Сохраняйте спокойствие: Keep Calm and Carry on

Инструкция по «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» стал одним из самых узнаваемых лозунгов в британской истории. Фраза укрепила популярный взгляд на жизнь во время Второй мировой войны и была воспроизведена на всем, от бокалов для шампанского до чехлов для смартфонов. Тем не менее, его популярность также скрывает более сложную историю.

Этот пост в блоге приурочен к 75-летию этого значительного культурного артефакта, исследуя его место в подготовке британского правительства ко Второй мировой войне и привлекая внимание к компромиссу Министерства финансов, который привел к созданию плаката.

«Сохраняй спокойствие и продолжай» была придумана теневым Министерством информации (МВД) в какой-то момент между 27 июня и 6 июля 1939 года. Она была выпущена как часть серии из трех плакаты, которые будут выпущены в случае войны (другие гласят: «Ваше мужество, ваша бодрость, ваша решимость; принесете нам победу» и «Свобода в опасности; защищайте ее изо всех сил»). Дизайн «Сохраняйте спокойствие» никогда официально не выпускался, и до наших дней дошло лишь очень небольшое количество оригиналов.

Планировщики МВД впервые рассмотрели вопрос о «домашней рекламе» в августе 1937 г. и вернулись к этому вопросу в июле 1938 г. Однако их усилия были ограничены ранее заключенным соглашением о том, что эта деятельность не начнется до тех пор, пока не начнется любая будущая война (с МВД, изначально полностью сосредоточить внимание на вопросе официальных новостей и цензуры). Это произошло только после того, как 19 марта Королевский институт международных отношений (Чатем-Хаус) попросили подготовить секретный отчет о политике внешней пропаганды.39, что это предположение было оспорено и мысли обратились к необходимому содержанию такого материала.

Новый комитет по домашней рекламе должным образом начал работу 6 апреля 1939 года с еженедельных обеденных встреч между государственными служащими и добровольными учеными, публицистами и издателями. Члены быстро согласились с тем, что МВД должно провести общую кампанию по представлению «национального дела» сразу же после начала войны. Они уделили особое внимание предложениям по серии плакатов, которые успокаивали бы общественность, подчеркивая уверенность в окончательной победе и подчеркивая, что все сообщество привержено военным усилиям.

Было решено, что плакаты должны «разительно выделяться» на фоне коммерческих усилий, и было подчеркнуто, что их следует рассматривать как часть последовательной кампании. Именно по этой причине планировщики начали экспериментировать с использованием «особого и красивого шрифта». Конечно, это оставило вопросы о сообщении. Команде было дано указание, что это должно привлекать внимание, дополнять предвзятые представления о конфликте, быть универсальной по привлекательности и уравновешивать «стабилизирующее влияние» с побуждением к «спонтанным» действиям. С самого начала было ясно, что это будет трудная задача, поскольку первоначальные предложения по лозунгу «Англия готова» были отвергнуты в пользу менее политизированного заявления «Мы доведем дело до конца».

Процесс проектирования ускорился в мае 1939 года, когда финансирование было переведено из секретной службы в Казначейство и небольшой подкомитет «Планирования рекламы», в состав которого входил Уильям Суррей Дейн (управляющий директор издательства Odhams Press). ), Джервас Хаксли (бывший глава отдела рекламы Empire Marketing Board), а позже W.G.V. Был сформирован Воан (рекламный агент, который был назначен временным руководителем производства). В конце концов они решили, что слоган должен вызывать «состояние ума», и поручили художнику-графику нарисовать серию черновиков.

Подкомитет по планированию рекламы также отвечал за более поздние этапы производства и распространения. Было быстро решено, что отдел канцелярских принадлежностей HM должен быть ответственным за печать, и была подготовлена ​​программа распространения вместе с бюджетом на предварительную печать. Суррей Дейн и Хаксли также предложили контракт с рекламным агентством S.H. Benson Ltd, чтобы показ распространялся как на коммерческие, так и на добровольные сайты (они утверждали, что это единственный способ обеспечить общенациональный охват). Предполагалось, что доставка всей кампании будет стоить 112 000 фунтов стерлингов.

Хотя эти цифры были предварительно согласованы планировщиками МВД, Министерство финансов не впечатлило планы по выпуску семи отдельных дизайнов плакатов, и оно не желало рисковать санкционированием расходов на какой-либо слишком специфичный дизайн. Существующие проекты были отменены, когда программа Суррея Дейна и Хаксли была заблокирована во время специально созванного собрания 26 июня 1939 года. контролер HMSO в попытке найти компромисс. Было неохотно решено, что следует подать пересмотренную заявку на сумму 45 000 фунтов стерлингов, чтобы охватить 2,5 миллиона копий одного дизайна, который можно «пересмотреть, чтобы разрешить различные формы».

«Сохраняй спокойствие и продолжай» возникнет из этих и последующих обсуждений. Точное время, когда был придуман лозунг, в архивах не зафиксировано. Однако ясно, что 27 июня 1939 года Уолл-Казинсу, художнику-графику, выбранному за его разносторонность, был отправлен пересмотренный техпаспорт, а 6 июля был готов набор новых рисунков, среди которых «Сохраняйте спокойствие» среди двадцати предложенных. дальнейшее рассмотрение.

Точно так же ясно, что дизайн во многом обязан межведомственным спорам вокруг бюджета. Действительно, эксперимент с полностью текстовым плакатом был прямым ответом на вето Министерства финансов и предложение Уотерфилда о гибком дизайне, в то время как на слоган повлияла вера Хаксли в «трезвую сдержанность» и более раннее предложение «Сохраняйте спокойствие». Don’t Panic» — автор Surrey Dane. Стилизованная корона была заимствована из злополучных планов «Королевского послания», которое должно было быть отправлено по почте. И цвета были выбраны в убеждении, что сочетание красного и белого вызывает психологическую реакцию (которая, в свою очередь, была заимствована из «Майн кампф» Гитлера).

Потребовалось еще четыре встречи, чтобы двадцать дизайнов сократились до пяти. Они были представлены министру внутренних дел Сэмюэлю Хору 4 августа 1939 года, и именно он, наконец, принял решение о «Сохраняйте спокойствие», «Ваше мужество» и «Свобода в опасности». 23 августа 1939 года, ровно через две недели после того, как окончательные проекты были представлены в HMSO, нацистская Германия подписала пакт о ненападении с СССР, и было принято решение о печати. На следующий день министерство финансов одобрило 3,75 миллиона плакатов, хотя окончательные контракты были подписаны только в четверг, 31 августа, а производство еще продолжалось, когда в понедельник, 3 сентября, была объявлена ​​​​война.

Часто утверждают, что решение оставить плакат «про запас» было принято еще до войны. На самом деле, хотя было решено подождать, пока не начнутся сильные бомбардировки, эта идея возникла только после того, как воздушный апокалипсис не материализовался, и к этому моменту 2,45 миллиона экземпляров плаката уже были переданы в местные распределительные центры. Действительно, было решено, что «Сохраняйте спокойствие» должно составить 65 процентов первого тиража 23 августа. Только когда первоначальные отчеты о моральном состоянии гражданского населения указывали на скуку, а не на дисбаланс, недавно назначенный директор Home Publicity решил «не торопиться» и попросил перевести средства для производства дополнительных 750 000 экземпляров «Your Courage» и «Your Courage». Свобода в опасности».

Это решение может быть частично связано с изменениями в штате и ответственности, поскольку МВД вышло из тени и попало в поле зрения общественности. Однако на него также, вероятно, повлияло беспокойство, которое окружало лозунг с момента его появления. Человек, ответственный за санкционирование расходов в Министерстве финансов, например, выразил реальный страх, что «население вполне может возмутиться тем, что этот плакат будет запихивать им в глотку на каждом шагу», в то время как Уотерфилд утверждал, что этот лозунг «слишком банален, чтобы вдохновлять» и опасался, что «людей может даже раздражать то, что мы сомневаемся в стойкости их нервов».

Стоит отметить, что именно такой критике подвергся дизайн «Ваше мужество» (в то время как «Свобода в опасности» была осуждена за излишнюю абстрактность). Обвиненное в непонимании публичности во время враждебных парламентских дебатов и подвергшееся критике в прессе за неумелую «отходы и пасту», МВД свернуло всю коммерческую кампанию всего через четыре недели. Запасы «Сохраняйте спокойствие» сохранялись до апреля 1940 года, но после этого момента начали производить целлюлозу в рамках межправительственных усилий по преодолению серьезной нехватки бумаги.

Тот факт, что дизайн, который теперь считается символом эпохи, вызывал столько беспокойства у современников, остается чем-то вроде иронии. Тем не менее, именно это беспокойство гарантировало, что плакат останется скрытым от всеобщего обозрения, пока один запыленный экземпляр не был заново обнаружен двумя продавцами книг в Алнвике на рубеже двадцать первого века. Остальное, как говорится, уже история.

Вы можете узнать больше об истории Министерства информации на http://www.moidigital.ac.uk

См. также:

Джон Д. Кантуэлл, Образы войны: британские плакаты 1939-45 (Лондон: HMSO, 1989)

Ян Маклейн, Министерство морального духа: Боевой дух тыла и Министерство информации во Второй мировой войне ( Лондон: Allen & Unwin, 1979)

Ричард Слокомб, Британские плакаты о Второй мировой войне (Лондон: IWM, 2012)

Марион Ясс, Это ваша война: пропаганда тыла во время Второй мировой войны (Лондон: HMSO, 1983)

Следите за прошлым. Подпишитесь на наши уведомления по электронной почте.

Keep Calm and Carry On

Advanced Search Protips

Also Trending:

110

1 344 763

12

506

Часть серии о Военно-пропагандистские пародии.

Мем

Статус

Подтвержденный

Год

1939 г.

Источник

Британский пропагандистский плакат Второй мировой войны

Теги

Британия, британский, изображение макроса, плакат, Вторая мировая война, пропаганда, крылатая фраза, лозунг, PSA, пригодный для эксплуатации, поп-культура, снежный клон, фразовый шаблон

Дополнительные ссылки

Энциклопедия Драматика Современный словарь Википедия

Около

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе — крылатая фраза, первоначально появившаяся на британском плакате общественной безопасности времен Второй мировой войны. После того, как один из оригинальных плакатов был обнаружен и размещен в британском книжном магазине в 2000 году, вдохновляющее сообщение было распространено в Интернете, что вызвало серию макросов изображений, сосредоточенных вокруг фразового шаблона «Сохраняйте спокойствие и X».

Происхождение

Плакат «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» был заказан в 1939 году временным министерством информации Англии ^[1] , после того как были напечатаны два других вдохновляющих плаката с надписями «Свобода в опасности. Защищайте ее изо всех сил» и «Ваше мужество, ваше жизнерадостность, ваша решимость принесут нам победу». Его предполагалось использовать для укрепления боевого духа в случае крупномасштабного нападения или оккупации, что в то время многие считали неизбежным. Хотя изначально было заказано более миллиона этих плакатов ^[2] , после окончания войны они хранились на складах, где большинство из них было уничтожено.

В 2000 году Стюарт Мэнли и его жена Мэри нашли сложенный плакат на дне коробки со старыми книгами, которые они купили на аукционе для своего книжного магазина Barter Books в Алнвике, Англия. ^[3] Не зная его происхождения, супруги оформили его в рамку и повесили в магазине, где в следующем году начали продавать его репродукции. По словам Мэри, к марту 2009 года было продано более 40 000 копий. В Имперском военном музее в Англии есть примерно шесть, а пятнадцать дополнительных копий были найдены в феврале 2012 года, где они были оценены в телешоу 9.0496 Роуд-шоу антиквариата . ^[15]

Спред

Веб-сайт KeepCalmAndCarryOn.com ^[6] был зарегистрирован в феврале 2007 года как интернет-магазин, продающий различные сопутствующие товары с таким слоганом, от футболок и сумок до шезлонгов и шоколадных батончиков. В ноябре 2008 года краудсорсинговая компания по производству футболок Threadless ^[10] стала первым веб-сайтом, выпустившим товары с поддельным дизайном плаката, с использованием перевернутой короны и слогана «А теперь паникуй и волнуйся».

В 2009 году плакат пережил наибольшее возрождение из-за распространения глобального экономического кризиса в Англии; The Guardian ^[7] и The Independent ^[8] опубликовали статьи о важности плаката для людей, сталкивающихся с этими проблемами. В том же году доктор Ребекка Льюис, чья докторская степень. диссертация была посвящена оригинальной серии плакатов ^[4] , начал блог ^[5] , чтобы отслеживать любые упоминания и производные плакаты « Сохраняйте спокойствие» и « Продолжайте». В ноябре 2009 г., Валлийская рок-группа Stereophonics выпустила свой седьмой альбом Keep Calm and Carry On ^[12] , названный в честь плаката. В мае 2010 года на французском сайте Geekiz ^[13] была размещена подборка из 85 вариантов плаката. Британская карта лояльности Nectar запустила рекламную кампанию «Сохраняйте спокойствие и носите с собой» ^[14] , чтобы побудить людей подписаться на их услуги в следующем году.

Известные примеры

Использование снежного клона

В апреле 2009 года был создан генератор изображений Keep Calm-o-matic ^[11] , позволяющий пользователям создавать свои собственные плакаты, а также размещать галерею изображений, созданных на сайте. Этот простой способ создания производных от оригинального плаката стал популярен среди пользователей, которые либо использовали «Сохраняйте спокойствие и X», либо полностью изменили текст. Три месяца спустя журнал New York Times ^[9] исследовал популярность этих изображений. Коллекции этих изображений были представлены на Inspiration Feed 9.0340 [17] , Buzzfeed ^[18] и квартирная терапия. ^[19] На Flickr есть пул сообщества ^[20] с вариациями дизайна, в котором представлено чуть менее 500 заявок. Онлайн-рынок Etsy ^[16] содержит более 10 000 различных товаров с оригинальной фразой, а также ее производными.

Поисковый интерес

Внешние ссылки

^[1] Википедия – Министерство информации

^[2] Википедия – Канцелярия Ее Величества

^[3] Книги по бартеру – Сохраняй спокойствие и продолжай

^[4] Плакат времен Второй мировой войны – Диссертация бакалавра (1997)

^[6] KeepCalmandCarryOn. com – Сохраняйте спокойствие и продолжайте

^[7] The Guardian – Плакат «Сохраняйте спокойствие и продолжайте»

^[8] Независимый — Первое лицо: «Я человек, сохраняй спокойствие и продолжай»

^[9] Журнал New York Times – ремиксы сообщений

^[10] Футболка Threadless – Now Panic and Freak Out

^[11] Генератор изображений – Keep Calm-o-matic

[12] Википедия – Keep Calm and Carry On (Album)

^[13] Geekiz – 85 приложений Keep Calm and Carry On

^[14] The Guardian – Реклама карты лояльности Nectar: ​​Keep Calm and Carry One

^[15] Телеграф – Оригинальная коллекция плакатов «Сохраняй спокойствие и продолжай» может стоить 15 000 фунтов стерлингов

^[16] Etsy – Результаты для «сохраняйте спокойствие»

^[17] Лента вдохновения – 25 креативных постеров «Сохраняйте спокойствие и продолжайте»

^[18] Buzzfeed – 14 лучших «Сохраняйте спокойствие» Поддельные плакаты «On»

^[19] Apartment Therapy — пародийные плакаты «Сохраняйте спокойствие»

^[20] Flickr — Keep Calm and Carry On: Варианты дизайна

Последние видео

+ Добавить видео

Посмотреть все видео

Последние изображения

+ Добавить изображение

Просмотреть все изображения

Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе – зловещее послание, скрывающееся за лозунгом, соблазнившим нацию | Общественные книги

Чтобы понять, каким монстром он стал, попробуйте подсчитать, сколько раз в неделю вы видите ту или иную трансформацию плаката «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе». За последние несколько дней я дважды видел его на плакате, рекламирующем новогоднюю вечеринку в пабе, несколько раз в сувенирных магазинах, на фотографии, сопровождающей статью в Guardian о надвигающейся забастовке врачей («Сохраняйте спокойствие и спасите NHS» ) и как предмет слишком большого количества интернет-мемов. Некоторые из них были связаны с наводнениями — вопиюще оппортунистический плакат либерал-демократов с надписью «Сохраняйте спокойствие и переживите наводнения» и несколько более едкий «Сохраняйте спокойствие и сфотографируйте наводнения». Затем были те, что касались Исламского государства: «Сохраняй спокойствие и борись с ИГИЛ» на стандартном красном фоне с короной вверху; и «Сохраняйте спокойствие и поддерживайте ИГИЛ» на черном фоне, корона заменена логотипом ИГИЛ. Примерно через восемь лет после того, как он начал появляться, он стал, возможно, самым успешным мемом в истории. И, в отличие от большинства мемов, он был удивительно живучим, холстом, на который можно спроецировать практически все, сохраняя при этом чувство иронической уверенности. Это правящая эмблема эпохи, которая все больше определяется ностальгией по строгости.

Я могу указать точный момент, когда я понял, что то, что казалось типично, несколько невыносимо, английским явлением, стало полностью и неизбежно глобальным. Я зашел в флагманский варшавский филиал польского универмага Empik, и там, сразу за вращающимися дверями, была коллекция блокнотов, ковриков для мыши, дневников и тому подобного со знакомым английским шрифтом без засечек, белым на красном, сверху. с короной, на английском языке:

KEEP CALM

И

ПРОДОЛЖАЙТЕ

Это было похоже на подтверждение того, что изображение вошло в пантеон поистине мировых дизайнерских «икон». В качестве изображения она теперь была там рядом с Рози Клепальщицей, мускулистой женщиной-военнослужащей в пропагандистском образе США времен Второй мировой войны; так же легко узнать, как Лили Брик с платком на голове, кричащую «КНИГИ!» на знаменитом плакате Родченко. В качестве логотипа он был почти так же узнаваем, как Coca-Cola или Apple. Как это произошло? Что сделало образ таким популярным? Как ему удалось вырасти из незначительного объекта культа английского среднего класса в международный бренд, и что именно имелось в виду под «продолжать»? Мое предположение состояло в том, что сочетание идеи и дизайна было неразрывно связано с множеством английских навязчивых идей, от «блиц-духов» до культов BBC, NHS и 19-го века.45 послевоенный консенсус. В этом наборе означающих также содержались устойчивые притязания на чрезвычайно богатую (хотя и дрянную и ветхую) страну, садомазохистский торизм, навязанный коалиционным правительством 2010–2015 годов, и его представление о мерах жесткой экономии в такой жестокой и моралистической манере, что казалось, он почти упивался собственной скупостью. Некоторые или никакие из этих мыслей не могли прийти в голову клиентам Empik, покупающим распечатанные кухонные полотенца, или они могли просто подумать, что это забавно. Однако лишь немногие образы последнего десятилетия настолько пронизаны идеологией, и немногие «исторические» документы столь разительно фальшивы.

Плакат «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» не выпускался серийно до 2008 года. Это исторический объект весьма своеобразного типа. К 2009 году, когда он впервые стал чрезвычайно популярным, он, казалось, был реакцией на особое недомогание англичан, непосредственно связанное с тем, как Великобритания реагировала на кредитный кризис и банковский крах. С этого момента кризиса он подключился к уже устоявшемуся повествованию о «звездном часе» Британии — воздушной битве за Британию в 1940-41 гг. – когда это была единственная страна, оставшаяся сражаться с Третьим рейхом. Это был момент совершенно неоспоримого — и, по-видимому, несложного — национального героизма, за который Британия цеплялась несмотря ни на что. Даже в разгар бума, как отмечает критический теоретик Пол Гилрой в своей книге 2004 года « После Империи », часто призывали к наступлению и победе, которые были необходимы из-за «необходимости вернуться на место или за мгновение до этого». страна потеряла свои нравственные и культурные ориентиры». 19 лет40 и 1945 были «навязчивыми повторениями», «тревожными и меланхоличными», болезненными фетишами, за которые цеплялись, чтобы не думать о других аспектах недавней британской истории — наиболее очевидно, о ее империи. Это только усилилось с началом финансового кризиса.

«Блиц-дух» использовался политиками в значительной степени с 1979 года. Когда сторонники Тэтчера и Блэра говорили о «трудном выборе» и «неуклюжести», они часто вызывали воспоминания о 1941 году. Это служило легитимным режимам, которые постоянно утверждали, что, несмотря на видимость обратного, ресурсов было мало, а денег не хватало на все; самый убедительный способ объяснить, почему кто-то (другой) неизбежно будет страдать. По иронии судьбы, однако, эта риторика жертв часто сочеталась с требованием, чтобы потребители обогатились – купили себе дом, купили новую машину, сделали что-то для себя, «стремились». Таким образом, к 2007–2008 годам, когда обещанное Гордоном Брауном «невозврат к буму и спаду» оказалось бесплодным (несмотря на успех его самого 19-летнегоАльтернатива национализации банков и, таким образом, «спасение капитализма») начала набирать популярность. Стоит отметить, что вскоре после этого короткая серия протестов подвергалась все более жестокому преследованию. Властям было разрешено использовать аппарат безопасности и наблюдения, а также распространение законов о «предотвращении терроризма», принятых при новых лейбористских правительствах в 1997–2010 годах, для борьбы с любыми проявлениями инакомыслия. В этом контексте плакат становился все более повсеместным, и, что особенно важно, после 2011 года он стал использоваться в немногочисленных протестных акциях лишь в слегка извращенной форме.

Немногие изображения последнего десятилетия настолько пронизаны идеологией, и немногие «исторические» артефакты настолько фальшивы. к бережливости и нормализовать наблюдение и безопасность через ироничную, деполитизированную эстетику. По-видимому, из ниоткуда это изображение, сочетающее в себе голую, слегка модернистскую типографику с утешительным логотипом короны и таким же обнадеживающим сообщением, распространилось повсюду. Впервые я заметил его вездесущность зимой 2009 года., когда плакат появился в десятках окон в богатых районах Лондона, таких как Блэкхит, во время затянувшегося снежного периода и сопутствующей поломки Национальной железной дороги; подразумеваемое послание о стойкости перед лицом невзгод и духе блиц-штурма выглядело довольно абсурдным в контексте снежной пыли, повредившей железнодорожную систему. Плакат, казалось, олицетворял явление дизайна, которое медленно подкрадывалось к нам до такой степени, что стало неизбежным. Лучше всего это описывается как «ностальгия по строгости». Эта эстетика приняла форму стремления к публичному модернизму, который, справедливо или ошибочно, характеризовал период с 19 в. 30-х до начала 1970-х годов; с таким же успехом это могло бы служить примером более прямолинейного консервативного стремления к безопасности и стабильности в трудные времена.

В отличие от многих форм ностальгии, воспоминания, вызванные плакатом «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе», не основаны на жизненном опыте. Большинство из тех, кто купил этот плакат или носил различные сумки, футболки и другие памятные вещи, основанные на нем, вероятно, родились в 1970-х или 1980-х годах. Они совершенно не помнят о том благожелательном этатизме, который лозунг пытается проиллюстрировать. В этом смысле плакат является примером явления, которому Дуглас Коупленд в 1919 г. дал краткое определение.91: «узаконенная ностальгия», то есть «заставить группу людей иметь воспоминания, которыми они на самом деле не обладают». Однако это еще не все. Никто из тех, кто был рядом в то время, если только они не работали в отделе Министерства информации, для которого был разработан плакат, не увидел бы его. Фактически, до 2008 года мало кто когда-либо видел надпись «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» в общественном месте.

Плакат был разработан в 1939 году, но на его «официальном веб-сайте», на котором продаются различные товары «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе», говорится, что он так и не стал официальным пропагандистским плакатом; скорее, несколько были напечатаны на пробной основе. Конкретная цель плаката заключалась в том, чтобы укрепить решимость в случае нацистского вторжения, и он был одним из трех. Двумя другими, которые следовали тем же принципам проектирования, были:

YOUR COURAGE
YOUR CHEERFULNESS
YOUR RESOLUTION
WILL BRING
US VICTORY

and:

FREEDOM IS
IN PERIL
DEFEND IT
WITH ALL
ВАША МОЩЬ

Оба они были напечатаны, а «ВАШЕ МУЖЕСТВО…» широко демонстрировалось во время блиц-атаки, учитывая, что опасавшегося вторжения не произошло после поражения Германии в битве за Британию. Вы можете увидеть один на рекламном щите на фоне последней сцены фильма Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера «19 лет».43 фильм, Жизнь и смерть полковника Дирижабля , когда стареющий, реакционный, но очаровательный солдат обнаруживает, что его дом в Белгравии взорван. Из трех предложений предложение «СОХРАНЯЙ СПОКОЙСТВИЕ И ПРОДОЛЖАЙ» было отклонено после пробной печати. Возможно, это было связано с тем, что это считалось менее подходящим для условий блиц, чем для массовой паники, ожидаемой в случае немецкого наземного вторжения. Остальные плакаты подверглись резкой критике. Социальный исследовательский проект «Массовое наблюдение» зафиксировал множество яростных реакций на покровительственный тон ВАШЕЙ МУЖЕСТВА… и его подразумеваемое различие между ВАМИ, обычным человеком, и НАМИ, государством, которое нужно защищать. Энтони Берджесс позже утверждал, что гнев на такие плакаты помог Лейбористской партии победить в столь огромном оползне в 19-м веке.45 выборы. Мы можем быть уверены, что если бы «Сохраняй спокойствие и продолжай» выпускаться массово, это привело бы в ярость тех, кого умоляли сохранять спокойствие. Однако вырванный из этого контекста и эксгумированный в 21 веке, плакат, похоже, скорее льстит, чем раздражает публику, на которую он нацелен.

Один из немногих пробных экземпляров плаката был обнаружен в партии подержанных книг, купленных на аукционе компанией Barter Books в Алнвике, Нортумберленд, которая затем создала первые репродукции. Впервые проданный в Лондоне в магазине Музея Виктории и Альберта, он стал основным продуктом среднего класса, когда разразилась рецессия, первоначально просто слегка эвфемистичный «кредитный кризис». С помощью этого плаката способ продемонстрировать свою приверженность новому режиму жесткой экономии заключался в том, чтобы покупать больше потребительских товаров, хотя и с менее кричащей эстетикой, чем это было принято во время бума. Это было похоже на призыв Джорджа Буша-младшего «Сохраняйте спокойствие и продолжайте делать покупки» как после 11 сентября, так и после того, как Америку поразил кризис субстандартного жилья. Использование этой риторики во время войны усилилось во время экономических потрясений в Великобритании; посмотрите на лозунг коалиционного правительства 2010–2015 годов: «Мы все вместе». Сила «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» проистекает из стремления к реальному или воображаемому английскому патрицианскому положению с натянутыми губами и путаницей. Это, однако, то, что в значительной степени выживает только в народном воображении в стране, посвященной услугам и потреблению, где выборы решаются на основе стоимости дома и подвержены внезапным, слащавым излияниям чувств. Плакат — это не просто случай возвращения репрессированных, это скорее возвращение самих репрессий. Это ностальгия по репрессированному состоянию — солидному, стоическому, общественному, в отличие от деполитизированной, истеричной и приватизированной реальности Британии за последние 30 лет.

В то же время, вызывая чувство потери из-за упадка идеи Британии и британцев, это одновременно обнадеживает и льстит, подразумевая добродетельный (хотя и очень самосознательный) потребительский стоицизм. Конечно, в конце концов, это немного шутка: вы на самом деле не думаете, что ваша зарплата урезана, или ваши дети не могут купить дом, или тот факт, что кто-то еще где-то стал бездомным из-за налога на квартиру, или лишились пособия, или работали по контракту с нулевым рабочим днем, действительно сравнимы с жизнью во время блиц – но все это немного весело, не так ли?

В отличие от многих форм ностальгии, воспоминания, вызванные плакатом «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе», не основаны на жизненном опыте.

Плакат «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» — это лишь верхушка айсберга ностальгии по строгой экономии. Хотя ранние примеры такого настроения можно рассматривать как реакцию на угрозу терроризма и якобы сопутствующий ей блиц-дух, оно становится все более распространенным ответом на неопределенность экономического коллапса. Интересно, что одной из первых областей, в которых это произошло, было потребление пищи, деятельность, тесно связанная с непосредственным удовлетворением желаний. Вместе с блицкригом пришла карточная система, которая не была полностью отменена до середины 19-го века.50-е годы. Счета этого различаются; его эгалитаризм означал, что, хотя средний класс испытал резкое снижение качества и количества своего рациона, для многих бедняков это было незначительным улучшением. В любом случае, это был мрачный режим, которому способствовало появление различных побочных продуктов и заменителей — спама, солонины, — которые на какое-то время оставались в и без того печальной британской диете, прежде чем массовая иммиграция постепенно сделала прием пищи в Британии менее ужасным. . При этом целые аспекты британской кухни — те, что перечислены Джорджем Оруэллом в его эссе «В защиту английской кухни», такие как клецки с жиром, ланкаширское жаркое, йоркширский пудинг, жареные обеды, педики, пятнистый член и жаба в дыра – стали исчезать, по крайней мере, из метрополий.

Важнейшей фигурой здесь является уроженец Эссекса шеф-повар-мультимиллионер и поклонник Уинстона Черчилля Джейми Оливер. Явно порядочный и искренний человек, которого вы найдете в списке богатых людей Sunday Times, его различные крестовые походы за хорошей едой и то, как он их продает, непреднамеренно говорят о многом. После его первоначальной известности как звезды новой лейбористской эры, относительно молодого знаменитого шеф-повара с прической Бекхэма, его главной заботой (помимо огромной империи сетевых ресторанов, которая простирается от Гринвичского рынка в Лондоне до отеля «Москва» в Белграде) стало взять «хорошую еду» — местную, приготовленную с нуля — из прерогативы среднего класса и донести ее до «неблагополучных» и «социально исключенных» из центральной части Лондона, бывших промышленных городов, шахтерских поселков и других места, изрезанные и сожженные 30 с лишним годами тэтчеризма. Первой версией этого был сериал Школьные обеды Джейми , в котором съемочная группа запечатлела, как он пытался повлиять на выбор школьного питания в общеобразовательной школе в Кидбруке, бедном и недавно почти полностью разрушенном районе на юго-востоке Лондона. Общеизвестно, что этому крестовому походу чуть не помешали матери, приносившие своим детям газированные напитки и гамбургеры, которые они проталкивали через заборы, чтобы им не пришлось страдать от этой здоровой пищи.

Шеф-повар-мультимиллионер из Эссекса и поклонник Уинстона Черчилля Джейми Оливер

Вторым этапом были книга, сериал и сеть магазинов под брендом Министерства продовольствия. Название взято непосредственно из министерства военного времени, которому было поручено управлять рационированной продовольственной экономикой раздираемой войной Британии. Используя помощь нескольких общественных организаций, организовав благотворительную организацию, вложив немного денег на восстановление угольных месторождений и немного собственных денег, Оливер планировал научить пролетариат готовить себе настоящую еду из настоящих ингредиентов. Можно утверждать, что он был последним в длинной череде людей, читавших лекции низшим слоям населения об их выборе питания, что было частью огромной конструкции гротескного неовикторианского снобизма, в которую вошли бывшие шоу Channel 4.0496 Насколько чист ваш дом? , Улица Благотворительности и Улица Иммиграции , упражнения в «Давайте посмеемся над колоритным мразью». Но Оливер попал туда и «испачкал руки».

Однако история закончилась предсказуемым образом: попытки превратить эту благотворительную акцию в нечто постоянное и институциональное потерпели крах из-за нежелания какого-либо правдоподобного британского правительства противодействовать супермаркетам и разным производителям, которые направляют деньги двум основным политическим партиям. Обращение к тому времени, когда такие вещи, как еда и информация, по-видимому, раздавались благосклонной патерналистской бюрократией, прежде чем потребительский выбор поставил перед собой все, может быть переведено только в инфраструктуру благотворительности и PR, где мы узнаем, что происходит в течение нескольких недель. во время телешоу, а затем забудьте об этом. На севере Англии в Брэдфорде, Лидсе, Ньюкасле и Ротерхэме была создана «постоянная» сеть магазинов Министерства продовольствия — всплывающих окон, которые обучали кулинарным навыкам и имели в основном добровольный персонал, хотя последний был вынужден временно закрыться. после проблем со здоровьем и безопасностью в июне 2013 г., открытие в сентябре 2014 г.

Эстетика министерства оказала гораздо большее влияние, чем ваша попытка бутстрапов создать телевизионную/благотворительную версию государства всеобщего благосостояния. На обложке поваренной книги Оливер сидит за столом, накрытым скатертью 1940-х годов, перед мрачно-симпатичными послевоенными обоями, а «МИНИСТЕРСТВО ПРОДОВОЛЬСТВИЯ» написано той же производной от шрифта Gill Sans, что и в Keep. Плакат «Успокойся и продолжай». Это знакомая территория. Существует целая микроиндустрия ностальгии по строгости, направленная прямо в желудок. У Оливера есть собственная сеть ресторанов Джейми, где вы можете заказать свиные вырезки за 4 фунта стерлингов (они идут с гарниром к английской горчице) и насладиться неовикторианскими туалетами. Помимо империи Оливера, предприятия среднего класса, такие как поставщики общественного питания Пейтон и Бирн, сочетают в себе ретро-еду, распространенную в западном мире (много кексов), с изысканными версиями простой английской закуски, включая колбасу и пюре. Некоторые интерьеры их кафе (например, тот, что в Heal’s на Тоттенхэм-Корт-роуд в центре Лондона) были спроектированы архитекторами FAT в поп-стиле слегка напоминающего уборную институционального дизайна, характерного для сохранившихся фрагментов подлинных 19Великобритания 40-х годов, которую до сих пор можно найти по всей Великобритании: магазины пирогов и пюре в Дептфорде на юго-востоке Лондона, кафе-мороженое в Уортинге в Сассексе, пабы Глазго, в которых много вытираемой плитки.

Make Do And Mend Фотография: Make Do And Mend

Другие варианты более роскошны, например, Dinner, где Хестон Блюменталь предлагает типично причудливую английскую еду в рамках аттракционов One Hyde Park, самого дорогого жилого комплекса на Земле. Нечто подобное предлагается в столовой, у которой есть филиалы в лондонском Королевском фестивальном зале, на Кэнэри-Уорф и — после облагораживающей выжженной земли, любезно предоставленной Лондонской корпорацией и Норманом Фостером, — на рынке Спиталфилдс. В столовой подают «Великую британскую еду», «пиво, сидры и перри, [которые] представляют историю пивоварения нашей страны», а также коктейли, которые «придуманы британцами». Дизайн интерьера явно является частью привлекательности, предлагая странную, роскошную версию рабочей столовой со скамейками, подносами и вывесками без засечек, которые стремятся быть одновременно модернистскими и ностальгическими. Он представляет собой несочетаемое зрелище очень удобной еды и воображения себя в обеденном зале филиала Tyrrell & Green около 19.60. Еще более странным является Albion, овощной магазин для олигархов, продающий традиционные английские продукты обитателям Нео-Бэнксайда, башен, спроектированных Ричардом Роджерсом, рядом с галереей Тейт Модерн. Построенный на первом этаже одной из башен, он продает свои неприхотливые фрукты и овощи рядом с плакатами, рекламирующими квартиры, стоимость которых начинается от 2 миллионов фунтов стерлингов.

Ближе к реальности, которой живет большинство людей, является мобильное приложение под названием Ration Book. На своем веб-сайте он дает вам ускоренный курс по нормированию, когда правительство позаботилось о том, чтобы в условиях дефицита и блокады население все еще могло получить «предметы первой необходимости» в виде знаменитой книги с ее марками, чтобы получить X сумму из сушеных яиц, муки, минтая и спама. Это приложение, которое объединяет скидки на различные бренды с помощью кодов ваучеров для тех, кто столкнулся с «кризисом» — людьми, к которым неудачливый Эд Милибэнд пытался обратиться как к «сжатой середине». На веб-сайте говорится: «Наша команда «министров» заключает лучшие сделки с крупнейшими брендами, чтобы предоставить вам наибольшую ценность». Есть ли лучший способ описать Великобританию во втором десятилетии 21-го века, чем как страну, которая производит приложения для имитации государственного нормирования основных товаров, просто чтобы немного снизить цены на популярные бренды?

Эта ностальгия по еде, основанная на строгой экономии, является одним из способов, которым передается особая тоска людей по 1940-м годам; гораздо больше можно найти в музыке и дизайне. Зайдите в магазины в Королевском фестивальном зале или в Имперском военном музее в Лондоне, и вы найдете лавину этого. Плакаты 1940-х годов, игрушки и безделушки, ни одна из которых не позднее 1965 года, были воскрешены на свалке истории и выложены для вас, чтобы вы могли купить, наряду с кулинарными книгами о строгой экономии, серию книг о дизайне до 19 лет.«Культовые» художники-графики 60-х, такие как Abram Games, David Gentleman и Eric Ravilious, а также целый рог изобилия, связанный с Keep Calm. Особенно известным примером является использование обложек книг Penguin 1930-х годов в качестве логотипа для всевозможных товаров, что намеренно напоминает о роли Penguin в середине века как издателя, в значительной степени обучающего. Кроме того, есть все эти репродукции модернистских зданий, готовые для того, чтобы лондонцы разместили их в своих бывших муниципальных квартирах в зоне 2 или 3: уменьшенные, грубые увеличения очертаний модернистской архитектуры, независимо от того, снесены ли они (автостоянка на Тринити-сквер в Гейтсхеде видел в Get Carter ) или охраняемый (Лондонский национальный театр). Компания по производству тарелок People Will Always Need Plates сделала себе имя своими полотенцами, кружками, тарелками и значками, украшенными различными британскими модернистскими зданиями с 1930-х по 1960-е годы, элегантно перерисованными в смелой, схематичной форме, которая обходит стороной часто довольно потрепанная реальность зданий. Воссоздавая образ исторически незапятнанного здания, ему удается полностью изменить первоначальный модернистский дух. Если для Адольфа Лооса и поколений архитекторов-модернистов украшение было преступлением, то здесь модернистские здания превращаются в украшения. Тем не менее, выбор зданий политически интересен. Блоки 19Коллективное жилье 30-х годов, муниципальные квартиры 1960-х годов, станции лондонского метро в межвоенный период — именно такие архитектурные проекты сейчас считаются устаревшими в пользу розничной торговли и спекуляции недвижимостью.

В ресторанах Jamie’s вы можете заказать свиные вырезки за 4 фунта стерлингов и насладиться нео-викторианскими туалетами. Восстановление послевоенной модернистской архитектуры интеллигенцией способствовало приватизации социального жилья. Одним из первых примеров этого была продажа дома Килинг, «кластерного блока» Дениса Ласдана в восточном Лондоне, частному застройщику, который сразу же продал квартиры креативщикам. Затем последовала серия джентрификации модернистского социального жилья, от Брансуик-центра в Блумсбери (превратившегося из гниющей бруталистской мегаструктуры в дом одного из крупнейших филиалов Уэйтроуза в Лондоне) до Парк-Хилл, необычного с архитектурной точки зрения муниципального поместья в Шеффилде. отдан бесплатно манкунианскому застройщику Urban Splash, чье собственное предпочтение «компактных» квартир долгое время было примером экономии, продаваемой как роскошь, хотя после бума его приватизационную схему пришлось спасать за счет миллионов фунтов государственных денег. Еще одним фаворитом среди кружек и кухонных полотенец является Balfron Tower, муниципальная многоэтажка, которая вот-вот будет продана богатым инвесторам из-за ее культового качества. Именно здесь ярость шика жесткой экономии 21-го века встречается с результатами жесткой экономии, практиковавшейся в 19-м веке.40-х и 1950-х годов, что слегка жуткая причуда перетекает в гораздо более темную территорию. Помогая распродаже одного из величайших достижений той эпохи — жилья, построенного всеобщим государством всеобщего благосостояния, — возрождение шика строгой экономии означает буквальное уничтожение того, что, как утверждается, он любит.

Министерство ностальгии Оуэна Хазерли опубликовано издательством Verso (14,99 фунтов стерлингов). Чтобы заказать копию за 11,99 фунтов стерлингов, перейдите на сайт bookshop.theguardian.com или позвоните по телефону 0330 333 6846. Бесплатно в Великобритании на сумму свыше 10 фунтов стерлингов, только онлайн-заказы. Заказы по телефону мин. на человека в размере 1,9 фунта стерлингов9.

‎Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе в App Store

Описание

== Приложение «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе», занявшее первое место в Великобритании! ==

== Гарантированно спокойнее и значительно активнее, чем любое другое приложение в App Store! ==

Сохраняйте спокойствие и продолжайте.

Созданный британским министерством информации во время Второй мировой войны и заново открытый более полувека спустя плакат «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе» несет в себе послание, которое до сих пор находит отклик… переделаны, пародированы и иным образом вмешиваются для развлечения!

Keep Calm and Carry On для iOS позволяет легко настроить собственную уникальную вариацию этой классической игры. Развлекайте и удивляйте друзей своим блестящим умом и воображением! (сообразительность и воображение не входят в стоимость покупки).

Вы будете поражены тем, как много вы можете сделать:

— Меняйте слова на любые, которые вам нравятся
— Меняйте цвет фона, текста и значка
— Выбирайте из десятков «Текстур» — делайте ваш постер выглядит так, будто он напечатан на старой, рваной бумаге; или покрытые блестками; покрытые снегом по краям и многое другое!
— Выберите из более чем 350 включенных высококачественных значков (почти все из которых вы больше нигде не найдете!). .. или используйте Custom Icon Creator, чтобы создать свой собственный значок из фотографии или другого изображения, теперь включая FULL ЦВЕТ значков с большим количеством опций!
— добавьте свое собственное фоновое изображение, используйте Юнион Джек или сделайте его простым, используя сплошной цвет
— стиль текста: непрозрачный, полупрозрачный, с контуром или с тенью
— фоновые изображения можно настроить на растяжение, подгонку или заливку
— Создайте квадратную версию вашего плаката или плакат идеального размера для обоев на вашем устройстве
— Сохраните свой постер как изображение действительно высокого качества с высоким разрешением (4,6 мегапикселя!)
— Распечатайте с помощью AirPrint

Вы можете сохранить свой собственный постер или мгновенно поделиться им по электронной почте, Twitter, Instagram, Facebook или Tumblr, распечатать на любой принтер с поддержкой AirPrint прямо из приложения, и вы даже можете создавать и покупать индивидуальные футболки, кружки, чехлы для iPhone и многое, многое другое с вашим личным дизайном Keep Calm!

000Z» aria-label=»December 20, 2016″> 20 декабря 2016 г.

Версия 5.2

Компания Apple обновила это приложение, чтобы отображать значок приложения Apple Watch.

— Новые иконки!
— Новые шрифты!
— Ошибки раздавлены!

Рейтинги и обзоры

1 Рейтинг

Весело!!!!

Это приложение такое классное!

Это именно то, что вы думаете, и даже больше

Я предполагаю, что вы хотите сделать свой собственный плакат «Сохраняй спокойствие и продолжай». Что ж, если я угадал, то вы нашли нужное приложение. С самого начала вам предоставляется множество вариантов настройки, и вы можете делать фотографии с камеры и использовать их для своего плаката. В итоге вы получите именно то, что хотите, по хорошей цене. Продолжай

На самом деле очень здорово!

Обычно я не люблю покупать приложения, особенно те, которые не предоставляют какой-либо полезности, но это определенно стоило того!! Это действительно здорово — создавать свои собственные плакаты Keep Calm, и это работает на удивление хорошо. Я отправил своей подруге несколько постеров, сделанных из этого приложения, и она тут же купила их сама!

Разработчик, Back Bay Bytes LLC, не предоставил Apple подробностей о своей политике конфиденциальности и обработке данных. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Сведения не предоставлены

Разработчик должен будет предоставить сведения о конфиденциальности при отправке следующего обновления приложения.

Информация

Продавец

ООО «Бэк Бэй Байтс»

Размер