Мелкий мелочный: мелкий, мелочный человек | Перевод мелкий, мелочный человек?

Содержание

Мелочный, мелкий ум, интеллект, личность: VIKENT.RU

«Люди, живущие эксплуатацией ближних или присвоением чужого труда, находятся в постоянной наступательной войне со всем окружающим их миром. Для войны необходимо оружие, и таким оружием оказываются умственные способности. Ум эксплуататоров почти исключительно прилагается к тому, чтобы перехитрить соседа или распутать его интриги. Нанести поражение ближнему или отпарировать его ловкий удар — значит обнаружить силу своего оружия и своё умение распоряжаться им, или, говоря языком менее воинственным и более употребительным, значит выказать тонкий ум и обширную житейскую опытность. Ум заостряется и закаляется для борьбы, но всем известно по опыту, что чем лучше оружие приспособлено к военному делу, тем менее оно пригодно для мирных занятий. Студенты, при всём своём остроумии, могли приурочить свои шпаги только к мешанию в печке, да ещё к варению жжёнки, но и эти две должности оружие войны и символ чести исполняет довольно плохо.

То же самое можно сказать и об уме, воспитанном для междоусобных распрей. В нём развиваются очень сильно некоторые качества, совершенно ненужные и даже положительно вредные для успешного хода мирного мышления. Мелкая проницательность, мелкая подозрительность, умение и охота всматриваться очень внимательно в такие крошечные случаи вседневной жизни, которые вовсе не заслуживают изучения, умение и охота морочить себя и других софизмами, сшитыми на живую нитку, — вот те свойства, которыми обыкновенно отличается ум практического человека нашего времени. Ум этот непременно делается близоруким, потому что практический человек постоянно смотрит себе под ноги, чтобы не попасть в какую-нибудь западню. Мелких неудач он остерегается очень тщательно, и ему действительно часто случается избавляться от них благодаря своей мелочной осмотрительности, но зато над общим направлением своей жизни практический человек теряет всякий контроль; он бредёт потихоньку и всё смотрит себе под ноги, а потом вдруг оглядывается кругом и сам не знает, куда это его занесло.

Обобщать факты он, благодаря типическим свойствам своего ума, решительно не умеет; отдавать себе отчёт в общем положении вещей и придавать своим поступкам какой-нибудь общий смысл он также не в состоянии; события уносят его с собою, и величайшая мудрость его состоит в том, чтобы не противиться их течению, которого он всё-таки не понимает.

Величайшими представителями этого типа практических людей и эксплуататоров можно назвать Меттерниха и Талейрана: никто не скажет, чтобы у этих господ не было природного ума, но всякий поймёт также, что этот ум долговременною дрессировкою, начавшеюся с колыбели, был заострён и закалён для самого одностороннего употребления, именно для того, чтобы морочить людей софизмами, не поддаваясь софизмам противоположного лагеря. Вся тайна призрачного могущества Меттерниха и Талейрана заключается в их гибкости и бесцветности, в их полном равнодушии к своим собственный софизмам и в их всегдашней готовности переходить от одного софизма к другому, совершенно противоположному. Они не имели над событиями никакой власти и не оказывали на них ни малейшего влияния, точно так же как флюгер только указывает на перемену ветра, а не производит её.

Никакая буря не могла разбить Талейрана, потому что в нём нечего было разбивать, — не было никакого твёрдого содержания. Если же Меттерниха разбила революция 1848 года, то это обстоятельство следует приписать исключительно наивности добрых немцев; они приняли вывеску принципа за самый принцип; вывеску сняли, они прокричали — «виват!» и, конечно, остались в дураках. Ум Меттерниха, Талейрана и всяких других эксплуататоров, мелких и крупных, отличается крайнею односторонностью; он только на то и годится, чтобы поражать других людей в сражении, т(о) е(сть) чтобы водить их за нос. Когда такие господа руководствуются расчётами своего ума, то можно сказать заранее, что эти расчёты заставят их сделать какую-нибудь гадость, потому что эти расчёты близоруки, а внушения узкого и близорукого эгоизма всегда подают повод к самым возмутительным несправедливостям.

Люди старого закала знают это очень хорошо, и потому они говорят, что ум должен управлять нашими поступками, когда мы сталкиваемся с посторонними людьми; когда же мы входим в своё семейство или вступаем в сношение с своими друзьями, то должны класть своё боевое оружие в ножны и действовать по внушению чувства, чтобы не изранить и не надуть по неосторожности людей, которых мы действительно и бескорыстно любим. У людей старого закала голос чувства и голос рассудка находятся в постоянном разладе, и потому они, во избежание дисгармонии, всегда заставляют молчать один из этих голосов, когда говорит другой. А из этого выходит естественное следствие, что в своих деловых сношениях они почти всегда бывают жестоки и несправедливы, а в своей домашней жизни — нелепы и бестолковы. Здоровые люди не должны раздваивать своего существа; каждый предмет, обращающий на себя их внимание, должен рассматриваться с разных сторон; впечатление, которое этот предмет производит на непосредственное чувство, так же важно, как то официальное впечатление, которое он оставляет по себе в нашем анализирующем уме. Если существует разноголосица между требованиями нашего чувства и суждением нашего ума, то эту разноголосицу надобно устранить; ум и чувство надо примирить; но примиряются они не тем, что мы скажем тому или другому — молчать!» — а тем, что мы тщательно и спокойно сличим требования чувства с суждением ума, доищемся скрытых причин того и другого и, наконец, путем беспристрастного размышления, дойдём до только то, что пропускает личный ум, и только то, что по самой природе своей может признать над собою полное господство личного ума. Что не покоряется личному уму, о том новый человек говорит очень скромно: «этого я не понимаю», а что остаётся непонятым, того новый человек не пускает во внутренний мир и тому он свидетельствует издали своё глубочайшее почтение, если того требуют внешние обстоятельства.

Когда ветхому человеку приходится вести с собственным умом откровенные беседы, то при этом высказываются довольно щекотливые истины: «Ведь я тебя, приятель, знаю, — говорит ветхий человек своему уму, — ведь ты подлец, каких мало. Ведь если дать тебе волю, ты придумаешь такую кучу гадостей, что мне самому противно сделается, хоть я человек не брезгливый. Постой же, голубчик, я тебя вышколю». И затем начинается усовещивание ума и запугивание его посредством разных крайне почтенных понятий, которыми должны сдерживаться слишком художественные его стремления. Для нового человека так же невозможно производить над своим умом такие проделки, как невозможно для всякого человека вообще укусить свой собственный локоть. Во-первых, чем ты его запугаешь? А во-вторых, зачем запугивать? Нечем и незачем. […]

Новые люди не грешат и не каются; они всегда размышляют и потому делают только ошибки в расчёте, а потом исправляют эти ошибки и избегают их в последующих выкладках. У новых людей добро и истина, честность и знание, характер и ум оказываются тождественными понятиями; чем умнее новый человек, тем он честнее, потому что тем меньше ошибок вкрадывается в расчёты. У нового человека нет причин для разлада между умом и чувством, потому что ум, направленный на любимый и полезный труд, всегда советует только то, что согласно с личною выгодою, совпадающею с истинными интересами человечества и, следовательно, с требованиями самой строгой справедливости и самого щекотливого нравственного чувства.

Основные особенности нового типа, о которых я говорил до сих пор, могут быть сформулированы в трёх главных положениях, находящихся в самой тесной связи между собою.

I. Новые люди пристрастились к общеполезному труду.
II. Личная польза новых людей совпадает с общею пользою, и эгоизм их вмещает в себе самую широкую любовь к человечеству.
III. Ум новых людей находится в самой полной гармонии с их чувством, потому что ни ум, ни чувство их не искажены хроническою враждою против остальных людей. А всё это вместе может быть выражено ещё короче: новыми людьми называются мыслящие работники, любящие свою работу. Значит, и злиться на них незачем.

Обозначенные мною особенности нового типа представляют только самые общие контуры, внутри которых открывается самый широкий простор всему бесконечному разнообразию индивидуальных стремлений, сил и темпераментов человеческой природы. Эти контуры тем и хороши, что они не урезывают ни одной оригинальной черты и не навязывают человеку ни одного обязательного свойства. В этих контурах уживется и насладится полным счастием каждый человек, если только он не испорчен до мозга костей произвольно придуманными аномалиями нашей неестественной жизни».

Писарев Д.И., Новый тип / Полное собрание сочинений и писем в 12-ти томах, Том 8, М., «Наука», 2004 г., с. 219-223.

 

 

Уровни оценки полезности по И.Л. Викентьеву.

Разница между Мелочный и Мелкий

:
мелочный: придающий слишком большое значение мелочам, пустякам
мелкий: состоящий из малых однородных частиц, единиц

мелочный

мелкий

Значение

  1. придающий слишком большое значение мелочам, пустякам ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
  2. основанный на мелочах, несущественных, ничтожных фактах ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
  3. не имеющий существенного значения, не заслуживающий внимания ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).
  4. и то же, что мелкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. ).

Значение

  1. состоящий из малых однородных частиц, единиц (противоп.: крупный) ◆ В последних числах сентября // … // В деревне скучно: грязь, ненастье, // Осенний ветер, мелкий снег // Да вой волков. А. С. Пушкин, «Граф Нулин (1825)», 1828 г. ◆ Катунь; в срезах у дороги хорошо видим довольно ясно тонкослоистый грубый серый песок, мелкий гравий, прослои мелкой гальки с отдельными более крупными валунами, а иногда даже глыбами.
    В. А. Обручев, «Мои путешествия по Сибири», 1948 г.
    ◆ Серый, ненастный день почти незаметно превращался в сумерки; в воздухе сеялась мелкая изморозь. В. А. Слепцов, «Трудное время», 1865 г. ◆ Мелкая водяная пыль висела в воздухе и сгущала быстро надвигавшуюся мглу. Ю. С. Рытхэу, «Воспоминание о Баффиновой Земле», 1970–1977 г. г. || только полн. ф.: состоящий из небольшого числа людей, предметов, объектов, малочисленный ◆ Два стрелковых батальона и мелкие подразделения выстроились на просторной лесной поляне. Михаил Бубённов, «Белая берёза», части 1–2, 1942–1952 г. г. ◆ Слева ― леса, справа ― холмистая равнина. Мелкие группы деревьев ― берёзы, ёлки. Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 г. г. || состоящий из быстро следующих один за другим элементов (о движениях), частый ◆ Возле него мелкими шажками семенил Карл Иванович.
    А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть первая. Детская и университет, 1853–1860 г.
    ◆ — Идёт молодец частой, мелкой походочкой. И. С. Тургенев, «Дым», 1867 г. ◆ Задремал ямщик — и кони // Мелкою рысцою // Чуть трусят, и колокольчик // Смолкнул под дугою. Иван Суриков, «Песня-быль», 1879 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) | о дрожи, судорогах ◆ Глаза у неё были закрыты, но по мелким судорогам, которые бегали по её лицу, он догадался, что она не спит. А. П. Чехов, «Ведьма», 1885–1886 г. г. ◆ С виду он казался равнодушным, но вольно отставленная нога … дрожала мелкой ознобной дрожью. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 г. г. | о смехе ◆ Константин откинул назад голову и закатился … мелким, веселым смехом. А. П. Чехов, «Степь», 1888 г.
  2. небольшой по величине, объёму, размерам или ценности (противоп.: крупный) ◆ разорвала письмо в мелкие кусочки.
    А. С. Пушкин, «Пиковая дама (1833)», 1834 г.
    ◆ ― Или, может быть, Сергей Александрыч стыдится танцевать с провинциалками, ― кокетливо прибавила она, чуть показывая свои белые мелкие зубы. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. ◆ Мелкие монеты, которыми он заплатил, Пильграм сунул в глиняную копилку, стоявшую на полке. В. В. Набоков, «Пильграм», 1930 г. ◆ Сумма была мелкими купюрами, и объёмистый свёрток не влезал ни в карман, ни за пазуху, поэтому я положил его на дно рюкзака. М. А. Тарковский, «С людьми и без людей (1983)», 2003 г. // «Октябрь»
  3. только полн. ф.: с малыми материальными возможностями, экономически маломощный (противоп.: крупный) ◆ Те же индустриализация и коллективизация были проведены за счёт ликвидации мелкого собственника и производителя.
    Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г.
  4. только полн. ф.: занимающий невысокое общественное или служебное положение ◆ Родов дряхлеющих обломок // … //, Бояр старинных я потомок; // Я, братцы, мелкий мещанин. А. С. Пушкин, «Моя родословная», 1830 г. ◆ К тому же основным правилом он поставил себе ни на минуту не забывать о том, что он мелкий служащий. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г.
  5. не имеющий большого значения, малозначимый, несущественный, незначительный, второстепенный ◆ Надо уметь отличить существенно необходимое, определяющее мировоззрение и направление деятельности, от того, что составляет мелкие подробности. Д. И. Менделеев, «Заветные мысли», 1903–1905 г. ◆ В провинциальном театре, куда её послали, она играла мелкие роли в глупых комедиях. И. Г. Эренбург, «Не переводя дыхания»
  6. лишённый содержательности, внутренней значительности, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный ◆ — Вы хотите сказать …, что я так же пуст, и вздорен, и ме́лок, как эта сладковатая немочка?
    И. С. Тургенев, «Накануне (1859)», 1860 г.
    ◆ : Подите, вы слишком ме́лки́, слишком ничтожны для меня. А. Островский, «Бесприданница (1878)», 1879 г. ◆ Как бы благородны ни были намерения, она всегда подозревала в них мелкие или низменные побуждения и эгоистические цели. А. П. Чехов, «Супруга», 1895 г. ◆ Все эти фотографии ему не разрешили взять с собой (чистый произвол, мелкая месть КГБ). А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983–1989 г. г.
  7. имеющий небольшую глубину (противоп.: глубокий) ◆ Зелёные и оливковые водоросли растут на мелких местах. Бурые лежат глубже на скалах, а на самых глубоких местах … растут красные водоросли. К. Г. Паустовский, «Чёрное море» ◆ Тропа привела нас к какому-то мелкому оврагу.
    В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г.
    || производимый на незначительную глубину ◆ сам ходил по полю и сам видел огрехи и мелкую па́хоту. Медынский, «Марья» || имеющий ме́ньшую глубину по сравнению с другими однородными предметами ◆ Он был без шапки и в мелких калошах на босую ногу. А. П. Чехов, «Палата № 6», 1892 г. ◆ В одной руке она держала две мелкие тарелки со вторым, другой зажала сверху стаканы, в них поплёскивалась водка, по сто грамм в каждом. Г. Я. Бакланов, «Жизнь, подаренная дважды», 1999 г. || неглубоко сидящий в воде (о судах) ◆ Шитик ― мелкое судно, крытое округлою палубой. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 г. г.
  8. крохотный, тж. ребёнок, малыш; младший брат; младшие братья, сёстры; маленькие дети вообще ◆ Мелкому ребёнку нужна мать, причем именно любящая, эмоциональный контакт.
    «О детях и национализме», 2011 г.
    ◆ Натаха! Наших и соседских мелких загони домой, пора уже.

Синонимы

  1. маленький || малый, небольшой, малочисленный || частый
  2. частичн.: дробный
  3. небольшой, некрупный, маломощный
  4. неродовитый, простой, обыкновенный, малозначительный, незначительный, невлиятельный
  5. малозначимый, несущественный, незначительный, второстепенный
  6. несодержательный, незначительный, ничтожный, недостойный, малодушный, низменный, подлый
  7. неглубокий || лёгкий, малотоннажный, малой грузоподъёмности
  8. маленький, младший

Антонимы

  1. крупный, большой
  2. крупный, грубый
  3. глубокий
  4. важный, крупный, значительный
  5. великодушный, масштабный

Мелочный, Мелкий 8 Букв — ответ на кроссворд и сканворд

Решение этого кроссворда состоит из 8 букв длиной и начинается с буквы Г


Ниже вы найдете правильный ответ на Мелочный, мелкий 8 букв, если вам нужна дополнительная помощь в завершении кроссворда, продолжайте навигацию и воспользуйтесь нашей функцией поиска.

ответ на кроссворд и сканворд

Вторник, 9 Апреля 2019 Г.



ГРОШОВЫЙ

предыдущий следующий



ты знаешь ответ ?

ответ:

связанные кроссворды

  1. Грошовый
    1. Очень дешевый или (о трате) незначительный 8 букв
    2. Очень дешевый 8 букв

похожие кроссворды

  1. Мелочный и придирчивый; склонный к кляузам 8 букв
  2. Мелочный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям 11 букв
  3. Тоже, что и мелочный 8 букв
  4. Расчетливый и мелочный человек 12 букв
  5. Мелочный упрек 8 букв
  6. Мелочный донос 6 букв
  7. Мелочный доносчик 8 букв
  8. Мелочный человек 8 букв
  9. Скупец, скряга и мелочный человек 8 букв
  10. Мелочный и въедливый упрёк 8 букв
  11. Мелочный торговец на руси 5 букв
  12. Мелочный торговец 10 букв
  13. Придирка, мелочный упрёк
  14. Мелочный упрек
  15. Жадный и мелочный человек
  16. Мелкий предмет, деталь сценической обстановки 9 букв
  17. Мелкий, гладкий камень округлой формы 6 букв
  18. Мелкий, плотный комочек какого-нибудь вещества 7 букв

Слово petty — English for me

English for me

Наборы

Случайное

Обработка текста

  • Главная
  • Список английских слов
  • petty

advanced

Your browser does not support the video tag.

In the late 1970s and 80s psychologists Richard Petty and John Cacioppo
В конце 1970-х и 80-х психологи Ричард Петти и Джон Качиоппо

Your browser does not support the video tag.

First the embarrassment of people thinking that I’d spawned a petty thief.
Во-первых, смущение людей, которые думали, что я породила маленького воришку.

Your browser does not support the video tag.

That’s your plan, isn’t it? To make me look petty and insecure.
Это твой план, не так ли? Заставить меня выглядеть ничтожным и неуверенным в себе.

Your browser does not support the video tag.

That would be petty.
Это было бы мелочью.

Your browser does not support the video tag.

It is a burden that must be endured I have no time for such petty concerns.
Это ноша, которую нужно нести, у меня нет времени для таких маловажных проблем.

Your browser does not support the video tag.

God, that was petty of me.
Боже, это было мелочно с моей стороны.

Your browser does not support the video tag.

Do you realize how petty you sound right now?
Ты понимаешь, как мелочно ты звучишь прямо сейчас?

Your browser does not support the video tag.

Come on, can’t we put aside our petty differences and find a way to work together
Ну же, разве мы не можем отложить в сторону наши мелкие разногласия и найти способ работать вместе

Your browser does not support the video tag.

This petty feud between us is simply childish. People will suffer.
Эта мелкая вражда между нами — просто детский сад. Люди будут страдать.

Your browser does not support the video tag.

Petty larceny. Pawning a rented typewriter.
Мелкая кража. Заложила арендованную пишущую машинку.

Поделиться

Перевод:

Adjective: мелкий мелочный небольшой незначительный

Фразы: