Мюриэл шиффман лицом к подсознанию: Книга: «Лицом к подсознанию: Техника личностного роста на примере метода самотерапии» — Мюриэл Шиффман. Купить книгу, читать рецензии | Selftherapy | ISBN 978-5-903182-24-4

1 января 1995 · Бюллетень по шизофрении · MJ Cuesta, V Peralta

1 января 1994 · Ежеквартальный журнал психиатрии · JP LindenmayerS Grochowski

1 января 1995 г. · Психопатология 9N 1 мая 1993 г. · Ежеквартальный журнал экспериментальной психологии.A, Экспериментальная психология человека · JW Tanaka, MJ Farah

1 сентября 1995 г. · Молекулярная и химическая невропатология · B DelbarreF Calinon

1 мая 1996 г. · Восприятие и психофизика · NP CostenI Craw

1 апреля 1997 г. · The American Journal of Psychiatry

1 апреля 1997 г. · Австралийский и новозеландский журнал психиатрии · Д. Смит · Д. Кополов

29 января 2000 г. · Европейский журнал нейробиологии · Y Mouchetant-RostaingJ Pernier

23 марта 2001 г. · Journal of Abnormal Psychology · GA Miller, JP Chapman

11 апреля 2001 г. · Прогресс в нейропсихофармакологии и биологической психиатрии · RK McClure

1 декабря 2001 г. · Исследования шизофрении · U SchneiderH M Emrich

2 мая 2002 г. · Журнал нейропсихиатрии и Клинические неврологии · Сабольц Керизолтан Янка

14 ноября 2002 · Журнал аномальной психологии · Брайан Ф. О’Доннелл Роберт В. МакКарли

27 сентября 2003 · Журнал когнитивной неврологии · Y Mouchetant-Rostaing, MH Giard

30 сентября 2003 г. · Американский журнал психиатрии · Юэ Чен Филип С. Хольцман

22 октября 2003 г. · Исследование зрения · Гудрун Шварцер, Никола Заунер

12 марта 2004 г. · Помощник по первичной медицинской помощи в Журнале клинической психиатрии · J Слоан Мэннинг

6 июля 2004 г. · Журнал интенсивной терапии · Тасним Синафф НЕИЗВЕСТНЫЙ Медицинский факультет Университета Макмастера

15 декабря 2004 г. · Неврология · Аннет Лангер-Гулд Джок Мюррей

3 февраля 2005 г. · Журнал экспериментальной детской психологии · Кристина Деруэль, Жоэль Фагот

17 сентября 2005 · Психологическая медицина · Сабольч Керизолтан Янка

15 октября 2005 · Acta Psychiatrica Scandinavica · EW SchubertT F McNeil

26 октября 2005 · Schizophrenia

· Schizophrenia Research 13, 2006 · Труды Национальной академии наук Соединенных Штатов Америки · M BarE Halgren

25 февраля 2006 · Исследование шизофрении · Стивен Сильверстайн Воган Карр

июл 27, 2006 · Журнал аномальной психологии · Имре КиссСаболькс Кери

12 сентября 2006 г. · Визуальная нейробиология · Сандрин Делорд Кеннет Кноблаух

23 июня 2007 г. Психиатрия · Serge A Mitelman, Monte S Buchsbaum

11 сентября 2007 г. · Исследование зрения · Bernt C. Skottun, John R. Skoyles

12 сентября 2007 г. · Социальная психиатрия и психиатрическая эпидемиология · Satu ViertiöJaana Suvisaari

Dec 7, 2007 и биоповеденческие обзоры · R Brandies, S Yehuda

25 июля 2008 г. · The Journal of Neuroscience: Официальный журнал Общества нейробиологии · Антигона Мартинес, Даниэль C Javitt

24 января 2009 г. · Европейский архив психиатрии и клинической неврологии · Dagmar KoetheF Маркус Левеке

8 мая 2009 г. · Исследование шизофрении · Николь Джошуа, Сьюзан Росселл

1 июля 2009 г. · Психиатрические исследования · Ним ТоттенхэмЧарльз Нельсон

17 октября, 2009 · Бюллетень по шизофрении · Дэниел К. Джавитт

10 ноября 2009 г. · Психологическая медицина Чен

7 мая 2010 · Препараты для ЦНС · Сами Рича, Жан-Клод Язбек

21 мая 2010 · Психологическая медицина · Y RassovskyM F Green

3 августа 2010 · Журнал клинической психиатрии · Паола СальватореКарло Маггини

История, значение и масштабы телесной психотерапии сегодня

Boyesen, G., & Бойесен, М. (1980). Сборник статей по биодинамической психологии, Vol. 1 и 2.

Лондон: публикации по биодинамической психологии.

Дамасио, А. (1994). Ошибка Декарта: эмоции, разум и человеческий мозг. Нью-Йорк: Эйвон.

Де Бюсси, Дж. Х. (1908). Premier Congres Internationale de Psychiatre, Амстердам: Congre

`

sde

nerologie.

Филд, Т. (2003). Трогать. Бостон: Массачусетский технологический институт.

Фрейд, С.(1923). Эго и идентификатор. Библиотека Пингвина Фрейда, Vol. 11. Лондон: Пингвин.

Гудрич-Данн, Б., и Гулд, Э. (2002). Голоса, история телесной психотерапии. Журнал США

телесной психотерапии, 1, 53–117.

Холман П. (1979). Введение в психосоматику. Лондон: публикации по биодинамической психологии.

Джеймс У. (1890). Принципы психологии. Нью-Йорк: Генри Холт.

Джанет П. М. Ф. (1889 г.). Психологический автоматизм: Essai de Psychiology expe

´

rimentale sur les formes

In

´

rieures de l’activite

´

humaine.Париж: Ancienne Librairie Germer Baillie

`

re et Cie.

Keleman, S. (1986). Эмоциональная анатомия. Беркли, Калифорния: Center Press.

Кнапп, М. Л. (1978). Невербальное общение в человеческом взаимодействии (2-е изд.). Нью-Йорк: Холт,

Райнхарт и Уинстон.

Лэнг, Р. Д. (1969). Разделенное «я». Лондон: Пингвин.

Лэнг, Р. Д. (1977). Нападающий к Баласкасу А. датирован 1976 годом, Bodylife. Лондон: Whitefriars Press.

Левин, П.(1997). Пробуждая тигра. Беркли, Калифорния: Северная Атлантика.

Лоуэн А. (1958). Язык тела. Нью-Йорк: Кольер.

Лоуэн, А. (2004). Почитание тела: дом — это тело. Алачуа, Ф.А.: Bioenergetics Press.

Маслоу, А. Х. (1968). К психологии бытия. Нью-Йорк: Ван Ностранд.

Майор Д. (1981). Альберт Абрамс: пророческий гений. Журнал биодинамической психологии, 2,

132–143.

Месмер А. (1779). Me

´

moires pour servir a l’histoire et a l’e

´

tablissement du magne

´

tisme animal.

Женева: П. Ф. Дидо ле Жен.

Пн

¨

Берг, К. У. (2003). Фактор окситоцина, задействующий гормон спокойствия, любви и исцеления.

Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press.

Перт, К. (1999). Молекулы эмоций. Нью-Йорк: Карманные книги.

Porges, S. W. (2001). Поливагальная теория: Филогенетические субстраты социальной нервной системы.

Международный журнал психофизиологии, 42, 123–146.

Райх, Э. (1980).Профилактика неврозов: саморегуляция с рождения. Журнал Биодинамика

Психология, 1, 18–50.

Райх, W. (1948, 1972). Слушай, человечек! Сувенирная пресса: Лондон.

Райх, W. (1945, 1972). Анализ персонажей. Нью-Йорк: Пробный камень.

Ротшильд Б. (2000). Тело помнит: психофизиологию травм и лечение травм.

Нью-Йорк: W. W. Norton & Company.

Сигал, З. В., Уильямс, Дж., Марк, Г., и Тисдейл, Дж. Д.(2002). Когнитивная терапия на основе осознанности

для лечения депрессии, новый подход к предотвращению рецидивов. Нью-Йорк: Гилфорд.

Шоу Р. (2003). Воплощенный психотерапевт: история тела терапевта. Хоув: Бруннер-

Рутледж.

Стеклер Л. (2004). Боди-психотерапия и хроническая боль. Презентация PowerPoint: Конференция EABP

, Марафон, Греция.

ван дер Колк, Б.А. (1994). Тело держит счет. Гарвардский обзор психиатрии, 1, 253–265.

28 К. Янг

Добро пожаловать в мою практику искусства в психотерапии

1 апр.2020 г.

© 2014-2020 Э. Хичкок Скотт, доктор философии, LPCC917, ATR-BC, REAT

ЧТО, если старомодное, продуманное ЛЮБОВНОЕ ПИСЬМО изменит вашу жизнь к лучшему, возродит близость и связь в одном из ваших отношений или даже поможет миру в эти хаотические и пугающие времена?

Типичный современный и напряженный образ жизни, который мы ведем, как правило, мешает нашей способности выражать любовь в полной мере, проявляя нежность и уязвимость.Если вы пережили травму, зависимость или психическое заболевание, то здоровое самовыражение имеет решающее значение для вашего долгосрочного благополучия и качества ваших отношений.

Я предлагал мастер-классы по терапии искусством более 35 лет, и за это время я пришел к выводу, что люди испытывают столько же или даже больше горя из-за невыраженной любви, чем из-за глубокой травмы.

В результате невыраженной любви люди страдают огромным количеством бессознательного подавленного горя.Это подавленное горе способно обострить чувство отчуждения или глубокого одиночества. В это время всемирного карантина, когда всем нам нужен комфорт объятий, любовные письма могут помочь нам установить более глубокие связи, о которых мы даже не догадывались.

В прошлом было совершенно понятно, что мы тянулись за купленными в магазине поздравительными открытками, стоя в очереди за продуктами. Эти открытки предлагали разнообразные псевдопрозы и стихи, чтобы помочь нам выразить нашу привязанность к любимому человеку или отпраздновать особый случай.Это простое решение, но сообщение на карточке, как правило, типичное. Под этим я подразумеваю, что настроения коммерческой карты были разработаны для многих людей. Слова не созданы специально для вашего любимого человека.

Простой и понятный структурированный процесс и творческие приемы, представленные ниже, помогут вам написать содержательное любовное письмо, которое затронет сердце получателя. Это письмо будет содержать детали, которые не оставляют сомнений в том, что письмо было написано ТОЛЬКО для нее, для него или для них.

Ниже приведены простые шаги для составления списка, написания дневника, поэзии хайку и затем любовного письма.

Вы можете быть удивлены эмоциями, которые возникают при написании любовного письма. Возможно, вас еще больше удивят эмоции, которые ваше письмо вызовет у получателя. Один писатель сказал: «Мой муж заплакал, прежде чем я дочитала первый абзац, за 25 лет брака я ни разу не написала ему любовного письма».

Почему бы не отправить любовные письма по электронной почте или FaceTime прямо сейчас, находясь в приюте или карантине?

Никто из нас не хочет верить, что мы умрем или что несколько человек, которых мы знаем и / или о которых заботимся, могут умереть.Тем не менее — если это реальность — даже если это очень малая вероятность, разве вы не захотели бы до этого времени отправлять и получать любовные письма?

Сегодня и в ближайшие несколько недель или месяцев у всех нас будет больше простоев, чем обычно. У нас есть члены семьи, друзья и коллеги, которые изолированы от нас или находятся далеко. Почему бы не написать их сейчас? Разве это не лучше, чем смотреть телевизор, бродить по Интернету или беспокоиться дома.

Вас это интересует?

Хотели бы вы читать письма, написанные другими?

Вы готовы поделиться отрывками из написанных вами писем?

Обычно я предлагаю людям купить бумагу для письма очень хорошего качества, но во времена Каронавируса лучше всего использовать электронную почту и FaceTime.Если вы хотите написать письмо от руки и отправить его по почте, попросите получателя оставить письмо нетронутым в течение как минимум 72 часов. Если ваш получатель является пожилым человеком или подвергается серьезному риску смертельной реакции на вирус, прочтите письмо через FaceTime, а затем отправьте копию по электронной почте. Для индивидуального подхода вы можете отсканировать или сфотографировать рукописное письмо и отправить его по электронной почте. Физическое письмо может подождать, пока кризис не закончится.

Подлинная любовь — это корень внутреннего покоя и большая способность радоваться.Подлинная любовь, в отличие от эгоистичного или нарциссического катексиса, не является защитной, требовательной или заслуживающей. Настоящая любовь может быть выражена свободно, даже если вы чувствуете себя уязвимым. Настоящее любовное письмо может исцелить и углубить наши связи, даже если мы практикуем социальное дистанцирование.

Э. Хичкок Скотт, доктор философии, LPCC917

Эта серия упражнений помогает участникам написать любовное письмо себе или другому человеку. Эти письма очень преднамеренные, конкретные и личные.Даже если вы думаете, что не умеете писать, результат будет намного больше, чем купленная в магазине карточка. Этот процесс может быть самым простым, если вы сначала посмотрите короткое видео https://www.youtube.com/watch?v=M4ncPSSpZNY.

ЦИТАТЫ УЧАСТНИКОВ ПРЕДЫДУЩЕГО СЕМИНАРА: «Я никогда не знал, что смогу так писать», «Я говорил жене, как сильно я ее люблю, но это письмо дошло до глубины души и тронуло ее сердце», «Мой сын сказал: Папа, я не знал, что ты настолько глубок »,« Моя лучшая подруга умирала, она знала, что я нерелигиозен, но она просила меня помолиться за нее, я не знал, что сказать, и хотел почтить ее память. просьба, я открыл рот, и слова Бога вышли »,« Мне было всего семь, и я чувствовал себя одиноким в пустыне, я скучал по маме, солнце поднималось над пирамидами, но я был не один, я чувствовал красоту земли »,« МАСТЕРСКАЯ ПИСЬМА ЛЮБВИ изменила мою жизнь! Я написал это 3 с половиной года назад в Малибу с тобой, Эрикой….. Я был в самом темном месте, в котором когда-либо был. Скорбь по утрате. Ты дал мне смелость иметь голос (чтобы выразить свою любовь). Спасибо…..!»

АННОТАЦИЯ: Для каждого раздела письменного упражнения будут даны пошаговые инструкции. Первым шагом будет выбор получателя письма (обычно это первый человек, который приходит на ум). Ваше последнее письмо может включать в себя все или только некоторые из этих шагов: 1) выберите получателя. 2) рисование каракулей, 3) составление списка, 4) выберите яркое для вас общее событие, 5) модифицированную версию процесса свободных ассоциаций Фрейда с помощью техник ведения дневника, 6) с последующим написанием стихотворения хайку, 7) и затем любовное письмо.

Эти директивы звучат намного сложнее, чем они есть в реальной жизни. Необязательно хорошо писать, чтобы это работало.

ЦЕЛЬ НАПИСАНИЯ ПИСЬМА: Углубить вашу связь с собой и теми, кого вы любите, посредством созерцательного письма. Я разработал этот процесс для людей, которые думают, что не умеют писать. ПРИМЕЧАНИЕ. Эти упражнения (а также цели и указания) обманчиво просты, но все же глубоки. ЕЩЕ, очень важно, чтобы вы не пропустили ни одного шага.

Ваша любовь не должна быть простой, чтобы это работало, но — критика недопустима.

Опять же, этот пошаговый процесс может показаться немного сложным, но если вы будете делать его шаг за шагом, пожалуйста, не пропускайте шаг, вы можете быть очень удивлены красотой своего письма.

1) ВЫБЕРИТЕ ПОЛУЧАТЕЛЯ — Я предлагаю вам выбрать человека, который будет получателем любовного письма. Если у вас есть сомнения, спросите наставника, учителя или друга, подойдет ли вам любовное письмо. Например, НЕПРАВИЛЬНО писать любовное письмо коллеге по месту работы или супругу (-е) во время бракоразводного процесса или бракоразводного процесса.

Хотя эти письма могут помочь сблизить людей, лучше не выбирать кого-то, когда существует текущий и продолжающийся глубокий конфликт в отношениях. Например, если кто-то очень зол на вас, он может плохо принять письмо. Они могут воспринимать любовное письмо как форму манипуляции.

ХОТЯ — Я просил вас тщательно выбрать получателя — если вы застряли, иногда лучший получатель — это первый человек, который приходит на ум.

Вы можете решить написать любовное письмо себе — как вы есть сегодня — или самому себе в более молодом возрасте.Вы можете написать его своим детям, спутнику жизни, родителям или другим членам семьи — даже тем, кто уже умер.

Надеюсь, вы напишете не одно любовное письмо. Находясь в карантине, как насчет того, чтобы сделать это ежедневной, еженедельной или ежемесячной практикой?

После того, как вы выбрали получателя письма, найдите тихое и безопасное место для каракулей и писем.

2) ИСКУССТВО НАКОНЕЧНИКОВ: Я приглашаю вас попрактиковаться в рисовании каракулей (это именно то, на что это похоже). Вы можете использовать любые формы мелков, чернильных ручек, карандашей или красок.Если у вас нет красок, подумайте о том, чтобы сделать коллаж из журнала, скульптуру с найденными объектами или слепой контурный автопортрет (инструкции для автопортретов см. На моей веб-странице). Все, что вам нужно сделать, это думать о человеке и о своей любви к нему, пока вы караетесь, рисуете или лепите. Нет необходимости делать что-то похожим на что-либо, аннотации — это здорово. Игривый рисунок каракулей поможет вам расслабиться. Вы можете включить рисунок или нет в качестве обложки для письма или открытки ручной работы.

3) СПИСОК ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ КАЧЕСТВ — Я предлагаю вам составить список положительных черт для получателя вашего письма. Эти положительные черты могут касаться их талантов, эмоционального присутствия, духовности, интеллекта, творческих способностей, компетентности, хорошей трудовой этики, навыков, способности веселиться, юмора, внешнего вида и / или доброго образа жизни. Вы можете придумать другую категорию, которую хотите добавить в этот список. Пожалуйста, не стесняйтесь — напишите как можно больше и запишите как можно быстрее. Очень важно быть очень конкретным.Вместо того, чтобы записывать «Твои глаза», пожалуйста, добавьте описательные детали, например: «Твои небесно-голубые глаза, которые сверкают, когда ты счастлив». Эти детали делают ваше письмо очень интимным и личным. Некоторые черты могут быть очевидными, а другие — более тонкими. Это не имеет значения, важно ваше восприятие.

4) ВЫБЕРИТЕ ОБЪЕДИНЕННОЕ СОБЫТИЕ — Я приглашаю вас выбрать настоящее совместное событие, которое наилучшим образом представляет любовь, которую вы чувствовали и хотите выразить. Выберите прошлый совместный опыт, который насыщен образами, и / или звуками, и / или сенсорными воспоминаниями.Опять же, вполне вероятно, что это первое событие, которое приходит вам в голову. Главное, чтобы мероприятие было содержательным, ярким и детальным.

Это будет время, когда вы почувствуете привязанность или любовь к этому человеку, и, возможно, также, время, когда вы почувствуете, что тот же самый человек вас любит. После 25 лет брака один человек выбрал, казалось бы, небольшой момент на скамейке в парке, и она описала легкий ветерок, который она чувствовала, когда они говорили о своем будущем вместе. Этот короткий момент довел получателя письма до слез, когда она читала ему письмо.Детали ее воспоминаний сделали письмо и ее любовь более реальными.

5) БЕСПЛАТНОЕ ПИСЬМО ЖУРНАЛА АССОЦИАЦИИ — Я приглашаю вас записать это событие со всеми мельчайшими деталями, которые вы можете запомнить по всем пяти чувствам — зрению, слуху, обонянию, вкусу или осязанию. Пожалуйста, напишите как можно быстрее. Это модифицированная версия процесса свободной ассоциации воспоминаний Фрейда. Это также упоминается как ведение дневника потока сознания.

Не беспокойтесь об орфографии, пунктуации или почерке.Быстрое написание на бумаге без подкладки поможет вам обойти фильтры лобных долей. Это поможет успокоить критический голос. Опять же, опишите, что было сказано или услышано, что было видно (включая ваше окружение), что думали, чувствовали или ощущали о событии. Другими словами, постарайтесь записать все мельчайшие детали.

НАПИШИТЕ: об эмоциональном, интеллектуальном, физическом, энергетическом и / или духовном измерениях. Чтобы углубить свой опыт, вы можете написать все это в настоящем времени, а потом откорректировать его для настоящего любовного письма.

6) ПОЭМА ХАЙКУ — Я приглашаю вас написать стихотворение хайку о событии, которое вы только что описали. Поэзия хайку не о рифмах, а о каденции, поэтому слова и слоги считаются. Поэзия хайку повествует о реальном событии и всегда содержит ссылку на природу. Упомянутая природа могла быть верной для вашего опыта и, следовательно, буквальной, или она могла быть символом, например, весной как символом новой любви. НО будьте конкретны и описательны — вместо слова «весна» напишите — например, «новые почки на грушевом дереве».

Haiku Poems — это три короткие строки. В первой строке всего пять слогов, во второй строке — семь слогов, а в третьей строке снова всего пять слогов.

ПЕРВЫЙ ПОЭТ ХАЙКУ — БАШО:

1662

Старушка вишня

Цветет, воспоминание

лет назад.

1672

Первый снег

Гнутые листья нарцисса

Под вес

7) ЛЮБОВЬЕ ПИСЬМО — Я приглашаю вас написать любовное письмо.Любовное письмо написать теперь намного проще, потому что рисование каракулей, составление списка, дневник и написание стихов — это ваши строительные блоки. Вы можете использовать каждый строительный блок внутри своего письма или выбирать различные части, например, целое стихотворение хайку или только различные строки или высказывания из стихотворения.

8) ВВОДНЫЕ СТРОКИ: Многие люди начинают с вводных строк, таких как: 1) Я давно хотел написать вам любовное письмо, но не знал как, 2) ДОРОГОЙ ______ — ты мне дорог и с тех пор наша жизнь настолько занята, что я хотел уделить время и рассказать тебе, как сильно я тебя люблю, в письменной форме.

Если вы застряли — продолжайте писать, даже если это еще не звучит хорошо…. Грубое любовное письмо часто лучше, чем НИКАКОЕ любовное письмо.

Прочтите свое письмо одному объективному другу или наставнику, прежде чем читать его получателю в FaceTime. Серьезно прислушайтесь к их советам, но также доверяйте своей интуиции. Однажды письмо звучало так, как будто оно было слишком много об авторе, а не о получателе — все, что требовалось в этом письме, было небольшим редактированием местоимений.

На сегодняшний день я никогда не слышал о человеке, который отрицательно отреагировал бы на эти любовные письма.На самом деле, обычно бывает наоборот: один мужчина держал свое письмо в бардачке, чтобы прочитать, остановившись на светофоре.

Пожалуйста, не ждите ничего взамен от вашего письма, потому что оно вызывает разочарование. Бывают случаи, когда люди не знают, как реагировать на такие выражения, и они чувствуют себя подавленными или замороженными. Если есть отрицательный ответ, это может быть о скрытых правилах в их неблагополучной семье происхождения.

Пожалуйста, дайте человеку время обработать и разобраться в любовном письме.Если ваш получатель имеет в прошлом детские травмы, он может некоторое время бороться, прежде чем принять письмо как подлинное. Это их процесс. Пожалуйста, дайте им это.

Из-за Каронавируса я рекомендую прочитать письмо получателю лицом к лицу в Интернете. Лучше всего прочитать письмо вслух, прежде чем отправлять его по электронной почте. Чтение письма углубляет переживание любви и связи. Для людей важно иметь возможность следить за выражением вашего лица, наблюдать за языком вашего тела, прислушиваться к тону и интонации вашего голоса и наблюдать за своими эмоциями, когда вы читаете письмо.Это помогает сделать его более реальным.

Чтение письма лицом к лицу через Интернет также полезно в случае, если в вашем письме есть что-то, что было неправильно понято, тогда вы сможете быстро исправить недоразумение лично.

Это письмо не для того, чтобы использовать его в качестве средства для критики, противостояния или предложенных поведенческих изменений — это еще одно письмо для другого раза.

Если вы не можете удержаться от критики, возможно, сейчас не время для этого любовного письма.

Этот процесс написания писем может показаться обременительным, но если вы будете следовать этим указаниям и не пропускать никаких шагов, я НЕ буду очень удивлен, если вы будете довольны результатами.

Я хочу, чтобы эти письма помогли принести в мир больше любви в это время глобальной сердечной боли.

СНОВА ПОСМОТРЕТЬ И ПОДЕЛИТЬСЯ ВИДЕО!

Видео длится всего 12 минут и помогает прояснить шаги.

САМОЕ ВАЖНО — пожалуйста, помогите мне начать кампанию по написанию любовных писем.

Я знаю, это звучит немного грандиозно, но почему не сейчас? Если вам это кажется хорошей идеей, опубликуйте это видео во всех своих учетных записях в социальных сетях.

Это видео бесплатно для всех народов всех наций!

МОБИЛЬНЫЙ: 310-880-9761 — только на короткое время, я предлагаю бесплатную десятиминутную консультацию после того, как вы написали и отредактировали свое письмо.

Эрика Скотт, доктор философии, почтовый ящик 6806, Малибу, Калифорния,

27 августа 2018 г.

© 2018 Э. Хичкок Скотт, доктор медицинских наук, LPCC917, ATR-BC, REAT

[email protected]

www.drerichascott.com

310-880-9761

Диптих: разрушенные и улучшенные I и II

Представление на художественную выставку психотерапевтов

Масляная краска на мазоните

10 ″ X 20 ″

Завершение в 1999 году исследования на тему членовредительства женщинами с диссоциативным расстройством идентичности было сопряжено с обычными трудностями при написании исследований.Тем не менее, из-за сложной травмы и глубокой диссоциации, испытанной участниками исследования, в процессе анализа данных появились дополнительные зеркала сложности.

Как клиницист, я не осознавал, насколько беспомощным я буду чувствовать себя в роли исследователя. Как исследователь, а не опытный терапевт, я не мог вмешаться, предложить лечение или успокаивающие заявления, или даже (самая низкая форма консультирования) временное решение для быстрого решения проблемы. Моя работа заключалась в том, чтобы быть объективным слушателем, записывать и документировать.

В каждом интервью я слышал явные, подробные и часто мучительные истины о том, как люди причиняют себе физический вред. Я слушал эти истории непрерывно, по четыре-пять часов подряд.

Когда я слушал, как женщины описывают, как они соскабливают свою кожу, иногда до костей, я чувствовал себя соскобленным до самой сути. У меня не было защиты.

Эта картина посвящена тем, кто поранился и пытается выздороветь, тем, кто режет, сжигает, ошпаривает, царапает и ломает кости.

Я выбрал эту картину, потому что подумал, что испортил ее, а потом, поразмыслив, я понял, что эта картина сейчас лучше, чем была. Это осознание того, что картина была улучшена, а не испорчена, является золотой тенью того выражения, которое я вижу на лицах клиентов, когда они осознают, что добились прогресса.

Кроме того, это моя первая картина маслом за 3 десятилетия. Я полагаю, что беспокойство, которое я испытывал, пробуя новую среду (картина маслом против масляной пастели или акрила), могло бы быть параллельным попыткам пробовать новый образ жизни, например, испытывать сильные эмоции, способствующие росту.

3 июня 2018 г.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЙ БЛОГ О ВОПРОСАХ ИСЦЕЛЕНИЯ И ПРЕОБРАЗОВАНИЯ

ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ ОСТАВШИЙСЯ ВЕБ-САЙТ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСМОТРЕТЬ МЕНЮ ОПЦИЙ ВЕРХНЕЙ СТРАНИЦЕ

ПЕРЕДАЧА © 2018 Э. Хичкок Скотт, доктор философии, LPCC917, NCC, ATR-BC
Лицензированный профессиональный клинический консультант
Международный сертифицированный консультант по продвинутой зависимости
Сертифицированный Советом зарегистрированный арт-терапевт
Зарегистрированный терапевт в области экспрессивного искусства

Почтовый ящик 6806
Малибу, Калифорния

ВВЕДЕНИЕ:

Все знают о переносе, даже если они не знают значения этого слова.

Все испытали это, особенно те из нас, кто пережил детские травмы, семейный хаос, страдания или проблемы с психическим здоровьем и зависимостью.

Мы можем осознавать перенос, или нет, или честно говорить о нем, или нет.

Мы можем распознать это через человека, который нам сразу и сильно не понравился, который, если подумать, напоминает нам хулигана в старшей школе.

Дори Превин, бывшая жена Андре Превина, написала тексты песен, которые иллюстрируют унаследованное наследие межпоколенческого переноса.Хотя ее описание является крайним, оно включает в себя много элементов истины.

ИМПЕРАТРИЦА КИТАЯ

Я говорю вам, как я ненавижу вас в голосе моего отца

Вы отвечаете избитыми клише своей матери

А в другой жизни твой отец слышит свою жену

И я вижу его ярость, пылающую в твоем взгляде

Эхо слышит эхо, и кулак моей матери поднят

Рука, которую я сжимаю, показывает ее недоверие

В могиле определяют поведение человека

Из всех прабабушек и дедушек сгорели в прах

Наши отцы сражаются за нас

Как они сражались на войне своего отца

И та же старая сцена повторяется

Как раньше, так и раньше

И до и до

И когда я говорю тебе, как я тебя ненавижу

До рождения Иисуса

Перед смертью Цезаря

Перед Сиддхартхой

До Улисса

До Троянской войны

Я говорю тебе, как я тебя ненавижу

И давно угасающий гнев

В замке оживает

А за старинной дверью

Императрица Китая

Рассказывает любовнику, как она его ненавидит

Она говорит ему еще раз

И еще раз, и еще раз

И еще раз

Автор песен: Дори Лэнгдон Превин 1974

Тексты песен «Императрица Китая» © Sony / ATV Music Publishing LLC

По сути, перенос означает, что мы передаем непризнанный, невыраженный или неполный опыт прошлого тем, кто находится рядом с нами в нашей сегодняшней жизни.

Мы можем удивить себя, внезапно назвав супруга мамой или папой, особенно когда мы особенно раздражены или в пылу ссоры.

Обычно мы зацикливаемся на негативных переносах, потому что они могут казаться такими несправедливыми по отношению к получателю. Например, представьте, что вы забываете вынести мусор и обнаруживаете, что ваш супруг реагирует сильным гневом, как если бы у вас была сексуальная связь с соседом. Перенос может казаться оправданным и реальным для того, кто его выдает, и сбивает с толку и несправедливо по отношению к получателю.

Тем не менее, действие переноса может также включать положительные эмоции. Например, могло быть время, когда мы полагали, что чей-то моральный кодекс намного лучше, чем он был на самом деле, потому что эта женщина или мужчина напоминали нам наших порядочных и добрых матери или отца.

Перенос означает, что мы проецируем наш отрицательный и положительный опыт, а также эмоции и желания из детства на другого взрослого человека, такого как руководитель, коллега, романтический партнер, а иногда даже на наших собственных детей.Чем интенсивнее детские переживания, положительные или отрицательные, тем интенсивнее эмоциональные переносы.

Положительные и отрицательные переносы могут быть вызваны внешностью, похожей на человека, осуществляющего уход в детстве, тоном голоса, определенным критическим выражением лица, запахом духов или одеколона, а также возрастными, властными или гендерными различиями. Триггеры могут быть небольшими и, казалось бы, незначительными, но мощными.

Для широкой публики важно понимать феномен переноса и то, как он может подорвать отношения.Также важно понимать, как это можно решить с помощью подотчетности. Например, в возрасте около 27 лет я вместе с семьей посещал интенсивный курс Terry Kellogg’s Life Works Intensive. Тамошний терапевт напомнил мне мою мать-алкоголичку. Заранее я сказал ей о своем потенциальном переносе. Она ответила с такой любовью и заботой, что перенос растворился, и она стала для меня мощным поддерживающим союзником в течение недельного интенсивного курса.

Если вам нужно больше узнать о переносе, подумайте о том, чтобы прочитать о трансактном анализе Эрика Берна или о самогештальт-терапии Мюриэль Шиффман.

Если чтения недостаточно и вы чувствуете, что ваши отношения ухудшаются, подумайте о том, чтобы найти квалифицированного терапевта, который вам поможет.

Какого цвета желтый? — Выпуск 38 Гленна Шиффмана

«Я всем обязан отцу Юстусу», — пробормотал я.

«Городок мальчиков, 1938 год…» — ответил Эней, мой сосед по комнате. Эней был уже полностью одет. Подготовительный пиджак, галстук-бабочка на кнопках, слаксы и начищенные туфли были в порядке. Он сидел за своим столом спиной ко мне, без сомнения работая над каким-то дополнительным заданием по физике.Он ненадолго поднял глаза и продолжил: «… но Микки Руни всем был обязан отцу Фланагану».

Это было 1 мая 1961 года, в 06:30. Я только что проснулся от сна о тени, плывущей по комнате на уровне пола. И во сне тоже был ворон, который пытался мне что-то сказать. Я уверен, что я заблокировал еще кое-что. Сон казался таким реальным, что меня охватил ужас. Я не мог понять, почему это так меня беспокоит, поэтому я сделал то, что обычно делаю, когда чувствую себя бессильным. Я винил священника, который делал мою жизнь несчастной, когда я был ребенком.

«Микки Руни, да, — сказал я, — но в приюте Святого Джерома, в котором меня поместили, священника звали Юстус. Он был кем угодно, но только не. Он назвал меня трусом. Мой отец умер, а мать помешалась в психушке, и этот член в черном пальто услышал, как я плачу, и назвал меня трусом. Мне было десять, черт возьми.

Я посмотрел, слушает ли Эней. Похоже, он не был. Я добавил: «Мир не был теплым и белым, когда вокруг был Юстус. Это был дерьмовый ручей. Я сел на край кровати, натянул простыню на середину и добавил: «Дерьмо ручей без весла.”

«Джон дос Пассос, Приключения юноши, , 1939 — я думаю, я этого не знал».

Итак, он слушал.

«На самом деле это происходит раньше — к шотландско-ирландским повстанцам во время Гражданской войны», — сказал я, еще раз пытаясь опередить моего соседа по комнате.

— Шах, но дос Пассос добавил весло, — улыбнулся Эней.

Хорошо, вы выиграли тот раунд, я разрешил. Мы играли в эту игру. Один из нас процитировал; другой сказал источник, если он знал, и крыл его, если он не знал.Награды не было, счет не велся, но если бы был счет, я бы проиграл, вероятно, три к одному. В старшем классе Приама было несколько четырехлетних 4.0. Эней был одним из них. Было даже несколько экзаменов 1600 SAT: Эней был одним из них. Когда-нибудь он собирался стать стипендиатом Родса. Я ни за что не смогу его обогнать.

Он посмотрел на простыню напротив меня и ухмыльнулся. «Так это твое весло?»

«Какое весло?»

«Весло дерьмового ручья.У тебя есть один. Вы просыпаетесь каждое утро с приапическим определением. Черт, Вуди, похоже, эта штука может управлять китобойным судном. Мне должно быть так повезло ».

Я посмотрел вниз. Простыня была очень похожа на палатку. «Ага, ну, может, если бы ты не страдала от похмелья каждое утро. А что значит «Вуди»? — спросил я.

«Это май 1 ^улица . Вы не меняли свое имя с … когда, уже месяц? В январе это был Клей. В феврале вы изменили его на Hunter.В марте вы пошли со Стоуном. Лично я считаю, что Вуди очень подходит ».

«Мой глупый эксперимент по смене имени не очень удачный. В моем дипломе будет написано Норберт. На самом деле там написано Норберт-младший. Это означает Северное сияние. Это было имя моего отца, но все индейцы на резервах называли его «Снежный Слепой». Он был белым проповедником, это не было комплиментом. Это напомнило мне, что у вас не было упоминания «теплый и белый» ».

«Тихий снег, тайный снег.Конрад Эйкен. 1934 г. »

Черт, Я думал, что он у меня на этом. Я имею в виду, насколько это непонятно?

«Знаешь, к черту», ​​- признал я. «Это нормально — просыпаться застывшим. По словам Филипа Рота, Алексу Портному становилось тяжело двадцать раз в день! Разве в Библии не сказано: «Жезл мой и посох мой утешает меня?» »

«Так теперь я должен называть тебя Дэвид? Это место не принимает евреев. Если хочешь, я назову тебя Алекс, но должен сказать, что после того, как я прочитал жалобу Портного , мне пришлось принять душ.

«Ай Чихуахуа», — сдался я. В трезвом виде Эней был очень забавным парнем. Это главная причина, по которой мы выжили как соседи.

«Ай Чихуахуа — это междометие. Это было выражение тревоги, раздражения или смирения, которые возникли в Западном Техасе в эпоху Poncho Villa Era ».

«Стой, черт возьми, я не спрашивал», — проворчал я. Сменив тему, я сказал: « Округ Рейнтри играет сегодня в Paramount. Хочу идти?»

«Тоже мог.”

«Тебе есть чем заняться?» К тому времени я был наполовину одет в свою униформу — белую рубашку, темные брюки и носки — я должен был вернуться после того, как на голову надевал галстук, туфли и пиджак.

«Да, выпей», — сказал он, повернувшись на стуле лицом ко мне. «Я забил бутылку рома у своей матери».

«Черт возьми, , округ Рейнтри, , Элизабет Тейлор, мы выпьем после фильма», — сказала я, схватив свой туалетный набор и направившись к двери в ванную.

Так как же в резервации Сент-Реджис ребенок белого проповедника смог не просто выжить, но и преуспеть в самой престижной подготовительной школе к колледжу в штате Нью-Джерси, проведя год в приюте и два года в тюрьме для несовершеннолетних в штате Нью-Йорк центр? Во-первых, я был тихим, послушным внешне, внутренне сопротивляющимся мальчиком, которого учили, чтобы его видели, а не слышали. (Поэтому я откопал ту историю Айкена о ребенке, впадающем в кататоническую задумчивость?) Хвастаться было грехом; бедность была добродетелью.Как бы то ни было, в возрасте десяти лет мой отец развернулся и разбил Chevy, ехавший домой в метель. Он потерял сознание (вероятнее, потерял сознание) и замерз. У моей матери вскоре после этого случился полный нервный срыв. Сначала я оказался в католическом приюте на резервации, а затем в государственном центре для несовершеннолетних правонарушителей после того, как попытался поджечь кабинет священника бензином и спичкой. (Это было моим представлением о справедливости для Юстуса.)

В конце лета, когда мне исполнилось тринадцать лет, моему дедушке по материнской линии, судье апелляционного суда штата, случилось разумное прозрение.До сих пор он ни разу не рассказывал о своей дочери и обо мне. Но когда у моей бабушки по материнской линии развилась болезнь Паркинсона, судья-дедушка подумал, что его дочь, моя поляризованная мать, может помочь в уходе за ней. Поскольку меня должны были выпустить из тюрьмы для несовершеннолетних, дедушка также рассуждал, что я буду смягчать глубокие депрессии моей матери. Итак, в 1956 году я перебрался из тюрьмы для несовершеннолетних в почти худшую жизнь с обвисшими тенями моей матери и под осуждающими большими пальцами моего деда в пригороде третьего по численности населения города Америки, Филадельфии, штат Пенсильвания.

Вопреки здравому смыслу моя мать записала меня в чопорную, чопорную частную академию под названием Паризо в самом центре города — месте, где она поступила (ее слово) в свои подростковые годы. Несмотря на то, что я был и деревенским рубином, и уличным панком, учеба не была проблемой. Я люблю читать, я быстро учусь и все такое, но должен сказать, что приспособился к этой школе фей-крестных только из-за Нэнси, тоже чужеземца из Паризо, из-за ее косолапости и долговязого тела. Отец Нэнси был отличным врачом, руководителем какой-то медицинской лаборатории и профессором Виллановы.Семья владела таунхаусом в Брин-Моур и поместьем недалеко от Геттисберга. Она была дерзкой, агрессивной и не стеснялась. Я был полной противоположностью. Я считаю, что она взяла меня в качестве проекта. Поскольку она восполнила мою потребность, я был готов переделать меня.

Мы стабильно росли с четырнадцати до шестнадцати лет. Мы были таким предметом, что я провел несколько летних выходных в поместье Геттисберг. Наконец, на длинных выходных в День труда в 1959 году мы с Нэнси, прочитав пикантные части Peyton Place , тихо направились к сеновалу в историческом двухсотлетнем сарае на территории.Мы начали с французских поцелуев, затем сыграли розовые части друг друга и закончили голыми, как Том с Эллисон. После того, как я выпустил в ее руку, мы вытерли мокрое на нас обоих моей футболкой. Затем мы снова легли в сено и закурили сигарету, как это всегда делали герои Грейс Металиус.

Поверьте, мы с Нэнси не собирались сжечь дотла двухсотлетний сарай. Я предвидел, что слово «поджог» появится в моем досье во второй раз, но судья, мой дед, посоветовал иначе.

«Тебя никогда не было в этом сарае», — сказал судья Дедушка. «Смотри на меня. Вы увидели пожар с дороги и побежали к дому, чтобы сообщить о нем. Понимать?»

«А как насчет Нэнси?»

«Я позабочусь о ней. Ее отец мне должен. Отныне держись от нее подальше. Она не что иное, как особенная туша, как и ее мать. Дедушка сказал «ее мать» с ухмылкой в ​​голосе. Через месяц он дёрнул за ниточки, заплатил деньги и записал в Приам своего шестнадцатилетнего, ростом 6 футов 2 дюйма, 165 фунтов, мускулистого, тяжеловесного, явно не примечательного внука.Элитные парни в этом заведении сразу же прозвали меня «Джо Палоока» и решили, что я большой тупой болван.

Я быстро доказал, что они наполовину правы. Во время футбольного матча под флагом какой-то засранец из высшего сословия взял на себя руку и бросился на меня со всех ног. Это был флаговый футбол. Никто не встает в середину очереди, не давя на прямую руку, которая не просит об этом. Я заблокировал руку в сторону левой и апперкотировал парня в челюсть правой, а затем наступил на лодыжку дурака, когда он упал боком.Мудак провел несколько часов в амбулаторном стационаре, когда ему перевязали растяжение связок высокого лодыжки и соединили вывихнутую челюсть. После этого меня никто не толкал. Они рассматривали меня не как человека, который не отступит, а как человека подлого и несправедливого. Признаюсь, я был злым ребенком с большим недовольством, так что, возможно, я был злым.

В первый год в Приаме я застрял с Толстым Джоуи в качестве соседа по комнате. Он был еще одним из студентов, которых никто больше не взял бы в качестве соседа по комнате. Теперь он мертв. Весной года некий Толстый Джоуи сломал шею в результате гимнастической травмы.Произошла человеческая ошибка. Я был человеком. Это была честная ошибка, но все равно обвиняли меня. Все, даже тренер по физкультуре, избегали меня, за исключением Энея, военного ублюдка с более безумной предысторией, чем моя.

Эней чуть не умер при рождении. У него была проблема с сердечным клапаном, и его рот и глаз, черт возьми, вся правая сторона его лица отвисли, как будто он был в агонии от инсульта. Ему сделали операцию по исправлению клапана, а пластическая операция частично устранила спад. Его сердце оставалось в опасности, и его улыбка навсегда останется безумной.Кроме того, он чуть не умер в возрасте десяти лет от целиакии. Это задержало его рост. Он был примерно 5 футов 1 дюйм, худощав, не мог поправиться, даже если пытался, и пытался, судя по количеству выпитой выпивки. У него вообще не было спортивных способностей. Он не мог бросить скатанный лист бумаги в корзину для бумаг на своем столе, не промахнувшись хотя бы раз. Но дело в том, что он был умен Менса, умен чемпионом по шахматам, за гранью по сравнению со мной. Эней обладал фотографической памятью. Он знал латинские названия всех растений в университетском городке.С одной стороны, он читал по-французски Сартра и Камю, с другой объяснял системы координат симметричного поля. Он уже решил получить докторскую степень. «Только так, чтобы никто в DuPont или где бы я ни получил работу, не осмелится связываться со мной из-за моей внешности», — пояснил он.

Мы с Энеем провели два школьных года, заботясь друг о друге, я был защитником, а он — мозгом.

«Декогеренция, говнюк! Ваши чертовы червоточины — иллюзия! » Было около 07:30 (Приам использовал 24-часовые часы для европейского притворства), и Эней кричал голубоглазого светловолосого германца Чарльза Краузе за защиту Эйнштейна.Десять из нас, десять лучших пожилых людей по оценкам в Приаме, сидели за нашим отдельным привилегированным столом, сочувствуя после того, как доставили в автобус блюда для завтрака. Четыре по бокам и два по краям. Я был одним из тех, кто подошел к концу, потому что мне нужно было место для плеч.

У нас было полчаса, чтобы проглотить миску кашицы, называемой овсянкой, хотя она варьировалась между сливками пшеницы, овсяными хлопьями матери или солодовой мукой. К счастью, на вкус были бананы, яблоки, изюм и коричневый сахар. При желании можно было бы полить соленым маслом поджаренные ломтики свежего выпеченного хлеба.Я полюбил подгоревшие тосты из-за этого приличного хлебобулочного изделия. Конечно, у нас было молоко или апельсиновый сок. Никакого кофе, епископальные мастера Приама предпочитали чай.

«Какое горе, Эней, — фыркнул Чарльз, — этот человек получил Нобелевскую премию, он величайший ум века, а вы называете его придурком?»

«Я назвал тебя придурком, а не Эйнштейном. Эйнштейн — дебил. Я знаю. Он наложил на мою мать маску, и даже она не стала его трепать.

Голубые глаза Краузе остекленели, а язык скривился.Я заметил, что, когда Эней ссылался на недостаток добродетели своей матери, ему всегда удавалось заставить замолчать тех, кто не знал ни его, ни его мать. Мюриэль была хладнокровной оппортунисткой, которая умела очаровывать мех росомахи. Когда я впервые встретил ее и назвал ее миссис Ванек, она засмеялась и сказала: «Зовите меня Мюриэль. Я давно не использую это имя Ванек ».

«Но разве это не фамилия Энея?»

«Верно».

Ладно, не более того, но назвать ее «Мюриэль» было нелегко из-за того, что она была самой красивой, самой соблазнительной женщиной за сорок с лишним лет, которую я когда-либо встречал.У нее были ясные голубые глаза, которые пугали. Я не мог в них заглянуть. Если бы я смотрел на ее губы, мне хотелось поцеловать их. Если бы я даже взглянул на ее замечательно неморщинистое декольте, я так взволновался и коснулся языка, что было неловко. Поэтому, когда я называл ее миссис Что-то, я дистанцировался. Назвать ее Мюриэль было все равно, что захотеть заняться сексом с моей тетей.

«А как насчет того, чтобы называть вас тетей Мюриэль?» Как только я это сказал, я почувствовал себя дураком. Мой взгляд остановился на ее туфлях.

«Ой, да ты не слишком-то невиновен.И смотрите, вы краснеете. Я приму это как комплимент, — сказала она, наклонившись вперед и поцеловав меня в щеку и левую часть моего рта. «Спасибо, — прошептала она, оставаясь близким человеком, — за то, что ты такой хороший друг для моего сына, но это не делает меня тетей».

Слава богу, она упомянула Энея. Если бы она просто оставила меня с этим поцелуем и мягким прикосновением своей груди к моей груди, я бы испачкал свои станки.

Насколько мне удалось почерпнуть из истории Мюриэль, в конце 1939 года она сбежала из Чехословакии на несколько месяцев беременности.Она родила дочь в Англии и, будучи разоренной беженкой, отдала дочь на усыновление. В середине 1943 года она вышла замуж за капитана американских ВВС и через шесть месяцев родила Энея.

«К счастью, — сказал мне Эней после того, как я в третий раз заглянул в его биографию, — капитан и его команда погибли во время бомбардировки Б-29 над Гамбургом в начале 1945 года. Моя мать потратила деньги на страхование жизни ВВС. в поездку в Америку и гражданство для нас обоих.Помогло то, что она говорила на пяти языках, включая русский. Еще до того, как она стала гражданкой, она работала в Penn Language Centre в отделе, финансируемом Государственным департаментом. Послушайте, у меня нет иллюзий по поводу моей матери. Она говорит, что дважды овдовела, дважды развелась и все это время вела дела. Я понятия не имею, кто мой отец. Это мог быть кто угодно. Наверное, она не знает наверняка. В моем английском свидетельстве о рождении указан американец, но я сомневаюсь, что это пилот бомбардировщика. Я совсем не похож на него.- Эней махнул рукой, обрамляя лицо. Сказав это, он с сожалением посмотрел на него.

Мюриэль, когда моя история пересеклась с Энеем, была любовницей вице-канцлера Принстона и квасцы Приама. Мюриэль, трахнувшая порочного парня, привела Энея в Приама, а в следующем году Энея поступит в Принстон, вероятно, на полную стипендию. «И как только я окажусь там, — заверил меня Эней, — она ​​бросит его и перейдет к следующему по лестнице. Благодаря ей я получу корпоративную работу или должность в аналитическом центре с приличным доходом.Я не могу отразить ее красоту, но могу отразить ее силу воли ».

«Так что же такое декогеренция?» — спросил я, прерывая фазовое противостояние за столом для завтрака. Эней ответил, хотя по крайней мере половина парней за столом, вероятно, знала.

«Декогеренция скрывает квантовый мир, уничтожая волны, возникающие из-за квантовых эффектов, но как работает декогеренция, необъяснимо», — терпеливо начал Эней. «Это увеличивает вероятность того, что классический мир является иллюзией. Acne Scab здесь (он указал на Чарльза) говорит, что волны не разрушаются, а просто подавляются в червоточину, где они попадают в какую-то альтернативную или параллельную вселенную.”

— Мне не нужно оскорблять, чтобы выразить свою точку зрения, — ощетинился Чарльз. «И я просто мог бы упомянуть, что декогеренция окружающей среды, полученная путем отслеживания ненаблюдаемых переменных из универсальной волновой функции, точно описывает квантовые скачки и события коллапса, что означает, что волны не разрушаются, а только подавляются. Куда они деваются? Эйнштейн сказал, что червоточины… »

«Пока Полчинский не придумал брандмауэры черных дыр, что означает уничтожение волн», — прервал его Эней.«Проблема мозга альбиносов в том, чтобы существовали червоточины, все должно быть волной. Для него, чтобы быть правым, нет никаких частиц ».

«Это неправда! Я ди-дуалист. Я б-верю в оба, — заикался взволнованный Чарльз Краузе. «Я считаю, что и м-макро, и м-микро едины и взаимосвязаны. Следовательно, они связаны не через нарушение когерентности ». Краузе стоял, глаза его выпучены. Эней смеялся над ним. Студенты из низших классов вокруг нас повернулись к нам.

«Остановитесь, вы оба», — сказал я, разрядив ситуацию.«Непостоянство. Их связывает непостоянство «.

«А это что?» — спросил Уэсли Риттер, другой чудаковатый ученый-заслуга с большими рамками, сидевший в дальнем конце стола. Его вопрос дал Чарльзу возможность отдышаться и вытереть рот.

«Это сила во Вселенной, которая заставляет все разваливаться на части, даже заставляет разваливаться на части».

«Похоже на энтропию». Я покачал головой. «Это энтропия, и это нечто большее. С духовной точки зрения это синтропия.Холодно будет тепло. Это сила воскресения «.

— вмешался Эней. — Логика Вуди — логика мифов. Вы заметили, что он сказал «воскресение», когда имел в виду «его эрекция»? Он помесь Байрона и Тарзана.

«Теперь тебя зовут Вуди? Что случилось с Клеем, Кроликом, Волком или кем-то еще? » — спросил Клифф Кавинесс.

«Эней назвал меня этим утром Вуди. Я не знаю кто я. Я не хочу знать, кто я. Я хочу быть никем. Я считаю, что не пойму непостоянства, пока не перестану отождествлять себя ни с чем.Под «непостоянством» я подразумеваю возрождение или возвращение к жизни ».

«Но вы все еще не объяснили это».

«Это потому, что это невыразимо. Все, что я знаю наверняка, это то, что в нем тепло, потому что тепло есть во всем. Итак, эта связь, о которой вы говорите? Ищите его в нижней точке гравитационной волны ».

«Существование гравитационных волн никогда не доказывалось. Они гипотетические, — сказал Чарльз, пытаясь спасти свою честь.

«В вашем линейном мире это правда», — ответил я.«В моем мире это водовороты».

«Ребята, — сказал Эней, — я не хочу прекращать это дело, но у нас созыв через пятнадцать минут, и у Вуди потребуется столько времени, чтобы вытащить голову из своей задницы. Это напомнило мне, что сегодня лишнее? »

«Тридцать», — ответил я, чувствуя себя немного преданным. Эней временами мог причинить боль. Тем не менее, я всегда прощал, потому что понимал — Эней причинял боль, чтобы скрыть свою.

По пятницам в 8:00 мы все забрались в часовню на собрание, проводимое преподобным Беллом, преподавателем религии, философии и латыни.Белл всегда носил синие костюмы с голубыми галстуками. У него было два подбородка и грушевидное тело. Он затянул пояс над пупком и шел так, как будто ему в задницу засунули глыбу. Следовательно, он получил прозвище Голубая Фея. Его еженедельные собрания неизменно содержали пять минут бесплатного Священного Писания Павла и двадцать две минуты размышлений над доктриной. Эти церковные дроны были настолько скучными и предсказуемыми, что некоторые из нас с самого начала начали составлять книги о том, когда он будет чистить очки для чтения, или сколько раз он откашлялся и / или отпил воды из чашки.Когда это стало предсказуемо, мы начали подсчитывать тики и моргания на лице и создали сверхнизкую шкалу с вероятностями.

Посмотри правде в глаза, Норберт, — подумал я, когда мы шли через дворик к часовне. Эней висит со мной, потому что у него нет других друзей. Он нуждается во мне, и я должен быть нужным, и даже при том, что он часто унижает, в некотором смысле он оценивает меня, делает меня целым.

В этот момент я услышал звук постукивания. Я огляделась и увидела ворона на дереве, который потрескивал своим добрым мягким стуком.Мне вспомнился мой сон. Это был день под голубым небом, температура была около семидесятых, и из этой синевы ворон заставил меня смутить, даже встревожить. Это был последний месяц моего последнего года обучения в Приамской академии. Я предполагал, что это будет прогулка по парку. В старших классах я был успешным во всех классах. У меня уже было более чем достаточно кредитов, чтобы закончить учебу. Образно говоря, ветер дул мне за спину. Так зачем беспокоиться? Не потому, что в следующий понедельник у меня должна была быть газета для Синей Феи, и я еще не начал ее.Я писал их во сне. Я взял шансы 2-1 на меньше тридцати и проиграл пять баксов, но это никак не вызывало у меня навязчивого чувства. Итак, почему я почувствовал, что упадет топор?

Назад, 15 февраля, ^-го, Эней и я пошли в дом моих бабушек и дедушек в Брин-Моур на празднование моего восемнадцатого дня рождения. У меня была фантастическая надежда, что дедушка подарит мне машину. В конце концов, день рождения 18 ^-го заслуживает чего-то большого, особенно если старик богат, верно? Неправильный.

«Я плачу за ваше обучение, — проворчал судья Дедушка.Потом он сунул мне немного денег. «Вот, не тратьте все в одном месте».

Я уверен, что дедушка не осознавал, сколько он мне дал. Пятьсот баксов. Раньше он ни разу не дал мне ни цента, в котором не было бы смысла. Может, он меня проверял. Или, может быть, это было потому, что он был озабочен. Бабушка Рут была прикована к постели и получала кислород. Болезнь Паркинсона сделала свое дело, и ее органы явно готовились отключиться.

Вдобавок моя мать страдала от приступа меланхолии.Ее эпизоды впервые начались после смерти моего отца. У нее был нервный срыв, и она пыталась покончить жизнь самоубийством. Это поместило ее в мусорное ведро, а меня в приют. Там у нее диагностировали биполярное расстройство, хотя и назвали маниакально-депрессивным.

В мой 18-й день рождения ^-го -го мама была на пике счастья. Она летала по дому, как цесарка в погоне за клещами. Ничего не добилась, обо всем споткнулась, беспрестанно болтала. Однажды я даже застал ее на улице в снегу, курящей сигарету, не меньше «Честерфилд»! Я не мог поверить в это! Судья ненавидел курение.Если он узнает, что она курит, он превратится в Грома.

Что касается Энея, который пригласил себя, то дедушка его не любил. Он считал Энея слабым и поврежденным, не хотел, чтобы он был рядом, и сказал Энею об этом в лицо. Потом вместо того, чтобы праздновать с нами, старик уехал на вечер. Эней отомстил ему, взломав дешевый замок на богато украшенном винном шкафу и проглотив «Гранд Марнье» судьи.

Повар Алма испекла торт. Мы съели его после обеда на кухне с Альмой и Хави, прислугой по совместительству.«Слуга» — так сказал судья. Хави было пятьдесят шесть лет. К тому времени мама успокоилась. Она не болтала, ей, кажется, нравилась «помощь». Перед тем, как на следующий день я уехал на поезде обратно в школу, мама сунула мне в карман пальто еще 200 долларов.

Эней это видел. Однако он не понял, что сказал судья. В течение следующих трех месяцев мы вдвоем выпили 200 долларов. Львиную долю выпил Эней. Я держался за пятьсот.

«Она принимает наркотики», — сказал Эней, когда ехал на поезде из Филадельфии обратно в Приам.

«Кто?»

«Твоя мать. Приадель, поэтому прошлой ночью она смягчилась. Он блокирует или замедляет выработку серотонина в головном мозге. Если вы в депрессии, это вас поднимает. Если вы маниакальный, это смягчит вас. Это какое-то чопорное дерьмо.

«Откуда ты знаешь?»

«Вы ее видели. Она приближалась, как Багз Банни, а затем с наступлением темноты стала гладкой, как Пепи ЛаПью ».

«Нет, я имею в виду, откуда ты знаешь его Приадель».

«Я видел бутылку.”

«Черт возьми, Неас, ты снова шутил. Врываешься в ликер, копаешься в аптечке. Это неправильно.

Он выглядел обиженным, посмотрел на меня своими щенячьими глазами.

«Я думал, ты хочешь знать».

Бабушка Руфь умерла 20 апреля ^-го . Ей не было и семидесяти. Эней пришел на похороны. Его не ждали. После похорон на обеде была выпивка, и Эней снова выпил слишком много. Он потерял сознание в туалете матери.На его поиски у меня ушло полчаса. Я был зол на Энея, но я не стал рассказывать о нем матери или дедушке-судье.

«Черт побери, я хочу переспать с Элизабет Тейлор», — прокричал я. «Вы видели ее в A Place in the Sun ?» Ей было восемнадцать, это наш возраст! Когда как-его-имя было сделано для этого закадрового, трехбанкового, целевого пула? Она вошла в дверь и стояла там в белом вечернем платье; ее две сжавшиеся массы жаждут свободно дышать. «Вау!» — сказала она. Вау, верно.”

Эней и я возвращались из отеля Paramount по обсаженной деревьями улице Западного Виндзора. Я нес шесть банок кока-колы. Мы направлялись в нашу комнату, чтобы выпить бутылку рома, которую выпил Эней. Обычно мы ездили на велосипедах по городу. Однако в прошлый раз некоторые придурки из местной средней школы потешались над Энеем. Если бы я не был рядом, они бы набросились на него. Эней был такой невысокого роста, что ему приходилось ездить на девичьем велосипеде. Он не был карликом. Это была глютеновая болезнь.

«Я не хочу спать с Элизабет Тейлор.Я даже не хочу спать с грелкой Джейн Мэнсфилд Маккарри, — ответил Эней. «Многие люди не хотят спать с Элизабет Тейлор, но я одна из немногих, кто это признает».

«Почему, черт возьми, нет? Подождите, у Маккарри есть грелка от Джейн Мэнсфилд?

«Я это видел. Там есть сиськи и место, куда можно положить… »

«У МакКарри нет грелки с сиськами, и вы ее еще не видели. Почему ты не хочешь переспать с Элизабет Тейлор? »

«Представьте, на что будет похож сон с Элизабет Тейлор? Она смеялась надо мной.Она лежала и смеялась. Это было бы похоже на сон с грелкой, даже хуже, на дерьмовый ручей без весла ».

«Мне все равно. Я имею в виду… »

«Она сердцеедка. Она дразня. Она выставит дурака любого мужчину, который подойдет к ней «.

Я знал, что Эней прав, но не мог этого признать. Даже если бы Лиз смеялась надо мной, я все равно хотел бы сделать это с ней.

Час спустя мы закончили половину нашего запаса рома и кока-колы. Не было льда, но это был ром «Агрикол», и вкус у него был восхитительный.Эней набрал пятое место с последнего посещения «мамы». «Мама», кстати, жила всего в восемнадцати милях оттуда, в Принстоне, но ни разу не поехала в Приам, чтобы увидеть Энея.

«Chacun prepare’ sa propre mort ». Он смотрел на поговорку на этикетке бутылки рома.

«А?» — сказал я, раздраженный словом «морт», которое, как я знал, означало смерть.

«Это Сан-Мартиника-Патуа. Лучший ром поступает из Сан-Мартиники ». Он поднял бутылку и сделал большой глоток.

«Откуда вы такое знаете?»

«Мать моя, да благословит Бог ее шелковистую шкуру. Несколько лет назад она сказала мне, что моя единственная опора в жизни, учитывая мое слабое сердце и измененную пищеварительную систему, — это знать больше и быть умнее всех. Она бы сказала, что знание подобных креольских поговорок дает мне уверенность.

«Что такое savoir faire?»

«Вы не знаете?»

«Французский здесь не учат, помнишь?»

«Да, конечно, верно», — пробормотал он, затем остановился и сделал еще глоток.«Господи, тебе восемнадцать, а ты не знаешь savoir faire». Он задумался на мгновение, моргнул, а затем нашел объяснение. «По словам мамы, это так: однажды англичанин приходит домой рано, заходит в свою спальню и, чудом, находит свою жену в постели, занимающуюся любовью с французом. Англичанин даже не моргает. «Продолжайте, продолжайте», — говорит англичанин, взмахивая платком. Мама говорит, что, по словам англичанина, «это savoir faire».

Затем Эней произнес жуткий французский акцент и заговорил руками.«О, mais non, mais non, месье. Oui, ze Anglais возвращается домой и обнаруживает, что француженка безумно страстно занимается любовью с heez wive. «Oui», — говорит ze Anglais, — «непрерывно, непрерывно», переворачивая платок в нагрудном кармане. Но «Mais non, mais non, zat — это не savoir faire», — говорит Мэмер, «Eef он продолжает, eef он продолжает, zat is savoir faire».

Я вежливо усмехнулся.

Эней посмотрел на свои ногти, взял наждачную доску и легонько провел по указательному пальцу.«Иногда, — продолжил он, после того как в следующий раз высморкался, а затем посмотрел на свои сопли пьяными глазами, — просто по тому, как она рассказывает эту историю с таким восторгом, я понимаю, что она была женщиной в той постели. На самом деле, я готов на это поспорить.

Эней поднес бутылку к губам, взглянул на меня, поставил бутылку, ничего не проглотил и сказал: «Ты выглядел удивленным. Вы познакомились с моей мамой. Почему вы удивлены?»

«Меня не удивляет твоя мама. Я удивлен, что вы так о ней сказали.”

Он взял бутылку и сделал еще один большой глоток, хотя у него на столе стоял полный стакан рома с колой. Он с глухим стуком поставил бутылку и пьяно повернул ко мне свой плейбойский календарь размером с письменный стол.

«Видите эту девушку, мисс Мэй? Напомнить вам о ком-нибудь? »

«Вау. Это действительно похоже на … »

«Похоже на мою мать, да? Или, может быть, моя сводная сестра. Двадцать лет, это правильно.

«Подожди, возьми журнал и проверь ее биографию.Там будет сказано, где она родилась, — сказал я.

«Неважно. Они меняют имена; изменить фон. «Джинджер Хилл». Скажите, что это не вымышленное имя. Вы только посмотрите, волосы, глаза, тело — это сверхъестественное сходство ». Эней задумался о мисс Мэй несколько секунд с грустью.

Я почувствовал себя обязанным сказать: «Су, как это… как ты к этому относишься, я имею в виду, если окажется, что она действительно твоя, ну, знаешь… сестра».

«Как я себя чувствую?» — он улыбнулся и тяжело сглотнул.«Я полагаю, моя мать, должно быть, схватила какого-то немецкого офицера, какого-то нациста, чтобы получить документы для побега из Чехословакии. Она всегда делала то, что должна была делать, чтобы выжить. Моя мама никогда не упоминает о своей дочери, ни разу не рассказала мне о ней. Она отказалась от здорового, красивого ребенка, а затем вынуждена была оставить меня. Отрицание, может быть, стыд? Я всегда боялся спросить. Он поворачивает к себе календарь товарища по играм и размышляет. «И вот, впереди и в центре идет мисс Мэй, чтобы напомнить мне обо всем этом. Итак, как я себя чувствую? Мне неловко; Я чувствую позор … для нас обоих.”

Эней сделал глоток, снова прямо из бутылки. «Если бы я верил в прошлые жизни, как Брайди Мерфи, я бы сказал, что моя мать была наложницей королей и пап. И я бы сказал, что был евнухом в тех гаремах. Знаете, ее разврат — источник моего бессилия. Не могу даже дрочить. Я могу подняться, но не могу. Вот почему Элизабет Тейлор смеялась надо мной ». Его смех был робким, но затем он сказал с ухмылкой: «Конечно, это тоже« savoir faire »».

«Прокаженный Фриггин».Проклятая спастическая косолапость. Теперь я не знаю, дергаешь ли ты меня за ногу или что-то в этом роде.

«Но это правда. Я даже дрочить не могу. Ты знаешь, что я чувствую, когда смотрю, как ты это делаешь все время? » Он отпил из стакана рома с колой. «Может быть, сделаю это с изображением моей собственной сестры».

«Несправедливо, Эней. Действительно дешевый выстрел, человечек. Я знал, что эти слова заставят его моргнуть и задуматься. «Отвали, приятель, я не делаю это все время! Я вообще этим не занимаюсь.И я точно не сделал этого с вашей… с мисс Мэй. Я впервые ее видел. Я углублялся; Мне нужно было сменить тему. «Слушай, мне нужно немного поспать. Мне нужно прийти в библиотеку пораньше, чтобы достать одну книгу, которая мне нужна для моего эссе для Синей Феи, прежде чем кто-то другой ее скопирует.

«На кого ты это пишешь?» Эней вздохнул, но с радостью сменил тему.

«Лейбниц…»

«Лейбниц? Разве он не тот парень, который первым спросил: «Почему есть что-то, а не ничего?» »

«Не первый, кто спрашивает, но первый, кто сформулировал это как« Почему нет ничего? »»

«Вы ничего не знаете об этом парне, Лейбнице, не так ли?» Эней, хотя и был пьян, все же должен был повернуть разговор в свою пользу.

«Я кое-что о нем знаю. Что заставляет тебя говорить это?»

Эней сделал глубокий пьяный вдох, а затем долго рыгнул: «Похоже, ты собираешься придерживаться семантики, другими словами, чушь собачья». Он снова рыгнул, причмокнул губами и сделал глоток из стакана. «Белл увидит тебя насквозь. Он придурок, но не дурак. И если вы его взорвете, вы облажались. Ты не закончишь школу «.

«Да, буду. У меня уже достаточно кредитов, мне нечего терять, взяв их.”

«Нечего терять, кроме оценок и стипендий. Напишите о том, что знаете. Напиши о… »Он остановился, взял стакан, одарил меня лукавым взглядом, отпил еще.

«Что ты собирался сказать?»

Эней покачал головой, осушил свой стакан с ромом и кокаином и налил себе еще половину, затем невнятно пробормотал: «… то дерьмо непостоянства, о котором ты говоришь. Как дела? » Его рука легла на живот, и на этот раз он сильно рыгнул. «Это невыразимо.У него нет ни вкуса, ни запаха, ни звука. Не принюхивайся, мне это нравится ». Он вылил половину содержимого в свой стакан. «Знаешь, Вуди, ты используешь самые разрозненные образы мышления с тех пор, как, я не знаю, мадам Успенская». Слово Успенский получилось в основном плевком.

«Ты сегодня довольно сильно пью этот ром. Господи, ты обмочил штаны? »

Голова Энея наклонилась вперед и вниз, чтобы посмотреть на свою промежность. «Да, черт, может быть, я и знал. Не беспокойся обо мне, — икнул он и огляделся.«Где моя мусорная корзина. Я в это пописаю. Я бы использовал бутылку кока-колы, но даже мой член не такой уж и маленький ».

«Почему ты не идешь в голову?»

«Вы знаете поговорку:» Хорошо, что я веду машину, потому что я слишком пьян, чтобы ходить? »

«Я вам помогу!»

«Нет-нет, кто-нибудь может увидеть». Он действительно невнятно произносил слова, и его рот казался более отвисшим, чем когда-либо. «Вуди, мой друг, я буду очень скучать по тебе после того, как уйду отсюда».

«О, куда бы вы ни пошли, вы найдете другого собутыльника.«Я тоже знал этот гамбит. Восстановив контроль над разговором, ему нужно было смягчить мой гнев на него лестью.

«Нет, не буду. Не такой, как ты. Голова Энея снова наклонилась вперед. С неимоверным усилием он схватил его. Его глаза широко открылись, а затем погасли. «Ты единственный хороший друг, который у меня когда-либо был». Он пробормотал: «Кто научил вас думать так, как вы?»

«Отец Юстус!» Я сразу понял этот ответ. — Я всем в долгу перед чертовым отцом Юстусом, помнишь? Когда я был в ПитереЖерома, однажды отец Юстус заставил меня сесть в углу лицом к стене, пока у меня из носа текла кровь от удара кулаком. Мало того, он повесил мне на шею табличку с надписью «Какого цвета желтый?» Так что позже я начал думать об этом. Какого цвета желтый? Скажи мне, ты такой умный, какого цвета желтый? »

«Я … это … волновой узор, световая волна … вещь».

«Но какого это цвета? Эти шторы, какого цвета полосы? »

Глаза Энея были полузакрыты.Он прищурился, чтобы увидеть. «Коричневый, желтый, зеленый…» — пробормотал он.

Я подошел к занавеске. «Эта полоса, какого она цвета?»

После долгой паузы он выдохнул: «Желтый».

«Почему он желтый?»

Нет ответа. Эней свалился вправо, обвисшим боком.

«Он желтый!» Я почти крикнул, надеясь разбудить его. «Он желтый только потому, что нам сказали , что он желтый. Более того, невозможно узнать, что вы видите то, что вижу я.Все, что каждый из нас видит, мы определяем, называем желтым, но это не значит, что мы видим желтый таким же образом ».

Ответа не было, Эней был вне этого, даже не храпел, потерял сознание. Что еще было нового? Он выпивал почти каждые выходные. Я делал то, что делаю всегда, когда Эней потерял сознание. Я подошел к нему сзади, взял маленького парня под руки, поднял его, где бы он ни был, и затащил в его кровать, и затащил в нее.

Эней чувствовал себя не в своей тарелке.Он был вялым, но в то же время непреклонным. В кармане его рубашки было что-то чужое. Он выпал, когда я его поднял. Это был флакон с таблетками. Он упал на пол и разлился.

Я уложил Энея на кровать, затем взял бутылку и посмотрел на этикетку. Мгновенно пошатываясь, я почувствовал, как кровь стекает с моего лица. У меня закружилась голова, я стал слабым, но в то же время был настолько ошеломлен, что не собирался сесть. На бутылке жирным шрифтом были написаны слова «Приадель», а меньшим шрифтом — имя моей матери.На этикетке было десять таблеток, три таблетки во флаконе, три таблетки на полу. Они были белыми, размером с витамин военного времени.

Я затаил дыхание, сколько времени, несколько секунд, минуту? Я выдохнул и испустил самые смертельные, жалкие, мучительные рыдания, о которых я когда-либо плакал. Я не знал, что этот звук был во мне.

Я наклонился над Энеем, проверил его пульс, сначала на шее, затем на запястье, затем на другом запястье. Я чувствовал запах дерьма; заметил, что Эней полностью обоссал свои штаны. Пузырь соплей висел в одной ноздре.Все еще держа Энея за запястье, я взглянула — сознательно, неосознанно, кто знает — на надутую улыбку мисс Мэй из журнала Playboy в маленьком календаре, а затем на надутую улыбку на фотографии Мюриэль в рамке на столе Энея, когда она была молодой женщиной.

«Господи, — покачал я головой, — какая последняя капля».

Рядом с изображением Мюриэль на столе стояла бутылка рома. Этикетка на бутылке рома почти смотрела на меня. «Chacun prepare» sa propre mort. »

Подождите минуту; под наречьем был английский перевод.

«Chacun prepare’ sa propre mort ». «Каждый готовит свою смерть».

Каждый готовится… он, черт возьми, покончил с собой. Он специально принял таблетки и выпил больше половины пятой из 90-х. И у меня было дурное предчувствие. Я мог, должен был остановить его.

Со слезами на глазах и вопросом почему на языке я посмотрел на печальное, обвисшее серое лицо Энея.

«Почему, Эней, черт тебя побери, почему? Как ты мог это сделать? » Я плакал.

Они сделают вскрытие. подумал я. Они узнают, как он умер. Мюриэль не будет терять ни минуты в Нью-Йорке, подавая иск против школы. Восемнадцатилетние пьют… забывают об окончании учебы. Меня исключат. Судья Дедушка меня тоже выгонит. Я чертовски облажался. Почему я этого не ожидал?

Я позвонил в полицию из таксофона в холле. Я дал им название здания. Я дал им номер комнаты. Я сказал: «Вызовите скорую». Когда они спросили: «Почему?» Я ответил: «У него врожденный порок сердца, и он без сознания.«Я не сказал:« Он мертв ».

Затем я ударил в дверь проктора, разбудил его, сказал, что Энею нужна помощь, сказал ему, что встречу скорую и проведу их. Наблюдатель неплохой парень. Он знает, что мы пьем. Он не знает сколько, потому что мы никогда не были проблемой.

Опрометчиво бегая взад и вперед, я вылил остатки таблеток в унитаз в конце коридора, раздавил бутылку с таблетками, а затем бросил ее вместе с бутылкой ликера в мусорное ведро через квартал.Я колебался, прежде чем выбросить фотографию мисс Мэй и фотографию Мюриэль в рамке в тот же мусор. Но моя вина победила, и тогда я не мог смотреть на них без отвращения. Я бросил их.

Непостоянство, правда? Все разваливается? Ага, все, кроме желтого цвета и дерьмового ручья без весла.

Антти Аланен: Кинодневник: 2008