Состояние королева: Дворцы, алмазы и скакуны: самый полный гид по активам королевы Елизаветы II

Опубликовано 29.10.198206.12.2021 автором alexxlab

Содержание

Дворцы, алмазы и скакуны: самый полный гид по активам королевы Елизаветы II

Фраза «родился с золотой ложкой во рту» — определенно про Арчи Харрисона Маунтбеттена-Виндзора, ведь прабабушка первенца принца Гарри и Меган Маркл — королева Великобритании Елизавета II. Однако насколько велико состояние самого влиятельного монарха мира?

Несмотря на то что Елизавета II, правящая королевством с 1953 года, называет домом сразу несколько дворцов и поместий, носит тиары от Cartier, владеет редкими картинами, держит чистокровных английских скакунов и сочетает невероятное количество элегантных шляпок с не менее невероятным количеством ярких костюмов, она не является долларовым миллиардером. По оценке, состояние монарха составляет около $500 млн, и в рейтинге богатейших людей мира по версии Forbes она бы пропустила вперед как минимум всех его нынешних 2153 участников. Тем не менее любой миллиардер определенно позавидовал бы стилю жизни Елизаветы II.

93-летняя королева непосредственно владеет лишь некоторыми объектами недвижимости вроде замка Балморал в Шотландии и Сандрингемским дворцом в Норфолке на востоке Англии. Самыми же ценными активами монаршей семьи, включая Букингемский дворец, управляет специальный орган под названием Собственность Короны. Он не подконтролен ни королеве, ни правительству Британии.

Реклама на Forbes

Если бы Елизавета II владела Собственностью Короны (а это огромное число земельных участков и недвижимости в Британии), а также герцогством Ланкастер (учрежденным в 1265 году частным трастовым фондом недвижимости, к которому применяются такие же имущественные права), то, по оценке Forbes, была бы самым богатым человеком страны и третьей богатейшей женщиной в мире с состоянием более $25 млрд. Причем эта оценка не учитывает стоимость трастового фонда королевской коллекции: с такими ценными экспонатами, как яйца Фаберже и полотна Рембрандта, она стоит более $1 млрд.

Кроме того, Елизавета II еще и зарабатывает. Королева получает годовой доход от Собственности Короны, общая стоимость активов которой оценивается в $18 млрд, и герцогства Ланкастер. В 2018-м на личные расходы монарх получила $27 млн (до уплаты налогов). Грант суверена, составляющий 25% дохода Собственности Короны, выделяется на представительские расходы, в которые входят заработная плата персоналу, средства на поездки, услуги горничных, техническое обслуживание и даже информационно-технологическую поддержку (у королевы есть аккаунт в Instagram). Отдельной статьей идут средства, которые королева выигрывает, ставя на скачках.

Старший сын Елизаветы, принц Чарльз, пока не может тягаться с матерью в богатстве. 70-летний принц Уэльский получает ежегодный доход от герцогства Корнуолл. Оно управляется трастовым фондом недвижимости, в котором 53 000 га земель и коммерческих активов на сумму более $450 млн. Доходы от Корнуолла покрывают расходы не только Чарльза, но и семей двоих его сыновей — принца Уильяма, герцогини Кембриджской и троих их детей, а также принца Гарри, его жены Меган Маркл и новорожденного Арчи. И хотя молодые Виндзоры более прогрессивные, чем их бабушка, живут они тоже как настоящие аристократы: в 2018-м семьи Уильяма и Гарри потратили $6,1 млн на личные нужды. Правда, в декларациях королевской семьи не уточняется, на что именно.

Несмотря на то что королевской семьей восхищается весь мир, в Британии есть скептики, которые считают, что на налогоплательщиков траты Елизаветы II и ее потомков ложатся тяжким бременем. Ричард Хейг, управляющий директор фирмы Brand Finance, считает, что критика незаслуженна: «В прошлом году мы пришли к выводу, что свадьба принца Гарри и Меган Маркл в Виндзорском замке принесла экономике Соединенного Королевства почти $1,5 млрд». В последнем отчете по оценке монархии за 2017 год аналитики Brand Finance выяснили, что благодаря королевской семье сфера туризма ежегодно получает свыше $700 млн.

Иными словами, от королевской щедрости выигрывают все.

Королевская семья в цифрах

Недвижимость

$4,7 млрд — оценка стоимости Букингемского дворца аналитиками компании Luxent. Для сравнения, состояние Ричарда Брэнсона Forbes оценивает в $4,1 млрд.
$600 млн — оценка стоимости Кенсингтонского дворца от Luxent, где провела детство королева Виктория. На протяжении трех столетий это резиденция молодых членов королевской семьи.
$18,7 млрд — оценка портфеля недвижимости во владении Собственности Короны. Технически этим портфелем владеет королева, однако она не имеет права на продажу объектов из него.
$1,3 млрд — оценка активов герцогства Корнуолл. В портфель входят острова Силли, жилые и коммерческие объекты в Лондоне и Луйневермуде в Уэльсе.
$740 млн — оценка активов герцогства Ланкастер. В портфель входят 18 000 га земель в Англии и Уэльсе, а также королевская часовня Савойского дворца в Лондоне, построенная в 1512 году, известняковые и песчаные карьеры и гипсовая шахта

Бизнес и филантропия

$428,2 млн — прибыль Собственности Короны в 2018 году, переданная не в распоряжение королевы, а в Министерство финансов Великобритании.
$146,5 млн — активы во владении благотворительных фондов принца Чарльза.
$46,7 млн — сумма, потраченная фондами принца Чарльза на благотворительность в 2018 году.
$31,5 млн — стоимость имущества принцессы Дианы на момент ее смерти. Согласно завещанию, бóльшая часть активов отошла сыновьям покойной, принцам Уильяму и Гарри. Каждый унаследовал свою долю на 25-й день рождения. Остаток состояния был разделен между 17 крестниками Дианы и бывшим дворецким Полом Баррелом, которому достались активы на сумму $81 000.
1762 — количество береговых надводных ветряных турбин во владении Собственности Короны.

Стиль жизни

200 млрд — столько почтовых марок произведено с изображением королевы Елизаветы II. Рисунок 1967 года считается самым тиражируемым произведением искусства в истории.
$17,627 млн — сумма, которую в 2006 году на аукционе Christie’s принесли ювелирные украшения и изделия Фаберже из коллекции принцессы Маргарет, сестры Елизаветы II. В число лотов входила уникальная Полтиморская диадема, созданная ювелирным домом Garrard для леди Полтимор, жены казначея при королеве Виктории. Она была продана за $1,7 млн.
$2,423 млн — сумма, за которую в 1993 году была продана неиспользованная двухпенсовая марка «Голубой Маврикий» 1847 года. Такая же хранится в Королевской филателистической коллекции. Коллекция легендарна — дать ей хотя бы приблизительную оценку никто не берется. В собрание также входит, например, одна из двух дошедших до наших дней бермудских марок почтмейстера У. Б. Перо 1854 года. Вторая ушла с молотка в 1996 году за $340 000.
$2,2 млн — состояние Меган Маркл, подсчитанное на основе ее гонораров за съемки в телесериале «Форс-мажоры». В юридической драме герцогиня Сассекская на протяжении семи сезонов играла роль Рэйчел Зейн и получала в среднем $57 500 за серию.
$1,039 млн — аукционная цена автомобиля Rolls-Royce модели Phantom IV 1955 года, принадлежавшего королеве и проданного аукционным домом Bonhams в сентябре 2018-го. Годом ранее за Daimler Super V-8 2001 года, сделанный по заказу королевы, удалось выручить $55 575, а в ноябре 2016-го Audi Cabriolet 1994 года, любимый автомобиль принцессы Дианы, ушел с молотка на классическом автосалоне аукционного дома Silverstone за $59 500.
$583 000 — доход от побед скакунов Елизаветы II за прошлый год, по подсчетам Британской ассоциации скачек. Самый ценный «актив» в истории конюшни — чистокровная верховая лошадь Эстимейт, которая одержала победу в девятом забеге Queen’s Vase на скачках Royal Ascot в 2012 году и получила золотой кубок Ascot в 2013-м. В общей сложности до «пенсии» в Сандрингеме кобыла принесла хозяйке более $487 000 призовых.
$222 500 — за такую сумму в 1997 году было продано темно-синее бархатное вечернее платье от Виктора Эделстайна, которое принцесса Диана надела на проводимый Рональдом Рейганом правительственный ужин в Белом доме, где танцевала с Джоном Траволтой.
$25 277 — стоимость обучения принца Джорджа в школе Джоанны и Дэвида Томасов в районе Баттерси в 2019-2022 учебном году, включая учебники и регистрационные сборы.
23 578 — число драгоценных камней, выставляемых в качестве королевских регалий в лондонском Тауэре. Скипетр с крестом, который использовался на каждой коронации начиная с Чарльза II в 1661 году, украшен «Большой звездой Африки», крупнейшим в мире белым алмазом высочайшего качества огранки с массой 530,2 карата.
$7500 — за такую сумму на аукционе Julien’s в декабре 2014 года был продан кусочек торта со свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон. За четыре месяца до этого с молотка за $1375 ушел кусочек пятиярусного фруктового торта с церемонии бракосочетания принца Чарльза и леди Дианы Спенсер. Годом ранее был продан праздничный десерт со свадьбы королевы Елизаветы и принца Филиппа, однако за кусок торта высотой 2,7 метра и весом 226 кг удалось выручить лишь скромные $896.
$3900 — конечная цена за куклу из фетра и бархата, принадлежавшую в далеком 1935 году принцессе Елизавете и проданную в декабре 2018-го. За год до этого пара игрушек, Микки и Минни Маус производства Dean’s Rag Book, подарок принцессам Елизавете и Маргарет от няни Клары Найт, принесла организаторам аукциона $1164.
1306 — число собак породы корги, зарегистрированных в Соединенном Королевстве в 1944 году. Собаку такой породы принцесса Елизавета получила на свое 18-летие. Темпы регистрации корги подскочили тогда на 56% и увеличивались вплоть до 1960-го. Влияние королевы на мир собак оказалось настолько сильным, что когда у Елизаветы умер последний любимец в 2018 году, Британское объединение собаководов временно поместило корги в список пород, находящихся «под угрозой».
800 — число компаний, имеющих статус поставщика королевского двора. Среди них есть самые разнообразные предприятия: от люксовых брендов вроде Burberry до семейных мастерских типа Abbey England, производителя конских седел. Королевская лицензия является свидетельством того, что организация предоставляет товары или услуги королевской семье. По мнению Brand Finance, такой статус может приносить компании до 5% от общего дохода.
7 — место Арчи, новорожденного сына принца Гарри и Меган Маркл, в очереди на престол.

Перевод Антона Бундина

В Лондоне опровергли сообщения о попытке королевы скрыть свое состояние — РБК

Ранее The Guardian со ссылкой на архивы писала, что в 1973 году королева Елизавета II предприняла успешную попытку влиять на законодателей. Она хотела, чтобы те изменили закон, который заставил бы ее раскрыть размер состояния

Фото: Ben Stansall / Pool / AP

В Букингемском дворце опровергли сообщения о том, что в 1973 году королева Елизавета II оказывала давление на законодательную власть для того, чтобы скрыть от общественности размер своего состояния. Сообщение дворца цитирует The Independent.

Накануне The Guardian опубликовала расследование на основе документов из Национального архива Великобритании. Речь идет о законе, который в то время проходил обсуждение. Если бы он вступил в силу, королева вынуждена была бы раскрыть принадлежащие ей доли в частных компаниях и их стоимость.

По данным газеты, королева воспользовалась возможностью изменить неудобный для нее закон в рамках процедуры, называемой «королевское согласие». Его запрашивают до того, как парламент утвердит закон в случаях, когда обсуждаемая норма законодательства потенциально может затрагивать интересы монархии.

Как пишет The Guardian, королева уполномочила своего адвоката вести переговоры с законодателями об изменении закона. В итоге в него была внесена поправка, делающая исключение для определенных инвесторов, под которую попала и королева.

Елизавета II вспомнила о Второй мировой в обращении к нации из-за вируса

Корона Британской империи: состояние королевской семьи оценили в $88 млрд

Британская монархия стоит около $88 млрд или £67,5 млрд, сообщается в докладе, подготовленном к 70-летней годовщине свадьбы королевы Елизаветы и принца Филиппа.

Консалтинговая компания Brand Finance вычислила стоимость британских монархов, подсчитав их реальные активы, доходы от использования бренда, а также ряд других менее значимых показателей.

Оценка не включает финансовые активы семейства Виндзоров, которыми те владеют как частные лица. Так, имя королевы недавно всплыло в списках компаний, которые хоть и легально, но используют офшорные счета для оптимизации налогообложения. В исследовании Brand Finance говорится, что монархия ежегодно приносит в Британскую казну до £1,8 млрд.

Реклама на Forbes

Как заработать на народной любви

Несмотря на то, что имущество королевской семьи, включая Букингемский дворец, королевскую коллекцию произведений искусства, золото Британской Короны, а также графства Ланкастер и Корнуолл оцениваются в $33 млрд, аналитики утверждают, что основную ценность составляет именно бренд — Королевская семья. Доходы бренда от туризма, фэшн-индустрии, бизнеса и других направлений, оцениваются в $55 млрд.

Королевское имя ежегодно приносит туристической отрасли Великобритании дополнительных £550 млн, а участие членов королевской семьи в различных зарубежных поездках и дипломатических миссиях приносит еще около £150 млн фунтов в год.

Всеми узнаваемый гардероб герцогини Кембриджской Кейт Миддлтон, которую британская пресса считает неофициальным лицом ряда торговых марок, оценивается в £200 млн.

В доклад также включен доход семьи от медиа- и кинобизнеса. СМИ чрезвычайно активно освещают события, касающиеся королевских особ, об истории семьи и отдельных ее представителях снимают фильмы, документальные ленты и сериалы: «Королева», «Виктория и корона» и так далее. Экономический эффект от медиа-индустрии оценивается в £50 млн ежегодно.

Также существуют еще доходы от «поставщиков королевского двора», выраженные в премиальной надбавке на цены таких производителей как Aston Martin, Prestat и Fortnum & Mason оценивается еще в £190 млн.

Состояние Королевы и стихия Воздуха! — 1 ответов на Babyblog

Королева — это не только светские приемы и наряды. Королева — это прежде всего любовь к себе и чувство собственного достоинства.

Это умение вести себя отстранено и говорить «нет», когда нужно.

Представьте себе Королеву. Какая она?

Практика 1. Всегда одета красиво. Одевайтесь красиво каждый день. Можете делать это с наслаждением, представляя, что вам кто-то помогает. Представьте себе, что целый день находитесь под взглядами репортеров и ваших последователей. Изменится ли тогда частично ваше поведение? Мы можем себе позволить выбежать в магазин в халате с курткой поверх…. Королева нет. Даже на 5 минут — она всегда прекрасна и очаровательна.

Посмотрите как вы ведете себя дома? Сидите сгорбившись и нога на ногу? Вся плачевная и с потухшим взглядом? Пришло время попробовать что-то новое. Ведите себя всегда так, как будто вас снимают постоянно на камеру. И все ваши знакомые и друзья могут видеть вас в любую минуту. Стали бы вы себя тогда так вести?

Стали бы это есть? Что добавили бы в свой распорядок дня?
Подумайте над своим имиджем! О чем вы мечтали давно? Какой образ жизни вы хотели бы вести? Время Королевы самое время, чтобы задуматься об этом. До самых мелочей.

Практика 2. Королева, или стихия воздуха — это наш ментальный ум. Королева это мудрость и по-своему умение разбираться в людях. Королева должна суметь различить ложь и наказать виновного. И наоборот увидеть, что человек заслуживает вознаграждения за свои таланты и соответственно вовремя его похвалить.

Попробуйте на работе оценить свой коллектив, кому пора сказать, что он не прав? А кому выразить восхищение и даже вручить маленький презент? Королева та, которая сама первая замечает в людях их поведение и ведет себя соответственно их поступкам — кому надо отказывает и показывает холодность, кто заслуживает — того вознаграждает похвалой, грамотами, чинами и пр.

Практика 3. Чтобы быть Королевой, нужно самой в это поверить. Любить себя и верить в свои таланты, работать над своей самооценкой и искать свое предназначение. Не нужно сравнивать себя с другими — нужно искать свои СИЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ и акцентироваться именно на них. Составьте список своих талантов, и начните их применять. Хорошо готовите? Приносите на работу свою выпечку и угощайте всех. Хорошо организовываете праздники? Устройте праздник кому-то на др просто так — как сюрприз. Часто бывает, что мы любим или хотим что-то делать, но останавливаем себя, мол никто не делает, мне больше всего что ли надо?

Королева далека от этого. Она не сравнивает себя ни с кем. Она говорит — я Королева- если не я то кто?

Так же Королева это умение быть интересной собеседницей. Давно сидите дома с ребенком? Почитайте книги по сфере, в которой работает муж, а потом поделитесь что вам понравилось.

Давно не общались с подругами? Пригласи их к себе на посиделочки. Королева — это не та, кто ждет у моря погоды. Она сама строит свою жизнь. Ничуть при этом не стесняясь просить помощи других))))

А также Королевой женщину делает внимание других мужчин. Позволяйте тратить на себя много денег или внимания. Учитесь принимать. Сложно представить себе Королеву, которая будет стесняться комплиментов или отказываться от светских приемов.

Обязательно купите себе наряд: платье, туфли, украшения. Позвольте себе красиво выглядеть, сохраняя при этом некоторую недоступность. Это важное условие!) Обязательно принимайте комплименты и подарки. При этом развивайте свою эрудицию, будьте интересным собеседником и хорошим психологом. Замечайте людей, их характеры и вовремя награждайте/отстраняйтесь.

Если Хозяйка загадывает желания исходя из реальности, то Королева — стихия воздуха — загадывает исходя «а вдруг сбудется». Соответственно мы можем загадывать самые несбыточные свои мечты и желания. А вдруг ветер принесет все «самой собой». Он гуляет по всему свету и у воздуха нет никаких границ! Он везде и всюду!

Королева— это работа со своим предназначением. Усиливает ветер и усиливается наша рациональность. Женщина не работает ради денег, но это не значит, что она должна оставаться скучной. Женщина может себе позволить работать ради своего хорошего настроения, чтобы приносить пользу миру.

Будьте Достойной и Мудрой Королевой!

Воздух — мужская стихия, отвечает за роль Королевы. Стихия Воздуха помогает нам выйти из депрессии, облегчить душу, избавиться от проблем, обрести хорошее настроение и легкость.

Воздух отвечает за коммуникабельность, веселую атмосферу, передачу мыслей, знаний, информации, развития интеллекта, умственных способностей, творчества и вдохновения.

Воздух — свободный, независимый, и именно эти качествами можно охарактеризовать женщин, у которых преобладает стихия Воздух.

Работать со стихией Воздуха желательно на открытом пространстве в дни, когда чувствуется движение ветра. Вспоминаем фильм «Титаник», а именно тот момент, когда Кейт Уинслет, стояла, расправив руки навстречу ветру. Именно так нужно работать со стихией Воздуха: расправьте плечи, станьте лицом к ветру, и попросите стихию Воздуха об очищении. Прочувствуйте, как всё плохое улетает, выдувается, а вы наполняетесь весельем, легкостью и свободой.

Послушай аудио-каст: http://yadi.sk/d/eOhEBT8w5R6pQ

Задание этой недели:

Следи за своей осанкой и походкой!

Каждое утро надевай вымышленную корону и помни о ней в течении дня!
Вы представляете себе Королеву в короткой юбке? Я — нет!!!
Длинное платье, каблуки и драгоценные украшения!
Повышение самооценки
Поиск своего предназначения

«Я прошла через ад»: Наташа Королева не раз теряла ребенка

Наташа Королева

48-летняя Наташа Королева 18 лет счастлива в браке с мужем, известным под псевдонимом Тарзан. Вместе они воспитали сына Архипа. Исполнительница не скрывает, что пробовала завести еще ребенка, но каждая ее попытка терпела крах.

В шоу «Секрет на миллион» на НТВ артистка рассказала, как тяжело перенесла потери. Каждый раз выкидыш был страшной трагедией, супруги всячески поддерживали друг друга и не теряли надежду.

Звезда призналась Лере Кудрявцевой, что впервые стала подумывать о том, что Архипу нужен брат или сестра еще в 34 года. Когда естественным путем забеременеть не получилось, она прибегла к процедуре ЭКО. Однако долго проходить с эмбрионом не удалось: пересадка не увенчалась успехом. Тарзан и Королева верили, что когда-нибудь у них получится. «Мы решили так: Бог даст, значит, будут детки!» — вспомнила тогда свое состояние Наташа.

Несмотря на разные слухи о неверности мужа, Наташе удалось сохранить семью

Артистка надеялась не зря. Спустя несколько лет, когда ей было 40, она снова забеременела. Королева была на седьмом небе от счастья, когда тест показал положительный результат. Но после двух месяцев что-то пошло не так. От медиков брюнетка узнала страшную новость: плод перестал развиваться. Работа и возраст сыграли свою роль: стрессы, перелеты, и активная концертная деятельность не могли положительно сказаться на состоянии исполнительницы.

Через два года, когда, казалось бы, надежды и сил уже не осталось, Наташа забеременела снова. Тогда она отменила все выступления и постаралась окружить себя комфортом, чтобы ничто не помешало выносить ребенка. Все шло как следует, но, когда Королева была уже на третьем месяце, разгорелся скандал вокруг эротических снимков певицы. Фото обсуждала вся страна. Она не выдержала навалившегося стресса — выкидыш случился в третий раз.

не пропуститеНаташа Королева: «Я вышла замуж, и после случился первый секс»

«Для меня это был очень жесткий удар. Никому не хочу пожелать пройти через тот ад, через который я прошла в тот период. После этой истории мне вообще ничего не страшно, если это не потеря близких. В тот момент в моем позитивном, очень любящем людей мозгу, даже промелькнула суицидальная мысль. Я считала, что очень сильный и устойчивый человек, но вот здесь меня сломало. После этого я ушла в профессию, чтобы не свихнуться и чтобы не обозлиться», — откровенно рассказала певица.

Фото: Instagram

«Виндзор, Елизавета Виндзор»: Ее Величество королева Англии

Институт монархии являлся важнейшим явлением общественной жизни Великобритании со времен первого английского короля Вильгельма Завоевателя (Wilhelm the Conqueror) и до настоящего времени. Что это — пережиток прошлого или символ национального единства, не раз объединявший британцев в трудные времена?..

В нашей статье мы постарались дать краткую историческую справку о правящей династии Виндзор (Windsor) и ныне царствующем монархе — королеве Елизавете II Английской.

Вы сможете ознакомиться со страноведческой информацией, необходимой каждому, кто серьезно решил изучать английский, — биографией королевы Великобритании, интересными фактами и даже курьезами из жизни королевской семьи, — а также познакомиться с оригиналом и узнать перевод национального гимна (national anthem) Британской империи. Изучаем английский по-королевски!

Королевская фамилия

Фамилия Виндзор возникла сравнительно недавно. Во время первой мировой войны будущий дедушка Елизаветы Король Георг V (двоюродный брат одновременно русского царя Николая II и последнего немецкого императора Кайзера Вильгельма), принадлежавший к немецкой Саксен-Кобург-Готской династии (the House of Saxe-Coburg-Gotha) из патриотических чувств демонстративно отказался от своих немецких корней, приняв фамилию Windsor [ˈwɪnzə] в честь замка, в котором в то время проживала королевская семья.

Таким образом, началом фамилии Виндзор следует считать 1917 год — возраст для европейской монархической династии достаточно юный.

До 1917 года члены королевской семьи (брит. royals) не имели фамилий: заменой им служили имя королевского дома и название земель, которыми владела династия. Поэтому короли и королевы подписывались только именем — традиция, сохранившаяся и по сей день.

После бракосочетания принцессы Элизабет Виндзор с принцем Филипом Маунтбаттеном было решено, что престолонаследник будет носить фамилию Виндзор, а потомки без права на трон будут именоваться Маунтбаттен-Виндзор.

Остальные особы королевской крови вправе сами выбирать себе surname: кроме фамилии Windsor в королевском генеалогическом древе присутствуют и многие другие (часто фамилию заменяет титул).

Общепринятые формы обращений к членам королевской семьи:

King and Queen	HM — His (Her) Majesty	Его (Ее) Величество	обращение к королю или королеве
Prince and Princess	HRH — His (Her) Royal Highness	Его (Ее) Королевское Высочество	обращение к принцу или принцессе
Duke and Duchess	His (Her) Grace	Его (Ее) Светлость	обращение к герцогу или герцогине
Earl and Countess, Viscount and Viscountess	The Rt Hon — The Right Honourable	Достопочтенный (-ая)	обращение к графу и графине, виконту и виконтессе

Юная престолонаследница

Маленькая Лилипет (Lilipeth), — а именно так ее потом называли в семье, — родилась 21 апреля 1926 года в семье принца, принадлежащего к одной из самых древних и гордых монархий Европы. И, что особенно важно — правящей, пускай и конституционной (монарх управляет своим государством лишь формально, поскольку законы все же принимает избранный народом парламент).

Однако шансы управлять государством у золотоволосой девочки были не так велики: ее отец Альберт (Bertie) Виндзор, герцог Йоркский, не был наследником престола.

Но вмешался случай: не исполнилось юной принцессе и десяти, как в Британском королевстве произошла романтическая и скандальная история.

В 1936 году старший брат Альберта Эдвард, к тому времени уже король Эдуард VIII, решил взять в жены американку Бесси Уоллис Симпсон, женщину разведенную (дважды!), и к тому же подозреваемую в связи с военной разведкой гитлеровской Германии.

Как глава англиканской церкви король не смог бы продемонстрировать подданным более вопиющий пример нарушения седьмой заповеди «Не прелюбодействуй» (The Seventh Commandment, “Thou shalt not commit adultery”): заключать брак с человеком разведенным (“divorced”), да еще и дважды, да еще и члену монаршей семьи (“royal family”), приравнивалось к адюльтеру.

Все и все были против влюбленной пары: и Архиепископ Кентерберийский (The Archbishop of Canterbury), и министры правительства, и британский народ. Король сделал выбор: процарствовав неполный год, Эдуард VIII отрекся от престола (“abdicated”) от своего имени и от имени своих потомков (“descendants”), в своей речи по национальному радио заявив следующее:

«You must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King as I would wish to do without the help and support of the woman I love.»

«Вы должны поверить моим словам: я нахожу невозможным нести тяжкое бремя ответственности и исполнять обязанности короля должным образом без помощи и поддержки женщины, которую я люблю.»

И на престол взошел Альберт Фредерик Артур Джордж Виндзор, — Берти, отец Элизабет, — приняв имя Георга VI и сделав старшую из двух своих дочерей наследницей имперского престола.

Стойкий оловянный солдатик

Когда началась Вторая мировая война (1 сентября 1939 года), принцессе Элизабет было тринадцать. Лондон страдал от вражеских бомбардировок и дети многих жителей столицы были эвакуированы. Но мать Элизабет уезжать из Лондона отказалась наотрез:

«The children won’t go without me. I won’t leave without the King. And the King will never leave.»

«Дети не поедут без меня. Я не поеду без короля. А король никогда не уедет.»

В 1940, четырнадцатилетняя Элизабет впервые выступила на радио BBC, обратившись к детям эвакуированных городов:

«We are trying to do all we can to help our gallant sailors, soldiers and airmen, and we are trying, too, to bear our share of the danger and sadness of war. We know, every one of us, that in the end all will be well.»

«Мы стараемся делать все, что можем, чтобы помочь нашим доблестным морякам, солдатам и летчикам, и стараемся стойко переносить опасности и горести войны, выпавшие на нашу долю. Мы знаем — каждый из нас — что все закончится хорошо.»

В 1943, в возрасте шестнадцати лет, принцесса произнесла первую публичную речь перед солдатами Гвардейского гренадерского полка (Grenadier Guards), полковником (colonel) которого она являлась уже несколько месяцев. Пройдя курс вождения и механики, пять месяцев спустя принцесса была произведена в младшие офицеры (Junior Commander).

В день Победы принцессы Элизабет и Маргарет, смешавшись с ликующей толпой на улицах Лондона, праздновали окончание войны вместе с народом:

«We asked my parents if we could go out and see for ourselves. I remember we were terrified of being recognised…

I remember lines of unknown people linking arms and walking down Whitehall, all of us just swept along on a tide of happiness and relief.»

«Мы спросили у родителей, можно ли нам выйти и посмотреть на все своими глазами. Помню, мы так боялись, что нас узнают…

Помню, как толпы незнакомых людей, взявшись за руки, шли к Уайт-холлу: нас просто несло на волне счастья и облегчения.»

Королевская свадьба

Элизабет познакомилась с будущим мужем, принцем Филипом Греческим и Датским, в возрасте восьми лет. И уже в тринадцать она призналась, что влюблена в Филипа — им разрешили вести переписку, а через 8 лет объявили о помолвке.

Королева-мать была против брака дочери с «принцем Датским»: он не обладал состоянием, родился не на британской земле, к тому же его сестры были замужем за представителями немецкой знати, тяготеющими к нацизму: королева даже называла жениха «гунном» (the Hun).

Но несмотря на опасения матери, брак оказался счастливым: после венчания в 1947 году, по традиции — в Вестминстерском Аббатстве Лондона (Westminster Abbey of London), принц и принцесса, — а потом уже король и королева, — прожили в мире и согласии многие годы, отметив серебряную, золотую и бриллиантовую свадьбы.

Примечательно, что ткань на свадебное платье принцесса покупала на купоны в послевоенное время в Великобритании действовали ограничения на приобретение продуктов питания, предметов одежды, обуви и пр.; из солидарности с народом члены королевской семьи придерживались общепринятой карточной системы.

Наследник династии принц Чарльз родился в 1948 году, а несколькими годами позже на свет появились принцесса Анна, принцы Эндрю и Эдвард.

Корону королеве!

Коронация 25-летней Елизаветы II как монарха Соединенного Королевства, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Южно-Африканского Союза, Пакистана и Цейлона состоялась 2 июня 1953 года (ее отец скончался годом ранее, в 1952).

Платье для церемонии, — как и некогда свадебное платье королевы, — создал модельер Норман Хартнелл. Это было произведение искусства, проникнутое глубоким символизмом: белый шелк одеяния был расшит цветочными мотивами, символизирующими страны Содружества.

На роскошном королевском платье соседствовали: английская роза Тюдоров (Tudor rose), шотландский чертополох (thistle [ˈθɪs(ə)l]), валлийский лук-порей (leek), ирландский клевер (shamrock), австралийская акация (wattle [ˈwɒt(ə)l]), канадский кленовый лист (maple [ˈmeɪp(ə)l] leaf), новозеландский папоротник (fern), южноафриканская протея (protea), цветки лотоса (lotus flowers), символизирующие Индию и Цейлон, а также эмблемы Пакистана — пшеница (wheat), хлопок (cotton) и джут (jute).

На удачу, создатель платья, втайне от заказчицы, поместил на нем листочек четырехлистного клевера как раз там, где к нему должна была прикасаться левая рука королевы.

Церемония коронации в Вестминстерском Аббатстве мало чем отличалась от традиционно принятой: разве что это был первая подобная церемония, которую показали по телевидению.

Коронация сопровождалась пышным празднованием во всех странах Содружества, а в Лондоне в честь новой королевы был дан официальный коронационный обед (coronation luncheon), на котором повара порадовали гостей «Коронационным цыпленком» — блюдом, созданным специально для этого случая.

Интересные факты о Елизавете II:

Королевская семья проживает в Букингемском дворце: в нем 775 комнат, которые обслуживает более 800 человек, каждому из которых раз в год, по традиции, королева отправляет Рождественский пудинг.
Монархия «стоит» британскому народу чуть более 36 миллионов фунтов стерлингов в год.
Состояние королевы оценивается в 300 миллионов фунтов стерлингов, что дает ей право занять лишь 257-е место в рейтинге богатейших людей Великобритании.
Сокровища короны не принадлежат королеве — она лишь пользуется ими по доверенности, без права продать или подарить.
Королева родилась в конце апреля, однако отмечает свой день рождения два раза в год: первый раз — в апреле в кругу семьи, второй, так называемый официальный день рождения королевы (Queen’s Official Birthday) — в одно из воскресений мая или июня, по выбору правительства.
Почему именно в начале лета? Официальный день рождения монарха традиционно отмечали пышными празднествами под открытым небом, поэтому выбор точной даты королевского birthday party всегда зависел от погодных условий — а именно в это время погода в Лондоне как никогда сухая и солнечная.
В 1981 году, во время церемонии выноса знамени (Trooping the Colour), посвященной официальному дню рождения королевы, в тот момент, когда Елизавета ехала на своей лошади Бирманке (Burmese), прозвучало шесть пистолетных выстрелов (как потом выяснилось, злоумышленник стрелял холостыми патронами). Не потеряв присутствия духа, королева продолжила церемонию, показав пример выдержки и хладнокровия перед лицом опасности.
За время своего правления королева ответила на более чем 3,5 миллиона писем и выслала более 175000 телеграмм своим подданным в Соединенном Королевстве и странах Содружества.
Завтрак королевы стоит из мюсли и овсяной каши, йогурта и двух видов мармелада — светлого и темного.
Елизавета II — страстная любительница лошадей и собак. Ее чистокровные скакуны часто побеждают на скачках, а успехи в выведении новых пород собак достойны восхищения. Официально королева является автором пород дорги (dorgi) и ферги (fergi), произошедших путем скрещивания породы корги (corgi) с собаками других пород.

Как обращаться к королеве

Написать Ее Величеству вы можете по следующему адресу:
Her Majesty The Queen
Buckingham Palace
London SW1A 1AA
Если вы хотите придерживаться всех правил этикета при письменном общении с королевой, обратитесь к вашему адресату (addressee) Madam, и завершите свое послание следующей фразой:

I have the honour to be, Madam, Your Majesty’s humble and obedient servant.

Имею честь, Мадам, быть скромным и послушным слугой Вашего Величества.

Однако вы вполне можете придерживаться и свободного стиля изложения: ведь известно, что королева понимает даже язык СМС-сообщений, ведь ей часто приходится «СМСиться» со своими старшими внуками.

Елизавета II носит множество титулов и почетных званий, включая «мужские», казалось бы, титулы Герцога Нормандского и Лорда Мэна. Но официальный сайт британской монархии при общении с королевой советует в начале разговора обращаться к ней просто: Your Majesty («Ваше Величество»), а после этого — Madam или Ma’am. К слову, все большую популярность приобретает selfie с королевой, не упустите свой шанс:

Национальный гимн Британской империи

Его возникновение относят к восемнадцатому столетию. В зависимости от пола монарха,— а в Соединенном Королевстве правило 40 монархов: 34 короля и 6 королев, включая ныне здравствующую,— гимн назывался God Save The King («Боже, храни короля») или God Save The Queen («Боже, храни королеву»). Авторство слов и музыки не установлено.

Боже, храни королеву!

(вольный перевод)

Боже, храни нашу милосердную королеву!
Да здравствует наша благородная королева!
Боже, храни королеву!
Ниспошли ей победы,
Счастье и славу,
И долгого царствования над нами,
Боже, храни королеву!

Твоими избранными дарами
Осыпь ее по милости Твоей,
Да царствует она долгое время.
Да защитит она наши законы,
Чтобы всегда давать нам повод
Петь сердцем и голосом:
«Боже, храни королеву!»

Существует множество различных вариаций гимна Великобритании: мы привели лишь краткую официальную версию, а с расширенными и видоизмененными вариантами вы можете ознакомиться в англоязычной Википедии.

С точки зрения английской грамматики, британский гимн интересен, прежде всего, по двум причинам:

Употребление архаизмов (в укороченную версию вошла лишь устаревшая форма местоимения your — thy [ðʌɪ]).
Широкое употребление сослагательного наклонения, — the Present Subjunctive, сослагательное наклонение настоящего времени, — которое образуется с помощью инфинитива смыслового глагола без частицы to и означает пожелание:
God to save the Queen! God to bless you!

При этом:
Глагол be сохраняется в неизменном виде независимо от лица:
I be
he, she, it be
we, you, they be
В остальных случаях, по сравнению с изъявительным наклонением, у глаголов в 3-м лице ед. ч. отсутствует окончание —s:
he/she/it makes
Также в пожеланиях используется модальный глагол may:
May the force be with you! — Да пребудет с вами сила!

So, God save the Queen! Элизабет Александру Марию Виндзор, Ее Величество Елизавету II, Милостью Божией Королеву Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, и Иных Ее Королевств и Территорий, Главу Содружества Наций, Защитницу Веры.

Символ английского государства, мать четверых детей, стойкого и отважного человека, страстную любительницу животных и женщину, приятную во всех отношениях!

Читаем дальше:

200 неправильных глаголов английского языка

Все времена глагола в английском языке

Учим грамматику: 6 советов

7 секретов грамотного перевода

Состояние газового оборудования проверили в жилом доме Королева — ЖКХ

РИАМО — 15 июл. Рейд Госжилинспекции по проверке состояния газового оборудования провели в жилом доме в Королеве, в его рамках также проверили наличие договоров на обслуживание у жителей, говорится в сообщении пресс-службы Координационного совета Королева.

Сотрудники газовой службы «Проект-Сервис Групп» приехали в дом по улице Кирова на плановый поквартирный обход. Их работу оценила комиссия, состоящая из заместителя главы администрации округа Владимира Шабалдаса, старшего жилищного инспектора Госжилинспекции Феликса Тетеева, представителя управляющей компании Людмилы Самойловой и руководителя газовой службы Вусала Гулиева.

«В Королеве значительный процент многоквартирных домов оборудован газовыми плитами. Общедомовые газовые коммуникации и квартирное оборудование необходимо регулярно обслуживать, проверять рабочее состояние, это закреплено законодательно», – говорится в сообщении.

Каждый житель несет ответственность за состояние газового оборудования в своей квартире, его исправность должны проверять сотрудники специализированных газовых служб, для чего проводят плановые осмотры. Перед проведением плановых обходов УК заранее вывешивает на подъездах домов соответствующее объявление.

Если во время планового обхода жителя не было дома, он может позвонить в службу ЕДС и пригласить специалистов в удобное для него время. При наличии договора с газообслуживающей организацией вызов бесплатный.

Некоторые жители опасаются впускать в квартиру мошенников по видом представителей газовой компании. Необходимо быть внимательными, проверять удостоверение слесаря газовой службы, наличие фирменной одежды и соблюдение графика плановой проверки на сайте компании. В случае сомнений можно позвонить в свою УК для уточнения факта проверки вашего дома.

«Все работы, связанные с газовым оборудованием, должны проводить только специализированные службы. Самостоятельное проведение работ с газовым оборудованием запрещено законодательством и ставит под угрозу жизни жителей многоквартирного дома», – отметил Шабалдас.

Королева Елизавета направила послание, поздравляя жителей Барбадоса с их отстранением от должности главы государства

Марк Катберт, Getty Images

Королева больше не является главой государства на Барбадосе, и сегодня страна заменила ее президентом и прекратила 400-летние связи с Великобританией. И поскольку знаменательный момент был отмечен на площади Национальных героев в Бриджтауне присутствием принца Чарльза, было объявлено, что королева направила послание, в котором поздравляет нового президента и народ Барбадоса.

«В связи с этим знаменательным событием и с вступлением в должность первого президента Барбадоса я поздравляю вас и всех барбадцев», — говорится в послании.

Королева продолжила, вспомнив свой первый визит на Барбадос в 1966 году, накануне его независимости, и написала, что она «очень рада», что принц Чарльз прибыл сюда, чтобы отметить, что они стали республикой. Королева написала о «партнерстве, основанном на общих ценностях» между Барбадосом и Великобританией, и отметила, что для Барбадоса «очень приятно» оставаться членом Содружества 54 стран.

Барбадос объявил о намерении сместить королеву с поста главы государства в сентябре 2020 года, и дама Сандра Мейсон, которая когда-то была представителем королевы на Барбадосе, была приведена к присяге в качестве первого президента рано утром. Принц Чарльз присутствовал на церемонии награждения орденом Свободы Барбадоса и выступил с речью, в которой обратился к колониальной истории Великобритании и «ужасающему зверству рабства».

Прочтите полное послание королевы ниже:

В связи с этим знаменательным событием и с вашим вступлением в должность первого президента Барбадоса я поздравляю вас и всех барбадцев.
Впервые я посетил вашу прекрасную страну накануне обретения независимости в начале 1966 года и очень рад, что мой сын сегодня с вами. С тех пор люди Барбадоса заняли особое место в моем сердце; это страна, по праву гордящаяся своей яркой культурой, спортивным мастерством и природной красотой, которая привлекает посетителей со всего мира, в том числе многих людей из Соединенного Королевства.
На протяжении многих лет наши страны поддерживали партнерство, основанное на общих ценностях, общем процветании и тесном сотрудничестве по широкому кругу вопросов, включая недавнюю работу по изменению климата.Также вызывает большое удовлетворение то, что Барбадос остается активным участником Содружества, и я надеюсь на продолжение дружбы между нашими двумя странами и народами.
Когда вы празднуете этот знаменательный день, я посылаю вам и всем барбадцам свои самые теплые и добрые пожелания вашего счастья, мира и процветания в будущем.
Элизабет Р.

Виктория Мерфи Редактор журнала Town & Country Виктория Мерфи уже девять лет пишет о британской королевской семье.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти дополнительную информацию об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Барбадос отстраняет королеву Елизавету II от должности главы государства, становится республикой | Новости | DW

Барбадос снял с поста главы государства британскую королеву Елизавету II в полночь по местному времени в понедельник. Королевский штандартный флаг, представляющий королеву, был спущен в столице страны Бриджтауне на церемонии, приуроченной к 55-летию независимости страны.

Дама Сандра Мейсон была открыта в качестве первого президента страны Карибского бассейна, будучи избранной большинством в две трети голосов в парламенте Барбадоса.

Барбадос — самая молодая республика в мире.

На торжествах присутствовал принц Чарльз, наследник британского престола, прибывший в страну в воскресенье.

«Мы, народ, должны передать Республике Барбадос ее дух и ее сущность», — сказал Мейсон в своем обращении. «Мы должны сформировать его будущее.Мы хранители друг друга и своей нации. Мы, народ, Барбадос ».

После представления с острова танцев и музыки барбадосская певица Рианна была объявлена национальным героем премьер-министром Мией Моттли, возглавлявшей республиканское движение Барбадоса.

Кто новый президент Барбадоса?

Мейсон ранее занимала пост генерал-губернатора Барбадоса, представляя королеву в бывшем королевстве Содружества. Она является адвокатом и судьей, а также послом в Венесуэле, Колумбии, Чили и Бразилии.

«Мы только что выбрали среди нас женщину, которая является уникальной и страстной барбадосской … Поэтому я не могу придумать лучшего человека на данном этапе развития нашей страны», — сказал премьер-министр Моттли, восхваляя нового президента.

Дама Сандра Мейсон была открыта в качестве первого президента Барбадоса.

Барбадос — первая карибская страна, отменившая свою монархию с 1970-х годов, когда Гайана, Доминика и Тринидад и Тобаго стали республиками. В последний раз королева Елизавета снималась с поста главы государства в 1992 году, когда Маврикий провозгласил себя республикой.

Хотя страна перестает быть королевством Содружества с королевой Елизаветой в качестве суверена, она останется в составе Содружества Наций, ассоциации 54 стран, членами которой являются республики и монархии.

Колониальное наследие уже давно является предметом споров на Барбадосе.

Барбадос в настоящее время переживает экономический кризис, вызванный пандемией COVID-19, которая выявила чрезмерную зависимость от туризма.

Как Барбадос стал британской колонией?

Британские корабли достигли Барбадоса около 400 лет назад и превратили его в сахарную колонию.Британские колонисты отправляли захваченных африканских рабов для обработки полей сахарного тростника на острове, и в настоящее время большинство населения Барбадоса имеет африканское происхождение.

Барбадос ранее был населен коренными народами таино и кариб.

Колониальное наследие давно стало предметом споров в бывшей британской колонии, которую когда-то прозвали «Маленькой Англией». В прошлом году местные активисты провели успешную кампанию по сносу статуи британского адмирала лорда Горацио Нельсона с площади Национальных героев в Бриджтауне.Статуя простояла там два столетия.

SDI / RT (AP, AFP, Reuters)

Какие страны признают королеву Елизавету главой государства? | Новости Великобритании

Барбадос собирается стать последней страной Содружества, ставшей республикой — королева Елизавета II сместится с поста главы государства.

Премьер-министр Миа Моттли сказала, что пришло время «полностью оставить позади наше колониальное прошлое».

В кратком заявлении Букингемский дворец заявил, что план Барбадоса сместить королеву с поста главы государства является «делом правительства и народа» страны.

В последние годы разговоры о роли королевы в качестве правителя наций Содружества приобрели популярность — такие страны, как Ямайка, предлагают заменить ее на посту главы государства.

Но каково нынешнее положение Королевы и сколько у нее власти над остальными странами Содружества, которые все еще признают ее монархом?

Изображение: Королева с генерал-губернатором Барбадоса дамой Сандрой Мейсон в 2018 году

В каких странах королева Елизавета II является главой государства?

Когда-то королева была признанным главой государства для всех стран Содружества, то есть она правила ими так же церемониально, как и в Великобритании.

Его корни уходят в Британскую империю, когда странами по всему миру правила Великобритания.

Используйте браузер Chrome для более доступного видеоплеера

1:06 Июль: Королева реагирует на свой новый портрет.

Лондонская декларация 1949 года ознаменовала рождение современного Содружества и признала Короля Георга VI главой.

После его смерти лидеры Содружества признали королеву Елизавету II в этом качестве.

Сегодня Содружество — это добровольное объединение 54 независимых стран, насчитывающее 2,4 миллиарда человек, которые работают вместе для продвижения общих интересов.

Королева является главой 16 стран, входящих в Содружество, включая Великобританию.

Сюда входят Австралия, Канада и Новая Зеландия, а также несколько островных государств в Карибском бассейне и Индийском океане.

Это Антигуа и Барбуда, Барбадос, Багамы, Белиз, Гренада, Ямайка, Папуа-Новая Гвинея, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Сент-Китс и Невис и Сент-Винсент и Гренадины.

Есть также множество заморских территорий, связанных с Великобританией, Австралией и Новой Зеландией, которые не входят в Содружество Наций, но все еще имеют королеву в качестве главы государства.

Их много, но среди них Каймановы острова, Британские Виргинские острова, Бермудские острова, Острова Кука, Гибралтар, Фолклендские острова, Теркс и Кайкос и многие другие.

Изображение: Королева и принц Филипп проезжают через Барбадос в 1966 году.

Какие страны сместили королеву с поста главы государства?

Несколько стран сняли королеву с должности в годы после обретения независимости, обычно заменяя ее премьер-министром.

Барбадос — последний, хотя королева останется в этой роли до ноября 2021 года.

Это не первая карибская страна, которая сделала это.

Изображение: Королева Елизавета II улыбается с молодой девушкой на Барбадосе в 1977 году.

Гайана сделала то же самое в 1970 году, Тринидад и Тобаго последовали его примеру в 1976 году, а Доминика — в 1978 году.

Последним сделал это Маврикий почти три десятилетия назад в 1992 году.

Барбадос присоединился к 38 другим странам Содружества во главе с главой государства. кроме Елизаветы II.

Ямайка может последовать этому примеру — в 2016 году парламент страны рассмотрел поправку к конституции, отменяющую королеву с поста монарха страны.

Австралия провела несколько громких дебатов по этому вопросу.

Страна почти приняла республиканизм на референдуме 1999 года, но 54,9% проголосовавших за сохранение королевы.

Изображение: Королева Елизавета и принц Филипп машут доброжелателям во время визита Содружества в Австралию в 1954 году.

Какая власть у королевы как главы государства?

Каждая страна Содружества действует независимо от Королевы, со своими собственными избранными губернаторами и законами.

Как глава государства королева не имеет реальной власти, хотя она признана церемониальным правителем, как и в Великобритании.

Если она является главой государства, генерал-губернатор действует как представитель Королевы.

Они выполняют церемониальные повседневные обязанности, которые обычно ожидают от королевы, такие как назначение министров, послов и согласие королевы на принятие законодательства.

Изображение: Королева во время визита на Ямайку в 1983 году.

Генерал-губернаторы избираются парламентом, кабинетом или премьер-министром страны и официально назначаются королевой.

По совету правительства королевства Содружества почти все генерал-губернаторы были посвящены в рыцари Королевой в качестве принятой нормы и получили титул Дама, когда женщина, и сэр, когда мужчина.

Канада и Австралия являются исключением.

Барбадос готовится к прощанию с королевой в качестве главы государства

САН-ХУАН, Пуэрто-Рико (AP) — Карибский остров Барбадос в понедельник готовился попрощаться с королевой Елизаветой II в качестве главы государства, разрывая связи со своим колониальным прошлым и становится республикой впервые в истории.

Подготовка началась через месяц после того, как парламент бывшей британской колонии, когда-то прозванной «Маленькая Англия», избрал своим первым президентом большинством в две трети голосов после стремления стать республикой, начавшейся в 1990-х годах.

Ожидалось, что тысячи людей посмотрят вечернее мероприятие по телевизору, послушают его по радио или лично увидят на популярной площади, где в прошлом году в результате всемирной кампании убрали статую известного британского лорда. искоренить символы угнетения.

«Это должен быть исторический момент», — сказал Деннис Эдвардс, управляющий недвижимостью, родившийся в Гайане, но проживающий на Барбадосе.

Его сын родился на острове, поэтому Эдвардс сказал, что планирует отвезти его на уникальное событие: «Он баджанец».

Самым высокопоставленным гостем будет принц Чарльз, который в воскресенье прибыл на Барбадос, остров с населением более 300 000 человек и одну из самых богатых стран Карибского бассейна, зависящую от туризма, производства и финансов.Принца Уэльского встретили салютом из 21 оружия, и он должен выступить перед избранным президентом.

Генерал-губернатор Барбадоса Сандра Мейсон, назначенная королевой, должна быть приведена к присяге в качестве президента вскоре после полуночи во вторник, что знаменует 55-ю годовщину независимости острова от Великобритании.

«Пришло время полностью оставить позади наше колониальное прошлое», — сказал Мейсон в своем выступлении в парламенте в прошлом месяце, добавив, что переход к республике не следует рассматривать как осуждение кого-либо и что Барбадос надеется на продолжение его отношения с британским монархом.

Премьер-министр Миа Моттли похвалила голосование в то время, сказав: «Мы только что выбрали среди нас женщину, которая является уникальной и страстной барбадосской… Поэтому я не могу придумать лучшего человека на данном этапе нашей страны».

Моттли добавил, что «ответственность и права приходят с пониманием того, что больше некому присматривать за нами … Это наш момент».

Мейсон, 72 года, адвокат и судья, который также работал послом в Венесуэле, Колумбии, Чили и Бразилии.

Барбадос постепенно дистанцировался от своего колониального прошлого после обретения независимости от Соединенного Королевства в ноябре 1966 года, более чем через триста лет после того, как прибыли английские поселенцы и превратили остров в богатую сахарную колонию, основанную на работе сотен тысяч африканцев. рабы.

В 2005 году Барбадос отказался от Тайного совета в Лондоне в пользу Карибского суда в Тринидаде в качестве последней апелляционной инстанции. Затем в 2008 году было предложено провести референдум по вопросу о статусе республики, но его отложили на неопределенный срок.В прошлом году Барбадос объявил о планах перестать быть конституционной монархией и убрал статую британского вице-адмирала Горацио Нельсона с Площади национальных героев, где проводилось мероприятие в честь надвигающегося статуса республики.

Во время церемонии снятия статуи в прошлом году премьер-министр сказал, что это важный шаг в развитии Барбадоса как нации.

«Если мы не знаем, кто мы такие, если мы не знаем, за что будем сражаться, тогда мы обречены на то, чтобы подвергнуться эксплуатации и снова подвергнуться колонизации, не обязательно таким же образом, как это привело к заходу кораблей, но таким образом, чтобы в ментальном пространстве преобладали чужие истории, песни и сообщения », — сказала она.

Барбадосу не требовалось разрешение Великобритании, чтобы стать республикой, хотя остров останется членом Королевства Содружества.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон заявил в понедельник, что Великобритания и Барбадос останутся друзьями и союзниками: «Наше партнерство построено на долгое время, поскольку мы вместе решаем общие глобальные проблемы, такие как климатический кризис и глобальное восстановление после пандемии».

Превращение в республику — событие, которого Карибский бассейн не видел с 1970-х годов, когда республиками стали Гайана, Доминика и Тринидад и Тобаго.

Эдвардс, управляющий недвижимостью Баджан, родившийся в Гайане, сказал, что его родная страна пережила трудные времена после того, как стала республикой, потому что в то время вышли из строя многие британские предприятия.

«Это был очень тяжелый период в течение многих лет», — напомнил он, добавив, что ожидает, что результаты для Барбадоса будут сильно отличаться. «Тогда было другое время».

Барбадос сместил королеву Англии с поста главы государства и теперь является республикой: NPR

Ари Шапиро из

NPR беседует с Каримом Смитом, журналистом «Барбадос сегодня», о том, как страна сместила королеву Англии с поста главы государства и что это означает для барбадцев, идущих вперед.

АРИ ШАПИРО, ВЕДУЩИЙ:
А теперь отправимся в новейшую республику в мире. Карибский остров Барбадос сегодня вошел в историю. На пышной церемонии, полной сановников, политиков и Рианны, Барбадос сместил королеву Англии с поста главы государства. Вот первый президент страны, госпожа Сандра Мейсон, на той церемонии.
(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)
ПРЕЗИДЕНТ САНДРА МЕЙСОН: Мы, народ, должны передать Республике Барбадос ее дух и сущность.Мы должны формировать его будущее. Мы хранители друг друга и своей нации. Мы, народ, Барбадос.
ШАПИРО: Карим Смит, репортер интернет-издания «Барбадос сегодня», присоединяется к нам из Бриджтауна. Добро пожаловать.
КАРИМ СМИТ: Спасибо, что пригласили меня.
SHAPIRO: Каково было находиться на той церемонии?
СМИТ: Вау. Это был настоящий прилив возбуждения. Вы испытали столько разных эмоций с самого начала церемонии, которая была наполнена культурными торжествами, всем, что было барбадосским.Это коснулось нашего африканского наследия, наших связей с Великобританией, наших меньшинств, в том числе выходцев с азиатского континента. Так что это было просто ликование. И поскольку церемония началась чуть позже вечером, она приобрела гораздо более торжественный характер, когда мы увидели прибытие принца Чарльза, который провел последний момент в качестве королевской семьи над Барбадосом, а также в качестве нового президента и премьер-министра. Миа Моттли действительно была вдохновителем всего этого перехода к республике. И у вас действительно появилось ощущение, что Барбадос действительно движется вперед.
ШАПИРО: Барбадос получил независимость от Великобритании в 1966 году, так почему же стране понадобилось так много времени, чтобы сделать этот шаг?
СМИТ: Существует множество версий того, почему это могло быть. Мы не сделали полного прорыва, как такие страны, как Соединенные Штаты Америки и некоторые другие страны Латинской Америки, которые связаны с другими европейскими державами. Но с одной стороны, говорят, что из-за отношений, которые Барбадос имел с Великобританией, такие реформы — движение к полной республике — могли быть сочтены слишком далеким шагом с точки зрения сознания барбадосцев и их понимания Проект Независимости.Но с другой стороны, в то время Британия все еще очень старалась, так сказать, цепляться за свою империю. И поэтому я думаю, что процесс барбадосцев, возможно, нужно было немного расширить, чтобы люди полностью понимали, могли осознать и оценить необходимость полного разрыва.
ШАПИРО: Мне бы очень хотелось, чтобы вы рассказали нам немного больше о первом президенте, даме Сандре Мейсон, потому что она тоже историческая фигура.
СМИТ: Во-первых, я думаю, что действительно захватывающим в Сандре Мейсон является то, что она не только родилась из Барбадоса, которая выглядит как среднестатистический барбадец, но и смогла отождествить себя с борьбой за Барбадос.Она выросла в семье рабочего в сельской местности Барбадоса. Она прошла государственную систему начального и среднего образования. И она получила бесплатное образование, которое предлагалось в Вест-Индском университете. Она была первой женщиной, которую вызвали в Барбадосскую коллегию адвокатов в качестве практикующего адвоката. Она была первым магистратом, ставшим дипломатом. И действительно, стать первым президентом Барбадоса действительно является кульминацией всего, за что она выступает. И действительно, она является ярким символом барбадосской мечты о том, что, несмотря на то, что она не родилась с каким-то наследственным суверенитетом, таким как королева, или унаследовала огромное количество богатства, вы все равно можете стремиться служить в самых высоких постах Барбадоса.
ШАПИРО: Мне любопытно. Когда вы сегодня гуляете по столице Бриджтаун, чувствуете ли вы себя иначе? Мол, флаги и баннеры развешаны? Люди на улицах? Какая там атмосфера?
СМИТ: Ага. Что ж, я действительно не думаю, что это так празднично, как, возможно, мы хотели бы, потому что в настоящее время мы все еще находимся в одной из самых заразных, одной из самых смертоносных волн COVID-19, которая была источником экономического роста. лишения и чувство депрессии по всей стране.И я думаю, что эти празднования республики действительно внесли немалый вклад в возрождение чувства надежды в среднестатистическом барбадосце.
До перехода я должен признать, что было много людей, которые все еще задавались вопросом, знаете ли, что это на самом деле означает для меня, понимаете? Но я думаю, что, пройдя через церемониальный аспект этого, снова, имея возможность увидеть дочь этого, я имею в виду, в Робин Рианне Фенти — тоже из рабочего класса — подняться, чтобы стать одним из национальных героев Барбадоса, это действительно вселяет надежду на то, что нас ждет впереди.
ШАПИРО: Я думаю, у вас есть трио женщин — премьер-министр, президент и Рианна. Этим все сказано.
СМИТ: Да, я довольно беззаботно заметил, что теперь у нас есть три самых влиятельных женщины в мире. И я думаю, что все три из этих женщин заключают в себе что-то очень, очень особенное о Барбадосе и о прогрессивном направлении, в котором мы хотим двигаться.
ШАПИРО: Карим Смит, журналист газеты «Барбадос сегодня».Спасибо, что поговорили с нами.
СМИТ: Спасибо.
(ЗВУК МУЗЫКИ)
НЕИЗВЕСТНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ХУДОЖНИК: (Поет не на английском языке).
Авторские права © 2021 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации.
стенограмм NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR.Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или изменен в будущем. Точность и доступность могут отличаться. Авторитетной записью программирования NPR является аудиозапись.
Королева Елизавета II лишилась поста главы государства на Барбадосе
Королева Великобритании Елизавета II и премьер-министр Борис Джонсон (слева) приветствуют гостей на приеме по случаю Всемирного инвестиционного саммита в Виндзорском замке, Виндзор, Англия, 19 октября 2021 года. Алистер Грант / AP / Shutterstock
Передает привет. Королева Елизавета II выступила с заявлением о поддержке после того, как островное государство Барбадос стало республикой, разорвав связи с монархией.
«В связи с этим знаменательным событием и вступлением в должность первого президента Барбадоса я поздравляю вас и всех барбадосцев», — написала 95-летняя королевская особа в письме Сандре Мейсон , которая стала новым президентом Барбадоса. первого президента республики во вторник, 30 ноября.
«На протяжении многих лет наши страны поддерживали партнерство, основанное на общих ценностях, общем процветании и тесном сотрудничестве по широкому кругу вопросов, включая недавнюю работу по изменению климата», — продолжила королева в своем письме.«Также вызывает большое удовлетворение то, что Барбадос остается активным участником Содружества, и я надеюсь на продолжение дружбы между нашими двумя странами и народами».
Новый президент Барбадоса Сандра Мейсон (в центре справа) награждает принца Чарльза Орденом свободы Барбадоса во время церемонии инаугурации президента в Бриджтауне, Барбадос, 30 ноября 2021 года. Дэвид МакДи Кричлоу / AP / Shutterstock
Карибское государство объявило в сентябре, что это сняло бы Елизавету с поста главы государства.В прошлом месяце парламент страны избрал 72-летнего бывшего генерал-губернатора Мэйсона первым президентом. Последний раз королева была снята с поста главы государства из страны Содружества в 1992 году, когда Маврикий, остров в Индийском океане, объявил себя республикой.
«Сегодня дебаты и дискурс превратились в действие», — сказала Мейсон во время церемонии приведения к присяге во вторник, состоявшейся в столице страны Бриджтауне в 55-ю годовщину независимости страны от Великобритании.«Сегодня мы направили наш компас в новое направление».
Пока королева передавала поздравления удаленно, ее сын принц Чарльз лично присутствовал на церемонии, сделав заявление о колонизации страны его страной в 17 веке.
«Создание этой республики предлагает новое начало», — сказал 73-летний наследник британского престола на мероприятии. «В самые мрачные дни нашего прошлого и ужасающие зверства рабства, навсегда запятнавшие нашу историю, люди этого острова прокладывали свой путь с необычайной стойкостью.”
На церемонии присутствовал еще один королевский представитель, хотя и поп-музыки: Рианна , родившаяся на Барбадосе. 33-летний певец «Работа» во вторник был назван национальным героем. Премьер-министр Барбадоса Миа Моттли заявила, что обладательница премии «Грэмми» заслужила эту награду за «исключительную приверженность стране, где она родилась», а также за «стремление к совершенству с ее творчеством» и «дисциплину».
Моттли, 56 лет, завершила свое выступление фразой «Да продолжайте сиять, как бриллиант», ссылаясь на хит 2012 года основателя Fenty Beauty «Diamonds.”
Слушайте подкаст Royally Us, чтобы узнать все о нашей любимой семье за прудом.
Барбадос становится республикой, отказываясь от британской королевы | Политика Новости
Барбадос стал республикой, сменив британского монарха на посту главы государства и разорвав последние оставшиеся колониальные связи почти через 400 лет после того, как первые английские корабли прибыли на остров Карибского моря.
Новая республика родилась под радостные возгласы сотен людей, выстроившихся вдоль Чемберленского моста в столице страны, Бриджтауне, ровно в полночь.Салют из 21 орудия, прозвучавший под гимн Барбадоса, прозвучал над многолюдной площадью Героев.
Принц Чарльз, наследник британского престола, мрачно стоял, когда королевский штандарт был понижен и объявлен новый Барбадос. Республиканцы надеются, что этот шаг вызовет обсуждение аналогичных предложений в других бывших британских колониях, где королева Елизавета II остается их сувереном.
После великолепного показа барбадосских танцев и музыки, сопровождаемого речами, посвященными окончанию колониализма, Сандра Мейсон была приведена к присяге в качестве первого президента Барбадоса в тени парламента Барбадоса.
Певица Рианна присутствовала на мероприятии, посвященном переходу Барбадоса в республику [Тоби Мелвилл / Пул через Reuters]
Мейсон был избран в прошлом месяце на совместном заседании Палаты собрания и Сената страны
«Полная остановка на этой колониальной странице», — сказал на церемонии поэт Уинстон Фаррелл. «Некоторые выросли глупыми при Юнион Джеке, потерялись в замке своей шкуры».
«Это о нас, поднимающихся из тростниковых полей, возвращающих нашу историю», — сказал он. «Положи конец всему, что она имеет в виду, положи вместо этого баджан.”
Сторонники перехода утверждают, что удаление британской королевы с поста главы государства Барбадоса является мощным сигналом.
«Сегодня ночь!» прочтите заголовок на первой полосе газеты «Барбадос» Daily Nation.
Торжества в преддверии превращения Барбадоса в республику и разрыва связей с британским монархом [Джефф Дж. Митчелл / Getty Images через AFP]
«Это скорее эмоциональное, историческое, символическое решение, чем практическое», — говорится в сообщении телеканала Al Jazeera на латыни. Редактор Америки Люсия Ньюман, которая была на торжествах в столице страны Бриджтауне.
О переходе к республиканизму, который местные лидеры назвали «следующим логическим шагом к полному суверенитету», было объявлено в прошлом году во время ежегодной Тронной речи.
«Пришло время полностью оставить позади наше колониальное прошлое», — сказала Мейсон, произнесшая речь от имени Моттли в ее тогдашней роли генерал-губернатора. «Барбадосцы хотят главу государства Барбадоса».
В Бриджтауне барбадийцы готовят празднование своей новой республики. Ожидается, что принц Чарльз произнесет речь, в которой подчеркнет, что теплые отношения между островом и Великобританией сохранятся, несмотря на конституционные изменения.
«Я счастлив. Теперь мы сами по себе, без короля или королевы из Англии », — сказал агентству Reuters 60-летний Найджел Майерс, торгующий апельсинами в центре города. «Это полная капля после обретения независимости».
Принц Великобритании Чарльз беседует с избранным президентом Барбадоса Сандрой Мейсон, когда он прибывает в Бриджтаун 28 ноября [Тоби Мелвилл / Рейтер]
Барбадос останется республикой в рамках Содружества, объединяющей 54 страны в Африке, Азии, Америке и Европе .
Но его уход из монархии приведет к тому, что количество королевств Содружества — стран, которые по-прежнему имеют королеву в качестве главы государства — до 15, включая Австралию, Канаду, Ямайку, Новую Зеландию и Папуа-Новую Гвинею.
Последней страной, отказавшейся от короны, был остров Маврикий в Индийском океане в 1992 году.
Эксперты заявили, что этот шаг Барбадоса может подпитывать республиканизм в других сферах Содружества, особенно на Ямайке, где две основные политические партии поддерживают полный отказ от монархии.
Джо Литтл, управляющий редактор лондонского журнала Majesty Magazine, сказал, что решение Барбадоса было «естественным продолжением» тенденции, начавшейся с восшествия на престол королевы Елизаветы II в 1952 году.
«Я думаю, что оно неизбежно будет продолжаться, не обязательно в нынешнем царствовании, но в следующем — и, вероятно, ускорится», — сказал он агентству AFP.
Остров с населением почти 300 000 человек, Барбадос получил независимость от Соединенного Королевства в 1966 году.
«Это был долгий процесс», — сказал Аль-Джазире независимый политический аналитик Кевон Эдей. «Барбадос стремился к полному суверенитету даже после обретения независимости».
Страна находилась под британским контролем с 1620-х годов, поскольку британские поселенцы превратили ее в сахарную колонию, зависящую от труда тысяч порабощенных африканцев до освобождения в 1834 году.
Эта жестокая история на Барбадосе и других Карибских островах вызвала призывы Великобритании о возмещении ущерба.
Береговая охрана Барбадоса снимает Королевский штандарт королевы на церемонии инаугурации президента на площади Героев в Бриджтауне, поскольку Барбадос официально стал республикой [Джефф Дж. Митчелл / Getty Images через AFP)
Но пандемия COVID-19 нанесла удар по экономике Барбадоса, который зависит от туризма, и некоторые жители говорят, что люди больше озабочены этим, чем надвигающимися конституционными изменениями.
«Я думаю, что всех больше беспокоит свой доллар сегодня и его значение для завтрашнего дня, особенно с учетом растущих цен», — сказала Рейтер Лори Каллендер, 43-летний специалист по информационным технологиям. «На мой взгляд, люди больше об этом говорят».
.