. Так что читайте дальше, чтобы свободно говорить на языке любви.
1. Испанский
Te quiero/te amo
С помощью испанского языка вы сможете покорить сердца не только людей в Испании, но и ваших возлюбленных по всей Южной Америке. (Надеюсь, по одному, а не по одному в каждой стране одновременно). Te amo очень интенсивный, поэтому большую часть времени рекомендуется придерживаться te quiero.
- 5 лучших испанских цитат, которые произведут впечатление на ваших друзей
2. Португальский
Eu te amo
У нас не может быть испанского без португальского, не так ли? Потягиваете ли вы кофе в лиссабонском кафе или резвитесь на пляже в Рио-де-Жанейро, eu te amo будет очень кстати.
- Знаменитости, владеющие иностранным языком
3. Русский
Я люблю тебя (Я люблю тебя)
Не говоря уже об очевидном, но Россия — огромная страна. И русский язык полезен не только в России. Это второй язык и во многих восточноевропейских странах, так что потренируйтесь говорить «Я люблю тебя», чтобы произвести впечатление на русскоязычных повсюду.
4. Мандарин
Wǒ xǐ huān nǐ (我喜欢你)
Эта фраза на китайском на самом деле означает, что ты мне нравишься, а не я тебя люблю. Но это то, что коренные китайцы говорят друг другу, чтобы выразить свою любовь. Интересно, что фраза «Я люблю тебя» часто напрямую переводится на китайский язык иностранцами или китайскими эмигрантами. И тогда «настоящие» говорящие на китайском языке смеются над этими людьми. Так что придерживайтесь Wǒ xǐ huān nǐ, когда будете в Китае.
- Как выучить язык дома
5. Японский
Айшитэру (愛してる)
Кажется, что все хотят знать пару слов по-японски.
Это классный язык. Так почему бы не узнать, что я люблю тебя? Айшитэру — очень сильный способ признаться в любви, поэтому убедитесь, что вы сохранили эту фразу для подходящего случая. Некоторые носители японского языка даже ждут, пока они поженятся, чтобы сказать это своему партнеру!
6. Арабский
ʾanā ʾuḥibbuka/i ( أنا أحبك )
Более 400 миллионов человек во всем мире говорят на арабском языке. Так что ваши шансы влюбиться в человека, говорящего по-арабски, относительно высоки. Скажите «ана ухиббука» мужчине и «ана ухиббуки» женщине. Арабская вязь также очень красива, поэтому научиться писать на ней будет бонусом.
7. Немецкий
Ich liebe dich
Ах, немецкий язык любви. Я шучу, понятно. Я не уверен, что существует менее романтичный язык, чем немецкий. Но мы не должны наказывать милых немцев за их резкий язык. Так что в следующий раз, когда вы встретите прекрасного Ганса или Хельгу, попрактикуйтесь в Ich liebe dich.
- Переезд в Берлин: чем отличается немецкая культура?
8. Шведский
Jag älskar dig
Нет, это не мебель Ikea. Поскольку Швеция является относительно небольшой страной, в которой не так много носителей языка, вы можете подумать: «Зачем учить шведскую фразу?». Но шведские мужчины (и на самом деле женщины) часто считаются одними из самых красивых в Европе. Будьте готовы к раскопкам Jag älskar, когда столкнетесь с великолепным шведом.
9. Польский
Kocham cię
Если шведские мужчины часто считаются самыми красивыми в Европе, то и польские женщины пользуются такой же наградой. Польский язык — один из самых трудных для изучения, но их версию «Я люблю тебя» легко освоить. Потренируйтесь произносить Kocham cię перед следующей поездкой в Краков.
- Руководство по заболеванию в другой стране
10. Суахили
Накупенда
Около 100 миллионов человек говорят на суахили в качестве первого или второго языка.
На нем говорят во многих странах Восточной и Центральной Африки, от Конго до Кении. Если вы окажетесь поблизости или встретитесь один на один с любимым человеком, говорящим на суахили, скажите ему, Накупенда.
Бонус! Британский язык жестов
Я знаю, мы произнесли 10 фраз, чтобы сказать, что я люблю тебя. Но выучить язык жестов — это то, что мы все можем сделать. И этот способ сказать, что я люблю тебя, самый простой в списке. Вот как: укажите на свою грудь. Скрестите руки на сердце. А затем указать на другого человека. Это так просто.
А теперь иди и заяви о своей любви всему миру. Но помните, язык любви универсален, так что если у вас косноязычие, не переживайте. Глупая улыбка и акт доброты имеют большое значение.
| АФРИКАНСКИ | Южная Африка | Лифде |
| АЛБАНСКИЙ | Албания, Косово, Македония | Дашурия |
| АМХАРСКИЙ | Эфиопия | ፍቅር |
| АНТИЛЬСКИЙ КРЕОЛСКИЙ | Франция (Французская Вест-Индия) | ланмоу |
| АРАБСКИЙ | Магриб, Ближний Восток | حب |
| АРАГОНСКИЙ | Испания (Арагон) | Аймор |
| АРМЯНСКИЙ | Армения, Армянское нагорье | Սեր |
| АСТУРИЙСКИЙ | Испания (Астурия) | Амор |
| АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ | Азербайджан, Россия (Дагестан), Иран | Севги |
| БАШКИРСКИЙ | Россия (Башкортостан) | Мөхәббәт |
| БАССКИЙ | Испания, Франция | Майтасун |
| БЕЛОРУССКИЙ | Беларусь | Каханне |
| БЕНГАЛЬСКИЙ | Бангладеш, Индия | ভালোবাসা |
| БОСНИЙСКИЙ | Босния и Герцеговина, Сербия, Черногория, Косово | Любав |
| БРЕТОН | Франция (Бретань) | Карантез |
| БОЛГАРСКИЙ | Болгария, Турция, Румыния | Любов |
| КАНТОНСКИЙ | Китай (Гуандун, Гонконг, Макао) | 愛 |
| КАТАЛАНСКИЙ | Испания (Каталония, Балеарские острова, Валенсия), Андорра, Франция | Амор |
| ЧЕЧЕНСКИЙ | Россия (Чеченская Республика) | Безам |
| КИТАЙСКИЙ (МАНДАРИНСКИЙ) | Китай, Тайвань, Сингапур | 愛 |
| ЧУВАШСКАЯ | Россия (Чувашская Республика) | Юрату |
| КОРСИКАНСКИЙ | Франция (Корс), Италия (Сардиания) | Аморе |
| ХОРВАТСКИЙ | Хорватия, Босния и Герцеговина | Любав |
| ЧЕХИЯ | Чехия | Ласка |
| ДАТСКИЙ | Дания, Германия (Южный Шлезвиг), Гренландия, Фарерские острова | Kærlighed |
| ГОЛЛАНДСКИЙ | Нидерланды, Бельгия, Суринам | Liefde |
| АРАБСКИЙ (ЕГИПЕТСКИЙ) | Египет | حب |
| ЭСПЕРАНТО | [искусственный язык] | Амо |
| ЭСТОНСКИЙ | Эстония | Армастус |
| ЭКСТРЕМАДЮРАН | Испания (Эстремадура) | Амол |
| ФИДЖИ ХИНДИ | Фиджи | Пяр |
| ФИНСКИЙ | Финляндия, Швеция | Раккаус |
| ФОН | Бенин | ваньинань |
| ФРАНЦУЗСКИЙ | Франция, Канада (Квебек), Бельгия (Валлония), Швейцария (Романдия), Монако, Люксембург | Амур |
| ГАЛИЦКИЙ | Испания (Галисия) | Любовь |
| ГЕН | Того, Бенин | лонлон |
| ГРУЗИНСКИЙ | Грузия | სიყვარული |
| НЕМЕЦКИЙ | Германия, Австрия, Швейцария, Италия (Южный Тироль), Бельгия, Лихтенштейн, Люксембург | Либе |
| ГРЕЧЕСКИЙ | Греция, Кипр | Αγάπη |
| ГУАРАНИ | Парагвай | Мборайху |
| ГУДЖАРАТИ | Индия (Гуджарат) | ПИСТОЛЕТ |
| ПИСТОЛЕТ | Бенин, Нигерия | ваньинань |
| ЕВРЕЙСКИЙ | Израиль | אהבה |
| ХИНДИ | Индия | प्यार |
| ВЕНГЕРСКИЙ | Венгрия, Румыния, Словакия, Сербия | Шерет |
| ИСЛАНДСКИЙ | Исландия | Аст |
| ИГБО | Нигерия, Экваториальная Гвинея | Ихунанья |
| ИЛОКАНО | Филиппины | Аят |
| ИНДОНЕЗИЙСКИЙ | Индонезия | Синта |
| ИНУКТИТУТ | Канада | ᑕᑯᑦᓱᒍᓱᑉᐳᖅ |
| ИТАЛЬЯНСКАЯ | Италия, Сан-Марино, Швейцария | Аморе |
| ЯПОНСКИЙ | Япония | 愛 |
| ЯВАНСКИЙ | Индонезия (Ява) | Тресна |
| КАБИЛЬ | Алжир (Кабилия) | Тайри |
| КАННАДА | Индия (Карнаката) | ಪ್ರೀತಿ |
| КАЗАХСКИЙ | Казахстан | Махаббат |
| КИКОНГО | Демократическая Республика Конго, Республика Конго, Ангола | зола |
| КИНЬЯРУАНДА | Руанда | урукундо |
| КИРУНДИ | Бурунди | урукундо |
| КОРЕЙСКИЙ | Корея, Северная Корея | 사랑 |
| КЫРГЫЗСКИЙ | Кыргызстан | Сүйүү |
| ЛАРИ | Республика Конго | лузоло |
| ЛАТИНСКОЕ | Римское королевство — вымершие | Амор |
| ЛАТВИЙСКИЙ | Латвия | Милестиба |
| ЛИГУРСКАЯ | Италия (Лигурия) | Амо |
| ЛИНГАЛА | Демократическая Республика Конго, Республика Конго, Ангола, Центральноафриканская Республика | Болинго |
| ЛИТОВСКИЙ | Литва | Мейле |
| ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ | Люксембург | Лев |
| МАКЕДОНСКИЙ | Македония | Љубов |
| МАЛАГАСИ | Мадагаскар | Фитиавана |
| МАЛАЙСКИЙ | Малайзия, Бруней, Сингапур | Синта |
| МАЛАЯЛАМ | Индия (Керала) | സ്നേഹം |
| МАЛЬТИЙСКИЙ | Мальта | Имхабба |
| МАРАТИ | Индия (Махараштра, Гоа) | प्रेम |
| MBERE | Республика Конго, Габон | диам. |