Притча о мудрой женщине: Притча на ночь: Легенда о мудрой женщине: bor_odin — LiveJournal
Притча на ночь: Легенда о мудрой женщине: bor_odin — LiveJournal
Это было очень-очень давно. Благодаря ей все женщины до сих пор получают не только все, что им необходимо от жизни, но и роскошь в виде драгоценностей, модных нарядов и огромного числа поклонников.
А начиналось все так…
В тот год племя отчаянно оборонялось от нарастающих атак зверья.
Женщины защищались и охотились бок о бок с мужчинами. Никто и не мог представить, что женщины могут остаться в пещерах и не выйти на охоту вместе с мужчинами. Так было всегда – все члены племени делали все дела вместе.
— Добыча трудно идет в наши руки, — сказал вождь. — Она хочет, чтобы мы стали ее закуской. Голод ждет нас, если удача не повернется к нам лицом.
Племя не видело еды уже 10 закатов. Сила уходила из тел воинов. Видны были поникшие головы в сумерках пещеры, заваленной огромными булыжниками.
Рычанье и скрежет когтей о валуны заставляли понимать, что племя в ловушке.
Звери хотели достать людишек из пещеры и сожрать их, как кошка мышек в собственной норке.
Внезапно одна женщина, внешне ничем не отличавшаяся от других встала и подошла к вождю.
— Ты сильный воин, — сказала она. — Ты ловкий охотник. Ты можешь быстро бегать. Твоя скорость — наше спасение. Ни один тигр не сравнится с тобой. Потому что ты не только быстрый, ты еще и умный. Ты легко обхитришь эту кошку, и победа, как и раньше, достанется тебе.
Слова женщины напомнили вождю его былые дни и его голова поднялась.
Ему нравилось её слушать, потому что от ее слов сила возвращалась в его мышцы вместе с достоинством и гордостью за себя.
Она посмотрела в его глаза и прочла в них: «Пожалуйста, не останавливайся, говори еще!» И потому она продолжила.
— Мы обуза тебе, славный воин. Ты один убьешь его быстрее, чем вместе с толпой женщин, которых вынужден защищать. Незаметно выбравшись из пещеры, ты станешь для зверя неожиданностью, он не успеет подняться, как твое копье пронзит его сердце. Я знаю — будет именно так! Ты убьешь его, мы съедим его, а потом переберемся в место, где нас никакая тварь не достанет.
Ты приведешь нас в рай. Я знаю это!
Сказав это, женщина вернулась на свое место и села, закрыв глаза. Она ничего не ждала от вождя, она верила, что этот сильный мужчина спасет их. И хотя вождь не двигался, она не переживала — вождь всегда сам принимал решения.
Настал полдень 11-го дня. От жары всех сморило, и женщина заснула, как впрочем, и многие другие…
Она проснулась от криков. Все возбужденно орали и прыгали, и она не сразу поняла, что перемазанный в крови вождь не ранен, а держит в руках мясо. Она поняла: вождь победил!
Пока все спали, в том числе и огромный саблезубый тигр, утомленный знойным пеклом, вождь вылез из пещеры и столкнул камень на зверя. И пока тот оглушенный поднимался, вождь прыгнул на него и вонзил свое копье ему в сердце.
Победа была настолько легкой, что вождь, разрезая брюхо тигра, не мог до конца поверить в свою удачу. Раньше, когда он охотился вместе со всем племенем, было много потерь, и еда всегда была обильно сдобрена скорбью по погибшим товарищам.
Вождь понял, насколько женщина, верившая в его победу, мудра и ему захотелось подойти к ней.
— Ты убил зверя, вождь. Ты спас нас. Ты — великий воин! Я всегда буду помнить твой подвиг. И, пожалуйста, вождь, отведи нас туда, где мы будем в безопасности.
— Хорошо, женщина, я обязательно приведу тебя туда. А про себя подумал: «Эта женщина — мой счастливый талисман. Я хочу слышать слова ее веры в меня каждый день. И, покуда она верит в меня, я всегда буду приходить к ней за ее верой!»
А женщина подумала: «Он нуждается во мне даже больше, чем я в нем! Я буду вдохновлять его на подвиги. Пока я верю в него — он мой!»
Спустя год она пела колыбельную песню своей дочке…
.
Мудрая притча о том, как относиться к женщине | Мудрость+
В одной горной деревушке жил молодой человек.Был он умен, красив собою, трудолюбив и честен. Но это ему никак не помогало в личной жизни. Почему-то у него не получались отношения с девушками.
Это расстраивало очень мужчину.Как то узнал он, что в горах живет мудрый старец, который уже помог многим решить проблемы и спорные вопросы в их поселении.
И подумал он, что может и ему поможет старец советом.
Собрал молодой мужчина немного еды с собой и отправился в путь.
Дорога была трудной и опасной. Но молодой человек не боялся, потому что надеялся, что после после тяжёлого пути получит ответы на все свои вопросы.
Пришёл он в хижину старца, немного отдохнул и решился задать свой вопрос.
Скажи, мудрый человек, как завоевать настоящую женщину.
Старец не ответил ничего, просто повел его к горному ручью.
Там он показал камень, который точит вода. Они понаблюдали за этим творением природы и вернулись в хижину.
Старец продолжал молчать и молодой человек, боясь его потревожить, тоже ничего не говоря лег спать.
На следующий день утром пошли они снова наблюдать за тем, как вода точит камень.
К изумлению молодого человека, так продолжалось изо дня в день в течение нескольких месяцев.
И вот как-то мужчина вдруг осознал, что имел в виду мудрец и вскричал:
-И как я сразу не понял! Ведь всё очень просто. Для того чтобы завоевать настоящую женщину, нужно терпение. Если быть терпеливым то когда-нибудь ты всё-таки своего добьешься…
Мудрец ответил: — Да, конечно, -но потом улыбнулся и добавил, — у тебя обязательно всё получится, но только в том случае, если тебе не жаль всю свою жизнь на то, чтобы точить гору… ведь есть женщины, которых добиться невозможно без её любви к тебе.+++++++++++++++++++++++++++++++++++
P.S. Я уверена, что каждый по своему поймет эту притчу (уж очень глубокий смысл в ней заложен), поэтому не буду высказывать свое личное мнение, дабы не мешать Вашим размышлениям.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Если Вам нравятся притчи, интересные мудрые высказывания, то сделайте что нибудь, чтобы мой канал не потерялся в ленте (подписаться или оставить отметку нравится).
Делитесь с друзьями в соцсетях. Ведь, возможно, именно сейчас им нужны мудрые мысли и слова.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ
Мудрая притча, которая показывает как легко быть счастливыми
Мудрая притча, которая призывает посмотреть на свою жизнь по другому
Мудрая притча, которая призывает быть добрыми
Мудрая притча, которая призывает жить по-настоящему
Мудрая притча, которая учит ценить жизнь
Мудрая притча, которая учит радоваться тому, что есть
Благодарю за внимание.
Желаю Вам счастья, мира в душе и радости в жизни!
Краткий курс реабилитации: Мудрая притча об Уставшей Женщине
«Жила-была на свете Уставшая Женщина.
Каждое утро она кое-как просыпалась, заставляла себя целый день работать и измученной ложилась спать. Она уже и не помнила, когда в последний раз чувствовала себя отдохнувшей, полной сил и желания жить.
И так все продолжалось до поры до времени, до того самого момента, когда тень Уставшей Женщины отделилась. Это было летним жарким днем, когда нужно было сделать очередное важное дело, потому что «не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня», «без труда не выловишь и рыбку из пруда», «кто не работает, тот не ест». Именно это довело женщину до пика усталости. Тень стала удаляться от нее, оставив свою хозяйку сидеть без сил на офисном стуле.
Женщина умоляла Тень:
— Пожалуйста, вернись ко мне! Ты уходишь и вместе с тобою уходит вся моя сила…
Сергей Постников «Разговор с тенью»
— Да, верно. Ведь я — Хранительница твоей Энергии. Но я больше не могу тебе помочь. Ты исчерпала почти всю свою силу, не восполнив ее запасы.
Ты довела себя до полного изнеможения. Подумай хорошенько: почему все это с тобою случилось?
— Без тебя мне будет сложно это понять. Пожалуйста, помоги мне!
Тень немного подумала, а потом согласилась.
— Хорошо. Но только при условии, что ты пройдешь три расколдовывающих твою Энергию испытания. Согласна?
— Конечно!
— Тогда слушай. Задание первое: почувствуй свою спину, свои плечи. Ощущаешь ли ты невыносимую тяжесть?
Уставшая Женщина кивнула. Как ей этого не чувствовать? Сколько лет она таскает невидимые тяжелые мешки.
— Тогда отдай не свою ношу тем, кому она будет по плечам. Отдай этим людям ИХ ЖИЗНЬ. Это их уроки, это их победы, это их развитие. А свою долю оставь. И тогда ты сможешь начать жить своей жизнью.
Ох, как тяжело было женщине признаться себе в том, что она несет бремя, вовсе не ей предназначенное. Это было ей не по силам, это высасывало ее энергию: заботы подруг, мужа, родителей. Она тащила на себе все их проблемы, все их трудности и пыталась решить их, но становилось только хуже.
Всем.
Но теперь все, хватит: отныне пусть каждый живет своей жизнью. Уставшая Женщина закрыла глаза, представила каждого, чью ношу она когда-то по «доброте» своей взвалила на себя, и мысленно отдала их долю.
Как только Уставшая Женщина освободилась от непосильного бремени, ее телефон стал звонить. Это искали ее все, кто когда-то взвалил на нее всю эту тяжесть.
Уставшая Женщина испуганно посмотрела на свою Тень:
— Что мне делать? Они сейчас начнут опять просить меня забрать их ношу!
Тень оставалась неумолимой.
— Если хочешь быть здоровой, если ты хочешь, чтобы все эти люди прожили полноценную жизнь, не сожалея ни о чем, тогда пройди второе испытание: научись говорить «нет», когда это необходимо.
Женщина кивнула, но почувствовала, что второе испытание, пожалуй, еще сложнее первого. Как отказать? Что о ней подумают? А вдруг с нею перестанут общаться? А вдруг ее не будут любить? Но делать нечего.
Она ответила на звонок своей подруги.
Разговор был бессмысленным: подруга уговаривала сделать за нее все дела, а Уставшая Женщина все оправдывалась и оправдывалась.
Тень подошла к своей подопечной и тихо подсказала:
— Для того чтобы научиться говорить «нет», вначале нужно разучиться оправдываться. Иначе люди почувствуют твою неуверенность и будут продолжать убеждать тебя до тех пор, пока ты не сдашься и не взвалишь на себя их бремя.
Женщина кивнула и закончила разговор с подругой твердым, неумолимым и в то же время полным сострадания «нет». Это звучало на языке сердца примерно так: ты мне очень дорога, именно поэтому я желаю тебе, чтобы ты жила своей жизнью, поверь именно тогда можно почувствовать себя счастливой: испытав все посланное судьбой, ты учишься ценить то, что у тебя есть, и ты стремишься к своей мечте, обретая для этого все необходимые качества.
Конечно, не все поняли Уставшую Женщину. Кто-то действительно перестал с нею общаться (а друг ли он был?), кто-то обиделся (да, нужно время, чтобы привыкнуть жить своей жизнью и уважать жизнь другого человека), а кто-то с этим смирился.
Тень сказала:
— Пришла пора пройти третье и последнее испытание. И тогда к тебе вернется твоя энергия, твое желание жить. Научись отдыхать. Позволь себе отдыхать. А для этого ты встретишься с тем, кто тебе больше всего мешает — со своим Чувством Вины.
Третье испытание было самым коварным. Чувство Вины безжалостно меняло свои личины и голоса. Как только Уставшая Женщина пыталась отдохнуть, как Чувство Вины подходило к ней и маминым голосом говорило:
— Как? Ты опять бездельничаешь? Я тут работаю, работаю, а ты прохлаждаешься! Как тебе не стыдно! А ведь сегодня столько дел!
Или слышался папин голос:
— Если ты этого не сделаешь, то никто не сделает. Все пойдет прахом. Что? Устала, говоришь? Отчего ты устала? Ты еще ничего не сделала! Работать, работать надо больше, работать!
Или Чувство Вины говорило голосом бабушки:
— В нашей семье отродясь лодырей не было. Я вот кручусь целый день, не присяду даже. И ты должна быть такой же.
Голоса требовали и упрекали, и женщина поняла, что она не сможет отдохнуть, не сможет, даже если будет лежать на диване часами, даже если уедет в отпуск на край земли… И тогда возник этот крик, крик ее бунта:
— Я имею право на отдых! Я снимаю с себя заклятие запрета на него.
Этого монолога хватило, чтобы Чувство Вины исчезло. Уставшая Женщина осознала, что всегда старалась быть хорошей для кого-то и поэтому запретила себе жить своей жизнью, запретила себе отдыхать, иметь свое мнение. И от этого еще никто не стал счастливым, все лишь только усложнялось. До тех пор, пока она совсем не выдохлась.
Этот день был самым необыкновенным для Отдохнувшей Женщины. Она с наслаждением приняла цветочную ванну, лежала на диване с любимой книжкой, любовалась невероятной красотой заката, вдыхая ароматы вечерней росы, слушая голос счастливых надежд, чувствуя биение вернувшейся жизни в своем сердце.
Энергия, к ней возвращались Здоровье, Красота, Радость, Вдохновение, Покой… И все это только лишь потому, что однажды Уставшая Женщина наконец-то позволила себе … отдохнуть».
Автор — Нина Сумирэ
Мудрая притча о том, как проверить мужчину и женщину на верность
В поисках любви женщины часто задаются вопросом: какие они, верные мужчины? Ведь многие считают, что верных мужчин вообще не существует в природе, и они терпеливо прощают своим избранникам многочисленные интрижки или предпочитают вовсе не завязывать ни с кем серьезных отношений
А есть те, кто уверен в своей второй половинке на 100% и готов поспорить с заявлениями о неверности сильной половины человечества. К слову, мужчины не меньше женщин беспокоятся на этот счет и порой сильно сомневаются в своих возлюбленных. Как же понять, что твоя вторая половинка будет верна и всегда будет за тебя, что бы ни случилось.
Ответ кроется в простой, но очень глубокой притче
В горах жил мудрый старец, к которому приходили за советом мужчины и женщины перед свадьбой или просто, находясь в долгих поисках верного возлюбленного.
И все задавали один и тот же вопрос:
«как понять, что избранник не будет изменять, что с ним можно будет пройти рука об руку всю жизнь и доверять ему, не ожидая предательства с его стороны».
Ведь так хочется не ошибиться и найти того самого, единственного и на всю жизнь.
И каждый получал один и тот же совет:
«Верность женщины проявляется, когда у мужчины нет ничего. А верность мужчины проявляется, когда у него есть все».
Но действительно ли настоящей любви нужны испытания?
Да и верность зависит, скорее, от нравственных качеств человека и не подчиняется обстоятельствам. Ведь, если человек обладает высокой нравственностью, то ему не придет в голову изменять своему избраннику и крутить роман за его спиной.
Если уж и случится любовь, то он поступит честно и расстанется с человеком, не изменяя и не обманывая.
А втайне, как правило, изменяют лишь те, у кого нет совести. Но, в таком случае, никакие деньги не помогут и никакие обстоятельства не смогут изменить такого человека. Однако, смысл и доля правды конечно в этом высказывании есть.
У всех в жизни бывают взлеты и падения, которые меняют все
И в такие моменты обостряются все эмоции и чувства. Выплескиваются наружу обиды, разочарования, слабости. К тому же, теряя все, человек просто пребывает в стрессе, и накал эмоций, во-первых, не дает трезво воспринимать и оценивать ситуацию, а во-вторых, в такой ситуации всегда есть ощущение, что где-то лучше.
Поэтому и рушатся в таких обстоятельствах самые крепкие браки. Ведь не пасть духом, пойти дальше вместе, поддержать, простить, принять, сможет далеко не каждый, и верность и преданность будут здесь одними из решающих качеств.
Мужчинам же, у которых есть все, удержаться от чар другой женщины не менее сложная задача.
Когда есть возможности и вокруг столько соблазнов, лишь самые верные и надежные смогут мыслить здраво и не поддаться искушению.
К тому же, когда мужчина добился высокого положения в обществе, имеет все материальные блага и не испытывает недостатка в деньгах, сразу находится немало желающих все это заполучить. И девушки идут на такие уловки, что глаза разбегаются – одна лучше другой: и умницы, и красавицы, и пироги пекут, и крестиком вышивают. Конечно в сравнении с такими «охотницами» может померкнуть любая.
Мужчинам, у которых все есть, приходится гораздо тяжелее
Ведь спрос на таких велик. В наши дни понятия любви и верности немного теряются, и все чаще молодые люди предпочитают взаимные свободные отношения. На форумах и в соцсетях можно часто встретить рассуждения на тему отношений, в которых измены считаются нормой. Или высказывания, что любовь может существовать независимо от верности.
Плюс такое мнение подогревается известными личностями, которые строят свои семьи на подобных отношениях и демонстрируют при этом счастливую жизнь.
Но, к счастью, есть и множество других примеров крепких, красивых пар, доказывающих, что верность – это основа семьи и одна из самых больших ценностей.
Как бы то ни было, но настоящие, крепкие отношения строятся на доверии. И если оно есть, то нет никакой потребности проверять такие отношения обстоятельствами. А верность – такое понятие, которое не зависит от обстоятельств и причин.
Комментарии
Как завоевать любовь женщины? Мудрая притча об отношениях мужчины и женщины.
Однажды король Артур попал в засаду и был взят в плен. Пленивший его рыцарь поставил условие: он отпустит его, если тот ответит на один очень сложный вопрос. Королю Артуру давался год, чтобы найти ответ. Если он не сможет ответить, то будет казнен. Вопрос был такой: «Как завоевать любовь женщины?»
Король Артур опрашивал всю женскую половину своего королевства в течении года, и никто не дал ему вразумительного ответа. Наконец, ему сказали, что одна старая ведьма может дать ему самый правильный ответ, но ее цена будет очень высока.
У короля не было выбора, он пошел к ней и спросил, чего она хочет. Она хотела выйти замуж за его лучшего рыцаря Гавейна. А ведьма была безобразная, старая, коварная…
Артур ответил, что он не хочет заставлять своего друга и предпочитает умереть. Тем не менее, Гавейн, узнав об этом, переубедил его: жизнь короля Артура очень важна для всего королевства и он согласен жениться на старой безобразной ведьме. Убедившись в согласии Гавейна, ведьма ответила на вопрос Артура:
— Чтобы завоевать любовь женщины, надо дать ей самой распоряжаться собственной жизнью…
Жизнь Артура была спасена, все радовались, пока не наступило время свадьбы. Рыцарь Гавейн, несмотря на нежелание жениться, вел себя как настоящий джентльмен, в то время как ведьма держала себя так, будто испытывала его терпение.
Когда наступила свадебная ночь, Гавейн, скрепя сердце, зашел в спальню. На постели новобрачных лежала самая красивая женщина, которую он когда-либо видел. Он удивленно спросил, что случилось.
Ведьма ответила, что в благодарность за хорошее отношение к ней, когда она была безобразной и капризной, она согласна половину времени оставаться молодой красавицей, а половину времени — старой ведьмой. Немного помедлив, она добавила, что он должен выбрать, какой он хочет, чтобы она была днем, а какой ночью.
Гавейн задумался. Хочет ли он, чтобы днем его видели с красавицей, а ночи проводить со старой каргой, или днем терпеть страшную ведьму, а ночью быть с красавицей? Наконец, он предложил ей решать самой. Услышав его ответ, красавица улыбнулась и промолвила:
— Я теперь всегда буду такой. За то, что ты уважаешь мое мнение и даешь мне право самой распоряжаться своей жизнью.
Оцените статью:
- Назад: Птица счастья. Притча в стихах о жизни, любви, счастье.
- Вперед: Увидеть невидимое. Притча о скрытом смысле.
Притча о мастере фэн-шуй и мудрой женщине
Много веков назад жил славный своим учением мастер Фэншуй.
Однако он был нервный и часто выходил из себя. Однажды жарким летом вызвали его оценить место могилы в горах, далекое от места его проживания. После работы, возвращался он домой. На второй день пути кончилась у него вода, а жара стояла нестерпимая. Рядом не было ни реки, ни колодца.
Вдалеке мастер фэн шуй заметил женщину. Та работала на рисовом поле с тремя своими детьми. Мастер направился к ней и попросил чашку воды. Иначе не было сил продолжать путь. Женщина радостно согласилась и налила холодной чистой воды из кувшина, стоявшего под деревом. Но прежде, чем передать ее мастеру Фен шуй, бросила в воду щепотку соломы. Мастер фэншуй мгновенно разозлился. Он выхватил чашку из рук женщины и, жадно глотая воду, сдувал соломинки к краю чаши. Он тешил, что женщина решила оскорбить его и, осушая свою чашу, обдумывал месть.
Он спросил у женщины, где она живет. Та ответила, что живет с сыновьями в бедной хижине на краю поля. Мастер фэн шуй долго смотрел на поле, а потом сказал, что знает причину ее несчастий.
Фен шуй дома, в котором она живет — нехороший. Но по другую сторону горы есть участок земли. На нем стоит дом. И хотя участок надо расчищать, а дом чинить, феншуй этого места очень хороший. Он принесет достаток и счастье в семью. Женщина и сыновья поклонились мастеру фэншуй и поблагодарили за доброту. А мастер направился дальше, радуясь, что наказал злую женщину, послав ее в «Гиблое место Пяти Призраков», где ее сыновьям недолго придется жить.
Прошло пять лет. Мастер Фен шуй снова оказался в тех местах по долгу своей работы. Он решил проверить, как живет та злая женщина, и направился к ее дому. Увидев мастера, женщина приветствовала его, встав на колени. Она поблагодарила его за мудрый совет, который он ей дал когда-то. И теперь земли ее плодородны, а сыновья выросли и готовятся к поступлению на государственную службу. Она пригласила мастера Фэншуй в дом и стала угощать кушаньями. Сидя за столом, мастер в изумлении рассматривал заново отштукатуренные стены и новую мебель. Он не понимал, почему эти люди живут хорошо.
Ведь местность не изменилась и феншуй ее все еще остается плохим. А у женщины даже нет колокольчиков, чтобы защититься он вредоносного влияния плохого фэн шуй.
И тогда мастер рассказал женщине, что он разозлился тогда и послал ее в очень плохое место, где она и ее сыновья должны были тяжело заболеть. Он попросил объяснить ее, как ей удалось выжить и процветать в таком гиблом месте. И тогда, удивленная женщина спросила, за что мастер фэн шуй хотел наказать ее. Он ответил, что она загрязнила воду, которую дала ему пить в тот знойный день.
— Разве вы не поняли? — рассмеялась женщина. – День был жаркий, вы долго были в пути. Ваша жажда была столь велика, что вы выпили бы воду мгновенно. И от ледяной воды вам стало бы худо. Вы могли заболеть. А так, вам приходилось сдувать соломинки при каждом глотке, и поэтому вы пили воду медленно. Я просто пыталась вас защитить.
Мастер Фен шуй одобрительно покачал головой. Он понял, что послал женщину в дурное место, но ее поступок был вознагражден.
И тогда он сказал женщине:
— Каждый день с тобой будет благословение Небес и Будды.
Какую женщину Библия называет мудрой?
Библия возвышает сильных, способных и мудрых женщин! Вас это удивляет? Подумайте о героинях Библии:
Иохаведа мужественно спасла своего маленького сына Моисея и позволила дочери фараона вырастить его, что привело к освобождению народа Израиля. Эсфирь поставила под угрозу свою собственную жизнь, чтобы спасти свой народ, евреев. Руфь во времена глубокого личного горя осталась верна своей свекрови и вышла замуж за родственника-искупителя, чтобы спасти семейную линию. Раав рисковала своей жизнью, скрывая двух соглядатаев Израиля в своем доме. Девора была благочестивой женщиной и одним из великих судей Израиля.
Авигея спасла жизнь многим после того, как ее муж негодяй, Навал, разозлил Давида, ставя многих людей под угрозу. Мария, мать Иисуса, была послушна Богу, терпя клевету, чтобы быть матерью Иисуса. Мария Магдалина, служившая Иисусу и его ученикам, была последней, кто покинул место распятия Иисуса, и первой, кто увидел пустую гробницу.
Мудрая женщина боится Господа
Притчи — это одна из книг Библии, которую ученые относят к литературе мудрости. В 31 главе Притч описана мудрая женщина, которая боится Господа. Она любит и поклоняется Богу, отдавая приоритет своим отношениям с Ним над всеми остальными. Она обладает редкой добродетелью и благородным характером и «стоит гораздо больше, чем рубины» (ст. 10). Она заслуживает доверия и верна (ст. 11). Люди, которые хорошо ее знают, полностью ей доверяют. Она полна добра и не причиняет вреда другим (ст. 12). Ее внутренняя красота намного превосходит ее внешнюю красоту, поскольку она отражает красоту своего Господа.
Мудрая женщина не тратит впустую свое время, свои ресурсы, свои способности и свою жизнь
Она способный, трудолюбивый и волевой работник, находчива и прилежна.
Мудрая женщина достойна похвалы
Мудрая женщина не нуждается в похвале мужа или детей. Ее будут хвалить и уважать за ее благородный характер и поступки. Те, кому дано знать ее, будут стремиться подражать ей или подражать ее образу жизни, ее страху перед Богом. Ничто, данное ей Богом, не будет потрачено впустую. Ее цели и стандарты для нее будут установлены высоко, и она будет жить соответственно. Ваши отношения с Богом и Ваша работа над характером являются показателем Вашей мудрости!
Мудрая женщина наставляет молодых женщин
Истинно мудрые женщины очень ценны, и им нужно делиться своей мудростью! Наставничество не обязательно требует дополнительного времени; это вовлекает других в Вашу повседневную жизнь, позволяет им смотреть, учиться и расти.
Возможно, Вам нужен мудрый наставник. Если, читая эту статью, Вы чувствуете, что Вам не хватает мудрости (как собственно всем людям время от времени), Библия дает очень простой совет.
«Если же у кого из вас недостает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, — и дастся ему» (Иакова 1:5).
«Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится» (Притчи 13:21).
Молитесь и просите Бога о мудрости. Он обещает дать ее тем, кто просит! Во-вторых, найдите мудрого человека и намеренно проводите время с ним. В-третьих, прочитайте Притчи 31 главу, прося Бога использовать эти Слова, чтобы преобразовать Вас.
книга Джорджа Макдональда
Описание
Мудрая женщина: притча (1875) (опубликовано также как «Пропавшая принцесса: двойная история»; или «Двойная история»). Потерянная принцесса: двойная история, впервые опубликованная в 1875 году как «Мудрая женщина: A» Притча — сказочный роман Джорджа Макдональда. История описывает, как женщина с таинственными способностями навещает двух очень разных молодых девушек: одну принцессу, а другую — дочь пастуха.Считается, что он опередил свое время в подходе к воспитанию детей. Джордж Макдональд (10 декабря 1824-18 сентября 1905) был шотландским писателем, поэтом и христианским священником. Он был пионером в области фантастической литературы и наставником писателя Льюиса Кэрролла. Его сочинения были отмечены как большое литературное влияние многих известных авторов, включая У. Х. Одена, К. С. Льюиса, Дж. Р. Р. Толкина, Вальтера де ла Мара, Э. Несбит и Мадлен Л’Энгл. С. Льюис писал, что он считал Макдональда своим «хозяином»: «Взяв однажды в книжном киоске на вокзале экземпляр« Фантастов », я начал читать.Несколько часов спустя, — сказал Льюис, — я знал, что пересек великую границу. Г.К. Честертон процитировал «Принцессу и гоблин» как книгу, которая «изменила все мое существование». Элизабет Йейтс написала о сэре Гибби. «Это тронуло меня так же, как книги, когда в детстве начали открываться великие врата литературы, и первые встречи с благородными мыслями и высказываниями были невероятно захватывающими». Даже Марк Твен, который изначально не любил Макдональда, подружился с ним, и есть некоторые свидетельства того, что Твен находился под влиянием Макдональда.Христианский писатель Освальд Чемберс (1874-1917) писал в «Христианских дисциплинах», т. 1 (pub. 1934), что «то, что книгам Джорджа Макдональда так пренебрегали, это поразительный показатель тенденции и поверхностности современной читающей публики». В дополнение к своим сказкам Макдональд написал несколько работ по христианской апологетике, в том числе несколько, защищающих его взгляды на христианский универсализм …….Подробнее о продукте
Цена
$ 7.50
Издатель
Независимая издательская платформа Createspace
Дата публикации
22 июля 2016 г.
Страниц
56
Размеры
8,0 X 0,12 X 10,0 дюйма | 0,29 фунта
Язык
Английский
Тип
Мягкая обложка
EAN / UPC
9781535433044
Зарабатывайте на продвижении книг
Об авторе
Джордж Макдональд (1824–1905) был писателем и поэтом шотландского происхождения.Он вырос в религиозной семье, находившейся под влиянием различных сект христианства. Он учился в Университете Абердина, где получил диплом по химии и физике. Пережив кризис веры, он начал богословское образование и стал священником Конгрегационалистской церкви Троицы. Позже он добился успеха как писатель, сочиняющий фантастические сказки, такие как Lilith , The Light Princess и At the Back of the North Wind . Макдональд стал известным лектором и наставником различных творческих людей, включая Льюиса Кэрролла, который написал знаменитую книгу «Приключения Алисы в стране чудес ».
«Мудрая женщина и другие рассказы» Джорджа Макдональда
Заглавная история этого сборника — именно то, что вы ожидаете от сказки, написанной священником с подзаголовком «притча», то есть она не особенно фантастична и кажется очень похоже на чтение проповеди. Снисходительно и мягко поучительно — Макдональд никогда не позволяет изображению или символу стоять самостоятельно, но всегда должен хмыкать и кричать об этом, рассказывая нам, что правильно, а что нет.В этом мало удивительного — нам говорят, о чем думать и почему.акцент всегда делается на li
Заглавная история этого сборника — именно то, что вы ожидаете от сказки, написанной священником с подзаголовком «притча», то есть она не особенно фантастична и очень похожа на чтение. проповедь. Снисходительно и мягко поучительно — Макдональд никогда не позволяет изображению или символу стоять самостоятельно, но всегда должен хмыкать и кричать об этом, рассказывая нам, что правильно, а что нет.В этом мало удивительного — нам говорят, о чем думать и почему.в центре внимания всегда мелкие ошибки, правила и изъяны характера, а не что-то более грандиозное, ничего, что могло бы возбудить человеческое воображение или трепет — на самом деле, все это ужасно мелочно.
Он, кажется, думает о детях как об ужасных маленьких монстрах, естественно склонных к самоуничтожению — и единственный способ исправить их — подвергнуть их серии странных пыток. Их не исправляют и не учат примером, взаимодействием, объяснением или формированием каких-либо подлинных отношений с ребенком, а скорее оставляя их в покое и позволяя им расти все более и более смущенными, несчастными и ужасающимися.В какой-то момент «мудрая женщина» использует свою магию, чтобы заставить ребенка думать, что она случайно убила своего товарища по играм.
Конечно, любой, кто знаком с традициями английских школ-интернатов, будь то по «школьным рассказам» или автобиографическим рассказам таких людей, как Роальд Даль, К.С. Льюис и Джордж Оруэлл, узнает такую далекую, оскорбительную «жестокую любовь», которая Английское школьное образование стало печально известным.
Его взгляд на человечество выглядит таким негативным — таким предвзятым и осуждающим — и в то же время снисходительным.Мудрая женщина из этой истории полностью убеждена, что ее путь — правильный, что независимо от того, через что она заставляет детей бросать, сбивать с толку и требовать от них чего-то, это правильно, и в конце концов так оно и будет. Конечно, в фантазиях автор может создать любой мир, какой пожелает, такой, который отражает его собственные прихоти и суждения и который, в конце концов, оправдывает их, производя любой необходимый эффект.
Вот почему подобные дидактические работы настолько уступают открытым работам, как работа Дансани, которые показывают нам замечательные вещи, проводят через странные, новые мысли, вместо того, чтобы настаивать на том, чтобы мы извлекали из них какое-то конкретное сообщение или урок.
Дансани не работает сверху вниз, он не требует, чтобы вы верили, как он — он не такой тщеславный. Вместо этого он намеревается открыть для вас мир — не для того, чтобы рассказать вам то, что, по его мнению, вы должны знать, а для того, чтобы поделиться с вами своим опытом, не выпуская сверху, а участвуя в компромиссах. — возможность как для автора, так и для читателя учиться, расти и видеть мир по-новому.
В общем, неудивительно, что Макдональд был наставником К.С.Льюиса, потому что есть то же чувство, когда претенциозный учитель попеременно ругает его и нянчит.Однако последние несколько рассказов, составляющих этот сборник, хоть и намного короче, но не страдают от этого же голоса. Они немного просты, но они не осуждающие или проповедующие — действительно, в них есть некоторые умные и юмористические фрагменты диалога.
Это дает мне надежду, что, возможно, некоторые из других рассказов Макдональда будут более приятными и чудесными, и что я только что случайно наткнулся на него в худшем случае — я определенно слышал многообещающие вещи о таких произведениях, как Phantastes и «Принцесса и гоблин» , но, боюсь, пройдет какое-то время, прежде чем этот отвратительный вкус рассеется, и я готов открыть еще одну из его книг.
О Мудрой женщине (и гравюре)
Как приучить сердце любить правое, чистое и истинное?
Прошлой осенью, когда наша семья путешествовала во Флориду, я взяла с собой «Мудрая женщина» с вопросами журнала литературного анализа, чтобы прочитать вслух во время долгой поездки на машине. По дороге вниз я прочитал первые семь глав, а остальные семь планирую прочитать по дороге домой на следующей неделе. Эта книга — один из замечательных ресурсов, опубликованных Стейси Фаррелл и Home School Adventure Co., одна из наших десяти ведущих компаний по обучению на дому. HSA занимает первое место в этом списке!
Мудрая женщина
«Мудрая женщина» — это своего рода притча, написанная Джорджем Макдональдом в 1875 году и первоначально озаглавленная « Пропавшая принцесса: двойная история» .
Джордж Макдональд был шотландским писателем детской литературы. Макдональд наиболее известен своими творческими сказками, в которых он сочетает свое невероятное воображение с библейскими истинами. Он оказал большое влияние на жизнь и творчество Ч.С. Льюис и Дж. Р. Р. Толкин. Уже одно это вызвало у меня любопытство по поводу The Wise Woman . Я благодарен за то, что мое введение в эту вдохновляющую сказку сопровождалось наводящими на размышления вопросами Стейси из дневника.
«Мудрая женщина» рассказывает историю двух маленьких девочек, одну из которых принцесса, другая дочь пастуха и мудрая женщина, которая вмешивается, чтобы спасти их от самих себя. Прекрасная христианская сказка.
Не только для девочек.
В течение первых двух глав и мой муж, и сын были увлечены историей, и у нас были невероятные разговоры о недостаточном обучении персонажей Розамонд и Агнес, главных героев.Спустя еще несколько глав 13-летний Бен начал усваивать историю и осознавать недостатки своего персонажа. Его родители тоже.
«Мудрая женщина» очаровывает читателей, противопоставляя уродливость гордости, эгоизма и самомнения красоте смирения, жертвенности и сострадания.
«Мудрая женщина» — очаровательная сказка, но добавление журнала литературного анализа — это то, что я ценю больше всего. Здесь так много вопросов — вопросов, которые побудят всю вашу семью заглянуть глубоко внутрь (или, возможно, в зеркало) и быть благодарными за уроки, полученные от мудрой женщины.Книга вдохновляет. Добавление вопросов из журнала делает еще один шаг к изменению жизни.
О, и насчет того отпуска прошлой осенью. Ту, где я планировал прочитать последние семь глав по дороге домой? Я не смог этого сделать. Мой сын не мог ждать так долго, поэтому он прочитал оставшуюся часть книги ночью в гостиничном номере. Он был очарован историей, и добавление страшных зверей в лесу и фантастических коттеджей не повредило.
The Wise Woman определенно не только для девочек.
Так как же научить сердце любить правильное, чистое и истинное? Постигая библейские истины и с чистым сердцем проводя время в компании других. Мудрая женщина — прекрасный компаньон.
«Мудрая женщина с вопросами журнала литературного анализа» хорошо подходит для семейного чтения вслух, когда вопросы читаются и обсуждаются вместе (как мы это использовали). Его также можно использовать в качестве курса литературы и критического мышления для учащихся средних и старших классов, обучающихся на дому.Это также прекрасное дополнение к исследованию Стейси досократических философов, Philosophy Adventure . Вы можете узнать больше о Philosophy Adventure , щелкнув мышью, чтобы прочитать мой обзор.
Набор для печати The Wise Woman
Мудрая женщина наполнена красивыми мудрыми словами. Слова, которые заставляют вас остановиться, подумать и взглянуть в окно, заглянув в собственное сердце. Стейси Фаррелл создала набор из пяти совершенно потрясающих гравюр, содержащих некоторые из этих цитат.
Цитаты
Вот цитаты, которые вы получите, прекрасно проиллюстрированные в этом печатном наборе:
Принцесса может делать то, что правильно, даже если она, к несчастью, находится в таком настроении, которое не позволяет другим делать это.
Со временем эта болезнь самомнения продолжалась, постепенно пожирая то хорошее, что было в ней. Ибо нет недостатка, который не заставил бы его братьев, сестер и кузенов жить с ним.
Однако есть только один верный способ выйти из любого положения, в котором мы можем оказаться, — это делать свою работу настолько хорошо, чтобы мы могли стать лучше.
Люди так готовы думать, что они изменились, когда меняется только их настроение.
Но человек, который будет делать свою работу, несмотря на свой страх, — это человек истинного мужества.
Изображения, использованные для этих отпечатков, просто великолепны.
Вы можете приобрести Набор для печати «Мудрая женщина», напечатанный на высококачественной обложке 8,5 ″ x 11 ″, за 8,95 долларов США, плюс стоимость доставки, или в виде цифровой загрузки в формате PDF за 7,99 долларов США.
Home School Adventure Co.публикует два других ресурса, о которых я еще не упоминал: Philippians in 28 Weeks и Mere Christianity Critical Analysis Journal .
В нашей библиотеке домашнего обучения есть оба продукта. Послание к Филиппийцам за 28 недель — это мягкий, но эффективный способ для вашей семьи изучить и выучить наизусть вдохновляющую книгу Послания к Филиппийцам. Вы можете прочитать мой полный обзор филиппийцев за 28 недель в Hip Homeschool Moms.
Хотя я еще не использовал «Журнал простого христианства» с Беном (я жду, когда он станет немного старше), я участвовал в процессе редактирования и запуска, поэтому я прочитал его и очень хорошо с ним знаком. .Если истинное понимание того, что означает, когда вы говорите, что вы «христианин», иногда сбивает вас с толку, то эта книга — ключ к лучшему пониманию. Журнал «Простое христианство» критического анализа «» выводит то, что уже является бесценным ресурсом в книге К. С. Льюиса «« Простое христианство », на новый уровень, позволяя читателю глубже погрузиться в процессы собственного мышления. Как мама, обучающаяся на дому, и ищущая истину, я рада рекомендовать эту книгу своим друзьям для личного, домашнего обучения или изучения в семье / небольшой группе.
Вы можете приобрести все ресурсы, опубликованные Home School Adventure Co., на веб-сайте.
Мудрая женщина строит свой дом …
Библейская мудрость
3 октября 2016 г.
Мудрая женщина строит свой дом …
Притчи 14: 1 — «Мудрая женщина строит дом свой, а глупый рушит его руками.”
Как мудрая женщина строит свой дом даже в обществе, где мужчины открыто берут бразды правления в свои руки, как в древнем Израиле? 1) Как Руфь и Мария, она рожает детей, зная, что спасение приходит от женского потомства (Бытие 3:15, Руфь 4:11, Луки 1:38, 1 Тимофею 2:15). Что-то не так с теми, кто пренебрежительно называет матерей «заводчиками». 2) Подобно Авигеи, мудрая женщина решительно защищает свой дом от неминуемой опасности, даже против воли своего глупого мужа (1 Царств 25).3) Подобно Лидии, мудрая женщина строит свой дом, усердно работая своими руками; она успешна в бизнесе (Деяния 16, см. Притчи 31). 4) Подобно Лии и Рахили, которые, несмотря на взаимное соперничество и разочарование с мужем Иаковом, выступили с ним против своего отца Лавана, зная, что ради своей новой семьи они оставили отца и мать (Бытие 31, Псалом 45).
Как глупая женщина сносит свой дом? Неосторожно или злобно принимая деструктивные привычки, которые отчуждают и обедняют ее семью.Она совершает прелюбодеяние с другим мужчиной или женщиной. Она тратит деньги, которых нет в семье, или по глупости вкладывает семейное состояние в то, чего не понимает. Она издевается, подрывает и высмеивает своего мужчину, лишая его уверенности и храбрости. Она требует своего, даже со слезами и угрозами, пока не получит то, что хочет. Она шепчет своим детям, что она, а не их отец, действительно любит их, в то время как она тонко или не так тонко подрывает его авторитет.
Будь то семья, церковь, работа или деревня, люди (не только женщины) могут строить или разрушать.Снос дома своими руками требует тяжелой, часто злой работы, но начать ее легко: просто делайте то, что приходит естественно, то есть ставьте на первое место свои собственные прихоти и желания, а когда им мешают, разрушайте! У каждого мужа, как и у каждой церкви и на рабочем месте, есть недостатки, поэтому во имя справедливости жена всегда может оправдать снос своего дома. Строить тоже сложно. Это требует ежедневной работы, любви и терпения к недостаткам других. Жена, выбравшая путь разрушения, принесет страдания себе и другим, потому что, когда сносят дом, проигрывают все.Но в благополучии своей семьи жена обретет процветание, точно так же, как изгнанные евреи нашли свое собственное процветание в Вавилоне. «Мудрая женщина строит свой дом, а глупая рушит его руками», не просто ничего не делая, когда она должна работать, но разрывая вещи своими руками, ногами и языком.
Запросить информацию
— Д-р Билл Эдгар, член попечительского совета Женевского колледжа и бывший президент
Каковы качества мудрой женщины?
Мудрая женщина…
Женщина с благочестивым характером
Жена благородного характера кто найдет?
Она намного дороже рубинов.
Ее муж полностью доверяет ей
и ничего ценного не испытывает.
Она приносит ему добро, а не вред,
все дни своей жизни.
(Притчи 31: 10-12)
«Женщина в Притчах 31», как ее называют многие, — это прежде всего женщина, боящаяся Господа (ст.30). Она любит Бога и поклоняется Ему, ставя свои отношения с Ним выше всех остальных. Она обладает редкими добродетелями и благородным характером, «ценнее рубинов» (ст. 10). Она заслуживает доверия и верна (ст. 11). Люди, которые ее хорошо знают, полностью ей доверяют. Она полна добра и не причиняет вреда другим (ст. 12). Ее внутренняя красота намного превосходит ее внешнюю красоту, поскольку она отражает красоту своего Господа.
Женщина, которая не тратит зря свое время, свои ресурсы, свои способности или свою жизнь
Она выбирает шерсть и лен и работает энергично.
Она подобна торговым кораблям, которые издалека привозят еду.
Она встает еще ночью; Она дает еду своей семье и порции своим служанкам.
Она рассматривает поле и покупает его; На свои заработки она сажает виноградник.
Она энергично приступает к работе; Ее руки сильны для выполнения ее задач.
Она видит, что ее торговля прибыльна, и ее лампа не гаснет ночью.
В руке она держит прялку и сжимает пальцами веретено.
Она открывает руки бедным и протягивает руки нуждающимся.
Когда идет снег, она не боится за свою семью; для всех они в алое облачены.
Она шьет покрывала для своей кровати; она одета в виссон и пурпур.
Ее мужа уважают у городских ворот, где он занимает свое место среди старейшин страны.
Она делает льняные одежды и продает их, и снабжает купцов поясами.
Она одета в силу и достоинство; она может смеяться над грядущими днями.
Она говорит мудро, и верные наставления у нее на языке.
Она следит за домашними делами и не ест хлеба праздности.
(Притчи 31: 13-27)
Она способна (ст. 13, 19, 22), усердно и охотно работает (ст.13), находчивый (ст. 14, 16, 21), прилежный (ст. 15, 17, 18, 27), кормилец для всех, кто находится на ее попечении (ст. 15), финансово сознательный (ст. 16, 18), сильный (ст. 17, 25), сострадательный и щедрый (ст. 20), подготовленный к будущему (ст. 21, 25) и хорошо произнесенный, выбирая мудрые и полезные слова (ст. 26).
Женщина достойная похвалы
Ее дети встают и называют ее благословенной; и ее муж, и он хвалит ее:
«Многие женщины делают благородные дела, , но вы их всех превосходите.»
Очарование обманчиво, а красота мимолетна; а женщина, боящаяся Господа, заслуживает похвалы.
Почитай ее за все, что сделали ее руки, и пусть дела ее прославят ее у городских ворот.
(Притчи 31: 28-31)
Мудрой женщине не нужны муж или дети, чтобы ее хвалили. Ее будут хвалить и уважать за ее благородный характер и поступки. Те, кому выпала честь знать ее, будут стремиться подражать или подражать ее образу жизни и ее страху перед Богом.Ничто, данное ей Богом, не будет потрачено зря. Ее цели и стандарты для нее будут высокими, и она будет жить соответственно.
Вышеупомянутые изображения мудрой женщины следует понимать как черты характера, а не интерпретировать как конкретные действия, которые необходимо выполнить. Например, чтобы быть мудрой женщиной, вам не нужно сажать виноградник или уметь делать покрывала для своей грядки. Но прежде всего важны ваши отношения с Богом и характер!
Фотография: Unsplash / Diana Simumpande
Мудрая женщина с вопросами журнала литературного анализа
Образец подтверждения
«Мудрая женщина» очаровывает читателей, противопоставляя уродство гордости, эгоизма и самомнения красоте смирения, жертвенности и сострадания.
Это 160-страничное издание в спиральном переплете, содержащее от 16 до 24 вопросов литературного анализа в каждой главе, учит критическому мышлению в увлекательной и трансформирующей манере.
Только не для женщин
Не дайте названию обмануть вас — эта элегантная сказка не только для женщин. Он очаровывает и мальчиков, и мужчин.
- Приготовьтесь к встрече с гладкими волками, слюнявыми гиенами и множеством зверей, которые натыкаются на ночные удары.
- Войдите в очаровательные комнаты с картинами, которые становятся дверями в знакомое или фантастическое.
- Станьте свидетелями безвольных родителей, которые слепо балуют своих детей … и пожинают разрушительные последствия.
Познакомьтесь с бесстрашно любящей и мудрой женщиной, которая противостоит упорному невежеству и уродливой гордости с непоколебимой дисциплиной, правдой и благодатью.
Как пользоваться этой книгой
«Мудрая женщина» — идеальная история для чтения всей семьей, свернувшейся вместе на диване.
Используйте вопросы, которые следуют за каждой главой, чтобы вызвать содержательные семейные дискуссии.
(Справедливо вас предупредить: прочитав первую главу, вы можете не записывать ее. Несколько мам поздно ложились спать, чтобы дочитать ее еще долго после того, как уложили своих детей спать.)
Если у вас есть дети старшего возраста, используйте журнал для самостоятельного изучения. Упражнение по формулированию и написанию ответов укрепит мышление и коммуникативные навыки ваших учеников.
Учащиеся средних и старших классов остаются памятными подарками, когда они записывают свои ответы в книгу.
Рассказ может произвести неизгладимое впечатление на ваших детей. Как объясняет один студент:
Вопросы литературного анализа режут очень сильно и глубоко — они заставили меня задуматься над этой историей с точки зрения библейского мировоззрения.
Обдумывая вопросы, я начал видеть проблемы Розамонды в моей собственной жизни. Ответ не предложил мне выбора, кроме как изменить….
–Дэнни (14 лет)
Для нас большая честь получить это подтверждение от Майкла Филлипса, автора бестселлеров и биографа Джорджа Макдональда:
Мудрая женщина с литературным анализом журнала Вопросы красивый дизайн визуально убедителен.Вся презентация — ни на что не похожа на Макдональда, который я когда-либо видел. Я просто люблю это!
«Мы учились дома еще в первые годы, когда не было доступных ресурсов. Нам пришлось все придумывать по ходу дела. Как бы нам тогда хотелось, чтобы у нас были вопросы из журнала «Мудрая женщина с литературным анализом»!
«Поздравляю с этим мастерским способом познакомить юных читателей с Джорджем Макдональдом. Я желаю, чтобы каждая домашняя школьная семья использовала его, и побуждаю читателей полюбить Джорджа Макдональда в раннем возрасте.”
Proverbs 14: 1 Всякая мудрая женщина строит дом свой, а глупая разрушает его собственными руками.
New International VersionМудрая женщина строит свой дом, но глупая своими руками срывает ее. New Living Translation
Мудрая женщина строит свой дом, а глупая женщина сносит его своими руками.
Самая мудрая из женщин строит свой дом, но глупость собственными руками его разрушает.Berean Study Bible
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая разрушает его собственными руками. Библия короля Иакова
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупые срывают его руками. New King James Version
The Мудрая женщина строит свой дом, Но глупый разрушает его руками. Новая американская стандартная Библия
Мудрая женщина строит свой дом, а глупые разрушают его собственными руками. NASB 1995
Мудрая женщина строит свой дом, Но глупые срывают его собственными руками.NASB 1977
Мудрая женщина строит свой дом, а глупые разрушают его собственными руками. Расширенная Библия
Мудрая женщина строит свой дом [на основании благочестивых заповедей, и ее дом процветает], А глупая [кто ему недостает духовной проницательности] разрушает его собственными руками [игнорируя божественные принципы]. Христианская стандартная Библия
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая его разрушает своими руками. Христианская стандартная Библия Холмана
Каждая мудрая женщина строит свой дом. ее дом, но глупая снесет его собственными руками.Американская стандартная версия
Каждая мудрая женщина строит свой дом; Но глупые срывают его собственными руками. Арамейская Библия на простом английском языке
Мудрая женщина строит дом, а глупая женщина разрушает его своими руками. вниз руками. Современная английская версия
Семья женщины держится ее мудростью, но может быть разрушена ее глупостью. Библия Дуэ-Реймса,
Мудрая женщина строит дом свой; а глупые рушат своими руками и то, что строят.English Revised Version
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупые срывают его своими руками. Good News Translation
Дома созданы женской мудростью, но разрушаются по глупости. GOD’S WORD® Translation
Самая мудрая из женщин строит свой дом, но глупая разрушает его собственными руками. Международная стандартная версия
Каждая мудрая женщина строит свой дом, а глупая разрушает его собственными руками.