Не лезть – не лезть — с немецкого на русский

Опубликовано автором

Как правильно пишется слово НЕ ЛЕЗТЬ НЕ В СВОЁ ДЕЛО

ЛЕЗТЬ, ле́зу, ле́зешь; прош. лез, —ла, —ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.

Все значения слова «лезть»

СВОЙ, своего́, м.; своя́, свое́й, ж.; своё, своего́, ср.; мн. свои́, свои́х. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого. Свои мысли. К своему удивлению.

Все значения слова «свой»

ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.

Все значения слова «дело»

ДЕТЬ, де́ну, де́нешь; повел. день; сов., перех. (употр. с нареч. „куда“, „некуда“ и т. п.) (несов. девать). Разг. 1. Положить, засунуть куда-л., так что трудно найти.

Все значения слова «деть»

  • И не лезьте не в своё дело!

  • Поэтому не лезьте не в своё дело.

  • Мол, не лезь не в своё дело.

(все предложения)

kartaslov.ru

ЛЕЗТЬ — это… Что такое ЛЕЗТЬ?

1. на что. Карабкаясь, цепляясь, взбираться, взлезать. Лезть на гору. Лезть на дерево.

|| во что. Карабкаясь, цепляясь, проникать, влезать куда-нибудь. Лезть в пролом стены. Лезть в шалаш.

2. во что, на что и без доп. Итти, переть, пробираться (прост. вульг.). Куда лезешь без спросу? В грязных сапогах лезет прямо на сиденье. || Вмешиваться, вступаться во что-нибудь (прост. вульг.). Лезть не в свое дело. 3. во что. Проникать, забираться рукой во что-нибудь закрытое, застегнутое, запертое (разг.). Лезть в карман за папиросами. Лезть в ящик. Лезть в шкаф за книгой.

4. во что. Проникать, забираться куда-нибудь (в чужое помещение, владение) с целью воровства. Воры лезут в квартиру. Лезть в чужой карман.

5. к кому с чем или с инф. или без доп. Приставать, надоедать с чем-нибудь, назойливо стремиться что-нибудь делать (разг. неод.). «- Чего ты ко мне лезешь? Как ты смел лезть ко мне с такими пустяками?» Пушкин. «Есть странности: лезет целоваться.» Гончаров. «Я не лезу ни с моралью, ни в спасители.»
Маяковский. || Разлезаться, расползаться (о материи; разг.). Шелк на платье лезет. 7. на кого-что, чаще с отриц. Быть впору, подходить по размерам (разг. фам.). Пиджак узок и не лезет на него. Шапка не лезет на голову. ❖ (Хоть) в петлю лезть кому (разг.) — о тяжелых обстоятельствах, безвыходном положении. «Мне в петлю лезть, а ей смешно!» Грибоедов. Лезть из кожи вон — см. вон. Лезть на стену — см. стена. Лезть в карман за словом — см. карман. Лезть в душу (совер. влезть и залезть) — см. душа. Лезть в голову (прост.) — настойчиво, неотвязно появляться в уме, в сознании. «В голову Мишки лезли невеселые мысли.» Неверов.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

dic.academic.ru

Как правильно пишется слово ЛЕЗТЬ НЕ В СВОИ ДЕЛА

ЛЕЗТЬ, ле́зу, ле́зешь; прош. лез, —ла, —ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.

Все значения слова «лезть»

СВОЙ, своего́, м.; своя́, свое́й, ж.; своё, своего́, ср.; мн. свои́, свои́х. 1. притяжат. мест. Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого. Свои мысли. К своему удивлению.

Все значения слова «свой»

ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м

, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.

Все значения слова «дело»

ДЕТЬ, де́ну, де́нешь; повел. день; сов., перех. (употр. с нареч. „куда“, „некуда“ и т. п.) (несов. девать). Разг. 1. Положить, засунуть куда-л., так что трудно найти.

Все значения слова «деть»

  • Говорила я вообще-то довольно резко, так что мог бы и обидеться, сказать мне, что лезу не в своё дело.

  • — Не хочу лезть не в своё дело, но тем не менее спрошу…

  • Однако не буду лезть не в своё дело.

(все предложения)

kartaslov.ru

Как правильно пишется слово НЕ ЛЕЗТЬ С СОВЕТАМИ

ЛЕЗТЬ, ле́зу, ле́зешь; прош. лез

, —ла, —ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.

Все значения слова «лезть»

СОВЕ́Т1, -а, м. 1. Наставление, указание, предложение, как поступить. Совет врача. Дать совет. Последовать совету.

СОВЕ́Т2, -а, м. (с прописной буквы). Представительный орган государственной власти в СССР, одна из форм политической организации советского общества. Верховный Совет СССР. Районные Советы народных депутатов. | мн. ч. (Сове́ты, —ов). О советской власти. Хорошо у нас в Стране Советов, Можно жить, работать можно дружно. Маяковский, Юбилейное.

Все значения слова «совет»

  • Полезно иметь рядом умного и опытного человека, который, однако, не лезет с советами, пока их не просили.

  • Не спеши помогать тем, кто не просил тебя об этом. Не лезь с советами, к тем, кто их не спрашивал. Цени себя, своё слово, свои мысли…

  • Не лезьте с советами.

(все предложения)

kartaslov.ru

Как правильно пишется слово НЕ ЛЕЗТЬ В ЧУЖИЕ ДЕЛА

ЛЕЗТЬ, ле́зу, ле́зешь; прош. лез, —ла, —ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз.

Все значения слова «лезть»

1. то, что принадлежит кому-либо другому, другим

Все значения слова «чужое»

ЧУЖО́Й, —а́я, —о́е. 1. Принадлежащий другому (другим), являющийся собственностью другого (других).

Чужие вещи. Чужая фуражка. Чужое письмо.

Все значения слова «чужой»

ДЕ́ЛО, -а, мн. дела́, дел, дела́м, ср. 1. Работа, занятие, деятельность. Хозяйственные дела. Домашние дела. По делам службы. Дело спорится. Дело кипит.

Все значения слова «дело»

ДЕТЬ, де́ну, де́нешь; повел. день; сов., перех. (употр. с нареч. „куда“, „некуда“ и т. п.) (несов. девать). Разг. 1. Положить, засунуть куда-л., так что трудно найти.

Все значения слова «деть»

  • Первая заповедь тут: «Не лезь в чужие дела».

  • Я пожаловался маме, но она велела мне не лезть в чужие дела.

  • Хотите, чтобы вас любили, — дайте на себе заработать, не лезьте в чужие дела, помогайте только тогда, когда вас об этом просят.

(все предложения)

kartaslov.ru

лезть — это… Что такое лезть?

ЛЕЗТЬ ле́зу, ле́зешь; лезь; лез, -ла, -ло; нсв.

1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж.

2. Пробираться ползком, проникать, согнувшись, во что-л. или подо что-л., а также выбираться откуда-л. Л. под стол. Л. в шалаш, в палатку. Л. из-под кровати. // Разг. Входить, вступать куда-л. (с какой-л. целью). Л. в воду купаться. Л. в подвал за вареньем. Л. на чердак. // Проникать, входить куда-л. тайком, крадучись. * К ним ночью темною не лезет бледный вор (Пушкин).

3. Разг. Проникать, забираться рукой внутрь чего-л. Л. в шкаф за книгой. Л. в почтовый ящик. Л. в карман за деньгами. Л. в сумку за покупкой.

4. (обычно с отриц.). Входить, углубляться во что-л., проникать куда-л. под действием какой-л. силы. Гвозди не лезли в стену. Игла не лезла в кожу. Глубже бурав не лез никак. // Помещаться, вмещаться во что-л. Книги не лезли в портфель. Оконная рама не лезла в проём. // Надеваться на что-л., быть впору (об обуви, одежде). Шапка не лезет на голову. Чулок на ногу не лезет. // Вести, подниматься вверх (о тропинке, дороге). Дорога лезла круто в гору.

5. Пробиваться, выбиваться наружу, появляться откуда-л. (о чём-л.). Крапива лезет из земли. Дым лезет из щелей.

6. Появляясь где-л., вызывать неприятные ощущения, раздражать (обычно органы чувств). Дым лез в глаза. Визг пилы лез в уши. Неприятные запахи лезли в нос.

7. Разг. Сползать, надвигаясь, налезать на что-л. (о предметах). Льдины лезли на берег во время ледохода. Камни, скатываясь, лезли друг на друга.

8. Разг. Настойчиво продвигаться куда-л., проникать, не считаясь с запретом, препятствиями. Л. напролом. Л. без очереди. Упрямо л. в институт. // Стремиться принять участие, вмешаться (в бой, драку, ссору, спор и т.п.). Л. в драку, в ссору. Двое дерутся — третий не лезь (погов.; о соблюдении нейтралитета в споре двух сторон). // с чем. Настойчиво, назойливо обращаться с чем-л. к кому-л.; приставать, надоедать. Л. с пустяками. Л. с долгими разговорами. // Вмешиваться (в чью-л. жизнь, в чужие дела и т.п.). Л. не в своё дело. Л. всюду. Она лезет в их жизнь. // на что. Своим поведением вызывать что-л., напрашиваться на что-л. Л. на скандал. Л. на неприятности.

9. (с предлогом в). Разг. Стремясь занять высокое общественное положение, настойчиво добиваться этого. Л. в начальники. Л. в директора. Л. в генералы.

10. Выпадать (о волосах, шерсти). Шерсть лезла клочьями. Волосы стали л. // Выбиваться, вываливаться откуда-л. Вата лезет из подкладки. Листы лезут из книги.

11. Разг. Расползаться (о ткани, коже). Сгнившая ткань лезет под руками.

◊ Лезть в бутылку. Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований. Лезть в глаза (на глаза). Стараться быть на виду, быть замеченным. Лезть в голову. Настойчиво, неотвязно появляться в уме, в сознании. Лезть на рожон. Неодобр. Предпринимать что-л. заведомо рискованное. Лезть на́ стену. Приходить в крайнее раздражение, в исступление. Глаза на лоб ле́зут. Глаза широко раскрылись (от сильного удивления). Не лезет что-л. в горло (в рот). Совершенно нет желания съесть что-л. Из кожи (вон) лезть (см. Ко́жа). Не лезть за словом в карман. Быть находчивым в разговоре. Ни в какие ворота не ле́зет. О чем-л. несуразном, бессмысленном. Хоть в петлю лезь. О тяжелом, безвыходном положении для кого-л.

Энциклопедический словарь. 2009.

dic.academic.ru

лезть — Толковый словарь Кузнецова

ЛЕЗТЬ лезу, лезешь; лезь; лез, -ла, -ло; нсв.

1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Л. на дерево. Л. наверх. Л. по обрыву оврага. Медленно л. // Разг. С усилием подниматься, всходить. Л. на пятый этаж.

2. Пробираться ползком, проникать, согнувшись, во что-л. или подо что-л., а также выбираться откуда-л. Л. под стол. Л. в шалаш, в палатку. Л. из-под кровати. // Разг. Входить, вступать куда-л. (с какой-л. целью). Л. в воду купаться. Л. в подвал за вареньем. Л. на чердак. // Проникать, входить куда-л. тайком, крадучись. * К ним ночью темною не лезет бледный вор (Пушкин).

3. Разг. Проникать, забираться рукой внутрь чего-л. Л. в шкаф за книгой. Л. в почтовый ящик. Л. в карман за деньгами. Л. в сумку за покупкой.

4. (обычно с отриц.). Входить, углубляться во что-л., проникать куда-л. под действием какой-л. силы. Гвозди не лезли в стену. Игла не лезла в кожу. Глубже бурав не лез никак. // Помещаться, вмещаться во что-л. Книги не лезли в портфель. Оконная рама не лезла в проём. // Надеваться на что-л., быть впору (об обуви, одежде). Шапка не лезет на голову. Чулок на ногу не лезет. // Вести, подниматься вверх (о тропинке, дороге). Дорога лезла круто в гору.

5. Пробиваться, выбиваться наружу, появляться откуда-л. (о чём-л.). Крапива лезет из земли. Дым лезет из щелей.

6. Появляясь где-л., вызывать неприятные ощущения, раздражать (обычно органы чувств). Дым лез в глаза. Визг пилы лез в уши. Неприятные запахи лезли в нос.

7. Разг. Сползать, надвигаясь, налезать на что-л. (о предметах). Льдины лезли на берег во время ледохода. Камни, скатываясь, лезли друг на друга.

8. Разг. Настойчиво продвигаться куда-л., проникать, не считаясь с запретом, препятствиями. Л. напролом. Л. без очереди. Упрямо л. в институт. // Стремиться принять участие, вмешаться (в бой, драку, ссору, спор и т.п.). Л. в драку, в ссору. Двое дерутся — третий не лезь (погов.; о соблюдении нейтралитета в споре двух сторон). // с чем. Настойчиво, назойливо обращаться с чем-л. к кому-л.; приставать, надоедать. Л. с пустяками. Л. с долгими разговорами. // Вмешиваться (в чью-л. жизнь, в чужие дела и т.п.). Л. не в своё дело. Л. всюду. Она лезет в их жизнь. // на что. Своим поведением вызывать что-л., напрашиваться на что-л. Л. на скандал. Л. на неприятности.

9. (с предлогом в). Разг. Стремясь занять высокое общественное положение, настойчиво добиваться этого. Л. в начальники. Л. в директора. Л. в генералы.

10. Выпадать (о волосах, шерсти). Шерсть лезла клочьями. Волосы стали л. // Выбиваться, вываливаться откуда-л. Вата лезет из подкладки. Листы лезут из книги.

11. Разг. Расползаться (о ткани, коже). Сгнившая ткань лезет под руками.

◊ Лезть в бутылку. Сердиться, обижаться, когда для этого нет никаких оснований. Лезть в глаза (на глаза). Стараться быть на виду, быть замеченным. Лезть в голову. Настойчиво, неотвязно появляться в уме, в сознании. Лезть на рожон. Неодобр. Предпринимать что-л. заведомо рискованное. Лезть на стену. Приходить в крайнее раздражение, в исступление. Глаза на лоб лезут. Глаза широко раскрылись (от сильного удивления). Не лезет что-л. в горло (в рот). Совершенно нет желания съесть что-л. Из кожи (вон) лезть (см. Кожа). Не лезть за словом в карман. Быть находчивым в разговоре. Ни в какие ворота не лезет. О чем-л. несуразном, бессмысленном. Хоть в петлю лезь. О тяжелом, безвыходном положении для кого-л.

Источник: Большой толковый словарь русского языка Кузнецова на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. лезть — ВЛЕЗАТЬ — СЛЕЗАТЬ сов. влезть — слезть Лезть — вылезать (см.) залезать — вылезать (см.) Влезть на дерево — слезть с дерева. Влезть на вышку — слезть с вышки. ○ Как влез, так и слезешь. Пословица. ЗАЛЕЗАТЬ — ВЫЛЕЗАТЬ сов. Словарь антонимов русского языка
  2. лезть — ЛЕЗТЬ, лезу, лезешь; ·д.н.в. нет, повел. лезь, прош. вр. лез, лезла, ·несовер. (·срн. лазить). 1. на что. Карабкаясь, цепляясь, взбираться, взлезать. Лезть на гору. Лезть на дерево. | во что. Карабкаясь, цепляясь, проникать, влезать куда-нибудь. Толковый словарь Ушакова
  3. лезть — лезть I несов. неперех. 1. Карабкаясь, хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться куда-либо. 2. Подниматься вверх с усилием. 3. перен. разг. Стремиться занять более высокое общественное, служебное положение. II несов. неперех. разг. Толковый словарь Ефремовой
  4. лезть — Лез/ть. Морфемно-орфографический словарь
  5. лезть — Лезть, лезу, лезем, лезешь, лезете, лезет, лезут, лезя, лез, лезла, лезло, лезли, лезь, лезьте, лезущий, лезущая, лезущее, лезущие, лезущего, лезущей, лезущего, лезущих, лезущему, лезущей, лезущему, лезущим, лезущий, лезущую, лезущее, лезущие… Грамматический словарь Зализняка
  6. лезть — ЛЕЗТЬ, зу, зешь; лез, лезла; лезь и (разг.) полезай; несов. 1. на что, во что. Карабкаясь, взбираться, подниматься, проникать кудан. Л. на гору. Л. на дерево. Л. в окно. Хоть в петлю лезь (о безвыходном положении; разг.). 2. во что. Проникать во что-н. Толковый словарь Ожегова
  7. лезть — См.: 1. лазать 2. лезлый Толковый словарь Даля
  8. лезть — (Хоть) в петлю лезть кому (разг.) — о тяжелых обстоятельствах, безвыходном положении. ► Мне в петлю лезть, а ей смешно! Грибоедов. Лезть из кожи вон (разг.) — очень стараться. ► Из кожи лезут вон — а возу всё нет ходу. Крылов. Лезть на стену (разг. Фразеологический словарь Волковой
  9. лезть — орф. лезть, лезу, лезет; прош. лез, лезла Орфографический словарь Лопатина
  10. лезть — лезу, лезешь; прош. лез, -ла, -ло; повел. лезь; несов. 1. Хватаясь руками или цепляясь ногами, взбираться вверх или опускаться вниз. Кругом его самого резвятся его малютки, лезут к нему на колени. И. Гончаров, Обломов. Малый академический словарь
  11. лезть — Общеслав. Того же корня, что лазить, латышск. lẽzêt «медленно двигаться», др.-исл. lágr «низкий», лечь. Лезть буквально — «двигаться лежа». Этимологический словарь Шанского
  12. лезть — За словом в карман не лезет, из кожи лезть, на стену лезть, не лезть в голову Словарь синонимов Абрамова

gufo.me